الفصل 39: السوق
حسناً . في أعين الغرباء . تقف إليسا بصمت أمامي . وهي تحدق في وجهي. في نفس الوقت التزمت الصمت كأنني مررت حق اتخاذ القرار للطرف الآخر.
الفصل 39: السوق
“في الواقع . ما أقوله ليس خطأً أيضاً. أليس التفاوض حول المساومة وحساب كل سنت . فهل هناك فرق بينه وبين السوق؟ ”
“يرجى الحذر والعودة إلى قاعدتنا في وقت مبكر. لا تلتقط أشياء عشوائية في الشارع لتأكلها ولا تجعل الأطفال الصغار يبكون كثيراً . حتى لا يطرق آباؤهم بابنا. أيضاً . لا تتركهم يقبضون عليك أثناء القيام بأشياء سيئة. أنا لست قريبة جداً من مركز الشرطة هنا . ولا أريد الذهاب وإحضار شخص من هناك. ”
هي . يجب أن تكون مضطربة جدا. بالطبع ستكون مضطربة للغاية. سيحدد هذا القرار مستقبل حياوات لا حصر لها. ومع ذلك . فبسبب هذا الضغط الهائل سوف تكبر وتتحسن . لدي توقعات كبيرة للاثنان منكم . إليسا وآني.
“هذا هو الاقتراح من جانبي. كجزء من التحالف . نأمل أن نتمكن من الحصول على حقوق شراء السلع الثلاثين المدرجة في هذه القائمة بسعر السوق. أيضاً . نأمل أن يتمكن تجار الجان من الدخول والخروج بحرية من مدينتك. ”
“لا يمكن إعاقة إرادة الملكة العنكبوت . يجب تبرئة الخونة. لدينا الجان كل الوقت للانتظار . لذا دعي هؤلاء الخونة ينتظرون بصبر اليوم الذي سيتم إنهائهم فيه … حسناً . دعنا لا نتحدث عن هذه الأشياء التعيسة. ربما يمكننا التحدث عن أمور أعمق. على سبيل المثال . تحالف عسكري ضد فصيل معين . بالطبع . لن يكون على الورق. ”
في قاعة المؤتمرات الواسعة . يمكن رؤية إسراف الجان من خلال حقيقة أنه حتى حواف مائدتهم كانت منقوشة بصور الجان وهم يرقصون بالسيف. عند سماع المفاوضات من كلا الطرفين . كنت على وشك النوم.
“همف . انتظري حتى أنعش… ”
“ستتفاوض “آني” حول المسائل العسكرية بينما ستساعدها “مارجريت” في الصفقات الاقتصادية. أعتقد أنه لا يوجد الكثير لاقوم به هنا. بما أنه ليس لدي ما أفعله . فقد أبحث عن بعض المرح. ”
“…ضمن القائمة . يمكن بيع هذه السلع الـ 23 التي يتم مشاهدتها بشكل شائع في سوقنا بسعر السوق . لكن الزئبق وسم التنين والكبريت السائل الذي تم العمل عليه والسلع السبع الأخرى تنتمي إلى البضائع التي يتحكم فيها المسؤولين لدينا أو يحظرون تجارتها . فلا يجوز بيعها للخارج. ما لم توافقو جميعاً على تجارة متساوية مع السلع الفريدة التي لدينا في قائمتنا. أيضاً . طالما أن تجار الجان المظلمين هم تجار مناسبون وليسو قتلة أو جواسيس يرتدون عبائة تاجر . فلماذا يخافون من روتيننا “. ترد إليسا وهي تقوم بتدعيم نظارتها.
“هذا هو الاقتراح من جانبي. كجزء من التحالف . نأمل أن نتمكن من الحصول على حقوق شراء السلع الثلاثين المدرجة في هذه القائمة بسعر السوق. أيضاً . نأمل أن يتمكن تجار الجان من الدخول والخروج بحرية من مدينتك. ”
“…ضمن القائمة . يمكن بيع هذه السلع الـ 23 التي يتم مشاهدتها بشكل شائع في سوقنا بسعر السوق . لكن الزئبق وسم التنين والكبريت السائل الذي تم العمل عليه والسلع السبع الأخرى تنتمي إلى البضائع التي يتحكم فيها المسؤولين لدينا أو يحظرون تجارتها . فلا يجوز بيعها للخارج. ما لم توافقو جميعاً على تجارة متساوية مع السلع الفريدة التي لدينا في قائمتنا. أيضاً . طالما أن تجار الجان المظلمين هم تجار مناسبون وليسو قتلة أو جواسيس يرتدون عبائة تاجر . فلماذا يخافون من روتيننا “. ترد إليسا وهي تقوم بتدعيم نظارتها.
“… الأخت الكبرى . هل يجب أن تساومي على هذه الكمية الصغيرة من الخيار؟ حسناً . 25 دولارا . خذيها كلها. لكن . يجب أن تأخذي هذه الطماطم. لا تقلقي . كلها سلع طازجة. ”
لكن في الوقت نفسه . كاجا . التي كانت لا تزال تتحدث مع آني . نظرت إليها وكأنها ترى من خلال رغباتها ..
” 12 دولار لكل 600 جرام . حقيرة . أنا أجعلها رخيصة بالنسبة لكي . هذا الطبق الأصفر طازج من البحر ومذاقه رائع بعد طهيه. ومع ذلك . إذا كنتي ستقبلي هذا النادل الأصفر . فلا يمكنك أن تهتمي بالمال الذي أدين لكي مقابل البطاطاس . ”
“هيهي . أيتها الفتاة الصغيرة . اذا سنتعامل معهم واحدة تلو الآخري . لنقول الحقيقة . كل هذه التجارة هي مجرد فاتح للشهية لتوثيق علاقتنا . ربما يجب أن نبدأ الحديث عن السؤال الرئيسي الآن. على سبيل المثال . حول قوة القانون الخاصة بك. ” كاجا ابتسمت وقالت.
“نعم . هذا شرف لي. سوف أتأكد من إنجازه بشكل مثالي. ”
“هيهي . صغير جداً . دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة. العمة لا تهتم حقاً بهذا القدر القليل من المال. حسناً . كم تتقاضى مقابل ذلك النادل الأصفر؟ ”
هذه المرة . بدأت إليسا في التجهم لكنها لم تقل شيئ . بدلاً من ذلك . تنظر إلى آني.
“اسفة على المشاكل.” بعد الاعتذار . عادت إليسا إلى مقعدها.
“اممم . يمكنك ترك هذا الأمر لـ آني لتسويته. إذا كنتي مهتمة بسلطة القانون . فأنتي حرة في إرسال الأشخاص إلى مدينة جبل الكبريت للتعلم. ولكن قبل ذلك . يجب أن تقسمو جميعاً باسم الملكة العنكبوت ألا تؤذو المواطنين. في الوقت نفسه . يجب أن تقسمو جميعاً على وقف اغتيال هؤلاء الجان المظلمين في مدينة جبل الكبريت.
لوسيانا . الأم الحاكمة لمدينة مورسبلايت. من ناحية معينة . هي جارة مدينة جبل الكبريت. على الرغم من أن هؤلاء الجان المظلمين غريبي الأطوار الذين آمنو بالنور المقدس وخانو الجان المظلمين قد تسببو في فقدان العائلة الأولى الأصلية ثقة الملكة العنكبوت وشغفها . فقد سمحت لعائلة سيفان التي تنتمي إليها لوسيانا بالحصول على السلطة.
تماماً كما أخبر إليسا . فإن النقاش بين الدول والقوى المختلفة لا يختلف في الواقع عن شراء الخضار في السوق. يتعلق الأمر فقط بكيفية إعطائي سنتان إضافيتان وسأعطيك جزرة وبطاطا إضافية.
” 12 دولار لكل 600 جرام . حقيرة . أنا أجعلها رخيصة بالنسبة لكي . هذا الطبق الأصفر طازج من البحر ومذاقه رائع بعد طهيه. ومع ذلك . إذا كنتي ستقبلي هذا النادل الأصفر . فلا يمكنك أن تهتمي بالمال الذي أدين لكي مقابل البطاطاس . ”
تماماً كما أخبر إليسا . فإن النقاش بين الدول والقوى المختلفة لا يختلف في الواقع عن شراء الخضار في السوق. يتعلق الأمر فقط بكيفية إعطائي سنتان إضافيتان وسأعطيك جزرة وبطاطا إضافية.
بسماع رد آني . هزت كاجاه رأسها.
يشير “سعر السوق الذي يحدد نتيجة تجارة السوق” إلى ظروف الطرفين قبل المفاوضات . وما لديهم ونوع ورقة المساومة التي يتعين عليهم تبادلها. سيجد الجانب الأكثر قلقاً مع وجود ورقة مساومة أقل . صعوبة في كسب المبادرة في قيادة المناقشات . بينما سيجد الجانب الذي لديه المزيد من البطاقات في يده أنه من الأسهل كسب المزيد على الرغم من تقديمه الأقل . وتحقيق ربح.
“لا يمكن إعاقة إرادة الملكة العنكبوت . يجب تبرئة الخونة. لدينا الجان كل الوقت للانتظار . لذا دعي هؤلاء الخونة ينتظرون بصبر اليوم الذي سيتم إنهائهم فيه … حسناً . دعنا لا نتحدث عن هذه الأشياء التعيسة. ربما يمكننا التحدث عن أمور أعمق. على سبيل المثال . تحالف عسكري ضد فصيل معين . بالطبع . لن يكون على الورق. ”
“آه . هل ذكرت ذلك بالصدفة؟ آسف . آسف . “قيل اعتذاري بدون أي إشارة إلى الإخلاص. ثم خفضت رأسي لتقليل وجودي … بالطبع . يجب أن يكون للسخرية هدف . وإلا إذا تحدثت إلى نفسي . الن يجعلني ذلك مجنون؟
“كيف يمكن أن يكون ذلك . رئيس مقصفنا يهتم جداً بالديون . يجب دفع الأموال التي تدين بها مقابل البطاطس إجمالاً … لكن . لنتحدث عن أشياء أخرى. على سبيل المثال . متى يجب أن نذهب ونضرب هذا الشخص السمين الذي دائماً ما يتنمر على الناس. بالطبع . إذا اكتشفنا الدهني مسبقاً . فلن أعترف بذلك. ”
بالطبع . كل الأشياء السابقة التي تمت مناقشتها كانت مجرد مقبلات. التحالف العسكري الخاص الذي كانو يتحدثون عنه الآن هو السبب الرئيسي للاجتماع السري اليوم. ترددت آني لكن حواجب آني التئمت معاً ووجهها مليء بالبرودة . يبدو أنها منزعجة بشأن شيء ما.
بالنسبة الامهات الحاكمات من الجان المظلمين الذين عاشو سنوات لا حصر لها . فإن القوي ليس شيئ للخوف منه . ما خشوه هو المجهول و وميانزي كان غريب وخطير للغاية.
هي . يجب أن تكون مضطربة جدا. بالطبع ستكون مضطربة للغاية. سيحدد هذا القرار مستقبل حياوات لا حصر لها. ومع ذلك . فبسبب هذا الضغط الهائل سوف تكبر وتتحسن . لدي توقعات كبيرة للاثنان منكم . إليسا وآني.
لكني لا أهتم حقاً. أو بالأحرى لست بحاجة إلى الاهتمام.
“… من فضلك أعطني لحظة “. أخيراً . تنهدت من قلبها . وقفت بشكل مستقيم ثم … مشت إلى الأمام.
TL: يعني الخصي. في الأغنية . هناك سطر في الكورس يقول “في المحكمة الخلفية . هناك 3000 سيدة جميلة . لكن لا يمكنك لمس أي منهم.”.
“رئيس!! هل استمتعت ما يكفي؟ هل يمكنك التوقف عن التحدث في رأسي! توقف عن مقاطعة مناقشاتنا!!! ”
“آه . هل ذكرت ذلك بالصدفة؟ آسف . آسف . “قيل اعتذاري بدون أي إشارة إلى الإخلاص. ثم خفضت رأسي لتقليل وجودي … بالطبع . يجب أن يكون للسخرية هدف . وإلا إذا تحدثت إلى نفسي . الن يجعلني ذلك مجنون؟
TL: السخرية -> يستخدم كلمة Tu Cao (؟؟) ووفقاً هنا . فهي تنبع من العمل الياباني ؟؟؟؟ (Tsukkomi) . الذي يستخلص نقطة من جمل من الطرف الآخر بقصد المضايقة (ولم أجد كلمة أخرى لها باللغة الإنجليزية) لأن هذه الكلمة تظهر قليلاً في الرواية.
“… الأخت الكبرى . هل يجب أن تساومي على هذه الكمية الصغيرة من الخيار؟ حسناً . 25 دولارا . خذيها كلها. لكن . يجب أن تأخذي هذه الطماطم. لا تقلقي . كلها سلع طازجة. ”
لقول الحقيقة . عادة ما يتم تحديد اختتام المفاوضات حتى قبل المحادثات. ما لا يمكن الحصول عليه في ساحة المعركة سيكون عادةً غير ممكن الحصول عليه على طاولة المفاوضات … حسناً . أعلم أن هناك استثناءات لذلك دعونا لا نتحدث عن ذلك التاريخ الذي لا يطاق. إذا كان الحاكم عديم الفائدة إلى هذا الحد . فلا معنى للنقاشات والقتال.
“اممم . يمكنك ترك هذا الأمر لـ آني لتسويته. إذا كنتي مهتمة بسلطة القانون . فأنتي حرة في إرسال الأشخاص إلى مدينة جبل الكبريت للتعلم. ولكن قبل ذلك . يجب أن تقسمو جميعاً باسم الملكة العنكبوت ألا تؤذو المواطنين. في الوقت نفسه . يجب أن تقسمو جميعاً على وقف اغتيال هؤلاء الجان المظلمين في مدينة جبل الكبريت.
حسناً . في أعين الغرباء . تقف إليسا بصمت أمامي . وهي تحدق في وجهي. في نفس الوقت التزمت الصمت كأنني مررت حق اتخاذ القرار للطرف الآخر.
في طريقي للخروج . كان علي أن أتحمل وهج إليسا البارد وأتظاهر بعدم رؤية النظرة العاطفية والدعوات السرية من هؤلاء الجان من الامهات الحاكمات … يا للأسف . من المعروف أن فن الكبار للجان المظلمين وجميع أنواع تقنياتهم هي واحدة من “المجموعات الفنية الثمينة” في العالم . وهي حلم كل رجل…
“اسفة على المشاكل.” بعد الاعتذار . عادت إليسا إلى مقعدها.
“في الواقع . ما أقوله ليس خطأً أيضاً. أليس التفاوض حول المساومة وحساب كل سنت . فهل هناك فرق بينه وبين السوق؟ ”
“أنا أفكر الآن . لذا يرجى الصمت. ”
TL: يعني الخصي. في الأغنية . هناك سطر في الكورس يقول “في المحكمة الخلفية . هناك 3000 سيدة جميلة . لكن لا يمكنك لمس أي منهم.”.
حسناً . حسناً . جميعكم لا تعرفون سوى كيفية التنمر على هذه العظام القديمة . ثم تشتكون من أن هذه العظام القديمة أصبحت مزعجة. حسناً . إذن هذه العظام القديمة ستخرج للتجول . وهذا سيفي بالغرض.
لطيف . لقد بدأت أتعب من الأجواء غير الممتعة في غرفة المفاوضات . لذلك وقفت وأستعددت للمغادرة…
“يرجى الحذر والعودة إلى قاعدتنا في وقت مبكر. لا تلتقط أشياء عشوائية في الشارع لتأكلها ولا تجعل الأطفال الصغار يبكون كثيراً . حتى لا يطرق آباؤهم بابنا. أيضاً . لا تتركهم يقبضون عليك أثناء القيام بأشياء سيئة. أنا لست قريبة جداً من مركز الشرطة هنا . ولا أريد الذهاب وإحضار شخص من هناك. ”
“لا يمكن إعاقة إرادة الملكة العنكبوت . يجب تبرئة الخونة. لدينا الجان كل الوقت للانتظار . لذا دعي هؤلاء الخونة ينتظرون بصبر اليوم الذي سيتم إنهائهم فيه … حسناً . دعنا لا نتحدث عن هذه الأشياء التعيسة. ربما يمكننا التحدث عن أمور أعمق. على سبيل المثال . تحالف عسكري ضد فصيل معين . بالطبع . لن يكون على الورق. ”
حسناً . عندما سمعت هذا الكم من التعليمات المزعجة التي تبدو أنها موجهة نحو طفل كبير . بدأت أفكر في اين أخطأت بالضبط. في ذلك الوقت . الفتاة الصغيرة اللطيفة التي كانت تخاف من الظلام والوحدة . الفتاة التي تأتي تحضن زاوية قميصي لتنام معي في الأيام العاصفة . كيف أصبحت سامة للغاية وملتوية في ظل تعليمي.
بالنسبة لمدينة جبل الكبريت . لهذه المفاوضات وحتى الدعوة إلى تحالف العالم السفلي . يمكننا أن ندير رؤوسنا تماماً ونغادر إذا فشلت المفاوضات. على الأقل . قبل تلك النكتة الصغيرة وكشف حيلتي الصغيرة . ليس لدى مدينة جبل الكبريت أي سبب للدخول في هذه المياه الموحلة.
في طريقي للخروج . كان علي أن أتحمل وهج إليسا البارد وأتظاهر بعدم رؤية النظرة العاطفية والدعوات السرية من هؤلاء الجان من الامهات الحاكمات … يا للأسف . من المعروف أن فن الكبار للجان المظلمين وجميع أنواع تقنياتهم هي واحدة من “المجموعات الفنية الثمينة” في العالم . وهي حلم كل رجل…
نظراً لعملنا الجاد طوال هذه الفترة . فإن المبادرة في هذه المفاوضات هي بالفعل في يد مدينة جبل الكبريت. أيضاً . بدت مولي وشو في القيام ببعض التحركات . يتسم إدوار والأبالسة الذين يدعمونه بالدهاء والتقلب . ويبدو أنهم فصيل ذو وجهين لا يمكن الاعتماد عليه. أيضاً . مع أمهات الجان المظلمين الذين لا يعرفون مفهوم الولاء وراء ظهرها . يجب أن تكون كاجا تحت ضغط شديد.
حسناً . حتى بدون تلك الخادمة السامة . ما زلت لا أستطيع فعل أي شيء . لكن يجب أن يكون التفكير في الأمر جيد. كإنسان فالخيال ليس جريمة !! … إليسا! هل يمكنك التوقف عن الغناء في رأسي “غونغ غونغ بيان تو تونغ !!” . لم يكن علي حقاً أن أعلمك أن تغني أغاني البوب في ذلك الوقت! أكثر من ذلك . لم يكن يجب أن أخبرك ما هو غونغ غونغ!
TL: يعني الخصي. في الأغنية . هناك سطر في الكورس يقول “في المحكمة الخلفية . هناك 3000 سيدة جميلة . لكن لا يمكنك لمس أي منهم.”.
عندما تكون أسعار السوق ثابتة . حتى لو كانت مهاراتك في التفاوض من الدرجة الأولى . سيكون مجرد ارتفاع طفيف عن خط السعر.
“همف . انتظري حتى أنعش… ”
قبل أن أغادر . نظرت مرة أخرى إلى آني التي كانت تتحدث بجدية شديدة. أتطلع إلى اليوم الذي ستتمكن فيه من رفع الحصن بشكل مستقل . حتى أتمكن من جمع مكافأتي وإعود للحياة…
لم يعد لديها بالفعل أي طاقة لتهتم بالضحك السري للأمهات الآخريات . لوسيانا لا يسعها إلا أن تفرح للنجاة من هذه الكارثة.
ومع ذلك . لم أكن أعلم أنه عندما غادرت . بدا أن كل من الجان المظلمين قد تنفسو الصعداء في نفس الوقت.
“يبدو أن هذا الرداء السحري والقناع معدات سامية . لا يمكنني الكشف عن مظهره الحقيقي أو قوته على الإطلاق. ”
“أنا أفكر الآن . لذا يرجى الصمت. ”
بسماع رد آني . هزت كاجاه رأسها.
“لا توجد تغييرات على الإطلاق في عواطفه وحتى نبضات قلبه لا يمكن الشعور بها. إذا أغمضت عيني . يبدو الأمر كما لو أنه غير موجود على الإطلاق. كيف بحق الجحيم يفعل شيء مثل هذا موجود؟ ”
عندما تكون أسعار السوق ثابتة . حتى لو كانت مهاراتك في التفاوض من الدرجة الأولى . سيكون مجرد ارتفاع طفيف عن خط السعر.
“هل هو شيطان؟ إنسان؟ قزم؟ لاميت؟ لا توجد طريقة لمعرفة ذلك. يبدو أن الفتاتان تعتمدان بشدة على حكمه ومع ذلك اختار الرحيل الآن. لماذا هذا؟ يمكن أن يكون هناك بعض المخططات؟ ”
نظراً لأن مبادرة المفاوضات في أيدينا . ناهيك عن أن الطرف الآخر لديه طلبات لطلبها منا . فقد اتخذو قرارهم بالفعل لعقد تحالف مع مدينة جبل الكبريت . لذلك يتعين على الجان المظلمين ضمان استمرار ذلك. من خلال الجذب أو الاحتيال. لكن . ليس من الضروري أن يهتم جانبي حقاً بنتائج المفاوضات ولدينا الكثير من أوراق المساومة . لذلك بغض النظر عن الطريقة التي نتحدث بها خلال هذه المفاوضات . سيظل الفائزين في النهاية هم نحن.
عندما تكون أسعار السوق ثابتة . حتى لو كانت مهاراتك في التفاوض من الدرجة الأولى . سيكون مجرد ارتفاع طفيف عن خط السعر.
من ناحية معينة . الشيء الوحيد الذي يعيق هذه المفاوضات هو وميانزي.
بالنسبة الامهات الحاكمات من الجان المظلمين الذين عاشو سنوات لا حصر لها . فإن القوي ليس شيئ للخوف منه . ما خشوه هو المجهول و وميانزي كان غريب وخطير للغاية.
بالنسبة الامهات الحاكمات من الجان المظلمين الذين عاشو سنوات لا حصر لها . فإن القوي ليس شيئ للخوف منه . ما خشوه هو المجهول و وميانزي كان غريب وخطير للغاية.
“هيهي . أيتها الفتاة الصغيرة . اذا سنتعامل معهم واحدة تلو الآخري . لنقول الحقيقة . كل هذه التجارة هي مجرد فاتح للشهية لتوثيق علاقتنا . ربما يجب أن نبدأ الحديث عن السؤال الرئيسي الآن. على سبيل المثال . حول قوة القانون الخاصة بك. ” كاجا ابتسمت وقالت.
“اسفة على المشاكل.” بعد الاعتذار . عادت إليسا إلى مقعدها.
“بصفته الباحث عن نوع جديد من سلطة النظام . من المستحيل المبالغة في تقديره. إذا كان مقدر لقوة القانون أن تصبح نظام قوي مثل النور المقدس . فقد نواجه سامي في المستقبل. ولكن مهما كان الأمر . فإن رحيله يعد أمر جيد للتفاوض … أو ربما . يجب أن ندعو بعض “الظلال” لتتبعه . إذا كانت هناك فرصة… ”
لوسيانا . الأم الحاكمة لمدينة مورسبلايت. من ناحية معينة . هي جارة مدينة جبل الكبريت. على الرغم من أن هؤلاء الجان المظلمين غريبي الأطوار الذين آمنو بالنور المقدس وخانو الجان المظلمين قد تسببو في فقدان العائلة الأولى الأصلية ثقة الملكة العنكبوت وشغفها . فقد سمحت لعائلة سيفان التي تنتمي إليها لوسيانا بالحصول على السلطة.
ولكن مهما حدث . فإن ديانا والآخرين الذين فرو وكانو يعيشون حياة أفضل لا يزالو وصمة عار لمدينة مورسبلايت. إذا لم يتخلصو من هذا العار في الوقت المناسب … لم تكن الملكة العنكبوت أبداً سامي حقيقي متزن عقلياً . صرخات الألم لللأم الحاكمة السابقة عندما تحولت إلى عنكبوت لا تزال محفورة في عقلها.
بسماع رد آني . هزت كاجاه رأسها.
لكن في الوقت نفسه . كاجا . التي كانت لا تزال تتحدث مع آني . نظرت إليها وكأنها ترى من خلال رغباتها ..
“هل هو شيطان؟ إنسان؟ قزم؟ لاميت؟ لا توجد طريقة لمعرفة ذلك. يبدو أن الفتاتان تعتمدان بشدة على حكمه ومع ذلك اختار الرحيل الآن. لماذا هذا؟ يمكن أن يكون هناك بعض المخططات؟ ”
“أنا . وميانزي رولاند . لست شخص متسامح جداً. نظراً لأنكم جميعاً تجرؤون على مهاجمة مدينة جبل الكبريت . فيجب أن تفكرو جميعاً في انتقامي. شو ومولي . الأشياء التي تدينون لي بها . حان الوقت لإعادتها الآن. ”
“بعد ذلك . سوف يتم الإعداد بواسطتك . أنتي أميرة سيفان النبيلة. ما نحتاجه الآن هو حليف جدير بالثقة. ”
“…إذا كانت هناك فرصة . أرسلي هدية صغيرة لتحسين علاقاتنا مع هذا اللورد . إذا تمكنا من إقامة تحالف مع مدينة جبل الكبريت الصاعدة . فسيكون من الأسهل بالنسبة لنا القتال من أجل قيادة التحالف العالم السفلي. هذه قضية كبيرة تهم قبيلة الجان المظلمين بأكملها. لن يكون أي شخص قصير النظر للسماح لرغباته الشخصية بالتأثير على الموقف بأكمله. ”
على الرغم من أن لوسيانا غيرت كلماتها بسرعة كافية . ولكن عندما استمرت نظرة كاجا عليها . شعرت أن قلبها على وشك التوقف . وظهرها على الفور مبلل بالعرق البارد.
قبل أن أغادر . نظرت مرة أخرى إلى آني التي كانت تتحدث بجدية شديدة. أتطلع إلى اليوم الذي ستتمكن فيه من رفع الحصن بشكل مستقل . حتى أتمكن من جمع مكافأتي وإعود للحياة…
هذه المرة . بدأت إليسا في التجهم لكنها لم تقل شيئ . بدلاً من ذلك . تنظر إلى آني.
على الرغم من أن لوسيانا غيرت كلماتها بسرعة كافية . ولكن عندما استمرت نظرة كاجا عليها . شعرت أن قلبها على وشك التوقف . وظهرها على الفور مبلل بالعرق البارد.
“في الواقع . ما أقوله ليس خطأً أيضاً. أليس التفاوض حول المساومة وحساب كل سنت . فهل هناك فرق بينه وبين السوق؟ ”
مجرد الحصول على بركات لورسي ليس كافي لكاجا للتحكم في أكثر من نصف قبيلة الجان المظلمين. في مجتمع الجان المظلمين القاسي والوحشي . تستخدم هذه الكاهنة الكبرى التي كانت تبتسم دائماً إراقة الدماء لقمع أولئك الذين يعارضوها . تاركة أجسادهم باردة. خلاف ذلك . بالنسبة إلى الجان المظلمين الذين يرون التمرد على أنه شرف . فلن يكون هناك سبب يدعوهم للانحناء لهذا القائد الأعلى بالاسم.
“بعد ذلك . سوف يتم الإعداد بواسطتك . أنتي أميرة سيفان النبيلة. ما نحتاجه الآن هو حليف جدير بالثقة. ”
“نعم . هذا شرف لي. سوف أتأكد من إنجازه بشكل مثالي. ”
لكن في الوقت نفسه . كاجا . التي كانت لا تزال تتحدث مع آني . نظرت إليها وكأنها ترى من خلال رغباتها ..
هذا هو السبب أيضاً في أنني أقول إن نتائج المفاوضات قد تم تحديدها حتى قبل التفاوض. أيضاً . تقنيات إليسا للتفاوض أعلى من المتوسط . ولم يكن هناك أي أثر لخجلها أو ذعرها وهذا هو السبب في أنني أستطيع أن أتركهم باطمئنان .
لم يعد لديها بالفعل أي طاقة لتهتم بالضحك السري للأمهات الآخريات . لوسيانا لا يسعها إلا أن تفرح للنجاة من هذه الكارثة.
على الرغم من أن لوسيانا غيرت كلماتها بسرعة كافية . ولكن عندما استمرت نظرة كاجا عليها . شعرت أن قلبها على وشك التوقف . وظهرها على الفور مبلل بالعرق البارد.
“لذا . فقط للتأكيد على قنوات الاتصال المتبادلة لدينا… ”
بسماع رد آني . هزت كاجاه رأسها.
تحالف قوتين . حتى لو كان تحالف , كان لكل من القوى أهدافه الخاصة . فلا يزال لديهم الكثير من التفاصيل الدقيقة للمناقشة بشكل شامل . لذلك من المقرر أن يستغرق هذا الاجتماع وقت طويل.
“آه . هل ذكرت ذلك بالصدفة؟ آسف . آسف . “قيل اعتذاري بدون أي إشارة إلى الإخلاص. ثم خفضت رأسي لتقليل وجودي … بالطبع . يجب أن يكون للسخرية هدف . وإلا إذا تحدثت إلى نفسي . الن يجعلني ذلك مجنون؟
لكني لا أهتم حقاً. أو بالأحرى لست بحاجة إلى الاهتمام.
لطيف . لقد بدأت أتعب من الأجواء غير الممتعة في غرفة المفاوضات . لذلك وقفت وأستعددت للمغادرة…
في هذه اللحظة . بينما أسير في شارع فانس . أنظر إلى هذا النوع الآخر من الازدهار . قررت أن أبدأ في خطتي الصغيرة.
تماماً كما أخبر إليسا . فإن النقاش بين الدول والقوى المختلفة لا يختلف في الواقع عن شراء الخضار في السوق. يتعلق الأمر فقط بكيفية إعطائي سنتان إضافيتان وسأعطيك جزرة وبطاطا إضافية.
حسناً . حسناً . جميعكم لا تعرفون سوى كيفية التنمر على هذه العظام القديمة . ثم تشتكون من أن هذه العظام القديمة أصبحت مزعجة. حسناً . إذن هذه العظام القديمة ستخرج للتجول . وهذا سيفي بالغرض.
عندما تكون أسعار السوق ثابتة . حتى لو كانت مهاراتك في التفاوض من الدرجة الأولى . سيكون مجرد ارتفاع طفيف عن خط السعر.
في طريقي للخروج . كان علي أن أتحمل وهج إليسا البارد وأتظاهر بعدم رؤية النظرة العاطفية والدعوات السرية من هؤلاء الجان من الامهات الحاكمات … يا للأسف . من المعروف أن فن الكبار للجان المظلمين وجميع أنواع تقنياتهم هي واحدة من “المجموعات الفنية الثمينة” في العالم . وهي حلم كل رجل…
لقول الحقيقة . عادة ما يتم تحديد اختتام المفاوضات حتى قبل المحادثات. ما لا يمكن الحصول عليه في ساحة المعركة سيكون عادةً غير ممكن الحصول عليه على طاولة المفاوضات … حسناً . أعلم أن هناك استثناءات لذلك دعونا لا نتحدث عن ذلك التاريخ الذي لا يطاق. إذا كان الحاكم عديم الفائدة إلى هذا الحد . فلا معنى للنقاشات والقتال.
يشير “سعر السوق الذي يحدد نتيجة تجارة السوق” إلى ظروف الطرفين قبل المفاوضات . وما لديهم ونوع ورقة المساومة التي يتعين عليهم تبادلها. سيجد الجانب الأكثر قلقاً مع وجود ورقة مساومة أقل . صعوبة في كسب المبادرة في قيادة المناقشات . بينما سيجد الجانب الذي لديه المزيد من البطاقات في يده أنه من الأسهل كسب المزيد على الرغم من تقديمه الأقل . وتحقيق ربح.
“أنا . وميانزي رولاند . لست شخص متسامح جداً. نظراً لأنكم جميعاً تجرؤون على مهاجمة مدينة جبل الكبريت . فيجب أن تفكرو جميعاً في انتقامي. شو ومولي . الأشياء التي تدينون لي بها . حان الوقت لإعادتها الآن. ”
TL: يعني الخصي. في الأغنية . هناك سطر في الكورس يقول “في المحكمة الخلفية . هناك 3000 سيدة جميلة . لكن لا يمكنك لمس أي منهم.”.
نظراً لعملنا الجاد طوال هذه الفترة . فإن المبادرة في هذه المفاوضات هي بالفعل في يد مدينة جبل الكبريت. أيضاً . بدت مولي وشو في القيام ببعض التحركات . يتسم إدوار والأبالسة الذين يدعمونه بالدهاء والتقلب . ويبدو أنهم فصيل ذو وجهين لا يمكن الاعتماد عليه. أيضاً . مع أمهات الجان المظلمين الذين لا يعرفون مفهوم الولاء وراء ظهرها . يجب أن تكون كاجا تحت ضغط شديد.
على الرغم من أن لوسيانا غيرت كلماتها بسرعة كافية . ولكن عندما استمرت نظرة كاجا عليها . شعرت أن قلبها على وشك التوقف . وظهرها على الفور مبلل بالعرق البارد.
أتذكر أنه في “التاريخ” الأصلي . بعد 10 سنوات من الحرب الملحمية حيث بدأ تحالف العالم السفلي بغزو السطح . كان القائد الأعلى لـ الجان المظلمين . هي الام الحاكمة فيكتوريا … تقاعد الجان المظلمين المؤثرين ليس سلمياً أبداً ومن المستحيل عليهم التقاعد من تلقاء أنفسهم. بعد كل شيء . هذا يعني غالباً نهاية أسوأ من الموت.
نظراً لأن مبادرة المفاوضات في أيدينا . ناهيك عن أن الطرف الآخر لديه طلبات لطلبها منا . فقد اتخذو قرارهم بالفعل لعقد تحالف مع مدينة جبل الكبريت . لذلك يتعين على الجان المظلمين ضمان استمرار ذلك. من خلال الجذب أو الاحتيال. لكن . ليس من الضروري أن يهتم جانبي حقاً بنتائج المفاوضات ولدينا الكثير من أوراق المساومة . لذلك بغض النظر عن الطريقة التي نتحدث بها خلال هذه المفاوضات . سيظل الفائزين في النهاية هم نحن.
ثم . بغض النظر عمن تمثلها وقوة الجان المظلمين التي تمثلها . فهي بحاجة إلى تحالف بشكل عاجل للغاية الآن.
بالنسبة لمدينة جبل الكبريت . لهذه المفاوضات وحتى الدعوة إلى تحالف العالم السفلي . يمكننا أن ندير رؤوسنا تماماً ونغادر إذا فشلت المفاوضات. على الأقل . قبل تلك النكتة الصغيرة وكشف حيلتي الصغيرة . ليس لدى مدينة جبل الكبريت أي سبب للدخول في هذه المياه الموحلة.
نظراً لعملنا الجاد طوال هذه الفترة . فإن المبادرة في هذه المفاوضات هي بالفعل في يد مدينة جبل الكبريت. أيضاً . بدت مولي وشو في القيام ببعض التحركات . يتسم إدوار والأبالسة الذين يدعمونه بالدهاء والتقلب . ويبدو أنهم فصيل ذو وجهين لا يمكن الاعتماد عليه. أيضاً . مع أمهات الجان المظلمين الذين لا يعرفون مفهوم الولاء وراء ظهرها . يجب أن تكون كاجا تحت ضغط شديد.
نظراً لأن مبادرة المفاوضات في أيدينا . ناهيك عن أن الطرف الآخر لديه طلبات لطلبها منا . فقد اتخذو قرارهم بالفعل لعقد تحالف مع مدينة جبل الكبريت . لذلك يتعين على الجان المظلمين ضمان استمرار ذلك. من خلال الجذب أو الاحتيال. لكن . ليس من الضروري أن يهتم جانبي حقاً بنتائج المفاوضات ولدينا الكثير من أوراق المساومة . لذلك بغض النظر عن الطريقة التي نتحدث بها خلال هذه المفاوضات . سيظل الفائزين في النهاية هم نحن.
“لا يمكن إعاقة إرادة الملكة العنكبوت . يجب تبرئة الخونة. لدينا الجان كل الوقت للانتظار . لذا دعي هؤلاء الخونة ينتظرون بصبر اليوم الذي سيتم إنهائهم فيه … حسناً . دعنا لا نتحدث عن هذه الأشياء التعيسة. ربما يمكننا التحدث عن أمور أعمق. على سبيل المثال . تحالف عسكري ضد فصيل معين . بالطبع . لن يكون على الورق. ”
ثم . بغض النظر عمن تمثلها وقوة الجان المظلمين التي تمثلها . فهي بحاجة إلى تحالف بشكل عاجل للغاية الآن.
“أنا أفكر الآن . لذا يرجى الصمت. ”
وهذا أيضاً هو السبب الذي جعلني أرفض التفاعل مع كاجا و أينسترنا. أريد أن أجعلهم يشعرون بالذعر . ويخشو أنني قد أتصالح مع شو ومولي بدلاً من ذلك . و أجعل التوازن الداخلي للحلف ينقلب مرة أخرى.
هذه المرة . بدأت إليسا في التجهم لكنها لم تقل شيئ . بدلاً من ذلك . تنظر إلى آني.
هي . يجب أن تكون مضطربة جدا. بالطبع ستكون مضطربة للغاية. سيحدد هذا القرار مستقبل حياوات لا حصر لها. ومع ذلك . فبسبب هذا الضغط الهائل سوف تكبر وتتحسن . لدي توقعات كبيرة للاثنان منكم . إليسا وآني.
TL: السخرية -> يستخدم كلمة Tu Cao (؟؟) ووفقاً هنا . فهي تنبع من العمل الياباني ؟؟؟؟ (Tsukkomi) . الذي يستخلص نقطة من جمل من الطرف الآخر بقصد المضايقة (ولم أجد كلمة أخرى لها باللغة الإنجليزية) لأن هذه الكلمة تظهر قليلاً في الرواية.
هذا هو السبب أيضاً في أنني أقول إن نتائج المفاوضات قد تم تحديدها حتى قبل التفاوض. أيضاً . تقنيات إليسا للتفاوض أعلى من المتوسط . ولم يكن هناك أي أثر لخجلها أو ذعرها وهذا هو السبب في أنني أستطيع أن أتركهم باطمئنان .
في هذه اللحظة . بينما أسير في شارع فانس . أنظر إلى هذا النوع الآخر من الازدهار . قررت أن أبدأ في خطتي الصغيرة.
حسناً . حسناً . جميعكم لا تعرفون سوى كيفية التنمر على هذه العظام القديمة . ثم تشتكون من أن هذه العظام القديمة أصبحت مزعجة. حسناً . إذن هذه العظام القديمة ستخرج للتجول . وهذا سيفي بالغرض.
“أنا . وميانزي رولاند . لست شخص متسامح جداً. نظراً لأنكم جميعاً تجرؤون على مهاجمة مدينة جبل الكبريت . فيجب أن تفكرو جميعاً في انتقامي. شو ومولي . الأشياء التي تدينون لي بها . حان الوقت لإعادتها الآن. ”
لقول الحقيقة . عادة ما يتم تحديد اختتام المفاوضات حتى قبل المحادثات. ما لا يمكن الحصول عليه في ساحة المعركة سيكون عادةً غير ممكن الحصول عليه على طاولة المفاوضات … حسناً . أعلم أن هناك استثناءات لذلك دعونا لا نتحدث عن ذلك التاريخ الذي لا يطاق. إذا كان الحاكم عديم الفائدة إلى هذا الحد . فلا معنى للنقاشات والقتال.
وهذا أيضاً هو السبب الذي جعلني أرفض التفاعل مع كاجا و أينسترنا. أريد أن أجعلهم يشعرون بالذعر . ويخشو أنني قد أتصالح مع شو ومولي بدلاً من ذلك . و أجعل التوازن الداخلي للحلف ينقلب مرة أخرى.
