سوترا دونغ شوان
الفصل ثلاثمائة وثمانية وتسعون:
رغم أن هان سين كان يخمن المعنى هنا وهناك ، إلا أنه لم يجرؤ على محاولة ممارسة ما خمّنه. كان على هان سين أن يضع سوترا دونغ شوان جانبا والبدأ في دراسة مواد قسم اللغة القديمة في الصقر الأسود.
الجزء الأخير من المخطوظة كان بيانًا للكاتب. ووفقا له ، كان طاوي الذي وصف نفسه بأنه “دونغ شوان”. وكان زعيم منظمة تسمى رجال شوان. بعد أن التزم بالطاوية، وصل أخيرًا إلى الحالة حيث يمكنه اختراق الفراغ.
في يوم المزاد ، جاء كل شخص تقريبًا يتمتع بمكانة في ملاذ الدرع الحديدي. كان نينغ يوي وليو لين يغطيان وجوههما ويلاحظان في الحشد.
ومع ذلك ، بعد اختراق الفراغ ، وجد دونغ شوان أنه لم يصل إلى الجنة. أو أن الجنة التي وصل إليها كانت مختلفة عن خياله. لقد ظهر في عالم مختلف، حيث كان كل شيء وراء فهمه. لسوء الحظ ، على الرغم من نجاح دونغ شوان في اختراق الفراغ ، إلا أن جسده أصيب بجروح خطيرة بسبب هذا التحول. بعد وقت قصير من وصوله إلى هذا العالم ، كتب المخطوطة ومات.
قال هان سين ونقل كل ما لديه من أرواح الوحوش والعتاد إلى سو شياو تشياو “قريبا جدا. لذلك ، أريد أن أبيع كل أرواح الوحوش وأحتاج إلى مساعدتك”.
شعر هان سين بأن القصة سخيفة. يجب أن يتطلب استخدام جسم المرء لاختراق الفراغ حتى يتمكن المرء من الانتقال إلى معبد الإله قوة هائلة. حتى انصاف الألهة في العصر المعاصر لم يستطيعوا تحقيق ذلك. شعر هان سين وكأنها مجرد قصة خيالية.
بالنسبة للمحتوى العام ، كانت الترجمة الآلية جيدة بما فيه الكفاية. ومع ذلك ، بالنسبة إلى سوترا ، كانت الترجمة الآلية إما خاطئة أو غير مستقرة.
الجزء السابق من المخطوطة هو فن طاوي قتالي يدعى سوترا دونغ شوان. وفقا لدونغ شوان نفسه ، كانت عمل حياته ، مخترعة على أساس الفنون القتالية الطاوية.
“أيها السيد الشاب ، سو شياو تشياو سوف يقوم بالمزاد غدًا. هل يجب علينا حضور المزاد؟” سأل ليو لين. كانت أرواح وحوش الدم المقدسة من دولار مشهورة جدا وطمع بها الكثيرين.
مع سوترا دونغ شوان أنجز دونغ شوان عملية اختراق الفراغ وهبط في معبد الإله.
كان نينغ يوي عميقا في أفكاره. غمغم ، “دولار… هان سين… هذان… اذهبوا للحصول على المعلومات التي جمعتها عن كل منهما”
عندما سافر عبر الفراغ ، تم تدمير كل شيء كان يرتديه دونغ شوان تقريبًا ، بما في ذلك قطعة من الكنز كان يرتديها تسمى عباءة الريش. فقط سوترا دونغ شوان المصنوعة من حرير الفراغ بقية سليمة.
في يوم المزاد ، جاء كل شخص تقريبًا يتمتع بمكانة في ملاذ الدرع الحديدي. كان نينغ يوي وليو لين يغطيان وجوههما ويلاحظان في الحشد.
“أتساءل عما إذا كان هذا صحيحًا. إذ كان دونغ شوان بقول الحقيقة ، فعندئذ يجب أن تكون سوترا دونغ شوان أفضل من فنون الجين المفرطة من مستوى النصف إله”. قرأ هان سين سوترا دونغ شوان بشك.
عندما سافر عبر الفراغ ، تم تدمير كل شيء كان يرتديه دونغ شوان تقريبًا ، بما في ذلك قطعة من الكنز كان يرتديها تسمى عباءة الريش. فقط سوترا دونغ شوان المصنوعة من حرير الفراغ بقية سليمة.
يبدو أن سوترا دونغ شوان كانت صعبة الترجمة على الجهاز. لم يستطع هان سين فهم النص المترجم وشعر بالارتباك.
“يبدو أنني لا يجب أن أحاول ترجمة سوترا دونغ شوان باستخدام آلة. يجب أن أتعلم اللغة القديمة بنفسي.” ترجم هان سين الكلمة النصية بالكلمة ولكنه وجد أن العديد من الكلمات لها معانٍ متعددة ولم يكن لديه أي وسيلة لتحديد ما تعنيه بالفعل. وجد هان سين أنه حتى لو كان يعرف معنى كل كلمة، فإنه لم يستطيع فهم المقال.
بالنسبة للمحتوى العام ، كانت الترجمة الآلية جيدة بما فيه الكفاية. ومع ذلك ، بالنسبة إلى سوترا ، كانت الترجمة الآلية إما خاطئة أو غير مستقرة.
قال هان سين ونقل كل ما لديه من أرواح الوحوش والعتاد إلى سو شياو تشياو “قريبا جدا. لذلك ، أريد أن أبيع كل أرواح الوحوش وأحتاج إلى مساعدتك”.
“يبدو أنني لا يجب أن أحاول ترجمة سوترا دونغ شوان باستخدام آلة. يجب أن أتعلم اللغة القديمة بنفسي.” ترجم هان سين الكلمة النصية بالكلمة ولكنه وجد أن العديد من الكلمات لها معانٍ متعددة ولم يكن لديه أي وسيلة لتحديد ما تعنيه بالفعل. وجد هان سين أنه حتى لو كان يعرف معنى كل كلمة، فإنه لم يستطيع فهم المقال.
“”””يقول في الحقيقة أنه لا يمكن أن يكون دولار، ولكن من الفقرات في الأسفل ستجدون أنه يتعاملون مع الأمر وكأنهم يصدقون أنه دولار، ذلك أظنه خطئ من المترجم الإنجليزي وترجمته هكذا””””
أدرك هان سين أخيرًا سبب فشل الجهاز في المهمة. بالنسبة للغة قديمة مثل هذه ، كان من الضروري للقارئ أن يكون لديه المعرفة في منطقة معينة قبل القراءة.
ومع ذلك ، بعد اختراق الفراغ ، وجد دونغ شوان أنه لم يصل إلى الجنة. أو أن الجنة التي وصل إليها كانت مختلفة عن خياله. لقد ظهر في عالم مختلف، حيث كان كل شيء وراء فهمه. لسوء الحظ ، على الرغم من نجاح دونغ شوان في اختراق الفراغ ، إلا أن جسده أصيب بجروح خطيرة بسبب هذا التحول. بعد وقت قصير من وصوله إلى هذا العالم ، كتب المخطوطة ومات.
رغم أن هان سين كان يخمن المعنى هنا وهناك ، إلا أنه لم يجرؤ على محاولة ممارسة ما خمّنه. كان على هان سين أن يضع سوترا دونغ شوان جانبا والبدأ في دراسة مواد قسم اللغة القديمة في الصقر الأسود.
لم يكن أحد يعلم أن دولار كان لا يزال في معبد الإله الأول ، ولم يستطع أحد أن يتوقع أن أرواح وحوش دولار ستكون معروضة للبيع.
سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتعلم هان سين اللغة القديمة ، ولم يكن بالإمكان التعجيل بذلك. بعد الراحة لمدة يومين ، بدأ هان سين في وضع خطة نقل أرواح وحوش دولار إلى هويته.
“أيها السيد شاب ، أنت تقول أن هان سين هو دولار؟” كان ليو لين في حالة ذهول.
كان سو شياو تشياو الذي أصبح الآن قائدا لفريق مركز الهدف يصطاد مخلوق متحول مع مجموعة من الناس. فجأة ، اندفع شخص ما من غابة أمامه وقطع المخلوق المتحول إلى النصف.
“يبدو أنني لا يجب أن أحاول ترجمة سوترا دونغ شوان باستخدام آلة. يجب أن أتعلم اللغة القديمة بنفسي.” ترجم هان سين الكلمة النصية بالكلمة ولكنه وجد أن العديد من الكلمات لها معانٍ متعددة ولم يكن لديه أي وسيلة لتحديد ما تعنيه بالفعل. وجد هان سين أنه حتى لو كان يعرف معنى كل كلمة، فإنه لم يستطيع فهم المقال.
“اللعنة! من أعطاك الشجاعة لسرقة مخلوقي؟ هل أنت متعب من العيش في هذه الحياة؟” إشتعل سو شياو تشياو. ومع ذلك ، عندما رأى من هو ، توقف بسرعة وحدق بعينيه على نطاق واسع. “دولار ، أنت لم تتطور؟”
وقال هان سين واختفى في الجبال “قم بالمزاد. أريد فقط تراخيص الفئة S من مستوى المتطورين، سأذهب لأجدك.” بالطبع ، لم يكن خائفًا من أن يحافظ سو شياو تشياو على أرواح الوحوش. فبعد كل شيء ، كان سو شياو تشياو يعمل في عصابة الدرع الحديدي ، وكان هان سين يعرف كل شيء عنه.
قال هان سين ونقل كل ما لديه من أرواح الوحوش والعتاد إلى سو شياو تشياو “قريبا جدا. لذلك ، أريد أن أبيع كل أرواح الوحوش وأحتاج إلى مساعدتك”.
كان سو شياو تشياو الذي أصبح الآن قائدا لفريق مركز الهدف يصطاد مخلوق متحول مع مجموعة من الناس. فجأة ، اندفع شخص ما من غابة أمامه وقطع المخلوق المتحول إلى النصف.
سامعا صوت يخبره عن روح وحش دم مقدس بعد روحلوحش دم مقدس مكتسبة، كان سو شياو تشياو مصدوم تماما. عندما كان هان سين على وشك الرحيل ، جاء سو شياو تشياو إلى نفسه وصرخ قائلاً: “دولار ، أنت لست خائفًا من أن أبقي أرواح الوحش لنفسي؟”
بين الحين والآخر ، ستنظم عصابة الدرع الحديدي مزادًا. كان من السهل إلى حد ما على سو شياو تشياو إجراء واحد آخر مع الموظفين المدربين.
“لا ، أنا لست خائف” ، قال هان سين دون إهتمام
مع سوترا دونغ شوان أنجز دونغ شوان عملية اختراق الفراغ وهبط في معبد الإله.
سأل سو شياو تشياو بسرعة ، “أنت لم تمنحني سعرًا بعد. وأين يجب أن أجدك بعد بيعها؟”
يبدو أن سوترا دونغ شوان كانت صعبة الترجمة على الجهاز. لم يستطع هان سين فهم النص المترجم وشعر بالارتباك.
وقال هان سين واختفى في الجبال “قم بالمزاد. أريد فقط تراخيص الفئة S من مستوى المتطورين، سأذهب لأجدك.” بالطبع ، لم يكن خائفًا من أن يحافظ سو شياو تشياو على أرواح الوحوش. فبعد كل شيء ، كان سو شياو تشياو يعمل في عصابة الدرع الحديدي ، وكان هان سين يعرف كل شيء عنه.
“لا ، أنا لست خائف” ، قال هان سين دون إهتمام
“إن أرواح الوحوش هذه جيدة جدًا… حسنًا ، حتى أنه يوجد حيوان أليف مقدس… على الرغم من خلعه لدرعه، إلا أنه كان لا يزال يغطى وجهه ولم أستطيع أن أعرف كيف كان يبدو. يا للأسف!” لعق سو شياو تشياو شفتيه وتأسف.
وقال نينغ يويه بهدوء “سنعرف الجواب على هذا السؤال في وقت قريب جدا. اذهبوا للتحضير للمزاد”.
“يا رئيس ، هل ذلك الرجل دولار حقًا؟ لماذا يطلب منك القيام بالمزاد من أجله؟ ما هي علاقتكما؟ ما هي أرواح الوحش التي أعطاها لك؟”
لم يتعافى سو شياو تشياو تمامًا من الصدمة ، لذا لم يكن بإمكانه الإجابة على ذلك.
لم يتعافى سو شياو تشياو تمامًا من الصدمة ، لذا لم يكن بإمكانه الإجابة على ذلك.
“إن أرواح الوحوش هذه جيدة جدًا… حسنًا ، حتى أنه يوجد حيوان أليف مقدس… على الرغم من خلعه لدرعه، إلا أنه كان لا يزال يغطى وجهه ولم أستطيع أن أعرف كيف كان يبدو. يا للأسف!” لعق سو شياو تشياو شفتيه وتأسف.
بعد فترة وجيزة ، خرجت الأنباء من أن دولار طلب من سو شياو تشياو أن يقوم بمزاد أرواح وحوشه في ملاذ الدرع الحديدي. لقد صدم الكثير من الناس.
“أتساءل عما إذا كان هذا صحيحًا. إذ كان دونغ شوان بقول الحقيقة ، فعندئذ يجب أن تكون سوترا دونغ شوان أفضل من فنون الجين المفرطة من مستوى النصف إله”. قرأ هان سين سوترا دونغ شوان بشك.
لم يكن أحد يعلم أن دولار كان لا يزال في معبد الإله الأول ، ولم يستطع أحد أن يتوقع أن أرواح وحوش دولار ستكون معروضة للبيع.
مع سوترا دونغ شوان أنجز دونغ شوان عملية اختراق الفراغ وهبط في معبد الإله.
قام العديد من الأشخاص بالتحقيق مع سو شياو تشياو وقرروا أنه لا يمكن إلا أن يكون دولار.
“يبدو أنني لا يجب أن أحاول ترجمة سوترا دونغ شوان باستخدام آلة. يجب أن أتعلم اللغة القديمة بنفسي.” ترجم هان سين الكلمة النصية بالكلمة ولكنه وجد أن العديد من الكلمات لها معانٍ متعددة ولم يكن لديه أي وسيلة لتحديد ما تعنيه بالفعل. وجد هان سين أنه حتى لو كان يعرف معنى كل كلمة، فإنه لم يستطيع فهم المقال.
“”””يقول في الحقيقة أنه لا يمكن أن يكون دولار، ولكن من الفقرات في الأسفل ستجدون أنه يتعاملون مع الأمر وكأنهم يصدقون أنه دولار، ذلك أظنه خطئ من المترجم الإنجليزي وترجمته هكذا””””
ومع ذلك ، بعد اختراق الفراغ ، وجد دونغ شوان أنه لم يصل إلى الجنة. أو أن الجنة التي وصل إليها كانت مختلفة عن خياله. لقد ظهر في عالم مختلف، حيث كان كل شيء وراء فهمه. لسوء الحظ ، على الرغم من نجاح دونغ شوان في اختراق الفراغ ، إلا أن جسده أصيب بجروح خطيرة بسبب هذا التحول. بعد وقت قصير من وصوله إلى هذا العالم ، كتب المخطوطة ومات.
عند هذه النقطة ، جاء نينغ يوي أيضًا إلى ملاذ الدرع الحديدي للعثور على هان سين. عند سماعه للأخبار ، نظر أيضًا في خلفية سو شياو تشياو وتوصل إلى نفس الاستنتاج الذي توصل إليه الآخرون.
“يا رئيس ، هل ذلك الرجل دولار حقًا؟ لماذا يطلب منك القيام بالمزاد من أجله؟ ما هي علاقتكما؟ ما هي أرواح الوحش التي أعطاها لك؟”
“أيها السيد الشاب ، سو شياو تشياو سوف يقوم بالمزاد غدًا. هل يجب علينا حضور المزاد؟” سأل ليو لين. كانت أرواح وحوش الدم المقدسة من دولار مشهورة جدا وطمع بها الكثيرين.
بعد فترة وجيزة ، خرجت الأنباء من أن دولار طلب من سو شياو تشياو أن يقوم بمزاد أرواح وحوشه في ملاذ الدرع الحديدي. لقد صدم الكثير من الناس.
كان نينغ يوي عميقا في أفكاره. غمغم ، “دولار… هان سين… هذان… اذهبوا للحصول على المعلومات التي جمعتها عن كل منهما”
“أيها السيد شاب ، أنت تقول أن هان سين هو دولار؟” كان ليو لين في حالة ذهول.
“اللعنة! من أعطاك الشجاعة لسرقة مخلوقي؟ هل أنت متعب من العيش في هذه الحياة؟” إشتعل سو شياو تشياو. ومع ذلك ، عندما رأى من هو ، توقف بسرعة وحدق بعينيه على نطاق واسع. “دولار ، أنت لم تتطور؟”
وقال نينغ يويه بهدوء “سنعرف الجواب على هذا السؤال في وقت قريب جدا. اذهبوا للتحضير للمزاد”.
بين الحين والآخر ، ستنظم عصابة الدرع الحديدي مزادًا. كان من السهل إلى حد ما على سو شياو تشياو إجراء واحد آخر مع الموظفين المدربين.
بعد فترة وجيزة ، خرجت الأنباء من أن دولار طلب من سو شياو تشياو أن يقوم بمزاد أرواح وحوشه في ملاذ الدرع الحديدي. لقد صدم الكثير من الناس.
في يوم المزاد ، جاء كل شخص تقريبًا يتمتع بمكانة في ملاذ الدرع الحديدي. كان نينغ يوي وليو لين يغطيان وجوههما ويلاحظان في الحشد.
بقيت نظرة نينغ يو على هان سين. بدا أنه كان يحاول أن يقول شيئًا ما من نظرة هان سين.
كان نينغ يوي عميقا في أفكاره. غمغم ، “دولار… هان سين… هذان… اذهبوا للحصول على المعلومات التي جمعتها عن كل منهما”
أدرك هان سين أخيرًا سبب فشل الجهاز في المهمة. بالنسبة للغة قديمة مثل هذه ، كان من الضروري للقارئ أن يكون لديه المعرفة في منطقة معينة قبل القراءة.
