الحشو الغريب
“أكيد!” أصررت. “إذا كانت لديك أي شكوك ، فعليك أن تطلبي من فريق الطب الشرعي إجراء اختبار الحمض النووي.”
الفصل 77: الحشو الغريب.
هززت رأسي.
اتصلت شياوتاو بفريق التحقيق الجنائي على الفور. قبل وصول الشرطة ، أظهرت لصاحب المتجر شارتها وطلبت منه التوقف عن بيع الكعك على الفور. أذهل وسألها ما هو الخطأ وما إذا كان بعض الناس قد أصيبوا بالتسمم الغذائي من كعكاته.
بينما كانت شياوتاو تطرح الأسئلة ، وقفت جانبًا وفحصت سلوكه طوال الوقت. من المؤكد أن صاحب المتجر تانغ لم يكن يكذب. كان لابد أن تأتي المشكلة من المسلخ نفسه!
كان العملاء الذين يصطفون لشراء الكعك مرتبكين وبدأوا في إثارة ضجة مطالبين بمعرفة ما كان يحدث. كنت على وشك أن أشرح لهم لكن شياوتاو أوقفني. أدركت بعد ذلك أن إخبار الحشد حقيقة الكعك الذي كانوا يأكلونه قد لا يكون أفضل فكرة.
تم تجسيد القضية لاحقًا في فيلم بعنوان القصة التي لم تحكي بطولة أنتوني وونغ. رأيته في السينما عندما كنت لا أزال في المدرسة الابتدائية. كان رد فعل الجمهور على الفيلم جامحًا – فقد تسبب في تضاؤل تجارة الكعك لعدة أشهر بعد العرض. تحت احتجاج أصحاب المطاعم ومتاجر الكعك ، تم إيقاف عرض الفيلم في دور السنما.
قالت لهم شياوتاو: “أنا آسفة للإزعاج ، لكننا نشك في أن هذا الرجل له صلة بقضية نحقق فيها”.
“إنه على حق! فقط دعي السيد تانغ يبيع لنا الكعك أولاً! ”
“لكن هل عليك سؤاله الآن؟” جادل أحد العملاء. “ألا يمكنك السماح له ببيع الكعك لنا أولاً؟”
أطلق صاحب المتجر تنهيدة طويلة وكأنه يقبل بمصيره ، وبدأ في تنظيم أغراضه وتغليفها.
“بلى!” ردد آخر. ” أن تمسكيت الشخص الخطأ على أي حال! السيد تانغ هنا لن يخالف أي قوانين! ”
“يا إلهي ، بالإعتقاد أنني كنت أمضغ اللحم البشري منذ فترة وجيزة!” شياوتاو قالت بوجه متقلب في اشمئزاز. “يبدو أنني سأفقد شهيتي لبعض الوقت وسأفقد بضعة أرطال بسبب ذلك.”
“إنه على حق! فقط دعي السيد تانغ يبيع لنا الكعك أولاً! ”
“آه ، لهذا السبب أخبرتني أنه يمكنك شم رائحي!” اندهشت شياوتاو. “كنت قلقة بشأن رائحة الجسم الكريهة ، أضن أنك شممت رائحة جل الاستحمام الذي استخدمته الليلة الماضية ، أليس كذلك؟”
بدا هؤلاء الناس مهووسين بهذه الكعك. المزيد والمزيد من الناس يدافعون عن صاحب المتجر. كانت شياوتاو في حيرة من أمرها والتفت إلي بعيون متوسلة.
“كيف تعرف؟ هل لمست جسدي من قبل؟ ”
“نشك في أن الخنازير المستخدمة في حشو هذا الكعك مصابة بإنفلونزا الخنازير!” صرخت. “لا يجب أن تأكلوا هذا الكعك اليوم ، وإلا ستصابون بالعدوى أيضًا!”
بينما كانت شياوتاو تطرح الأسئلة ، وقفت جانبًا وفحصت سلوكه طوال الوقت. من المؤكد أن صاحب المتجر تانغ لم يكن يكذب. كان لابد أن تأتي المشكلة من المسلخ نفسه!
تغير مزاج الجمهور عندما سمعوا ذلك.
“أيها الضابط ، لا علاقة لي بهذا العمل الشنيع. كل ما فعلته هو شراء اللحم من المصدر الذي ادعى أنه لحم خنزير! ما سبب الشك في؟ أنا مجرد صاحب عمل صغير أحاول إطعام عائلتي – ليس هناك سبب يدفعني للقيام بأمر فضيع مثل بيع اللحوم البشرية لعملائي! ”
“هل أنت واثق؟”
طلبت شياوتاو من الضابط التنحي وبدأت في طرح الأسئلة على صاحب المتجر بنفسها. اتضح أن اسم صاحب المتجر كان تانغ. كان عمره 48 سنة. جاء من قرية ريفية وترك زوجته وأطفاله للعمل في مدينة نانجيانغ عندما كان في العشرينات من عمره. كان يعمل كعامل في البداية ، لكنه تعلم بعد ذلك كيفية صنع الكعك ، لذلك أقام كشكًا إلى أن يتمكن من فتح متجر. تم إرسال جميع الأموال التي حصل عليها بشق الأنفس إلى عائلته.
“لكني آكلهم كل يوم ولم أمرض قط!”
“هذا ليس من شأنك!”
“نعم ، أنا متأكد من أنها ليست مشكلة كبيرة! ألم نتناول الكثير من المواد الكيميائية والمواد الحافظة في الطعام كل يوم على أي حال؟ ما الأمر المخيف بشأن أنفلونزا الخنازير؟ ”
لم يكن هناك شيء آخر لرؤيته في المطبخ. ذهب كلانا إلى صاحب المتجر الذي كان يبكي ويصر بشدة على براءته لضابط الشرطة الذي يستجوبه.
واتفق عدد منهم مع هذا الرأي. في الواقع ، كانت النكتة الجارية على الإنترنت مفادها أن الصينيين لا يمكن تسميمهم بسبب المواد المضافة في المنتجات الغذائية ذات الإنتاج الضخم التي تباع في الصين. لكن هذه كانت مجرد أسطورة حضرية ، بالطبع. إن تناول الجسم للمواد السامة يتراكم في الكبد والكلى ويسبب المرض بطريقة أو بأخرى.
بعد فترة ، توغلت عدة سيارات للشرطة وجاء الضباط لإبعاد المتفرجين عن المتجر وإنشاء خط للشرطة. شياوتشو من فريق الطب الشرعي رآنا وقال مازحا ، “واو ، تبدين جميلة اليوم شياوتاو! هل أنتم في موعد غرامي؟ ”
“من فضلك أيها الضابط ،” توسل إِليَّ صاحب المتجر. “لا تتهمني بمثل هذه الأشياء! أحصل على لحمي من مصدر شرعي. لا يمكن أن يكون هناك أي مشكلة مع لحم الخنزير! أنت تدمر عملي الصغير هنا! ”
2. فيلم إثارة للجريمة في هونغ كونغ تم إنتاجه في عام 1993.
على الرغم من منع العملاء من شراء الكعك ، فقد ظلوا جميعًا هناك ، يتزاحمون حول سلال البخار ، يشاهدون ما كان يحدث بسحر كأنهم يشاهدون دراما تلفزيونية مباشرة.
“أي احتمال؟”
قالت شياوتاو: “يجب أن أزعجك لإغلاق المحل في الوقت الحالي”. “سننتظر وصول المزيد من ضباط الشرطة ، وبعد ذلك يمكنك إعطاء الشرطة إفادتك الرسمية”.
أطلق صاحب المتجر تنهيدة طويلة وكأنه يقبل بمصيره ، وبدأ في تنظيم أغراضه وتغليفها.
ثم اتصلت بدالي وطلبت منه إحضار بعض أجهزتي ، فقط في حالة العثور على جثة لاحقًا عندما نبحث في هذا المتجر.
طلبت شياوتاو من الضابط التنحي وبدأت في طرح الأسئلة على صاحب المتجر بنفسها. اتضح أن اسم صاحب المتجر كان تانغ. كان عمره 48 سنة. جاء من قرية ريفية وترك زوجته وأطفاله للعمل في مدينة نانجيانغ عندما كان في العشرينات من عمره. كان يعمل كعامل في البداية ، لكنه تعلم بعد ذلك كيفية صنع الكعك ، لذلك أقام كشكًا إلى أن يتمكن من فتح متجر. تم إرسال جميع الأموال التي حصل عليها بشق الأنفس إلى عائلته.
بمجرد أن أغلقت الهاتف ، سألتني شياوتاو ، “هل تعتقد أن صاحب المتجر مذنب؟”
“بلى!” ردد آخر. ” أن تمسكيت الشخص الخطأ على أي حال! السيد تانغ هنا لن يخالف أي قوانين! ”
هززت رأسي.
“أيها الضابط ، لا علاقة لي بهذا العمل الشنيع. كل ما فعلته هو شراء اللحم من المصدر الذي ادعى أنه لحم خنزير! ما سبب الشك في؟ أنا مجرد صاحب عمل صغير أحاول إطعام عائلتي – ليس هناك سبب يدفعني للقيام بأمر فضيع مثل بيع اللحوم البشرية لعملائي! ”
ظننت أنه “بالحكم من ردود أفعاله ، يبدو أنه بريء. ربما كان يخفي شيئًا عنا. وهناك احتمال آخر “.
بمجرد أن أغلقت الهاتف ، سألتني شياوتاو ، “هل تعتقد أن صاحب المتجر مذنب؟”
“أي احتمال؟”
“أي احتمال؟”
“أنه مريض نفسيا ولا يخاف من الشرطة!”
هززت رأسي.
أجابت شياوتاو: “حسنًا … ربما يكون بريئاً”. “لست متأكدة مما إذا كنا محظوظين أو إذا كان حظنا فاسدًا . من المفترض أن يكون يومًا للاسترخاء لكننا هنا نتعثر في قضية أخرى. بالمناسبة ، هل أنت متأكد مائة بالمائة من أن اللحم بشري؟ ”
أجبتها “هذا بلا شك مصنوع من لحم بشري”. “هناك أيضًا رائحة توابل ثقيلة جدًا. أعتقد أن صاحب المتجر أضاف بعض الأعشاب الصينية هنا “.
“أكيد!” أصررت. “إذا كانت لديك أي شكوك ، فعليك أن تطلبي من فريق الطب الشرعي إجراء اختبار الحمض النووي.”
“لكني آكلهم كل يوم ولم أمرض قط!”
“سنفعل ذلك بالطبع. إنه البروتوكول المعتاد. على أي حال ، هذا يذكرني بتلك القضية في ماكاو منذ سنوات عديدة “.
“هل أنت واثق؟”
كنت أعرف بالضبط القضية التي كانت تتحدث عنها. كانت هناك قضية قتل جماعي سيئة السمعة حدثت في مطعم في ماكاو في الثمانينيات ، والمعروف أيضًا باسم جرائم القتل في مطعم الثمانية الخالدون. لقد أحدثت ضجة كبيرة في الأخبار لفترة في ذلك الوقت. ترددت شائعات بأن القاتل قتل أسرة مكونة من عشرة أفراد في مطعم ، ثم قطع جثثهم وحوّل لحمهم إلى حشوة كعك خنزير مشوي.
“من فضلك أيها الضابط ،” توسل إِليَّ صاحب المتجر. “لا تتهمني بمثل هذه الأشياء! أحصل على لحمي من مصدر شرعي. لا يمكن أن يكون هناك أي مشكلة مع لحم الخنزير! أنت تدمر عملي الصغير هنا! ”
تم تجسيد القضية لاحقًا في فيلم بعنوان القصة التي لم تحكي بطولة أنتوني وونغ. رأيته في السينما عندما كنت لا أزال في المدرسة الابتدائية. كان رد فعل الجمهور على الفيلم جامحًا – فقد تسبب في تضاؤل تجارة الكعك لعدة أشهر بعد العرض. تحت احتجاج أصحاب المطاعم ومتاجر الكعك ، تم إيقاف عرض الفيلم في دور السنما.
كنت أعرف بالضبط القضية التي كانت تتحدث عنها. كانت هناك قضية قتل جماعي سيئة السمعة حدثت في مطعم في ماكاو في الثمانينيات ، والمعروف أيضًا باسم جرائم القتل في مطعم الثمانية الخالدون. لقد أحدثت ضجة كبيرة في الأخبار لفترة في ذلك الوقت. ترددت شائعات بأن القاتل قتل أسرة مكونة من عشرة أفراد في مطعم ، ثم قطع جثثهم وحوّل لحمهم إلى حشوة كعك خنزير مشوي.
“يا إلهي ، بالإعتقاد أنني كنت أمضغ اللحم البشري منذ فترة وجيزة!” شياوتاو قالت بوجه متقلب في اشمئزاز. “يبدو أنني سأفقد شهيتي لبعض الوقت وسأفقد بضعة أرطال بسبب ذلك.”
“إنه على حق! فقط دعي السيد تانغ يبيع لنا الكعك أولاً! ”
“لكنك لست سمينة !” انا قلت.
أجابت شياوتاو: “حسنًا … ربما يكون بريئاً”. “لست متأكدة مما إذا كنا محظوظين أو إذا كان حظنا فاسدًا . من المفترض أن يكون يومًا للاسترخاء لكننا هنا نتعثر في قضية أخرى. بالمناسبة ، هل أنت متأكد مائة بالمائة من أن اللحم بشري؟ ”
“كيف تعرف؟ هل لمست جسدي من قبل؟ ”
“هذا ليس من شأنك!”
ارتفع اللون على خدي على الفور ، ووقفت هناك صامتًا.
قمت بفتح عدد قليل من الكعك لمعرفة ما إذا كان من السهل التعرف على اللحوم النيئة بالداخل. فحصتها عن كثب وشمتها. سألتني شياوتاو إذا اكتشفت أي شيء جديد.
بعد فترة ، توغلت عدة سيارات للشرطة وجاء الضباط لإبعاد المتفرجين عن المتجر وإنشاء خط للشرطة. شياوتشو من فريق الطب الشرعي رآنا وقال مازحا ، “واو ، تبدين جميلة اليوم شياوتاو! هل أنتم في موعد غرامي؟ ”
أظهرت ردود أفعالنا شخصياتنا المختلفة تمامًا. أحس شياوتشو بالحرج وغير الموضوع ، “اممم ، حسنًا ، سأدخل وأخذ بعض العينات للاختبار بعد ذلك.”
“لا!”
بدا هؤلاء الناس مهووسين بهذه الكعك. المزيد والمزيد من الناس يدافعون عن صاحب المتجر. كانت شياوتاو في حيرة من أمرها والتفت إلي بعيون متوسلة.
“هذا ليس من شأنك!”
بينما كانت شياوتاو تطرح الأسئلة ، وقفت جانبًا وفحصت سلوكه طوال الوقت. من المؤكد أن صاحب المتجر تانغ لم يكن يكذب. كان لابد أن تأتي المشكلة من المسلخ نفسه!
أظهرت ردود أفعالنا شخصياتنا المختلفة تمامًا. أحس شياوتشو بالحرج وغير الموضوع ، “اممم ، حسنًا ، سأدخل وأخذ بعض العينات للاختبار بعد ذلك.”
2. فيلم إثارة للجريمة في هونغ كونغ تم إنتاجه في عام 1993.
أمرت شياوتاو ضابطًا باستجواب صاحب المتجر ، ثم ذهب كلانا إلى الجزء الخلفي من المتجر لبدء البحث. عندما دفعت الباب الذي أدى إلى المطبخ ، لم أقابل مشهدًا مروعًا مع جثث ممزقة متناثرة في جميع أنحاء الغرفة والدماء على الأرض. على العكس من ذلك ، ما رأيته كان مطبخًا نظيفًا تمامًا مع عدد قليل من الكعك النيء الطازج على سطح العمل وكومة من الدقيق الأبيض في الزاوية. كان هناك كيس مليء باللحوم المجمدة هناك أيضًا.
قالت شياوتاو: “يجب أن أزعجك لإغلاق المحل في الوقت الحالي”. “سننتظر وصول المزيد من ضباط الشرطة ، وبعد ذلك يمكنك إعطاء الشرطة إفادتك الرسمية”.
قمت بفتح عدد قليل من الكعك لمعرفة ما إذا كان من السهل التعرف على اللحوم النيئة بالداخل. فحصتها عن كثب وشمتها. سألتني شياوتاو إذا اكتشفت أي شيء جديد.
أطلق صاحب المتجر تنهيدة طويلة وكأنه يقبل بمصيره ، وبدأ في تنظيم أغراضه وتغليفها.
أجبتها “هذا بلا شك مصنوع من لحم بشري”. “هناك أيضًا رائحة توابل ثقيلة جدًا. أعتقد أن صاحب المتجر أضاف بعض الأعشاب الصينية هنا “.
“آه ، لهذا السبب أخبرتني أنه يمكنك شم رائحي!” اندهشت شياوتاو. “كنت قلقة بشأن رائحة الجسم الكريهة ، أضن أنك شممت رائحة جل الاستحمام الذي استخدمته الليلة الماضية ، أليس كذلك؟”
علقت شياوتاو: “لا عجب أنها عطرة جدًا …”. أصبح وجهها شاحبًا عندما تذكرت ما وضعته في فمها قبل أقل من ساعة. “بالمناسبة ، كيف عرفت أنه كان لحمًا بشريًا على الفور؟ لم تأكل لحمًا بشريًا من قبل ، أليس كذلك؟ ”
“لكنك لست سمينة !” انا قلت.
“لا تكوني سخيفة!” صرخت. “إنه مجرد تخمين بسيط. اللحم ليس له طعم مثل لحم الخنزير أو الدجاج أو البقر أو الضأن أو لحم الكلاب. كان حدسي الأول أنه لحم الفئران ، لأنني سمعت في مكان ما أن بعض محلات الكعك تضيف لحم الفئران لتحسين المذاق. لكن غريزتي أخبرتني أن هناك خطأً فادحا في الكعكة “.
قمت بفتح عدد قليل من الكعك لمعرفة ما إذا كان من السهل التعرف على اللحوم النيئة بالداخل. فحصتها عن كثب وشمتها. سألتني شياوتاو إذا اكتشفت أي شيء جديد.
نظرت شياوتاو إلي بفضول. “لماذا براعم التذوق لديك حساسة للغاية؟”
“إنه على حق! فقط دعي السيد تانغ يبيع لنا الكعك أولاً! ”
شرحت: “الفم والأنف مرتبطان ارتباطًا وثيقًا ، لذلك عندما تكون حاسة الشم حساسة ، تزداد حاسة التذوق أيضًا. يمكنك أن تجربي ذلك بنفسك. فقط أقضم الكمثري أثناء شم تفاحة. ستعتقدين أنك تأكلين التفاح “.
“نعم ، أنا متأكد من أنها ليست مشكلة كبيرة! ألم نتناول الكثير من المواد الكيميائية والمواد الحافظة في الطعام كل يوم على أي حال؟ ما الأمر المخيف بشأن أنفلونزا الخنازير؟ ”
“آه ، لهذا السبب أخبرتني أنه يمكنك شم رائحي!” اندهشت شياوتاو. “كنت قلقة بشأن رائحة الجسم الكريهة ، أضن أنك شممت رائحة جل الاستحمام الذي استخدمته الليلة الماضية ، أليس كذلك؟”
أظهرت ردود أفعالنا شخصياتنا المختلفة تمامًا. أحس شياوتشو بالحرج وغير الموضوع ، “اممم ، حسنًا ، سأدخل وأخذ بعض العينات للاختبار بعد ذلك.”
كذبت “آه … نعم …”. الرائحة التي شممتها كانت رائحة جسدها ، لكنها كانت بعيدة كل البعد عن كونها كريهة. بالتأكيد لن أفصح عن ذلك بالطبع.
“هذا ليس من شأنك!”
لم يكن هناك شيء آخر لرؤيته في المطبخ. ذهب كلانا إلى صاحب المتجر الذي كان يبكي ويصر بشدة على براءته لضابط الشرطة الذي يستجوبه.
على الرغم من منع العملاء من شراء الكعك ، فقد ظلوا جميعًا هناك ، يتزاحمون حول سلال البخار ، يشاهدون ما كان يحدث بسحر كأنهم يشاهدون دراما تلفزيونية مباشرة.
“أيها الضابط ، لا علاقة لي بهذا العمل الشنيع. كل ما فعلته هو شراء اللحم من المصدر الذي ادعى أنه لحم خنزير! ما سبب الشك في؟ أنا مجرد صاحب عمل صغير أحاول إطعام عائلتي – ليس هناك سبب يدفعني للقيام بأمر فضيع مثل بيع اللحوم البشرية لعملائي! ”
واتفق عدد منهم مع هذا الرأي. في الواقع ، كانت النكتة الجارية على الإنترنت مفادها أن الصينيين لا يمكن تسميمهم بسبب المواد المضافة في المنتجات الغذائية ذات الإنتاج الضخم التي تباع في الصين. لكن هذه كانت مجرد أسطورة حضرية ، بالطبع. إن تناول الجسم للمواد السامة يتراكم في الكبد والكلى ويسبب المرض بطريقة أو بأخرى.
طلبت شياوتاو من الضابط التنحي وبدأت في طرح الأسئلة على صاحب المتجر بنفسها. اتضح أن اسم صاحب المتجر كان تانغ. كان عمره 48 سنة. جاء من قرية ريفية وترك زوجته وأطفاله للعمل في مدينة نانجيانغ عندما كان في العشرينات من عمره. كان يعمل كعامل في البداية ، لكنه تعلم بعد ذلك كيفية صنع الكعك ، لذلك أقام كشكًا إلى أن يتمكن من فتح متجر. تم إرسال جميع الأموال التي حصل عليها بشق الأنفس إلى عائلته.
بينما كانت شياوتاو تطرح الأسئلة ، وقفت جانبًا وفحصت سلوكه طوال الوقت. من المؤكد أن صاحب المتجر تانغ لم يكن يكذب. كان لابد أن تأتي المشكلة من المسلخ نفسه!
أما بالنسبة لمصدر اللحم ، فقال صاحب المتجر إنه يتم إرساله إليه مباشرة من المسلخ كل صباح ، وكان يعتقد دائمًا أنه لحم خنزير وليس لديه سبب ليفكر بخلاف ذلك.
1. حدث واقعي في عام 1985.
“لقد كنت أختار كل مكون من مكونات كعكاتي بعناية فائقة!” أصر صاحب متجر تانغ. “لم أقم بإضافة مادة MSG مطلقًا ، وأنا آكل الكعك بنفسي كل يوم!”
“بلى!” ردد آخر. ” أن تمسكيت الشخص الخطأ على أي حال! السيد تانغ هنا لن يخالف أي قوانين! ”
بينما كانت شياوتاو تطرح الأسئلة ، وقفت جانبًا وفحصت سلوكه طوال الوقت. من المؤكد أن صاحب المتجر تانغ لم يكن يكذب. كان لابد أن تأتي المشكلة من المسلخ نفسه!
“نعم ، أنا متأكد من أنها ليست مشكلة كبيرة! ألم نتناول الكثير من المواد الكيميائية والمواد الحافظة في الطعام كل يوم على أي حال؟ ما الأمر المخيف بشأن أنفلونزا الخنازير؟ ”
1. حدث واقعي في عام 1985.
بدا هؤلاء الناس مهووسين بهذه الكعك. المزيد والمزيد من الناس يدافعون عن صاحب المتجر. كانت شياوتاو في حيرة من أمرها والتفت إلي بعيون متوسلة.
2. فيلم إثارة للجريمة في هونغ كونغ تم إنتاجه في عام 1993.
قراءة ممتعة ?
~~~~~~~~~~~~
هززت رأسي.
“بلى!” ردد آخر. ” أن تمسكيت الشخص الخطأ على أي حال! السيد تانغ هنا لن يخالف أي قوانين! ”
قراءة ممتعة ?
على الرغم من منع العملاء من شراء الكعك ، فقد ظلوا جميعًا هناك ، يتزاحمون حول سلال البخار ، يشاهدون ما كان يحدث بسحر كأنهم يشاهدون دراما تلفزيونية مباشرة.
“من فضلك أيها الضابط ،” توسل إِليَّ صاحب المتجر. “لا تتهمني بمثل هذه الأشياء! أحصل على لحمي من مصدر شرعي. لا يمكن أن يكون هناك أي مشكلة مع لحم الخنزير! أنت تدمر عملي الصغير هنا! ”
