حب يفوق الكلمات
الفصل 3599: حب يفوق الكلمات
“لا أجرؤ على الذهاب إلى هناك لأنه يريد قتلي ولا يمكنني الوقوف هناك والمراقبة، أليس كذلك؟ لكن إذا قاومت، ستكون معركة دامية.” هز كتفيه بتعبير غريب.
عيون لي تشي لم تتشتت أبدا عن المرأة. يبدو أن مليون سنة قد مرت في ثانية.
“كيف لي أن أغيركِ هكذا؟ لم يكن عليكِ أن تتغيري لأي شخص، خصوصًا لأحد مثلي تمامًا.” ابتسم.
ما جذبه لم يكن ملامحها الخالية من العيوب ولا ذكاءها، بل مدى تشابهها مع ماضيه.
“إذا كان ذلك ممكنًا، فسأفعل.” قال بعد صمت طويل.
جلست في وقفة تأمل أمامه. فاح عطرها الحلو في الهواء بطريقة ساحرة.
بدا أن الوقت قد تجمد؛ لا شيء يريد ولا يجرؤ على تعكير صفو هذا الهدوء.
“ما زلت توقظني كما في الماضي.” صوتها اللطيف الذي لا يُنسى جعل زقزقات الصفاري بشع بالمقارنة.
“يمكنك أن تفعل ذلك.” بدت أنها الوحيدة في هذا العالم التي يمكنها تغيير رأي لي تشي.
“ما زلتِ في أفضل حالاتك.” ابتسم لي تشي وقال.
“توقف عن هذا، يمكنك أن تخدع بقية العالم ولكن ليس أنا. على الرغم من أنك قمت بعمل رائع، ما زلت أنا أقرب شخص لكما.” هزت رأسها.
“لا، لقد تغيرتَ للأفضل.” لم يكن تعبير مدمرة للممالك كافياً لوصف ابتسامتها السامية. لا شيء يمكن أن يجعلها أفضل. حتى الربيع عاد بابتسامة واحدة فقط.
“كيف لي أن أغيركِ هكذا؟ لم يكن عليكِ أن تتغيري لأي شخص، خصوصًا لأحد مثلي تمامًا.” ابتسم.
“أنت لم تتغير.” فكر لي تشي قليلاً قبل أن يجيب بهدوء: “إنه مجرد شكل ومسار مختلفين. قلبكِ الأصلي لا يزال باقيًا وإلا لما كنتِ لتتبعيني في ذلك الوقت.”
“توقف عن هذا، يمكنك أن تخدع بقية العالم ولكن ليس أنا. على الرغم من أنك قمت بعمل رائع، ما زلت أنا أقرب شخص لكما.” هزت رأسها.
“ما زلت كما أنا، لذا أنا متأكدة من أنك ستسمح بكل ما أفعله في المستقبل.” تحدثت بطريقة هادئة وعميقة. سيكون لدى الآخرين الرغبة في التحدث معها إلى الأبد.
مدت ذراعيها واحتضنت خصره، وضمنت رأسها إلى صدره. عانقها وخفض رأسه ليستمتع بشعرها الحلو. هذه اللحظة ستبقى معهم إلى الأبد.
“إنه لأمر مخزٍ أنكِ لا تستطيع أن تفعلي ذلك، حدث حادث مؤسف حتى قبل الشروع في الرحلة.” كشف لي تشي عن ابتسامة مريرة.
ما جذبه لم يكن ملامحها الخالية من العيوب ولا ذكاءها، بل مدى تشابهها مع ماضيه.
“ليست كل الأشياء في الحياة تسير كما هو مخطط لها. أنا لست مثلكَ يخطط عبر العصور. لقد فعلت ما أريده.” ابتسمت وقبلت هذا.
“أعدك، سأفكر حقًا في الأمر.” رضخ في النهاية. لقد كان رجلاً بكلماته وكان سيفعل ذلك.
“صحيح، لهذا السبب أنتِ تتبعين قلبك ورغبتك دون الاهتمام بالعواقب.” قال بعاطفة، وهو يشعر ببعض الإحباط والمرارة.
فجأة عانقها بقوة، مدركًا أن كل هذا كان في الماضي الآن.
“أنت لست سعيدًا.” ربتت على خده بلطف.
ما جذبه لم يكن ملامحها الخالية من العيوب ولا ذكاءها، بل مدى تشابهها مع ماضيه.
أمسك بيدها وشعر بالحرارة.
“يمكنك أن تفعل ذلك.” بدت أنها الوحيدة في هذا العالم التي يمكنها تغيير رأي لي تشي.
“أعلم أنك لم توافق على خياري، لكنك لم تجبرني أيضًا.” واصلت.
لم يرد هذه المرة.
“كيف لي أن أغيركِ هكذا؟ لم يكن عليكِ أن تتغيري لأي شخص، خصوصًا لأحد مثلي تمامًا.” ابتسم.
“خداع فتاة صغيرة أمر غير قانوني أيضًا.” مازحته، بدت جميلة ولطيفة.
“أنا متأكد من أنه كان بإمكانك فعل ذلك، لكنك اخترت أن تتواطأ وتدللني بدلاً من ذلك.” قالت بهدوء.
“أنت لا تريد أن تخبرني.” لم يكن في عينيها سوى الحنان والرحمة.
“حسنًا، أردت أن تبقي كما أنتِ. ما الفائدة من ذلك.” رد لي تشي في النهاية.
لم يستطع إلا أن يمسك معصمها ويحدق بعمق في عينيها. أصبحت هذه صورة ثابتة لفترة طويلة.
“يا غرابي الأسود الذي لا يرحم، هذا ليس أنت على الإطلاق.” ضحكت وهزت رأسها: “لا يعرف الآخرون هذا الجانب منك لكني أعرفه. ربما كنت مخطئة.”
بعد فترة قالت بصدق: “أوعدني بهذا. فكر في الأمر بعناية، لقد مرت ملايين السنين، فقط دع الأمر يمر.”
“إذا اعتبرتي أفعالكِ خاطئة، فعندئذ سيكون تصرفي خطأ كارثي. ما كان يجب عليّ أن اختطفكِ.” قال لي تشي.
“أنت لا تريد أن تخبرني.” لم يكن في عينيها سوى الحنان والرحمة.
“خداع فتاة صغيرة أمر غير قانوني أيضًا.” مازحته، بدت جميلة ولطيفة.
“أعلم أن شيئًا ما قد حدث، وإلا فلن تكون هنا الآن. يجب أن يكون رهيبًا.” قالت.
ظهر الماضي فجأة. بدت الفتاة في ذلك الوقت وكأنها تقف أمامه. هذا جعل لي تشي يحدق فيها في حالة ذهول.
لم يكن يمانع في الاستماع إلى ضحكها اللطيف إلى الأبد.
مدت ذراعيها واحتضنت خصره، وضمنت رأسها إلى صدره. عانقها وخفض رأسه ليستمتع بشعرها الحلو. هذه اللحظة ستبقى معهم إلى الأبد.
“لقد كان صعبًا على العديد من الأشخاص الذين دفعوا الكثير.” قال: “العالم ليس لديه فكرة عن عبئهم بل ونبذهم.”
بدا أن الوقت قد تجمد؛ لا شيء يريد ولا يجرؤ على تعكير صفو هذا الهدوء.
___________________
بعد فترة، لمست حاجبيه وقالت: “من الصعب أن أراك سعيدًا حقًا عبر العصور ولكني ما زلت أريدك أن تبتسم أكثر.”
وضعت كفيها على صدره وانحرفت إلى الوراء، وهمست: “أتمنى أن يكون هناك شخص يمكن أن يكون رفيقك للأجيال القادمة، وأن يكون كلاكما قادرين على رؤية شروق الشمس الجميل وتجربة أفراح الحياة.”
“انا دائمًا ابتسم.” ابتسم وقال: “ما زلت لاعبًا كبيرًا، إلى حد ما، ولا يمكنني ارتداء الوجه الحزين طوال الوقت.”
“إنه لأمر مخزٍ أنكِ لا تستطيع أن تفعلي ذلك، حدث حادث مؤسف حتى قبل الشروع في الرحلة.” كشف لي تشي عن ابتسامة مريرة.
وضعت كفيها على صدره وانحرفت إلى الوراء، وهمست: “أتمنى أن يكون هناك شخص يمكن أن يكون رفيقك للأجيال القادمة، وأن يكون كلاكما قادرين على رؤية شروق الشمس الجميل وتجربة أفراح الحياة.”
“انا دائمًا ابتسم.” ابتسم وقال: “ما زلت لاعبًا كبيرًا، إلى حد ما، ولا يمكنني ارتداء الوجه الحزين طوال الوقت.”
استمتع بلطف صوتها وتذكره عندما كانا يتكئان على بعضهما البعض ويشاهدان شروق الشمس.
“هل وصلت بعد؟” في النهاية ابتسمت وسألته.
فجأة عانقها بقوة، مدركًا أن كل هذا كان في الماضي الآن.
“أعلم أنك لم توافق على خياري، لكنك لم تجبرني أيضًا.” واصلت.
“هل وصلت بعد؟” في النهاية ابتسمت وسألته.
“أريد أن أرفض لكن لا يمكنني أن أقول لك لا. كما قلت سابقًا، يتعلق الأمر بما إذا كنت على استعداد للقيام بذلك أم لا.” أجابت.
“لا أجرؤ على الذهاب إلى هناك لأنه يريد قتلي ولا يمكنني الوقوف هناك والمراقبة، أليس كذلك؟ لكن إذا قاومت، ستكون معركة دامية.” هز كتفيه بتعبير غريب.
“أعدك، سأفكر حقًا في الأمر.” رضخ في النهاية. لقد كان رجلاً بكلماته وكان سيفعل ذلك.
“من يستطيع قتلك؟” ضحكت بصوت مسموع.
لم يرد هذه المرة.
لم يكن يمانع في الاستماع إلى ضحكها اللطيف إلى الأبد.
“أنا أرى.” وتابعت: “فقط تذكر، قبل اتخاذ القرار، في اللحظة الأخيرة، فكر في الأمر بعناية شديدة. اوعدني.”
“توقف عن هذا، يمكنك أن تخدع بقية العالم ولكن ليس أنا. على الرغم من أنك قمت بعمل رائع، ما زلت أنا أقرب شخص لكما.” هزت رأسها.
لم يستطع إلا أن يمسك معصمها ويحدق بعمق في عينيها. أصبحت هذه صورة ثابتة لفترة طويلة.
ابتسم ولم يرد.
ارتجف في الداخل. لقد وصل إلى نهاية العالم وقاتل في المعارك قبل كل شيء. تنافس ضد السادة الأبديين دون أن يغمض عينيه. ومع ذلك، فإن هذا الجزء من الثانية أثر عليه لذلك شدد عناقه.
“لقد كان صعبًا على العديد من الأشخاص الذين دفعوا الكثير.” قال: “العالم ليس لديه فكرة عن عبئهم بل ونبذهم.”
“ما زلت كما أنا، لذا أنا متأكدة من أنك ستسمح بكل ما أفعله في المستقبل.” تحدثت بطريقة هادئة وعميقة. سيكون لدى الآخرين الرغبة في التحدث معها إلى الأبد.
“لم يفعل أحد أكثر منك، وخاصة حمل العار.” لمست وجهه بلطف وقالت.
ما جذبه لم يكن ملامحها الخالية من العيوب ولا ذكاءها، بل مدى تشابهها مع ماضيه.
لم يستطع إلا أن يمسك معصمها ويحدق بعمق في عينيها. أصبحت هذه صورة ثابتة لفترة طويلة.
“إذا كان ذلك ممكنًا، فسأفعل.” قال بعد صمت طويل.
“أعلم أن شيئًا ما قد حدث، وإلا فلن تكون هنا الآن. يجب أن يكون رهيبًا.” قالت.
الفصل 3599: حب يفوق الكلمات
ارتجف في الداخل. لقد وصل إلى نهاية العالم وقاتل في المعارك قبل كل شيء. تنافس ضد السادة الأبديين دون أن يغمض عينيه. ومع ذلك، فإن هذا الجزء من الثانية أثر عليه لذلك شدد عناقه.
جلست في وقفة تأمل أمامه. فاح عطرها الحلو في الهواء بطريقة ساحرة.
“أنت لا تريد أن تخبرني.” لم يكن في عينيها سوى الحنان والرحمة.
“من يستطيع قتلك؟” ضحكت بصوت مسموع.
“ستكوني دائمًا الفتاة السعيدة والمتفائلة في ذهني.” ضحك لي تشي.
“نعم، هذه نيتي، هل الأمر على ما يرام مع هذا؟” أومأ برأسه وقال بهدوء.
حدقت فيه بهدوء قبل أن تومئ برأسها: “سيكون هذا آخر لقاء لنا.”
“نعم، هذه نيتي، هل الأمر على ما يرام مع هذا؟” أومأ برأسه وقال بهدوء.
ارتجفت يداه بعد سماع ذلك لكنه سرعان ما هدأ.
لديها قلب داو لا يقهر.
“صدقني، ستكون بخير.” أمسكت وجهه بكلتا يديه وقالت بجدية.
“حسنًا، أردت أن تبقي كما أنتِ. ما الفائدة من ذلك.” رد لي تشي في النهاية.
“أنا أعرف.” أخذ نفسًا عميقًا وأجاب: “لقد أصبحتُ مخدرًا بسبب الانفصال.”
“هل وصلت بعد؟” في النهاية ابتسمت وسألته.
“ومع ذلك، ما زلت تريد أن تأخذه.” قالت بتردد.
“أنت لست سعيدًا.” ربتت على خده بلطف.
“نعم، هذه نيتي، هل الأمر على ما يرام مع هذا؟” أومأ برأسه وقال بهدوء.
حدقت فيه بهدوء قبل أن تومئ برأسها: “سيكون هذا آخر لقاء لنا.”
“أريد أن أرفض لكن لا يمكنني أن أقول لك لا. كما قلت سابقًا، يتعلق الأمر بما إذا كنت على استعداد للقيام بذلك أم لا.” أجابت.
“توقف عن هذا، يمكنك أن تخدع بقية العالم ولكن ليس أنا. على الرغم من أنك قمت بعمل رائع، ما زلت أنا أقرب شخص لكما.” هزت رأسها.
لقد أخرجت صندوقًا فولاذيًا لا يبدو مميزًا جدًا. ومع ذلك، لم يتمكن سوى لي تشي من فتحه، ولا أحد غيره.
بدا أن الوقت قد تجمد؛ لا شيء يريد ولا يجرؤ على تعكير صفو هذا الهدوء.
لقد وضعته في يده رسميًا. قبض عليه في اللحظة التي لمس الصندوق.
___________________
أراد أن يقول شيئًا لكنها ضغطت بإصبعها على شفتيه: “لا داعي لإخباري، احتفظ بها في قلبك.”
“خداع فتاة صغيرة أمر غير قانوني أيضًا.” مازحته، بدت جميلة ولطيفة.
ابتلع كلماته وأومأ.
“أنا متأكد من أنه كان بإمكانك فعل ذلك، لكنك اخترت أن تتواطأ وتدللني بدلاً من ذلك.” قالت بهدوء.
بعد فترة قالت بصدق: “أوعدني بهذا. فكر في الأمر بعناية، لقد مرت ملايين السنين، فقط دع الأمر يمر.”
“أنا أعرف.” أخذ نفسًا عميقًا وأجاب: “لقد أصبحتُ مخدرًا بسبب الانفصال.”
“إذا كان ذلك ممكنًا، فسأفعل.” قال بعد صمت طويل.
“إذا كان ذلك ممكنًا، فسأفعل.” قال بعد صمت طويل.
“يمكنك أن تفعل ذلك.” بدت أنها الوحيدة في هذا العالم التي يمكنها تغيير رأي لي تشي.
“من يستطيع قتلك؟” ضحكت بصوت مسموع.
لم يرد هذه المرة.
“صدقني، ستكون بخير.” أمسكت وجهه بكلتا يديه وقالت بجدية.
“أنا أرى.” وتابعت: “فقط تذكر، قبل اتخاذ القرار، في اللحظة الأخيرة، فكر في الأمر بعناية شديدة. اوعدني.”
“لقد كان صعبًا على العديد من الأشخاص الذين دفعوا الكثير.” قال: “العالم ليس لديه فكرة عن عبئهم بل ونبذهم.”
“أعدك، سأفكر حقًا في الأمر.” رضخ في النهاية. لقد كان رجلاً بكلماته وكان سيفعل ذلك.
أراد أن يقول شيئًا لكنها ضغطت بإصبعها على شفتيه: “لا داعي لإخباري، احتفظ بها في قلبك.”
أومأت برأسها ووثقت به لأنها تفهمه أكثر من أي شخص آخر.
“من يستطيع قتلك؟” ضحكت بصوت مسموع.
___________________
لم يرد هذه المرة.
ترجمة: Scrub
ترجمة: Scrub
لمن لم يستنتج من هي هذه الفتاة إليكم معلومات عنها
فجأة عانقها بقوة، مدركًا أن كل هذا كان في الماضي الآن.
تشيان سويون: ولدت في العالم العاشر في عشيرة تشيان. هي إبنة إمبراطور العالم لكنها لم ترغب في البقاء في عشيرتها وبالتأكيد ليس مع والدها. في مرحلة ما قابلت الغراب المظلم ووقعا في الحب. كشفت تشيان سويون سرًا له وخانت والدها وعرقها والعالم بأسره. وبسبب ذلك، طاردهم العالم كله. لقد واجهوا المحن معًا، وعانوا من أخطر المواقف وأكثرها بؤسًا ولم يتخلوا أبدًا عن بعضهم البعض. بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر أو عدد الآلهة والأباطرة الذين طاردوهم، فإنهم ما زالوا يسيرون جنبًا إلى جنب بينما يواجهون الأمطار والعواصف الدموية. و جاءوا في النهاية إلى عالم الإمبراطور الفاني معًأ. في وقت لاحق، حيث كان لديهم إرادتهم وطرقهم الخاصة، افترقوا. انضمت تشيان سويون إلى هضبة الدفن البوذية وأصبحت في النهاية لورد بوذي. بعد استشعار هالة تشيان سويون في المملكة البوذية، هاجم لي تشي البوابة المؤدية إليها، مطالبًا بالدخول وتهديد بقتل أي شخص يسد طريقه. أمرت تشيان سويون بالسماح له بالدخول. (الفصل 1125)
“لقد كان صعبًا على العديد من الأشخاص الذين دفعوا الكثير.” قال: “العالم ليس لديه فكرة عن عبئهم بل ونبذهم.”
حاول لي تشي إقناعها بمغادرة المملكة معه، لكن تشيان سويون رفضت. كان لي تشي آخر رابط لها بالعالم الفاني، لذلك قطعته تمامًا لتتخلى تمامًا عن حياتها السابقة وتصبح لورد بوذي. (الفصل 1126)
“أعلم أنك لم توافق على خياري، لكنك لم تجبرني أيضًا.” واصلت.
لديها قلب داو لا يقهر.
“لم يفعل أحد أكثر منك، وخاصة حمل العار.” لمست وجهه بلطف وقالت.
بعد فترة، لمست حاجبيه وقالت: “من الصعب أن أراك سعيدًا حقًا عبر العصور ولكني ما زلت أريدك أن تبتسم أكثر.”
