Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Gourmet of Another World 24

البرابرة الثلاثة لأويانغ ... لا يقهرون حقًا
PDF

البرابرة الثلاثة لأويانغ ... لا يقهرون حقًا

 

 

الفصل 24:

 

 

وقف بو فانغ وصرخ في اتجاه أويانغ شياويي التي كانت تزرع في الجوار ، “هااااي أيتها الشقية ، هناك من يبحث عنك. “

 

 

 

 

 

 

البرابرة الثلاثة لأويانغ هم أبناء الرئيس الحالي لعائلة أويانغ ، أويانغ زونغهينغ. كان لديهم ظهور كبيرة وخصور سميكة تشبه الوحوش البشرية. بفضل براعتهم القتالية المرعبة وقوتهم الفائقة ، كانوا يعتبرون مدمرات بشرية داخل المدينة الإمبراطورية وأطلقوا عليها لقب البرابرة الثلاثة في أويانغ.

 

 

 

 

 

 

 

كان الأكبر هو اويانغ تشن ، والثاني هو أويانغ وو ، والأصغر هو أويانغ دي. عندما تم دمج أسمائهم ، تشكلت “لا تقهر حقًا”. كان الثلاثة منهم ثلاثة توائم ، لذا كان مظهرهم متشابهًا تمامًا. كانت مستويات زراعتهم متشابهة تقريبًا ، في الصف الرابع روح قتال. لقد تبعوا ذات مرة والدهم ، الجنرال أويانغ زونغهينغ ، إلى ساحة القتال وكانوا من ذوي الخبرة في إراقة الدماء.

 

 

 

 

قاطعت صيحة بو فانغ أويانغ شياويي وعملت على إخراجها من حالة الزراعة. حدقت في بو فانغ ، ثم نظرت خارج المتجر. سرعان ما لاحظت أن أشقائها الذين يشبهون الوحوش كانوا يقفون في الخارج.

 

لا يغتفر!

على الرغم من أنهم كانوا يطلق عليهم البرابرة الثلاثة لأويانغ ولم يبدوا أي احترام لأي شخص داخل المدينة الإمبراطورية ، إلا أنهم كانوا مطيعين للغاية تجاه أختهم الوحيدة أويانغ شياويي. عندما سمعوا أن أختهم الرقيقة واللطيفة كانت في الواقع محصورة داخل مطعم صغير ، غضبوا من الأخبار.

“كيف تجرؤ على محاولة خداعنا! أستطيع أن أشعر بهالة أختي الصغيرة داخل مطعمك مباشرة! إذا لم تقم بتسليمها ، فسنقوم بتسوية هذا المطعم الصغير! “

 

 

 

 

 

 

عندما توجه الثلاثة بشراسة إلى المطعم ، كانوا مثل البركان الذي كان على وشك الانفجار.

 

 

 

 

على الرغم من أنهم كانوا يطلق عليهم البرابرة الثلاثة لأويانغ ولم يبدوا أي احترام لأي شخص داخل المدينة الإمبراطورية ، إلا أنهم كانوا مطيعين للغاية تجاه أختهم الوحيدة أويانغ شياويي. عندما سمعوا أن أختهم الرقيقة واللطيفة كانت في الواقع محصورة داخل مطعم صغير ، غضبوا من الأخبار.

 

 

لاحظ تشاو روج و صن تشيتشينغ ، اللذان كانا يراقبان المطعم الصغير سرا ، تحركاتهما على الفور وكانا يشمتان بشأن ذلك. حتى أن تشاو روج كان يسخر باستمرار ؛ لطالما أراد أن يجد فرصة للانتقام ، لكنه الآن لم يعد بحاجة إلى فعل أي شيء.

 

 

 

 

 

 

“أخت صغيرة؟؟؟ ، ليس لدينا أي شيء هنا “. نظرًا لعدم وجودهم لتناول الطعام ، لا يمكن إزعاج بو فانغ. استمر في الالتفاف على كرسيه.

أطلق على البرابرة الثلاثة لأويانغ اسم مدمرات بشرية لسبب ما. تبعهم الدمار في كل مكان ذهبوا إليه. عندما يحين الوقت المناسب ، سيحتاج فقط إلى أن يخطو على وجه صاحب المتجر اللعين.

 

 

 

 

رمش  بو فانغ عندما نظر بصراحة في اتجاه اويانغ شياويي ، وكان مليئًا بالشك.

 

البرابرة الثلاثة لأويانغ هم أبناء الرئيس الحالي لعائلة أويانغ ، أويانغ زونغهينغ. كان لديهم ظهور كبيرة وخصور سميكة تشبه الوحوش البشرية. بفضل براعتهم القتالية المرعبة وقوتهم الفائقة ، كانوا يعتبرون مدمرات بشرية داخل المدينة الإمبراطورية وأطلقوا عليها لقب البرابرة الثلاثة في أويانغ.

إذا اتبعت الطريق الرئيسي للمدينة الإمبراطورية وتجاوزت مطعم العنقاء الخالدة، ثم انعطفت يسارًا بعد المشي لبضع عشرات من الأمتار ، فستجد زقاقًا. إذا دخلت إلى الداخل ، فستجد متجر  بو فانغ الصغير.

 

 

 

 

 

 

 

كان بو فانغ مستلقياً على كرسيه وهو يستلقي تحت أشعة الشمس. وأشعة الشمس الدافئة عليه جعلته يشعر بالدفء والنعاس.

 

 

 

 

 

 

 

كانت أويانغ شياويي جالسًة في مكان قريب ، وهي تشعر بالملل. منذ أن شعرت بالملل وأرادت أن تأكل حساء التوفو والسمك بسرعة ، بدأت في الزراعة بجد.

تغير تعبير أويانغ شياوي على الفور. كانت تعلم أن شياو يانيو هي التي كشفت عن موقعها بالتأكيد.

 

 

 

 

 

عندما دخل البرابرة الثلاثة في أويانغ إلى الزقاق ، انتشرت هالاتهم مباشرة وخلقت ريحًا قوية أثارت الغبار من حولهم.

 

 

 

 

 

 

 

بوم بوم بوم!

الفصل 24:

 

أذهل الصوت اويانغ تشن. عندما استدار في اتجاهه ، انقبض عيناه مما رآه.

 

مع هالاتهم ، كان المبنى العادي قد انهار بالفعل من التأثير. ومع ذلك ، لم يتأثر متجر فانغ فانغ الصغير تمامًا.

 

 

كان الثلاثة منهم مثل الوحوش البرية. كل خطوة يخطوها جعلت الأرض ترتجف.

سأل بو فانغ بلا تعبير ، “هل تحاول أن تسبب المتاعب؟ “

 

 

 

 

 

 

“الأخ الأكبر! هذا المطعم الصغير أمامنا هو المسؤول عن حبس أختنا الصغيرة! دعونا نذهب ونقتل صاحبه الجريء! ” قال أويانغ وو بصوت عميق وهو يحدق بغضب.

 

 

 

 

 

 

وقف بو فانغ وصرخ في اتجاه أويانغ شياويي التي كانت تزرع في الجوار ، “هااااي أيتها الشقية ، هناك من يبحث عنك. “

ربت أويانغ دي على صدره ورفرفت لحيته وهو يهدر ، “اللعنة! كيف يجرؤ على حصر أختنا الصغيرة الغالية! أقسم أننا إذا لم نمزقه اليوم ، فسأمتنع عن الخمر لمدة ثلاثة أيام! “

 

 

رمش  بو فانغ عندما نظر بصراحة في اتجاه اويانغ شياويي ، وكان مليئًا بالشك.

 

 

 

 

“دعونا نذهب ونرى من يجرؤ على القيام بذلك “. كان  اويانغ تشن هو الأكثر توازنًا بين الثلاثة. ومع ذلك ، نظرًا لأن الأمر يتعلق بأخته ، فقد كان لا يزال مضطربًا أكثر من المعتاد. بينما كان يتذكر صوت أخته الصغيرة ومظهرها الرائع ، وتخيل كيف يمكن أن تعاني من عذاب لا يطاق في تلك اللحظة بالذات ، شعر كما لو أن قلبه تمزق إلى أشلاء.

عندما توجه الثلاثة بشراسة إلى المطعم ، كانوا مثل البركان الذي كان على وشك الانفجار.

 

 

 

 

 

 

شعر الكلب الأسود الكبير الذي كان ملقى على الأرض فجأة بسلسلة من الهزات. فتحت عينيه المنهكة على الفور وتطلعت نحو الأشكال الثلاثة الضخمة القادمة بشراسة. فتح فمها وتثاءب ، ثم عاود النوم.

 

 

 

 

 

 

“من انتم ايها الناس؟ هل أنت هنا لتناول الطعام؟ ” سأل بو فانغ بصراحة.

وقد أيقظ الزلزال أيضا بو فانغ. نظر إلى الأعلى في حيرة ورأى البرابرة الثلاثة لأويانغ يقفون في الخارج.

 

 

 

 

 

 

 

“من انتم ايها الناس؟ هل أنت هنا لتناول الطعام؟ ” سأل بو فانغ بصراحة.

 

 

 

 

 

 

شعر الكلب الأسود الكبير الذي كان ملقى على الأرض فجأة بسلسلة من الهزات. فتحت عينيه المنهكة على الفور وتطلعت نحو الأشكال الثلاثة الضخمة القادمة بشراسة. فتح فمها وتثاءب ، ثم عاود النوم.

“باه! أنت تخادع ، من يريد أن يأكل هنا! نحن هنا من أجل أختنا الصغيرة! ” على الفور ، صرخ أويانغ وو – الذي كان أسوأ مزاجاً – بغضب.

“الأخ الأكبر! هذا المطعم الصغير أمامنا هو المسؤول عن حبس أختنا الصغيرة! دعونا نذهب ونقتل صاحبه الجريء! ” قال أويانغ وو بصوت عميق وهو يحدق بغضب.

 

لا يغتفر!

 

 

 

كان الأكبر هو اويانغ تشن ، والثاني هو أويانغ وو ، والأصغر هو أويانغ دي. عندما تم دمج أسمائهم ، تشكلت “لا تقهر حقًا”. كان الثلاثة منهم ثلاثة توائم ، لذا كان مظهرهم متشابهًا تمامًا. كانت مستويات زراعتهم متشابهة تقريبًا ، في الصف الرابع روح قتال. لقد تبعوا ذات مرة والدهم ، الجنرال أويانغ زونغهينغ ، إلى ساحة القتال وكانوا من ذوي الخبرة في إراقة الدماء.

دخل بو فانغ في حالة ذهول ، مفكرًا ، “هل تبحث عن أختك الصغيرة؟ يجب أن يكون هؤلاء الثلاثة الذين يشبهون تشانغ فاي تمامًا [ 1] مخطئين. نحن مطعم لائق ، ولسنا بيت دعارة. “

 

 

 

 

 

 

 

“أخت صغيرة؟؟؟ ، ليس لدينا أي شيء هنا “. نظرًا لعدم وجودهم لتناول الطعام ، لا يمكن إزعاج بو فانغ. استمر في الالتفاف على كرسيه.

 

 

“باه! أنت تخادع ، من يريد أن يأكل هنا! نحن هنا من أجل أختنا الصغيرة! ” على الفور ، صرخ أويانغ وو – الذي كان أسوأ مزاجاً – بغضب.

 

 

 

 

“كيف تجرؤ على محاولة خداعنا! أستطيع أن أشعر بهالة أختي الصغيرة داخل مطعمك مباشرة! إذا لم تقم بتسليمها ، فسنقوم بتسوية هذا المطعم الصغير! “

 

 

 

 

“هل يمكن أن يكون… صاحب المحل هذا يخفي قدراته ؟! أم أن هناك خبير من الطوائف يختبئ داخل المخزن؟ “

 

 

طرقع أويانغ دي مفاصل أصابعه وأصدرت أصوات صرير العظام ، وهو ينظر بشر إلى بو فانغ.

 

 

 

 

 

 

 

نظر بو فانغ دون تعابير إلى الثلاثة منهم. لقد أدرك أخيرًا من كانوا يبحثون عنه: كانت تلك  اللولي الصغيرة ، أويانغ شياويي.

 

 

 

 

 

 

“كيف تجرؤ على محاولة خداعنا! أستطيع أن أشعر بهالة أختي الصغيرة داخل مطعمك مباشرة! إذا لم تقم بتسليمها ، فسنقوم بتسوية هذا المطعم الصغير! “

وقف بو فانغ وصرخ في اتجاه أويانغ شياويي التي كانت تزرع في الجوار ، “هااااي أيتها الشقية ، هناك من يبحث عنك. “

 

 

 

 

 

 

قاطعت صيحة بو فانغ أويانغ شياويي وعملت على إخراجها من حالة الزراعة. حدقت في بو فانغ ، ثم نظرت خارج المتجر. سرعان ما لاحظت أن أشقائها الذين يشبهون الوحوش كانوا يقفون في الخارج.

 

 

قاطعت صيحة بو فانغ أويانغ شياويي وعملت على إخراجها من حالة الزراعة. حدقت في بو فانغ ، ثم نظرت خارج المتجر. سرعان ما لاحظت أن أشقائها الذين يشبهون الوحوش كانوا يقفون في الخارج.

 

 

 

 

تغير تعبير أويانغ شياوي على الفور. كانت تعلم أن شياو يانيو هي التي كشفت عن موقعها بالتأكيد.

 

 

 

 

 

 

نظر مرة أخرى إلى الرجال الثلاثة الواقفين في الخارج.

“الرئيس كريه الرائحة! إنهم إخوتي وهم هنا لإعادتي إلى المنزل. ساعدني في إيقافهم … “همست أويانغ شياوي ، ثم ركضت نحو غرفتها واختفت.

 

 

 

 

 

 

 

رمش  بو فانغ عندما نظر بصراحة في اتجاه اويانغ شياويي ، وكان مليئًا بالشك.

 

 

 

 

 

 

 

نظر مرة أخرى إلى الرجال الثلاثة الواقفين في الخارج.

 

 

 

 

 

 

“دعونا نذهب ونرى من يجرؤ على القيام بذلك “. كان  اويانغ تشن هو الأكثر توازنًا بين الثلاثة. ومع ذلك ، نظرًا لأن الأمر يتعلق بأخته ، فقد كان لا يزال مضطربًا أكثر من المعتاد. بينما كان يتذكر صوت أخته الصغيرة ومظهرها الرائع ، وتخيل كيف يمكن أن تعاني من عذاب لا يطاق في تلك اللحظة بالذات ، شعر كما لو أن قلبه تمزق إلى أشلاء.

لقد فكر ، “أويانغ شياويي اللطيفة والرائعة وثلاثة متوحشين قبيحين واقويا البنية … هل هم حقًا من نفس الجينات؟ لديهم نفس الوالدين ، ولكن لماذا يبدوان مختلفين للغاية؟ “

 

 

 

 

إذا اتبعت الطريق الرئيسي للمدينة الإمبراطورية وتجاوزت مطعم العنقاء الخالدة، ثم انعطفت يسارًا بعد المشي لبضع عشرات من الأمتار ، فستجد زقاقًا. إذا دخلت إلى الداخل ، فستجد متجر  بو فانغ الصغير.

 

أطلق على البرابرة الثلاثة لأويانغ اسم مدمرات بشرية لسبب ما. تبعهم الدمار في كل مكان ذهبوا إليه. عندما يحين الوقت المناسب ، سيحتاج فقط إلى أن يخطو على وجه صاحب المتجر اللعين.

“قال بو فانغ بصراحة إنها لا تريد رؤيتكم.

 

 

 

 

 

 

على الرغم من أنهم كانوا يطلق عليهم البرابرة الثلاثة لأويانغ ولم يبدوا أي احترام لأي شخص داخل المدينة الإمبراطورية ، إلا أنهم كانوا مطيعين للغاية تجاه أختهم الوحيدة أويانغ شياويي. عندما سمعوا أن أختهم الرقيقة واللطيفة كانت في الواقع محصورة داخل مطعم صغير ، غضبوا من الأخبار.

“ماذا؟! هل تحاول إيقافنا؟ عليك اللعنة! كيف تجرؤ على حبس أختي! كان اويانغ تشن غاضبًا. كان عقله مليئا بصور أخته الصغيرة وهي تتعرض للتعذيب.

 

 

 

 

 

 

 

لا يغتفر!

 

 

 

 

 

 

لقد شاهد شخصيات رمية لإخوته عالقة بعمق داخل جدران الزقاق…

بووووم!

“أخت صغيرة؟؟؟ ، ليس لدينا أي شيء هنا “. نظرًا لعدم وجودهم لتناول الطعام ، لا يمكن إزعاج بو فانغ. استمر في الالتفاف على كرسيه.

 

 

 

 

 

 

اتخذ  اويانغ دي الغاضب الخطوة الأولى – خلق عاصفة من الرياح – وظهر أمام  بو فانغ. كان وجهه البشع على بعد بوصات فقط من وجه بو فانغ. كانت الرياح تهب على شعر بو فانغ ، مما جعله يرفرف.

 

 

نظر مرة أخرى إلى الرجال الثلاثة الواقفين في الخارج.

 

 

 

عندما سمع صوتان مدويان ، طار شخصان عملاقان وتحطما بشكل مخجل في الحائط.

سأل بو فانغ بلا تعبير ، “هل تحاول أن تسبب المتاعب؟ “

 

 

 

 

 

 

 

“إذن ماذا لو كنت كذلك؟ حتى أنني أريد هدم متجرك! ” قال أويانغ دي بصوت عالٍ وهو ينظر بغضب.

 

 

“يبدو وكأنه متجر عادي؟ كيف يجرؤ متجر كهذا على حبس أختي الصغيرة؟

 

 

 

 

“صاح بو فانغ بهدوء ويتي ، شخص ما يسبب المتاعب.

 

 

 

 

 

 

أذهل الصوت اويانغ تشن. عندما استدار في اتجاهه ، انقبض عيناه مما رآه.

“مثيري الشغب ، سيتم تجريدك كمثال للآخرين ، “ظهر صوت ميكانيكي ، ثم ظهر جسد وييتي الضخم خلف  بو فانغ ؛ كانت عيونه الميكانيكية تومض.

نظر بو فانغ دون تعابير إلى الثلاثة منهم. لقد أدرك أخيرًا من كانوا يبحثون عنه: كانت تلك  اللولي الصغيرة ، أويانغ شياويي.

 

 

 

 

 

 

ضاقت عيون أويانغ دي وهو يبتسم ابتسامة عريضة وقال ، “لديك حتى مساعدين! أيها الإخوة ، دعنا نحاصره! “

“دعونا نذهب ونرى من يجرؤ على القيام بذلك “. كان  اويانغ تشن هو الأكثر توازنًا بين الثلاثة. ومع ذلك ، نظرًا لأن الأمر يتعلق بأخته ، فقد كان لا يزال مضطربًا أكثر من المعتاد. بينما كان يتذكر صوت أخته الصغيرة ومظهرها الرائع ، وتخيل كيف يمكن أن تعاني من عذاب لا يطاق في تلك اللحظة بالذات ، شعر كما لو أن قلبه تمزق إلى أشلاء.

 

 

 

 

 

 

ظهر  اويانغ وي و  اويانغ تشن خلف  اويانغ دي ، واندفعت هالاتهما للأمام مثل بحر عاصف حيث هاجمت باستمرار المتجر الصغير.

على الرغم من أنهم كانوا يطلق عليهم البرابرة الثلاثة لأويانغ ولم يبدوا أي احترام لأي شخص داخل المدينة الإمبراطورية ، إلا أنهم كانوا مطيعين للغاية تجاه أختهم الوحيدة أويانغ شياويي. عندما سمعوا أن أختهم الرقيقة واللطيفة كانت في الواقع محصورة داخل مطعم صغير ، غضبوا من الأخبار.

 

 

 

رمش  بو فانغ عندما نظر بصراحة في اتجاه اويانغ شياويي ، وكان مليئًا بالشك.

 

 

مع هالاتهم ، كان المبنى العادي قد انهار بالفعل من التأثير. ومع ذلك ، لم يتأثر متجر فانغ فانغ الصغير تمامًا.

 

 

ظهر  اويانغ وي و  اويانغ تشن خلف  اويانغ دي ، واندفعت هالاتهما للأمام مثل بحر عاصف حيث هاجمت باستمرار المتجر الصغير.

 

 

 

 

“مثير للاهتمام ، هناك شيء غريب حقًا في هذا المتجر! ” فكر الأخ الأكبر.

 

 

 

 

“إذن ماذا لو كنت كذلك؟ حتى أنني أريد هدم متجرك! ” قال أويانغ دي بصوت عالٍ وهو ينظر بغضب.

 

 

قام اويانغ تشن بحياكة حاجبيه وهو يحدق حول محيطه. بخلاف القواد النحيف والدمية المقطوعة الحديدية ، لم يكن هناك شيء آخر في المنطقة … أوه ، كان هناك كلب أسود كبير ينام عند المدخل أيضًا. كان عقله مليئا بالاحتمالات.

 

 

الفصل 24:

 

 

 

 

“يبدو وكأنه متجر عادي؟ كيف يجرؤ متجر كهذا على حبس أختي الصغيرة؟

سأل بو فانغ بلا تعبير ، “هل تحاول أن تسبب المتاعب؟ “

 

 

 

 

 

 

“هل يمكن أن يكون… صاحب المحل هذا يخفي قدراته ؟! أم أن هناك خبير من الطوائف يختبئ داخل المخزن؟ “

 

 

 

 

 

 

 

نظر  اويانغ تشن بجدية إلى بو فانغ وأصبح مرتبكًا أكثر. كان  بو فانغ مجرد سيد قتال من الدرجة الثانية ، وكان أضعف من أخته.

 

 

 

 

 

 

 

تمامًا كما كان اويانغ تشن يفكر في الموقف بتشكك.

 

 

 

 

 

 

عندما دخل البرابرة الثلاثة في أويانغ إلى الزقاق ، انتشرت هالاتهم مباشرة وخلقت ريحًا قوية أثارت الغبار من حولهم.

انفجار! انفجار!

 

 

 

 

 

 

 

عندما سمع صوتان مدويان ، طار شخصان عملاقان وتحطما بشكل مخجل في الحائط.

 

 

 

 

 

 

ضاقت عيون أويانغ دي وهو يبتسم ابتسامة عريضة وقال ، “لديك حتى مساعدين! أيها الإخوة ، دعنا نحاصره! “

أذهل الصوت اويانغ تشن. عندما استدار في اتجاهه ، انقبض عيناه مما رآه.

 

 

 

 

 

 

 

لقد شاهد شخصيات رمية لإخوته عالقة بعمق داخل جدران الزقاق…

 

 

 

 

 

 

 

“آسف يا أخي الكبير! كل هذا حادث! حادث!” كان أويانغ وو وأويانغ دي يسعلان الغبار أثناء زحفهما من الجدار.

 

 

 

 

 

 

 

يا له من موقف محرج: تم قذف اثنين من البرابرة الثلاثة لأويانغ كما لو كانوا كراتين.

 

 

 

 

قام اويانغ تشن بحياكة حاجبيه وهو يحدق حول محيطه. بخلاف القواد النحيف والدمية المقطوعة الحديدية ، لم يكن هناك شيء آخر في المنطقة … أوه ، كان هناك كلب أسود كبير ينام عند المدخل أيضًا. كان عقله مليئا بالاحتمالات.

 

أذهل الصوت اويانغ تشن. عندما استدار في اتجاهه ، انقبض عيناه مما رآه.

[1] كان شانغ فيي جنرالًا خدم تحت ليو باي خلال فترة الممالك الثلاث. كان رجلاً قوي البنية وله لحية كبيرة.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لقد فكر ، “أويانغ شياويي اللطيفة والرائعة وثلاثة متوحشين قبيحين واقويا البنية … هل هم حقًا من نفس الجينات؟ لديهم نفس الوالدين ، ولكن لماذا يبدوان مختلفين للغاية؟ “

دخل بو فانغ في حالة ذهول ، مفكرًا ، “هل تبحث عن أختك الصغيرة؟ يجب أن يكون هؤلاء الثلاثة الذين يشبهون تشانغ فاي تمامًا [ 1] مخطئين. نحن مطعم لائق ، ولسنا بيت دعارة. “

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط