59
الفصل 59: جلالة الملك أمر بالخارج
“سأحصل على حصة من سمك لييس وجرة من نبيذ جليد قلب اليشم.” ضحك جي تشينغشيو.
胖子) – عندما يفعل شخص ما شيئًا يتجاوز قدراته لإقناع الآخرين.
تتبع فترة من البرودة بعد هطول أمطار الخريف ، ويتبع الشتاء بعد عشرة أمطار خريفية.
“يا!” ركضت أويانغ شياويي بشغف نحو نافذة المطبخ وقدمت الأطباق إلى السمين جين ورفاقه.
الفصل 59: جلالة الملك أمر بالخارج
بعد فترات قليلة من هطول الأمطار في الخريف ، انخفضت درجة الحرارة داخل المدينة الإمبراطورية تدريجياً. بدأت رياح الخريف تتحول إلى رياح باردة تقشعر لها الأبدان. استيقظ بو فانغ في وقت مبكر من الصباح. كان الجو شديد البرودة لدرجة أنه لا يريد أن يترك سريره.
بعد الاغتسال ، لف بو فانغ نفسه في معطف سميك وفتح المتجر. عندما هبت الرياح الباردة إلى المتجر ، شعر بقشعريرة على ظهره حيث اقتحم الهواء البارد عنقه.
يفرك بو فانغ يديه معا ويمتص بخفة نفس من الهواء البارد.
“سأحصل على حصة من سمك لييس وجرة من نبيذ جليد قلب اليشم.” ضحك جي تشينغشيو.
بإلقاء نظرة خاطفة على بلاكي الذي كان مستلقيًا على الأرض ، تابع بو فانغ شفتيه وفكر ، “هذا الكلب الكسول … إنه يعرف فقط كيف ينام طوال اليوم. لماذا لا يمتلك نوع الوعي الذي يجب أن يتمتع به الوحش الأعلى؟ كالوقوف بشكل مهيب عند المدخل لتحسين رقي المتجر؟ “
“شقي ، هذا الكلب اللورد يريد أن يأكل ضلوع حلوة حامضة” ، فتح بلاكي عينيه وقال بتكاسل لبو فانغ. لم يعتبر صوته قديمًا ، بل كان ذكوريًا وجذابا بدلاً من ذلك.
“سأحصل على حصة من سمك لييس وجرة من نبيذ جليد قلب اليشم.” ضحك جي تشينغشيو.
السمين جين ورفاقه أنهوا طعامهم بشكل مرض وغادروا بعد دفع فواتيرهم. بطبيعة الحال ، كان كل منهم يحمل فطائر المحار عندما غادروا.
رفع بو فانغ حاجبيه. “أنت كلب كسول ، لقد كنت تعمل بشكل حر هنا والآن ، حتى أنك تطلب الأطباق؟”
عندما دحرجت قطع اللحم داخل الزيت ، انجرف العطر.
أدار بلاكي عينيه وتجاهل بو فانغ. دفن رأسه في كفوفه وعادت للنوم. كان معناه واضحًا ، سواء كان يطبخ الطبق أم لا.
لوح بو فانغ بيده ليشير إلى أنه سمع. بعد فترة ، خرج عطر غني من المطبخ.
胖子) – عندما يفعل شخص ما شيئًا يتجاوز قدراته لإقناع الآخرين.
كان بو فانغ غاضبًا … كيف يجرؤ الكلب الكسول على تجاهله! ألم يكن خائفا أن يضيف ملعقة كبيرة من صلصة الفلفل الحار إلى الضلوع الحلوة والحامضة؟ سيجعل ذلك الكلب الكسول يرغب في الموت.
استدار بو فانغ وعاد إلى المطبخ. على الرغم من أنه قال إنه لا يريد طهي أضلاع ضلوع حلوة حامضة ، فقد ساعد بلاكي بالأمس بعد كل شيء. لذلك ، قرر بو فانغ على مضض الموافقة على طلبه لمرة واحدة.
أدار بلاكي عينيه وتجاهل بو فانغ. دفن رأسه في كفوفه وعادت للنوم. كان معناه واضحًا ، سواء كان يطبخ الطبق أم لا.
لقد أخرج بعض المكونات الرئيسية اللازمة لطهي أضلاع ضلوع حلوة حامضة من الفريزر: الأضلاع الرئيسية لخنزير الغيمة الطائر ، وبعض النشا ، والصلصة المستخدمة في التوابل.
“هممم … إيه؟ تناول الطعام بالخارج؟” أومأ جي تشينغشيو برأسه ولكن سرعان ما أصبح تعبيره غريبًا عندما نظر نحو ليان فو.
“سأحصل على حصة من سمك لييس وجرة من نبيذ جليد قلب اليشم.” ضحك جي تشينغشيو.
وضع بو فانغ الأضلاع الرئيسية على لوح التقطيع. وبينما كان يلوح بيده ، بدأ سكين المطبخ يلمع بحدة و يدور في يده. بعد تدوير السكين في يديه عدة مرات ، قام بو فانغ بضرب الضلوع الرئيسية بظهر سكين المطبخ.
صرخ بو فانغ: “شياويي ، قدمي الطبق”. كان يعلم أن شياوي قد وصلت عندما سمع ضحكها قادمًا من منطقة تناول الطعام.
كان من الأسهل تقطيع اللحم بمجرد أن يخفف اللحم عن طريق صفعه. بعد ممارسة تقنية قطع النيزك لعدة أيام ، تحسنت مهارات بو فانغ بهامش كبير. نظرًا لأن سكين المطبخ تم تلويحها بقوة في الضلوع الرئيسية ، فلا يمكن رؤية سوى صورة لاحقة.
يا له من يوم رائع.
عندما حاول بو فانغ لأول مرة طهي ضلوع حلوة حامضة ، شعر أن تقطيع اللحم كان متعبًا للغاية. ومع ذلك ، نظرًا لأن أسلوبه في القطع قد تحسن ، كان من الأسهل بكثير تقطيعه.
بعد فترات قليلة من هطول الأمطار في الخريف ، انخفضت درجة الحرارة داخل المدينة الإمبراطورية تدريجياً. بدأت رياح الخريف تتحول إلى رياح باردة تقشعر لها الأبدان. استيقظ بو فانغ في وقت مبكر من الصباح. كان الجو شديد البرودة لدرجة أنه لا يريد أن يترك سريره.
بمجرد أن يقطع الأضلاع الرئيسية ، التي كانت مليئة بالطاقة الروحية ، إلى قطع ، وضعها في عجينة النشا التي تم تحضيرها للتو وتأكد من أن كل قطعة كانت مغطاة.
ملأ نصف الووك بالزيت ، انتظر حتى ارتفاع الهواء الساخن كان ساخنًا بدرجة كافية لتحرق يده ووضع كل قطعة من اللحم في المقلاة.
السمين جين ورفاقه أنهوا طعامهم بشكل مرض وغادروا بعد دفع فواتيرهم. بطبيعة الحال ، كان كل منهم يحمل فطائر المحار عندما غادروا.
بسسست!
عندما دحرجت قطع اللحم داخل الزيت ، انجرف العطر.
أدار بلاكي عينيه وتجاهل بو فانغ. دفن رأسه في كفوفه وعادت للنوم. كان معناه واضحًا ، سواء كان يطبخ الطبق أم لا.
بمجرد أن تصبح جميع قطع اللحم مقلية ، وضعها بو فانغ في وعاء كبير. تم خلط صلصة اليوسفي الحلو والحامض مع اللحم ووضعها أخيرًا في طبق.
“بلاكي ، حان وقت الأكل ،” خرج بو فانغ من المطبخ مع طبق من أضلاع حلوة حامضة ونداه بخفة.
أضاءت عيون بلاكي نصف المفتوحة على الفور بينما كان أنفه الكلب يشم الهواء. كان لسانه يتدلى من فمه وهو ينظر بفارغ الصبر إلى طبق الضلوع الحلوة الحامضة في يديه.
كان جلالة الملك قد أعطاه أمرًا إمبراطوريًا في اليوم السابق لإعادة جميع الأطباق في المتجر للسماح له بتذوقها. إذا كان الطعم على ما يرام ، فإنه سيغري بو فانغ للانضمام إلى القصر الإمبراطوري.
عندما وضع طبق الضلوع الحلوة الحامضة أمام بلاكي ، بدأ يلتهم الطعام في الطبق بينما يهز ذيله.
عندما وضع طبق الضلوع الحلوة الحامضة أمام بلاكي ، بدأ يلتهم الطعام في الطبق بينما يهز ذيله.
“حسنًا ، إنه… عطر للغاية ،” تمتم ليان فو وهو يشير بينما يقرص إبهامه وإصبعه الأوسط معًا.
اتسعت زاوية فم بو فانغ ليبتسم وهو يلامس فراء بلاك الناعم والنقي. وقف وسحب كرسيًا باتجاه المدخل. عندما جلس ، بدأ يستلقي على مهل في الشمس.
“إنه مجرد طباخ صغير من متجر يقع داخل زقاق. هل مهاراته مماثلة حقًا للطهاة الإمبراطوريين؟” ومع ذلك ، لم يكن ليان فو حريصًا بشكل خاص على مهمته في ذلك اليوم.
على الرغم من حدوث معركة كبيرة بين كبار خبراء المدينة الإمبراطورية بالأمس داخل المتجر ، لم يكن هناك الكثير من التغيير في حياة بو فانغ اليومية.
كانت أشعة الشمس في أواخر الخريف أكثر دفئًا وراحة وكانت ملابسه تنضح برائحة فاتحة تحت أشعة الشمس.
همف! شم ليان فو بفخر عندما دخل إلى متجر بو فانغ بينما كان يأرجح وركيه. لم يكن هناك ليثير المشاكل أو للقبض على أي شخص. كان هناك فقط لشراء الطعام.
“لقد قمت بعمل غير إنساني ، لماذا لم يضربك حتى الموت …” قال بو فانغ ببساطة وهو يقف ويمدد جسده. ثم مشى نحو المطبخ.
يا له من يوم رائع.
كان جي تشينغشيو يرتدي رداءًا أبيض عندما وصل بأناقة. لقد كان عمليا زبونًا منتظمًا للمحل ، وغالبًا ما يمكن رؤية ابتسامة لطيفة على وجهه
“أوه يا السمين جين. ما الذي تحاول التظاهر به بجعل وجهك منتفخًا هكذا؟ [1]” أول شيء لاحظته أويانغ شياوي عندما دخلت المتجر هو مظهر السمين جين البائس وضحكت على الفور بصوت عالٍ .
من بعيد ، اقترب السمين جين ورفاقه بشكل مهيب. كان السمين جين الذي كان يقود المجموعة يعرج وكان وجهه الممتلئ متورمًا قليلاً.
بمجرد أن يقطع الأضلاع الرئيسية ، التي كانت مليئة بالطاقة الروحية ، إلى قطع ، وضعها في عجينة النشا التي تم تحضيرها للتو وتأكد من أن كل قطعة كانت مغطاة.
“صباح الخير ، المالك بو. أنت تأخذ حمام شمس؟ يا له من مزاج ترفيهي ،” استقبل السمين جين بو فانغ.
عندما دحرجت قطع اللحم داخل الزيت ، انجرف العطر.
أومأ بو فانغ ونظر إليه في حيرة وهو قال: “لماذا انتفخ وجهك؟ أنت سمين جدًا بالفعل ، ولا داعي لجعله ينتفخ أكثر. [1]”
بعد فترة ، تم تقديم الأطباق. قام جي تشينغشيو بسكب وشرب جرة نبيذ جليد قلب اليشم بمفرده بينما كان يأكل سمكة لييس
“المالك بو … ألا يمكننا إجراء محادثة مناسبة؟ أليس هذا كله بسببك؟” في اللحظة التي ذكرت فيها الجروح على وجهه ، امتلأت عيون السمين جين بالاستياء.
“شقي ، هذا الكلب اللورد يريد أن يأكل ضلوع حلوة حامضة” ، فتح بلاكي عينيه وقال بتكاسل لبو فانغ. لم يعتبر صوته قديمًا ، بل كان ذكوريًا وجذابا بدلاً من ذلك.
وضع بو فانغ الأضلاع الرئيسية على لوح التقطيع. وبينما كان يلوح بيده ، بدأ سكين المطبخ يلمع بحدة و يدور في يده. بعد تدوير السكين في يديه عدة مرات ، قام بو فانغ بضرب الضلوع الرئيسية بظهر سكين المطبخ.
“فطائر المحار الخاصة بك كانت عطرة للغاية …” روى لبو فانغ كل ما حدث في ساحة الإعدام ، مما تسبب في ذهول الأخير قليلاً …
“بلاكي ، حان وقت الأكل ،” خرج بو فانغ من المطبخ مع طبق من أضلاع حلوة حامضة ونداه بخفة.
لذلك ، أحدث ظهور فطيرة المحار مثل هذا الضجة.
لم يعرف السمين جين هل يضحك أم يبكي. لم يكن يتوقع من المالك بو أن يسخر منه. “المالك بو ، سآخذ نفس الشيء كالمعتاد.”
“لقد قمت بعمل غير إنساني ، لماذا لم يضربك حتى الموت …” قال بو فانغ ببساطة وهو يقف ويمدد جسده. ثم مشى نحو المطبخ.
عندما حاول بو فانغ لأول مرة طهي ضلوع حلوة حامضة ، شعر أن تقطيع اللحم كان متعبًا للغاية. ومع ذلك ، نظرًا لأن أسلوبه في القطع قد تحسن ، كان من الأسهل بكثير تقطيعه.
لم يعرف السمين جين هل يضحك أم يبكي. لم يكن يتوقع من المالك بو أن يسخر منه. “المالك بو ، سآخذ نفس الشيء كالمعتاد.”
لوح بو فانغ بيده ليشير إلى أنه سمع. بعد فترة ، خرج عطر غني من المطبخ.
“بلاكي ، حان وقت الأكل ،” خرج بو فانغ من المطبخ مع طبق من أضلاع حلوة حامضة ونداه بخفة.
كانت أويانغ شياويي تقفز عند وصولها. كان مزاجها في ذلك اليوم جيدًا.
“أوه يا السمين جين. ما الذي تحاول التظاهر به بجعل وجهك منتفخًا هكذا؟ [1]” أول شيء لاحظته أويانغ شياوي عندما دخلت المتجر هو مظهر السمين جين البائس وضحكت على الفور بصوت عالٍ .
“أوه يا صاحب السمو! لماذا أنت هنا؟ يا إلهي ، أليست هذه السيدة الشابة للجنرال أويانغ؟” في اللحظة التي دخل فيها إلى المتجر ، أضاءت عيون ليان فو على الفور عندما رأى جي تشنغشو الذي كان يأكل ويشرب ، وأويانغ شياويي الرائعة التي كانت في الجوار.
السمين جين لم يستطع الا أن يبتسم بمرارة. تحت مضايقة أويانغ شياوي المستمرة ، روى مرة أخرى قصة فطيرة المحار.
كان ليان فو ببشرة نقية وصافية وكان يرتدي ملابس غير رسمية وشعره الأبيض ملفوفًا ومربوطًا بغطاء رأس برونزي. عندما رأى بلاكي ، ارتعش قلبه وهو يقرص إبهامه وإصبعه الأوسط معًا ويقول.
كان جي تشينغشيو يرتدي رداءًا أبيض عندما وصل بأناقة. لقد كان عمليا زبونًا منتظمًا للمحل ، وغالبًا ما يمكن رؤية ابتسامة لطيفة على وجهه
“هل فطيرة المحار حقًا لذيذة إلى هذا الحد؟ بعد ذلك ، سأضطر إلى جعل الرئيس ذو الرائحة الكريهة يقدم لي وجبة. سأحضرها مرة أخرى للسماح لأمي وأبي وجدي بالتذوق” ، فكرت أويانغ شياويي.
صرخ بو فانغ: “شياويي ، قدمي الطبق”. كان يعلم أن شياوي قد وصلت عندما سمع ضحكها قادمًا من منطقة تناول الطعام.
“يا!” ركضت أويانغ شياويي بشغف نحو نافذة المطبخ وقدمت الأطباق إلى السمين جين ورفاقه.
“هل فطيرة المحار حقًا لذيذة إلى هذا الحد؟ بعد ذلك ، سأضطر إلى جعل الرئيس ذو الرائحة الكريهة يقدم لي وجبة. سأحضرها مرة أخرى للسماح لأمي وأبي وجدي بالتذوق” ، فكرت أويانغ شياويي.
بمجرد أن يقطع الأضلاع الرئيسية ، التي كانت مليئة بالطاقة الروحية ، إلى قطع ، وضعها في عجينة النشا التي تم تحضيرها للتو وتأكد من أن كل قطعة كانت مغطاة.
السمين جين ورفاقه أنهوا طعامهم بشكل مرض وغادروا بعد دفع فواتيرهم. بطبيعة الحال ، كان كل منهم يحمل فطائر المحار عندما غادروا.
“فطائر المحار الخاصة بك كانت عطرة للغاية …” روى لبو فانغ كل ما حدث في ساحة الإعدام ، مما تسبب في ذهول الأخير قليلاً …
كان جي تشينغشيو يرتدي رداءًا أبيض عندما وصل بأناقة. لقد كان عمليا زبونًا منتظمًا للمحل ، وغالبًا ما يمكن رؤية ابتسامة لطيفة على وجهه
“شقي ، هذا الكلب اللورد يريد أن يأكل ضلوع حلوة حامضة” ، فتح بلاكي عينيه وقال بتكاسل لبو فانغ. لم يعتبر صوته قديمًا ، بل كان ذكوريًا وجذابا بدلاً من ذلك.
“صاحب السمو الأخ الأكبر ، ماذا تريد أن تأكل؟” سأل أويانغ شياويي.
صرخ بو فانغ: “شياويي ، قدمي الطبق”. كان يعلم أن شياوي قد وصلت عندما سمع ضحكها قادمًا من منطقة تناول الطعام.
“سأحصل على حصة من سمك لييس وجرة من نبيذ جليد قلب اليشم.” ضحك جي تشينغشيو.
“حسنًا ، إنه… عطر للغاية ،” تمتم ليان فو وهو يشير بينما يقرص إبهامه وإصبعه الأوسط معًا.
بعد فترة ، تم تقديم الأطباق. قام جي تشينغشيو بسكب وشرب جرة نبيذ جليد قلب اليشم بمفرده بينما كان يأكل سمكة لييس
عند مدخل الزقاق ، كان شخص رفيع بشعر أبيض يقترب وهو يتمايل بوركيه.
“يا إلهي ، لقد كدت أصاب بنوبة قلبية. لماذا لا يزال هذا الكلب هنا! ما زلت وحشًا عظيمًا بعد كل شيء ، هل يمكنك على الأقل إظهار الهالة الاستبدادية للوحش الأسمى؟”
كان ليان فو ببشرة نقية وصافية وكان يرتدي ملابس غير رسمية وشعره الأبيض ملفوفًا ومربوطًا بغطاء رأس برونزي. عندما رأى بلاكي ، ارتعش قلبه وهو يقرص إبهامه وإصبعه الأوسط معًا ويقول.
لا يمكن أن ينزعج بلاكي بعناء الاهتمام بالخصي اللعين. كان يقضم ببطء على الضلوع الحلوة الحامضة بتعبير قانع كعطر ينجرف في كل مكان.
لا يمكن أن ينزعج بلاكي بعناء الاهتمام بالخصي اللعين. كان يقضم ببطء على الضلوع الحلوة الحامضة بتعبير قانع كعطر ينجرف في كل مكان.
“هممم … إيه؟ تناول الطعام بالخارج؟” أومأ جي تشينغشيو برأسه ولكن سرعان ما أصبح تعبيره غريبًا عندما نظر نحو ليان فو.
“حسنًا ، إنه… عطر للغاية ،” تمتم ليان فو وهو يشير بينما يقرص إبهامه وإصبعه الأوسط معًا.
تجمد جسد بلاكي وهو يلقي نظرة يقظة على الخصي اللعين. بعد ذلك ، حول جسده بحيث كانت أردافه تواجه ليان فو قبل أن يستمر في قضم الضلوع الحلوة الحامضة.
بعد فترة ، تم تقديم الأطباق. قام جي تشينغشيو بسكب وشرب جرة نبيذ جليد قلب اليشم بمفرده بينما كان يأكل سمكة لييس
“أوه يا صاحب السمو! لماذا أنت هنا؟ يا إلهي ، أليست هذه السيدة الشابة للجنرال أويانغ؟” في اللحظة التي دخل فيها إلى المتجر ، أضاءت عيون ليان فو على الفور عندما رأى جي تشنغشو الذي كان يأكل ويشرب ، وأويانغ شياويي الرائعة التي كانت في الجوار.
من يريد ذلك! كان ليان غاضبًا. كما لو أنه ، رئيس الخصيان ، سيتشاجر على طعام الكلاب.
كان جلالة الملك قد أعطاه أمرًا إمبراطوريًا في اليوم السابق لإعادة جميع الأطباق في المتجر للسماح له بتذوقها. إذا كان الطعم على ما يرام ، فإنه سيغري بو فانغ للانضمام إلى القصر الإمبراطوري.
همف! شم ليان فو بفخر عندما دخل إلى متجر بو فانغ بينما كان يأرجح وركيه. لم يكن هناك ليثير المشاكل أو للقبض على أي شخص. كان هناك فقط لشراء الطعام.
“هل فطيرة المحار حقًا لذيذة إلى هذا الحد؟ بعد ذلك ، سأضطر إلى جعل الرئيس ذو الرائحة الكريهة يقدم لي وجبة. سأحضرها مرة أخرى للسماح لأمي وأبي وجدي بالتذوق” ، فكرت أويانغ شياويي.
“أوه يا السمين جين. ما الذي تحاول التظاهر به بجعل وجهك منتفخًا هكذا؟ [1]” أول شيء لاحظته أويانغ شياوي عندما دخلت المتجر هو مظهر السمين جين البائس وضحكت على الفور بصوت عالٍ .
كان جلالة الملك قد أعطاه أمرًا إمبراطوريًا في اليوم السابق لإعادة جميع الأطباق في المتجر للسماح له بتذوقها. إذا كان الطعم على ما يرام ، فإنه سيغري بو فانغ للانضمام إلى القصر الإمبراطوري.
عندما وضع طبق الضلوع الحلوة الحامضة أمام بلاكي ، بدأ يلتهم الطعام في الطبق بينما يهز ذيله.
“إنه مجرد طباخ صغير من متجر يقع داخل زقاق. هل مهاراته مماثلة حقًا للطهاة الإمبراطوريين؟” ومع ذلك ، لم يكن ليان فو حريصًا بشكل خاص على مهمته في ذلك اليوم.
لا يمكن أن ينزعج بلاكي بعناء الاهتمام بالخصي اللعين. كان يقضم ببطء على الضلوع الحلوة الحامضة بتعبير قانع كعطر ينجرف في كل مكان.
“لقد قمت بعمل غير إنساني ، لماذا لم يضربك حتى الموت …” قال بو فانغ ببساطة وهو يقف ويمدد جسده. ثم مشى نحو المطبخ.
“أوه يا صاحب السمو! لماذا أنت هنا؟ يا إلهي ، أليست هذه السيدة الشابة للجنرال أويانغ؟” في اللحظة التي دخل فيها إلى المتجر ، أضاءت عيون ليان فو على الفور عندما رأى جي تشنغشو الذي كان يأكل ويشرب ، وأويانغ شياويي الرائعة التي كانت في الجوار.
السمين جين ورفاقه أنهوا طعامهم بشكل مرض وغادروا بعد دفع فواتيرهم. بطبيعة الحال ، كان كل منهم يحمل فطائر المحار عندما غادروا.
“هل فطيرة المحار حقًا لذيذة إلى هذا الحد؟ بعد ذلك ، سأضطر إلى جعل الرئيس ذو الرائحة الكريهة يقدم لي وجبة. سأحضرها مرة أخرى للسماح لأمي وأبي وجدي بالتذوق” ، فكرت أويانغ شياويي.
“هممم؟ ليان غونغ غونغ ، لماذا … أنت هنا اليوم؟” فوجئ جي تشنغشو قليلاً. كان ليان فو الخصي الشخصي لوالده. كان من الغريب حقًا أن يظهر داخل المتجر …
كان جي تشينغشيو يرتدي رداءًا أبيض عندما وصل بأناقة. لقد كان عمليا زبونًا منتظمًا للمحل ، وغالبًا ما يمكن رؤية ابتسامة لطيفة على وجهه
“هناك شيء يجهله جلالتك. جلالة الملك أمرني بإعادة كل الأطباق إلى القصر. أليس هذا سبب وجودي هنا؟ لا يمكنني عصيان أوامره.”
胖子) – عندما يفعل شخص ما شيئًا يتجاوز قدراته لإقناع الآخرين.
“هممم … إيه؟ تناول الطعام بالخارج؟” أومأ جي تشينغشيو برأسه ولكن سرعان ما أصبح تعبيره غريبًا عندما نظر نحو ليان فو.
[1] أن يضرب المرء على وجهه ويتظاهر بأنه بدين (打肿 脸 å
胖子) – عندما يفعل شخص ما شيئًا يتجاوز قدراته لإقناع الآخرين.
“المالك بو … ألا يمكننا إجراء محادثة مناسبة؟ أليس هذا كله بسببك؟” في اللحظة التي ذكرت فيها الجروح على وجهه ، امتلأت عيون السمين جين بالاستياء.
