سِر
كان الزمان والمكان في حالة من الفوضى.
— — — — — — — — — — — — — — — — —
من حين لآخر تظهر بعض المخلوقات الغريبة ، ثم تختفي بسرعة في الدوامة المجهولة.
فوضى لا توصف
الجثة العملاقة ذات المائة آلف عام! كانت هذه قوتها!
كان الزمان والمكان في حالة من الفوضى.
فكرت في كلماتها بعناية: “الشيء المسمى بـمسارات التناسخ الستة يشير إلى ستة عوالم تشكل دورة متناسقة ، لذلك يجب أن يكون هناك عالم هوانغ تشيوان متوافق مع العالم البشري الذي أنت منه.”
كان كل شيء في المحيط مثل محيط شاسع.
توقفت الجثة العملاقة قليلاً ، ثم سألت بقلق: “ترك لحمك خلفك بشكل تعسفي خطير للغاية ، لماذا عليك الذهاب إلى هوانغ تشيوان؟”
من حين لآخر تظهر بعض المخلوقات الغريبة ، ثم تختفي بسرعة في الدوامة المجهولة.
بعد الكثير من التأمل ، بدا أنه قد قرر.
كانت هذه دوامة الفضاء.
شعر بها بعناية ، ثم فهم غو تشينغ شان.
عند رؤية هذه المساحة المألوفة ، غرق قلب غو تشينغ شان.
عمود من البرونز يربط بين السماء والأرض.
وفقًا لوصف الفنين السريين ، لن تكون دوامة الفضاء مرئية إلا لفترة قصيرة جدًا.
ردت الجثة العملاقة: “لا تكفي لأن أموت ، أو من الأفضل أن أقول ، أنا ميت بالفعل ، هذا النوع من الألم لا يمكن إلا أن يعذبني لفترة من الوقت ، ولا يقتلني تمامًا”.
بعد ذلك ، يجب أن يكون قادرًا على الفور على معرفة مكان هوانغ تشيوان.
قال غو تشينغ شان: “فقط اسأل ، سأساعدك”.
لقد اتبعت طريقة الفن السري لأشعر بالقوة التوجيهية نحو هوانغ تشيوان.
ولكن على الرغم من وجودي في دوامة الفضاء لفترة طويلة ، ما زلت لا أستطيع الشعور بأي قوة توجيهية على الإطلاق.
لماذا هذا؟
بواسطة :
أجبر غو تشينغ شان نفسه على الهدوء والتفكير.
بقول ذلك ، تنهدت الجثة العملاقة.
حسنًا ، ربما من المفترض أن ترشدك الفنون السرية فقط إلى هوانغ تشيوان الخاص بالعالم الزراعي ، وليس هوانغ تشيوان الخاص بالعالم البشري.
المسارات الستة لكل عالم مختلفة ، لذا فإن عالم هوانغ تشيوان مختلف أيضًا؟
ربما يكون الطريق من هنا إلى هوانغ تشيوان في العالم الزراعي بعيدًا بشكل استثنائي.
لهذا السبب لم أستطع الشعور بأي قوة إرشادية كان من المفترض أن تظهر مثل التقنية المذكورة.
وفقًا لوصف الفنين السريين ، لن تكون دوامة الفضاء مرئية إلا لفترة قصيرة جدًا.
في هذا الوقت ظهرت قوة غريبة.
ظلت الجثة العملاقة صامتة لبعض الوقت ، ويبدو أنها وجدت صعوبة في إخباره.
غطت القوة بهدوء غو تشينغ شان ووجهته نحو اتجاه معين.
حسنًا ، ربما من المفترض أن ترشدك الفنون السرية فقط إلى هوانغ تشيوان الخاص بالعالم الزراعي ، وليس هوانغ تشيوان الخاص بالعالم البشري. المسارات الستة لكل عالم مختلفة ، لذا فإن عالم هوانغ تشيوان مختلف أيضًا؟ ربما يكون الطريق من هنا إلى هوانغ تشيوان في العالم الزراعي بعيدًا بشكل استثنائي. لهذا السبب لم أستطع الشعور بأي قوة إرشادية كان من المفترض أن تظهر مثل التقنية المذكورة.
شعر بها بعناية ، ثم فهم غو تشينغ شان.
في هذا الوقت ظهرت قوة غريبة.
الجثة العملاقة ذات المائة آلف عام!
كانت هذه قوتها!
“بطبيعة الحال سيكون هناك أيضًا عوالم هوانغ تشيوان أخرى تتوافق مع عوالم بشرية أخرى ، ولكن هناك بعض العوالم البشرية التي تم تصنيفها بدرجة عالية جدًا ، وبالتالي سيكون هوانغ تشوان الخاص بها أيضًا قويًا بشكل لا يصدق”
تنهد غو تشينغ شان بهدوء.
فوضى لا توصف
في المرة الأخيرة التي التقينا فيها ، كشف عن الكثير من الأسرار ، وأخبرني كيفية منع فأل موت الجنية باي هوا ، وكذلك طريقة الجمع بين عالمين.
في المقابل ، تلقى عقوبة صاعقة شديدة على عكس أي وقت مضى ولم يتصل بي منذ ذلك الحين.
هل شُفي؟
بإمكاني الذهاب للتحقق من ذلك.
ربما سيكون قادرًا على إعطائي بعض النصائح ، بمدى معرفته.
كانت روح غو تشينغ شان تتحرك بشكل أسرع وأسرع.
بالتفكير في ذلك ، سمح غو تشينغ شان للقوة بسحبه بحرية عبر دوامة الفضاء.
مر عبر دوامة سوداء ، مرورا بتل مقفر وحتى مدينة مهجورة.
عندما لاحظت القوة رد فعله ، تسارعت.
“لقد فعلت ، لم أرك منذ وقت طويل. كيف هو جراحك؟” سأل غو تشينغ شان.
كانت روح غو تشينغ شان تتحرك بشكل أسرع وأسرع.
ظلت الجثة العملاقة صامتة لبعض الوقت ، ويبدو أنها وجدت صعوبة في إخباره.
مر عبر دوامة سوداء ، مرورا بتل مقفر وحتى مدينة مهجورة.
وعلقت الجثة العملاقة: “كم هو مثير للاهتمام ، لقد قلت إنك ستستبدل السيد الشاب زيشان للعودة إلى عالم ينتهي”.
كان يلوح في الأفق عدد لا يحصى من الوحوش من جميع الأشكال والأحجام.
“حسنا! اسمح لي أن أفكر في هذا بعناية … “
فجأة ، أمكن رؤية عملاق أعور يحمل عصا هائلة يفر بيأس.
“قد يكون هناك القليل من الخطر”
قبل أن يتمكن غو تشينغ شان من النظر ليرى ما كان يطارده ، قامت القوة بسحبه بعيدًا عن ذلك المكان.
بالتفكير في ذلك ، سمح غو تشينغ شان للقوة بسحبه بحرية عبر دوامة الفضاء.
بعد رحلة طويلة وصل إلى نفس العالم المقفر.
“بطبيعة الحال سيكون هناك أيضًا عوالم هوانغ تشيوان أخرى تتوافق مع عوالم بشرية أخرى ، ولكن هناك بعض العوالم البشرية التي تم تصنيفها بدرجة عالية جدًا ، وبالتالي سيكون هوانغ تشوان الخاص بها أيضًا قويًا بشكل لا يصدق”
عمود من البرونز يربط بين السماء والأرض.
“حسنا! اسمح لي أن أفكر في هذا بعناية … “
جثة عملاقة ترتدي درعًا أسودا مثبتة على العمود البرونزي.
ظلت الجثة العملاقة صامتة لبعض الوقت ، ويبدو أنها وجدت صعوبة في إخباره.
عدد لا يحصى من الهياكل العظمية السوداء تقف في الأرض الفارغة الشاسعة.
“ماذا؟ هل فعلتها حقا؟” صدمت الجثة.
طاف غو تشينغ شان ببطء أمام الجثة العملاقة.
كانت هذه دوامة الفضاء.
“لقد أتيت” نادى صوت.
إسم هذه التقنية قد بقيت أفكر كثييييرا في أفضل طريقة لكي أترجمه بها ، بالانجليزي [Mestery of All Creatures Equal] , أعرف أنه يجب أن يكون [سرُّ سواسية كل المخلوقات] ، لكن المترجم الأجنبي سيغير الإسم لاحقاً إلى [Mestery of All Beings Equal] لذلك قررت ترجمتها كذلك منذ البداية. سيعتقد البعض أن ترجمة ‘Mestery’ هي ‘غموض’ ولكن ذلك يعتمد على السياق ، وفي هذا السياق فإن الترجمة الأصح هي ‘لغز’ أو ‘سر’ ، وقررت المتابعة مع كلمة ‘سر’. قبل قراءة الفصل التالي ، ماذا تفترضون أن التقنية تفعل؟ علما أن الجثة قال أنه لا يعتمد فقط على القوة الغاشمة بل أيضا على بعض الوسائل للحفاظ على حياته ، وهذه إحدى الوسائل.
“لقد فعلت ، لم أرك منذ وقت طويل. كيف هو جراحك؟” سأل غو تشينغ شان.
وعلقت الجثة العملاقة: “كم هو مثير للاهتمام ، لقد قلت إنك ستستبدل السيد الشاب زيشان للعودة إلى عالم ينتهي”.
ردت الجثة العملاقة: “لا تكفي لأن أموت ، أو من الأفضل أن أقول ، أنا ميت بالفعل ، هذا النوع من الألم لا يمكن إلا أن يعذبني لفترة من الوقت ، ولا يقتلني تمامًا”.
“لقد فعلت ، لم أرك منذ وقت طويل. كيف هو جراحك؟” سأل غو تشينغ شان.
“فيما يتعلق بالمرة الماضية ، يجب أن أشكرك ، لقد تمكنت من إنقاذ شخص مهم جدًا بالنسبة لي” أخبره غو تشينغ شان.
توقفت الجثة العملاقة قليلاً ، ثم سألت بقلق: “ترك لحمك خلفك بشكل تعسفي خطير للغاية ، لماذا عليك الذهاب إلى هوانغ تشيوان؟”
“ماذا؟ هل فعلتها حقا؟” صدمت الجثة.
“لقد أتيت” نادى صوت.
من الواضح أنه كان مهتما.
“هل هذا العالم مهم جدًا بالنسبة لك؟”
“لقد تمكنتَ من إخراج شخص ما من قبضة القدر ، يجب أن يكون القدر قد وضعك أيضًا في محنة لا يمكن تصورها كرد فعل. هل يمكنك إخباري بما مررت به؟”
ثم أخبره غو تشينغ شان عما حدث في الواقع وسأل: “فيما يتعلق بهوانغ تشيوان ، هل تعرف أي شيء عنه؟”
“بالطبع” أجاب غو تشينغ شان.
ثم أعاد سرد ما مر به حتى الآن.
“مما يمكنني القول مما قلته ، لم ينته انتقام القدر بعد. هل ندمت على إنقاذ ذلك الشخص؟”
وعلقت الجثة العملاقة: “كم هو مثير للاهتمام ، لقد قلت إنك ستستبدل السيد الشاب زيشان للعودة إلى عالم ينتهي”.
“لقد قاتلت في عوالم كثيرة جدًا لأعدها ، وقد حققت العديد من الانتصارات ، أنا لا أعتمد ببساطة على القوة الغاشمة وحدها ، ولكن أيضًا بعض الوسائل لحماية حياتي” “وهذه واحدة من تلك الوسائل ، خذها وتعلمها جيدًا”
“هذا صحيح ، لكن لا يبدو أن هذه هي نهاية الأمر” قال غو تشينغ شان بمرارة.
كان كل شيء في المحيط مثل محيط شاسع.
“ماذا يوجد هناك أيضآ؟”
“فيما يتعلق بالمرة الماضية ، يجب أن أشكرك ، لقد تمكنت من إنقاذ شخص مهم جدًا بالنسبة لي” أخبره غو تشينغ شان.
“فقط انظر إلي الآن ، أنا الآن في حالة ميتة وروحي هربت من جسدي في محاولة للعثور على هوانغ تشيوان ، ولكن لا يمكنني إلا التجول في دوامة الفضاء دون العثور على أي شيء”
“بالطبع” أجاب غو تشينغ شان.
بسماع ذلك ، ضحكت الجثة العملاقة بصوت منخفض.
حسنًا ، ربما من المفترض أن ترشدك الفنون السرية فقط إلى هوانغ تشيوان الخاص بالعالم الزراعي ، وليس هوانغ تشيوان الخاص بالعالم البشري. المسارات الستة لكل عالم مختلفة ، لذا فإن عالم هوانغ تشيوان مختلف أيضًا؟ ربما يكون الطريق من هنا إلى هوانغ تشيوان في العالم الزراعي بعيدًا بشكل استثنائي. لهذا السبب لم أستطع الشعور بأي قوة إرشادية كان من المفترض أن تظهر مثل التقنية المذكورة.
“مما يمكنني القول مما قلته ، لم ينته انتقام القدر بعد. هل ندمت على إنقاذ ذلك الشخص؟”
عمود من البرونز يربط بين السماء والأرض.
تحدث غو تشينغ شان بحزم: “أنا لست نادما على ذلك على الإطلاق”
“ما هذا؟” فوجئ غو تشينغ شان.
أشادت الجثة العملاقة: “جيد جدا ، تعال ، دعني أرى حالتك الآن”
“لقد فعلت ، لم أرك منذ وقت طويل. كيف هو جراحك؟” سأل غو تشينغ شان.
ثم دفعت رياح مفاجئة هيئة روح غو تشينغ شان للأمام.
مر عبر دوامة سوداء ، مرورا بتل مقفر وحتى مدينة مهجورة.
“يال سرعتك ، لقد وصلت إلى المرحلة المتأخرة من عالم الصعود بالفعل ، ما زلت ضعيفًا للغاية ، لكن سرعة النمو هذه لا تصدق”
“حسنًا ، لقد اخترت زراعة السيف … وأنت بالفعل قديس سيف ، جيد جدًا ، جيد جدًا ، أعلم أنني لم أختر الشخص الخطأ”
علقت الجثة العملاقة رسميًا: “نموك سريع وإمكانياتك عظيمة ، سأحتاج إلى مساعدتك قريبًا”
“لقد فعلت ، لم أرك منذ وقت طويل. كيف هو جراحك؟” سأل غو تشينغ شان.
قال غو تشينغ شان: “فقط اسأل ، سأساعدك”.
ثم أخبره غو تشينغ شان عما حدث في الواقع وسأل: “فيما يتعلق بهوانغ تشيوان ، هل تعرف أي شيء عنه؟”
“قد يكون هناك القليل من الخطر”
[تم اكتشاف تقنية خاصة: سر سواسية كل الكائنات]
ابتسم غو تشينغ شان: “في بعض الأحيان ، حتى بدون فعل أي شيء ، تكون الحياة خطرة. الشيء الأكثر أهمية هو أنك ساعدتني ، ولن أنسى ذلك أبدًا”
“لقد أتيت” نادى صوت.
كانت الجثة العملاقة أكثر سعادة عندما شعرت بموقفه.
“هل هذا العالم مهم جدًا بالنسبة لك؟”
“جيد ، في المرة القادمة التي تخترق فيها عالمًا أعلى ، سأدعوك إلى هنا مرة أخرى”
بعد رحلة طويلة وصل إلى نفس العالم المقفر.
“ليست هناك أي مشكلة”
“لقد قاتلت في عوالم كثيرة جدًا لأعدها ، وقد حققت العديد من الانتصارات ، أنا لا أعتمد ببساطة على القوة الغاشمة وحدها ، ولكن أيضًا بعض الوسائل لحماية حياتي” “وهذه واحدة من تلك الوسائل ، خذها وتعلمها جيدًا”
توقفت الجثة العملاقة قليلاً ، ثم سألت بقلق: “ترك لحمك خلفك بشكل تعسفي خطير للغاية ، لماذا عليك الذهاب إلى هوانغ تشيوان؟”
لم تستطع الجثة العملاقة أن تقول بوضوح وأخبرته فقط: “يجب أن تذهب لترى ذلك بنفسك ، أحيانًا يكون الوضع مختلفًا تمامًا وسيقلب الحس السليم رأسًا على عقب” “لكن من الناحية الواقعية ، لا أوصي بأن تذهب إلى هوانغ تشيوان” واصلت الجثة العملاقة: “شيء مرعب للغاية يجب أن يكون قد حدث ليكون قادرًا على دفع عالم هوانغ تشيوان بأكمله إلى الفوضى” “مع زراعتك الحالية ، لن تكون قادرًا على فعل أي شيء ضد مثل هذا الخطر ، أوصيك بالتخلي عن عالمك”
ثم أخبره غو تشينغ شان عما حدث في الواقع وسأل: “فيما يتعلق بهوانغ تشيوان ، هل تعرف أي شيء عنه؟”
ثم أخبره غو تشينغ شان عما حدث في الواقع وسأل: “فيما يتعلق بهوانغ تشيوان ، هل تعرف أي شيء عنه؟”
ظلت الجثة العملاقة صامتة لبعض الوقت ، ويبدو أنها وجدت صعوبة في إخباره.
“نظرًا لمدى تميزك في كل من العقلية والقدرات ، فقد أردت في الأصل إخفاءك بعيدًا لفترة أطول” “لا يزال من السابق لأوانه أن تتطرق إلى بعض الوجودات الخاصة” “الخيار الأفضل الآن بالنسبة لي هو منح ‘هذا’ لك”
فكرت في كلماتها بعناية: “الشيء المسمى بـمسارات التناسخ الستة يشير إلى ستة عوالم تشكل دورة متناسقة ، لذلك يجب أن يكون هناك عالم هوانغ تشيوان متوافق مع العالم البشري الذي أنت منه.”
مر عبر دوامة سوداء ، مرورا بتل مقفر وحتى مدينة مهجورة.
“ماذا عن العوالم البشرية الأخرى؟”
— — — — — — — — — — — — — — — — —
“بطبيعة الحال سيكون هناك أيضًا عوالم هوانغ تشيوان أخرى تتوافق مع عوالم بشرية أخرى ، ولكن هناك بعض العوالم البشرية التي تم تصنيفها بدرجة عالية جدًا ، وبالتالي سيكون هوانغ تشوان الخاص بها أيضًا قويًا بشكل لا يصدق”
“لقد قاتلت في عوالم كثيرة جدًا لأعدها ، وقد حققت العديد من الانتصارات ، أنا لا أعتمد ببساطة على القوة الغاشمة وحدها ، ولكن أيضًا بعض الوسائل لحماية حياتي” “وهذه واحدة من تلك الوسائل ، خذها وتعلمها جيدًا”
“إذا كان الأمر كما قلت ، فإن هوانغ تشيوان الذي يتوافق مع عالمي البشري يجب ألا يكون قويًا جدًا؟”
من الواضح أنه كان مهتما.
لم تستطع الجثة العملاقة أن تقول بوضوح وأخبرته فقط: “يجب أن تذهب لترى ذلك بنفسك ، أحيانًا يكون الوضع مختلفًا تمامًا وسيقلب الحس السليم رأسًا على عقب”
“لكن من الناحية الواقعية ، لا أوصي بأن تذهب إلى هوانغ تشيوان”
واصلت الجثة العملاقة: “شيء مرعب للغاية يجب أن يكون قد حدث ليكون قادرًا على دفع عالم هوانغ تشيوان بأكمله إلى الفوضى”
“مع زراعتك الحالية ، لن تكون قادرًا على فعل أي شيء ضد مثل هذا الخطر ، أوصيك بالتخلي عن عالمك”
“مما يمكنني القول مما قلته ، لم ينته انتقام القدر بعد. هل ندمت على إنقاذ ذلك الشخص؟”
أجاب غو تشينغ شان: “طالما كان هناك أمل ، يجب أن أحاول ، وإلا فإن قلبي الداو سوف يضل طريقه وسأصبح عديم الفائدة”.
تنهد غو تشينغ شان بهدوء.
“هل هذا العالم مهم جدًا بالنسبة لك؟”
لقد اتبعت طريقة الفن السري لأشعر بالقوة التوجيهية نحو هوانغ تشيوان. ولكن على الرغم من وجودي في دوامة الفضاء لفترة طويلة ، ما زلت لا أستطيع الشعور بأي قوة توجيهية على الإطلاق. لماذا هذا؟
“العالم نفسه لا شيء ، ولكن هناك الكثير من الأشخاص المهمين بالنسبة لي في هذا العالم ، ولا أريد أن أجعلهم يتجولون في الفضاء”
في هذا الوقت ظهرت قوة غريبة.
صمتت الجثة العملاقة لفترة طويلة.
كان يلوح في الأفق عدد لا يحصى من الوحوش من جميع الأشكال والأحجام.
ثم تحدث فجأة مليئًا بالعواطف: “الحياة غير متوقعة ، تمامًا مثلما لم أفكر مطلقًا في أنني سأصل إلى هذه النهاية ، وأنت أملي الوحيد الآن”
“إذا لم تكن مثل هذا الشخص ، فلن تستحق أن أضع آمالي عليك أيضًا”
— — — — — — — — — — — — — — — — —
بقول ذلك ، تنهدت الجثة العملاقة.
“بطبيعة الحال سيكون هناك أيضًا عوالم هوانغ تشيوان أخرى تتوافق مع عوالم بشرية أخرى ، ولكن هناك بعض العوالم البشرية التي تم تصنيفها بدرجة عالية جدًا ، وبالتالي سيكون هوانغ تشوان الخاص بها أيضًا قويًا بشكل لا يصدق”
“حسنا! اسمح لي أن أفكر في هذا بعناية … “
“العالم نفسه لا شيء ، ولكن هناك الكثير من الأشخاص المهمين بالنسبة لي في هذا العالم ، ولا أريد أن أجعلهم يتجولون في الفضاء”
بعد الكثير من التأمل ، بدا أنه قد قرر.
عدد لا يحصى من الهياكل العظمية السوداء تقف في الأرض الفارغة الشاسعة.
“نظرًا لمدى تميزك في كل من العقلية والقدرات ، فقد أردت في الأصل إخفاءك بعيدًا لفترة أطول”
“لا يزال من السابق لأوانه أن تتطرق إلى بعض الوجودات الخاصة”
“الخيار الأفضل الآن بالنسبة لي هو منح ‘هذا’ لك”
“لقد أتيت” نادى صوت.
قطعة صغيرة متواضعة من الحراشف انفصلت عن الدرع الأسود للجثة العملاقة.
بعد رحلة طويلة وصل إلى نفس العالم المقفر.
طارت قطعة الحراشف هذه مباشرة أمام غو تشينغ شان.
في المرة الأخيرة التي التقينا فيها ، كشف عن الكثير من الأسرار ، وأخبرني كيفية منع فأل موت الجنية باي هوا ، وكذلك طريقة الجمع بين عالمين. في المقابل ، تلقى عقوبة صاعقة شديدة على عكس أي وقت مضى ولم يتصل بي منذ ذلك الحين. هل شُفي؟ بإمكاني الذهاب للتحقق من ذلك. ربما سيكون قادرًا على إعطائي بعض النصائح ، بمدى معرفته.
“ما هذا؟” فوجئ غو تشينغ شان.
“جيد ، في المرة القادمة التي تخترق فيها عالمًا أعلى ، سأدعوك إلى هنا مرة أخرى”
“لقد قاتلت في عوالم كثيرة جدًا لأعدها ، وقد حققت العديد من الانتصارات ، أنا لا أعتمد ببساطة على القوة الغاشمة وحدها ، ولكن أيضًا بعض الوسائل لحماية حياتي”
“وهذه واحدة من تلك الوسائل ، خذها وتعلمها جيدًا”
“هل هذا العالم مهم جدًا بالنسبة لك؟”
“هل هذا صحيح؟” تلقى غو تشينغ شان الحرشفة السوداء.
“لقد أتيت” نادى صوت.
تقشرت الطبقة الخارجية منها لتكشف عن رون خفي لامع.
كان سطر نصي متوهج يومض على واجهة مستخدم إله الحرب.
“منذ دهور لا حصر لها ، عندما كنت لا أزال ضعيفًا ، وجدت هذا في أطلال قديمة معينة”
“لقد ساعدتني في مرات عديدة جداً لأعدها”
“لقد أتقنتها تمامًا ، والآن سأنقلها إليك. تأكد من تعلمها جيدًا “
“إذا قررت الذهاب إلى هوانغ تشيوان بغض النظر عن أي شيء ، فقد تكون هذه التقنية مفيدة لك”
تنهد غو تشينغ شان بهدوء.
استمع غو تشينغ شان بجدية قبل النظر إلى الرون الخفي.
بالتفكير في ذلك ، سمح غو تشينغ شان للقوة بسحبه بحرية عبر دوامة الفضاء.
كان سطر نصي متوهج يومض على واجهة مستخدم إله الحرب.
جثة عملاقة ترتدي درعًا أسودا مثبتة على العمود البرونزي.
[تم اكتشاف تقنية خاصة: سر سواسية كل الكائنات]
كان الزمان والمكان في حالة من الفوضى.
— — — — — — — — — — — — — — — — —
Dantalian2
إسم هذه التقنية قد بقيت أفكر كثييييرا في أفضل طريقة لكي أترجمه بها ، بالانجليزي [Mestery of All Creatures Equal] , أعرف أنه يجب أن يكون [سرُّ سواسية كل المخلوقات] ، لكن المترجم الأجنبي سيغير الإسم لاحقاً إلى [Mestery of All Beings Equal] لذلك قررت ترجمتها كذلك منذ البداية.
سيعتقد البعض أن ترجمة ‘Mestery’ هي ‘غموض’ ولكن ذلك يعتمد على السياق ، وفي هذا السياق فإن الترجمة الأصح هي ‘لغز’ أو ‘سر’ ، وقررت المتابعة مع كلمة ‘سر’.
قبل قراءة الفصل التالي ، ماذا تفترضون أن التقنية تفعل؟ علما أن الجثة قال أنه لا يعتمد فقط على القوة الغاشمة بل أيضا على بعض الوسائل للحفاظ على حياته ، وهذه إحدى الوسائل.
غطت القوة بهدوء غو تشينغ شان ووجهته نحو اتجاه معين.
بواسطة :
“فيما يتعلق بالمرة الماضية ، يجب أن أشكرك ، لقد تمكنت من إنقاذ شخص مهم جدًا بالنسبة لي” أخبره غو تشينغ شان.
كان الزمان والمكان في حالة من الفوضى.
