الفصل 1294
ترجمة : Don Kol
الفصل 1294
في قصر محاط بأشجار الخوخ و السحب…
بدت ملابس سيدات البلاط أثناء سيرهن عبر الممرات و كأنهن على قيد الحياة.
“ألم أقل لك أن لا تنظر؟”
“كم مرة يجب أن أخبرك؟!” ركل أحد اليانغبان في مقدمة قدم جريد. كانت غاضبة لأن امرأة تجرأت على رفع رأسها عندما تم تحذيرها بالمشي بينما تنظر إلى الأرض.
“هل يجب أن أحرق عينيك حتى تسمع؟”
“…؟؟؟” كان زيبال مرتبكًا. لم يكن متأكدًا من السبب وراء قيام الملكة المدججة بالعتاد إيرين بالتحديق في وجهه بعد أن ركلها أحد اليانغبان المدعاة هايجين في ساقها.
حذر اليانغبان زيبال الذي ظل ينظر حوله. أراد زيبال أن يلتقط كل مشهد العالم الإلهي الذي لن يراه مرة أخرى. وهكذا ملأه استياء شديد.
كان ذلك غير عادل. شعر بالمرارة كما لو كان يجلس بجوار شخص مزعج في الفصل.
كان ذلك غير عادل. شعر بالمرارة كما لو كان يجلس بجوار شخص مزعج في الفصل.
‘من يعتقدون أنفسهم بحق الجحيم؟’
‘من يعتقدون أنفسهم بحق الجحيم؟’
كان رئيس زيبال هو السيد العظيم. لا يحق للطرف الآخر أن يأمر زيبال حتى لو كانوا آلهة. شعر زيبال باستياء شديد من موقف النبلاء الذين هددوه. أراد أن يرفع عينيه و يصرخ في اليانغبان. ومع ذلك ، بالكاد قمع غضبه و تحمل.
“…!”
‘سأفعل كما يقولون – عندما تكون في روما ، افعل كما يفعل الرومان.’
ارتفع غضب جريد بينما كان يحاول تهدئة قلبه. من الواضح أنه نقش اسم هايجين في ذهنه.
سوف يضر السيد العظيم إذا قام بإزعاج. سيطر زيبال على عقله وبدا مثل أي فرسان أحمر جدد آخرين. كان يمشي بصمت وهو يحدق في كعوب اليانغبان التي تسير في الأمام. نقر اليانغبان على ألسنتهم.
‘سأخرج عينيكِ لاحقًا.’
[2] دانغون ، المؤسس الأسطوري لدولة غوجوسون الكورية الأولى. وفقًا للخرافة ، قيل إنه ولد من دب تحول إلى امرأة و إله ، هوانونغ. طلب هوانونغ ، ابن الإله الأعلى هوانين ، من والده النزول إلى الأرض والعيش هناك بدلاً من الجنة. أحضر معه 3،000 متابع ، بما في ذلك إيرل الريح (بونغبيك) ، وسيد المطر (أوبيك) ، وسيد الغيوم (أونسا). الآلهة الثلاثة مبنية عليهم.
“على أي حال ، لن يفهموا كلماتنا.”
‘سأخرج عينيكِ لاحقًا.’
“الماشية والبشر فضوليون ويصعب السيطرة عليهم. لهذا السبب عليهم أن يتضوروا جوعا من وقت لآخر”.
“…”
‘هل لعنة الكسل تؤثر عليه مرة أخرى؟’
“هذا المجنون…!”
تشدد تعبير السيد العظيم وهو يسير في مملكة هوان المتهالكة التي كانت على عكس أسجارد. كانت أفكار اليانغبان غير مريحة.
“كم مرة يجب أن أخبرك؟!” ركل أحد اليانغبان في مقدمة قدم جريد. كانت غاضبة لأن امرأة تجرأت على رفع رأسها عندما تم تحذيرها بالمشي بينما تنظر إلى الأرض.
‘لماذا يحتقرون البشر؟’
لم تكن كل الآلهة تهتم بالبشر. وخير مثال على ذلك هو هيكسيتيا ، إله الحدادة. كان يشعر بالغيرة من البشر ، بل إنه حاول إبادة البشرية. ومع ذلك ، كان هناك عدد قليل من الآلهة الذين يكرهون البشر أو يحتقرونهم. من أجل أن يكتسب الإله الألوهية ، كان الإيمان البشري ضروريًا. وبالتالي ، لم يكن من الجيد عدم المبالاة بالبشر الذين يؤمنون بهم. شعرت بعض الآلهة بالامتنان للبشر.
في هذه اللحظة…
إذا كان هناك بشر آمنوا به و خدموه في الماضي ، لما نفذ هيكسيتيا مثل هذه الخطة غير المعقولة للإبادة. بهذا المعنى ، كان من الصعب حقًا فهم موقف اليانغبان. كان سبب استعادة الآلهة لألوهيتهم بعد هزيمتهم و طردهم في حرب الآلهة هو أن بشر الشرق آمنوا بهم و خدموهم. لماذا عومل البشر بهذا السوء؟
لا يكفي أنهم لا يشعرون بالامتنان للبشر. من الصعب فهم مقارنتهم بالماشية.
“ألم أقل لك أن لا تنظر؟”
لوح بونغسا بيده. هبت الرياح وانقطعت البحيرة إلى نصفين. كانت تلك هي اللحظة التي تم فيها الكشف عن قاع البحيرة الذي كان عميقًا مثل النهر ، مما أدى إلى إنشاء مسار. بفضل هذا ، تمكنت المجموعة من الانتقال إلى الجناح سيرًا على الأقدام.
استجوبه السيد العظيم قبل أن يدرك شيئًا.
‘… هل يأخذون الخدمة الإنسانية كأمر مسلم به بدلاً من أن يكونوا شاكرين؟’
‘لماذا يحتقرون البشر؟’
عند العودة إلى الوراء ، هناك شخص واحد من بين الآلهة الغربية – إله القتال زيراتول ، الذي جادل بأنه كان من الطبيعي أن يعبد البشر قوته. فكر السيد العظيم في قطع زيراتول وشعر بألم شديد في صدره. كان ألمًا في ذكرياته.
ترجمة : Don Kol
مشى جريد و مجموعة السيد العظيم لفترة طويلة. استغرق الوصول إلى القصر ساعتين بعد وصوله إلى مملكة هوان و ساعة أو أكثر للسير عبر الممرات داخل القصر. حدث ذلك عندما شعر جريد بالملل وشعر بنفاد صبر.
كان صدر السيد العظيم نظيفًا دون إصابة واحدة. هذا صحيح. لم يواجه جسد السيد العظيم الحالي زيراتول. تم ختم جثة السيد العظيم الذي قطعه زيراتول و أصيب بجرح عميق في حفرة. كان مثل الخبيثين السبعة ، لا ، الطيبون السبعة.
‘سأخرج عينيكِ لاحقًا.’
“زكفريكتور؟”
لقد عانى جريد بالفعل من جهل و ازدراء اليانغبان عدة مرات. فكر جريد للتو في الأمر على أنه كلب ينبح و دخل هراء اليانغبان إحدى أذنيه و خرج من الأخرى. ثم رأى تعبير السيد العظيم القاسي. كان قلقًا لأن وجه السيد العظيم كان رماديًا و بدا أسوأ من ذي قبل.
حدّق السيد العظيم في بونغسا و فتح فمه ، “هل وافق هانول على مقابلتي؟”
‘هل لعنة الكسل تؤثر عليه مرة أخرى؟’
“هناك.”
في الواقع ، كانت لعنة الكسل لعنة نادرة جدًا. من وجهة نظر ساتسفاي العالمية ، كان الأشخاص الوحيدون الذين تأثروا بلعنة الكسل هم مصاصو الدماء و السيد العظيم زكفريكتور. كان لدى جريد ارتباط طويل بمصاصي الدماء و كان متعبًا من لعنة الكسل.
همس له جريد: “ثبّت عقلك”. لقد كان قلقًا من أن الأشياء ستصبح ملتوية إذا سئم السيد العظيم ولم يكن قادرًا على إصدار حكم عادي.
“كم مرة يجب أن أخبرك؟!” ركل أحد اليانغبان في مقدمة قدم جريد. كانت غاضبة لأن امرأة تجرأت على رفع رأسها عندما تم تحذيرها بالمشي بينما تنظر إلى الأرض.
كان هانول ، الإله المطلق على نفس مستوى ريبيكا و ياتان.
ارتفع غضب جريد بينما كان يحاول تهدئة قلبه. من الواضح أنه نقش اسم هايجين في ذهنه.
‘هؤلاء الرجال الـ XX.’
تخلص زيبال من القشعريرة على ذراعيه و انضم على عجل إلى بقية المجموعة. سار على طول الطريق الحجري مع بونغسا و وجد جناحًا يطفو في الهواء في وسط البحيرة.
تشوه تعبير جريد. كان يحافظ على رأسه منخفضًا طوال الوقت و لم ينظر إلى السيد العظيم إلا للحظة ، ولكن العنف ارتكب؟
الإله الذي يتحكم في الريح؟
– إذا أردت أن تضرب أحداً فاضرب زيبال.
كان ذلك غير عادل. شعر بالمرارة كما لو كان يجلس بجوار شخص مزعج في الفصل.
“…!”
لا يكفي أنهم لا يشعرون بالامتنان للبشر. من الصعب فهم مقارنتهم بالماشية.
“…؟؟؟” كان زيبال مرتبكًا. لم يكن متأكدًا من السبب وراء قيام الملكة المدججة بالعتاد إيرين بالتحديق في وجهه بعد أن ركلها أحد اليانغبان المدعاة هايجين في ساقها.
كانت نظرة بونغسا موجهة فقط إلى السيد العظيم. لقد عامل جريد و زيبال و الفرسان الحمر الجدد على أنهم هواء.
“على أي حال ، لا يفهم البشر مدى جودة امتلاكهم لذلك. سيكون من الأسهل سحب مقل عيونهم من البداية” اشتكت هايجين بعد أن أكدت أن المرأة البشرية خفضت رأسها مرة أخرى بعد النظر إلى زيبال.
“على أي حال ، لا يفهم البشر مدى جودة امتلاكهم لذلك. سيكون من الأسهل سحب مقل عيونهم من البداية” اشتكت هايجين بعد أن أكدت أن المرأة البشرية خفضت رأسها مرة أخرى بعد النظر إلى زيبال.
في هذه اللحظة…
كان يعني أنه سيأخذهم إلى القاعة الكبرى.
‘هل تريدِ سحب هذه العيون الجميلة؟’
“على أي حال ، لا يفهم البشر مدى جودة امتلاكهم لذلك. سيكون من الأسهل سحب مقل عيونهم من البداية” اشتكت هايجين بعد أن أكدت أن المرأة البشرية خفضت رأسها مرة أخرى بعد النظر إلى زيبال.
استجوبه السيد العظيم قبل أن يدرك شيئًا.
ارتفع غضب جريد بينما كان يحاول تهدئة قلبه. من الواضح أنه نقش اسم هايجين في ذهنه.
سمع صوت شخص جديد. أراد جريد و زيبال بشكل انعكاسي رفع رأسيهما ، لكنهما قمعا غرائزهما و انحنوا بعمق أكبر. تم دفع اليانغبان الذين يقودون الفريق إلى العمل. بدأ هؤلاء الرجال المتغطرسين ينحنون بعمق.
أمام الجناح ، توقف السيد العظيم من حيث كان يسير بجانب بونغسا. كما توقف جريد و زيبال عن السير. لأول مرة ، انحنى السيد العظيم. “أحيي الإله.”
‘سأخرج عينيكِ لاحقًا.’
“على أي حال ، لا يفهم البشر مدى جودة امتلاكهم لذلك. سيكون من الأسهل سحب مقل عيونهم من البداية” اشتكت هايجين بعد أن أكدت أن المرأة البشرية خفضت رأسها مرة أخرى بعد النظر إلى زيبال.
مشى جريد و مجموعة السيد العظيم لفترة طويلة. استغرق الوصول إلى القصر ساعتين بعد وصوله إلى مملكة هوان و ساعة أو أكثر للسير عبر الممرات داخل القصر. حدث ذلك عندما شعر جريد بالملل وشعر بنفاد صبر.
كان صدر السيد العظيم نظيفًا دون إصابة واحدة. هذا صحيح. لم يواجه جسد السيد العظيم الحالي زيراتول. تم ختم جثة السيد العظيم الذي قطعه زيراتول و أصيب بجرح عميق في حفرة. كان مثل الخبيثين السبعة ، لا ، الطيبون السبعة.
“تبدو في تفكير عميق.”
سمع صوت شخص جديد. أراد جريد و زيبال بشكل انعكاسي رفع رأسيهما ، لكنهما قمعا غرائزهما و انحنوا بعمق أكبر. تم دفع اليانغبان الذين يقودون الفريق إلى العمل. بدأ هؤلاء الرجال المتغطرسين ينحنون بعمق.
“أحيي الإله الذي يتحكم في الريح.”
سوف يضر السيد العظيم إذا قام بإزعاج. سيطر زيبال على عقله وبدا مثل أي فرسان أحمر جدد آخرين. كان يمشي بصمت وهو يحدق في كعوب اليانغبان التي تسير في الأمام. نقر اليانغبان على ألسنتهم.
– إذا أردت أن تضرب أحداً فاضرب زيبال.
الإله الذي يتحكم في الريح؟
لوح بونغسا بيده. هبت الرياح وانقطعت البحيرة إلى نصفين. كانت تلك هي اللحظة التي تم فيها الكشف عن قاع البحيرة الذي كان عميقًا مثل النهر ، مما أدى إلى إنشاء مسار. بفضل هذا ، تمكنت المجموعة من الانتقال إلى الجناح سيرًا على الأقدام.
ابتسم سوبيول بشكل مشرق. “سررت بلقائك يا زيك.”
لم يكن لدى زيبال أي معلومات عن مملكة هوان و لم يتمكن من التعرف على هذا الشخص. كان يخمن فقط أنه أحد الآلهة الذين طُردوا. من ناحية أخرى ، عرف جريد موضوع مملكة هوان و عرف بالضبط من الذي ظهر أمامهم.
“هناك.”
“بونغسا”.
“بونغسا”.
كان رئيس زيبال هو السيد العظيم. لا يحق للطرف الآخر أن يأمر زيبال حتى لو كانوا آلهة. شعر زيبال باستياء شديد من موقف النبلاء الذين هددوه. أراد أن يرفع عينيه و يصرخ في اليانغبان. ومع ذلك ، بالكاد قمع غضبه و تحمل.
أحد الأسياد الثلاثة الذين حكموا الطقس مع يوسا و أونسا ، كان بونغسا هو الشخص الذي ألقى نظرة على جريد و هو يقف فوق جسد هانجيول. حصل دانتي على حالة الإلهية لأن جريد كان يستخدم مظهر دانتي في ذلك الوقت. خفق قلب جريد. كان متحمسًا لأنه توقع اللحظة التي ستكتسب فيها إيرين الألوهية.
حدّق السيد العظيم في بونغسا و فتح فمه ، “هل وافق هانول على مقابلتي؟”
“…!”
أومأ بونغسا برأسه و ترك جريد و مجموعة السيد العظيم تدخل القاعة الكبرى.
تشوهت تعابير اليانغبان. حتى الآخرين أصيبوا بالذهول. الخمسة الكبار كانوا آلهة. علاوة على ذلك ، كانت رغبة السيد العظيم هي التعاون مع الخمسة الكبار لطرد آلهة الغرب. لقد اعتقدوا أن السيد العظيم سيكون محترمًا لبونغسا ، لذلك كان من الطبيعي أن يصابوا بالصدمة.
كان بونغسا صغير بشكل مدهش. لقد كان رجلاً في أوائل الثلاثينيات من عمره ترك انطباع عصبي إلى حد ما. ومع ذلك ، امتدت الحواجب الطويلة تحت الشعر الممشط إلى عظام الوجنتين وجعلت من الصعب تخمين عمره. لم يقل بونغسا الكثير من الكلمات. حدق في اليانغبانيين بنظرة هادئة وأمرهم ، “انسحاب”.
“هذا المجنون…!”
‘كانت كلمات جريد صحيحة.’
بدأ اليانغبان معركة تقريبًا. اعتاد السيد العظيم أن يكون رسول الآلهة ، لذلك كان على مستوى اليانغبان و الملائكة على الأكثر. كان التجديف أن كان يجرؤ على معاملة مثل هذا الإله هكذا. كان اليانغبان قد فكوا السيوف المقيدة حول خصورهم مثل الأحزمة و كانوا يحيطون بالسيد العظيم عندما صرخ عليهم بونغسا ، “اذهبوا بعيدًا!”
خفض اليانغبانيين المرتبكين رؤوسهم. نقروا على ألسنتهم أثناء مرورهم بالسيد العظيم و سرعان ما اختفوا في الممر.
همس له جريد: “ثبّت عقلك”. لقد كان قلقًا من أن الأشياء ستصبح ملتوية إذا سئم السيد العظيم ولم يكن قادرًا على إصدار حكم عادي.
“…!”
لقد كشفت بشكل غير مباشر أن الآلهة الثلاثة – بونغسا و أونسا و يوسا – كانت لها نفس السلطة و تم الكشف عن السبب. ساتسفاي وضعت سوبيول فوق الثلاثة سا. (لأن الثلاثة لديهم سا في نهاية اسمهم)
كانت هناك عاصفة مفاجئة وبغض النظر عن بونغسا و السيد العظيم ، كافح الباقون ضد الرياح في محاولة لإبعادهم. لم يتمكنوا من تحمل الرياح العاتية و سرعان ما سقطوا على الأرض. أخيرًا ، تمكن جريد و زيبال من النظر إلى بونغسا.
“الماشية والبشر فضوليون ويصعب السيطرة عليهم. لهذا السبب عليهم أن يتضوروا جوعا من وقت لآخر”.
كان بونغسا صغير بشكل مدهش. لقد كان رجلاً في أوائل الثلاثينيات من عمره ترك انطباع عصبي إلى حد ما. ومع ذلك ، امتدت الحواجب الطويلة تحت الشعر الممشط إلى عظام الوجنتين وجعلت من الصعب تخمين عمره. لم يقل بونغسا الكثير من الكلمات. حدق في اليانغبانيين بنظرة هادئة وأمرهم ، “انسحاب”.
كانت هذه النهاية. اختفى تشيو دون أن يترك أثرا من مقعده.
“… نفهم.”
على عكس أسطورة دانغون الفعلية ، وصفت ساتسفاي بونغ بايك باسم بونغسا باستخدام ‘سا’ بدلاً من ‘بايك’.
همس له جريد: “ثبّت عقلك”. لقد كان قلقًا من أن الأشياء ستصبح ملتوية إذا سئم السيد العظيم ولم يكن قادرًا على إصدار حكم عادي.
خفض اليانغبانيين المرتبكين رؤوسهم. نقروا على ألسنتهم أثناء مرورهم بالسيد العظيم و سرعان ما اختفوا في الممر.
“…!”
نظر بونغسا إلى مدخل القاعة الكبرى. “ادخل. هانول في انتظارك.”
“الرسل الذين سيساعدونك على إحياء السبعة الطيبين. أنا أفهم. إنهم أقوى مرؤوسيك ، لذا يمكنهم مواجهة هانول”.
كانت نظرة بونغسا موجهة فقط إلى السيد العظيم. لقد عامل جريد و زيبال و الفرسان الحمر الجدد على أنهم هواء.
همس له جريد: “ثبّت عقلك”. لقد كان قلقًا من أن الأشياء ستصبح ملتوية إذا سئم السيد العظيم ولم يكن قادرًا على إصدار حكم عادي.
صرح السيد العظيم ، “إنهم أناس يحاولون مساعدتي في إحياء السبعة الطيبين.”
كان صدر السيد العظيم نظيفًا دون إصابة واحدة. هذا صحيح. لم يواجه جسد السيد العظيم الحالي زيراتول. تم ختم جثة السيد العظيم الذي قطعه زيراتول و أصيب بجرح عميق في حفرة. كان مثل الخبيثين السبعة ، لا ، الطيبون السبعة.
تخلص زيبال من القشعريرة على ذراعيه و انضم على عجل إلى بقية المجموعة. سار على طول الطريق الحجري مع بونغسا و وجد جناحًا يطفو في الهواء في وسط البحيرة.
كان يعني أنه سيأخذهم إلى القاعة الكبرى.
“…؟؟؟” كان زيبال مرتبكًا. لم يكن متأكدًا من السبب وراء قيام الملكة المدججة بالعتاد إيرين بالتحديق في وجهه بعد أن ركلها أحد اليانغبان المدعاة هايجين في ساقها.
“…!”
“الرسل الذين سيساعدونك على إحياء السبعة الطيبين. أنا أفهم. إنهم أقوى مرؤوسيك ، لذا يمكنهم مواجهة هانول”.
إذا كان هناك بشر آمنوا به و خدموه في الماضي ، لما نفذ هيكسيتيا مثل هذه الخطة غير المعقولة للإبادة. بهذا المعنى ، كان من الصعب حقًا فهم موقف اليانغبان. كان سبب استعادة الآلهة لألوهيتهم بعد هزيمتهم و طردهم في حرب الآلهة هو أن بشر الشرق آمنوا بهم و خدموهم. لماذا عومل البشر بهذا السوء؟
على عكس أسطورة دانغون الفعلية ، وصفت ساتسفاي بونغ بايك باسم بونغسا باستخدام ‘سا’ بدلاً من ‘بايك’.
أومأ بونغسا برأسه و ترك جريد و مجموعة السيد العظيم تدخل القاعة الكبرى.
خفض اليانغبانيين المرتبكين رؤوسهم. نقروا على ألسنتهم أثناء مرورهم بالسيد العظيم و سرعان ما اختفوا في الممر.
“…!”
“كم مرة يجب أن أخبرك؟!” ركل أحد اليانغبان في مقدمة قدم جريد. كانت غاضبة لأن امرأة تجرأت على رفع رأسها عندما تم تحذيرها بالمشي بينما تنظر إلى الأرض.
“…!”
“…!”
دخلت المجموعة القاعة الكبرى واهتزت عيونهم بدهشة. كان هذا المكان داخل القصر ولكن كان هناك حديقة و بركة لوتس لذلك لم يبدوا كأنه داخل قصر.
“هاااه.”
‘سأخرج عينيكِ لاحقًا.’
“مرحبًا”.
امتص زيبال نفسا. كان ذلك لأنه عندما اقترب من بركة اللوتس الصافية بشكل غير عادي ، تمكن من رؤية الأرض. يمكن رؤية أراضي مملكة با و مملكة كايا في لمحة. من خلال التكبير ، كان من الممكن مراقبة منطقة معينة بالتفصيل. كان من الممكن أيضًا إلقاء نظرة خاطفة على تعابير وجه الأشخاص ذهابًا و إيابًا. يمكنه حتى سماع محتويات المحادثة. لقد كانت ملاحظة مخيفة و مثالية. كان من الصحيح القول إن القارة الشرقية بأكملها تخضع للمراقبة. ومع ذلك ، كانت أراضي مملكة تشو ومملكة شينغ مغطاة باللهب و الضباب ، على التوالي ، مما يجعل من المستحيل إلقاء نظرة خاطفة عليهم.
“اذهب للأعلى.”
“… نفهم.”
‘كانت كلمات جريد صحيحة.’
تخلص زيبال من القشعريرة على ذراعيه و انضم على عجل إلى بقية المجموعة. سار على طول الطريق الحجري مع بونغسا و وجد جناحًا يطفو في الهواء في وسط البحيرة.
كان يعني أنه سيأخذهم إلى القاعة الكبرى.
“هناك.”
“…!”
لوح بونغسا بيده. هبت الرياح وانقطعت البحيرة إلى نصفين. كانت تلك هي اللحظة التي تم فيها الكشف عن قاع البحيرة الذي كان عميقًا مثل النهر ، مما أدى إلى إنشاء مسار. بفضل هذا ، تمكنت المجموعة من الانتقال إلى الجناح سيرًا على الأقدام.
الإله الذي يتحكم في الريح؟
“…؟”
أمام الجناح ، توقف السيد العظيم من حيث كان يسير بجانب بونغسا. كما توقف جريد و زيبال عن السير. لأول مرة ، انحنى السيد العظيم. “أحيي الإله.”
كان صدر السيد العظيم نظيفًا دون إصابة واحدة. هذا صحيح. لم يواجه جسد السيد العظيم الحالي زيراتول. تم ختم جثة السيد العظيم الذي قطعه زيراتول و أصيب بجرح عميق في حفرة. كان مثل الخبيثين السبعة ، لا ، الطيبون السبعة.
“…!”
‘لماذا يحتقرون البشر؟’
اتسعت عيون جريد. كان رجل جالسًا بزاوية على الدرج المؤدي إلى الجناح. كان ذلك لأن اسم الإله الذي جعل القوس الكبير هو ‘تشيو’. على عكس بونغسا ، الذي ركز فقط على السيد العظيم ، تناوب تشيو في النظر بين السيد العظيم و جريد. ثم أومأ برأسه بتعبير راضٍ.
اتسعت عيون جريد. كان رجل جالسًا بزاوية على الدرج المؤدي إلى الجناح. كان ذلك لأن اسم الإله الذي جعل القوس الكبير هو ‘تشيو’. على عكس بونغسا ، الذي ركز فقط على السيد العظيم ، تناوب تشيو في النظر بين السيد العظيم و جريد. ثم أومأ برأسه بتعبير راضٍ.
“هذا المجنون…!”
“من اللطيف رؤيتك.”
كانت هذه النهاية. اختفى تشيو دون أن يترك أثرا من مقعده.
“ألم أقل لك أن لا تنظر؟”
“اذهب للأعلى.”
“زكفريكتور؟”
هز بونغسا رأسه و صعد الدرج. تبع جريد المجموعة و كان بإمكانه رؤية سوبيول و يوسا و أونسا جالسين حول طاولة صغيرة.
عند العودة إلى الوراء ، هناك شخص واحد من بين الآلهة الغربية – إله القتال زيراتول ، الذي جادل بأنه كان من الطبيعي أن يعبد البشر قوته. فكر السيد العظيم في قطع زيراتول وشعر بألم شديد في صدره. كان ألمًا في ذكرياته.
كما رحب السيد العظيم بـ سوبيول ، “أنت ابن هانول.”
حدّق السيد العظيم في بونغسا و فتح فمه ، “هل وافق هانول على مقابلتي؟”
كانت نظرة بونغسا موجهة فقط إلى السيد العظيم. لقد عامل جريد و زيبال و الفرسان الحمر الجدد على أنهم هواء.
ابتسم سوبيول بشكل مشرق. “سررت بلقائك يا زيك.”
على عكس أسطورة دانغون الفعلية ، وصفت ساتسفاي بونغ بايك باسم بونغسا باستخدام ‘سا’ بدلاً من ‘بايك’.
‘هل لعنة الكسل تؤثر عليه مرة أخرى؟’
لقد كشفت بشكل غير مباشر أن الآلهة الثلاثة – بونغسا و أونسا و يوسا – كانت لها نفس السلطة و تم الكشف عن السبب. ساتسفاي وضعت سوبيول فوق الثلاثة سا. (لأن الثلاثة لديهم سا في نهاية اسمهم)
“…!”
“كم مرة يجب أن أخبرك؟!” ركل أحد اليانغبان في مقدمة قدم جريد. كانت غاضبة لأن امرأة تجرأت على رفع رأسها عندما تم تحذيرها بالمشي بينما تنظر إلى الأرض.
ثم الوجود على رأس كل الآلهة.
سمع صوت شخص جديد. أراد جريد و زيبال بشكل انعكاسي رفع رأسيهما ، لكنهما قمعا غرائزهما و انحنوا بعمق أكبر. تم دفع اليانغبان الذين يقودون الفريق إلى العمل. بدأ هؤلاء الرجال المتغطرسين ينحنون بعمق.
“مرحبًا”.
“بونغسا”.
كان هانول ، الإله المطلق على نفس مستوى ريبيكا و ياتان.
لا يكفي أنهم لا يشعرون بالامتنان للبشر. من الصعب فهم مقارنتهم بالماشية.
في قصر محاط بأشجار الخوخ و السحب…
[2] دانغون ، المؤسس الأسطوري لدولة غوجوسون الكورية الأولى. وفقًا للخرافة ، قيل إنه ولد من دب تحول إلى امرأة و إله ، هوانونغ. طلب هوانونغ ، ابن الإله الأعلى هوانين ، من والده النزول إلى الأرض والعيش هناك بدلاً من الجنة. أحضر معه 3،000 متابع ، بما في ذلك إيرل الريح (بونغبيك) ، وسيد المطر (أوبيك) ، وسيد الغيوم (أونسا). الآلهة الثلاثة مبنية عليهم.
“زكفريكتور؟”
ترجمة : Don Kol
كانت نظرة بونغسا موجهة فقط إلى السيد العظيم. لقد عامل جريد و زيبال و الفرسان الحمر الجدد على أنهم هواء.
‘سأفعل كما يقولون – عندما تكون في روما ، افعل كما يفعل الرومان.’
هذا الفصل برعاية ?NAZ?
“ألم أقل لك أن لا تنظر؟”
“…!”
