قهر النادي
كان عدد سكان مانهاتن قليل . كما أنها كانت منطقة تجارية ، كان معظمهم من العمال. ومع ذلك ، كان هناك عدد كبير من الناس الذين حبسوا هنا في الوقت الحالي. لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية التعامل مع المشكلة الحالية.
*********************************
كان الشارع مزدحماً للغاية ، بدأ الناس بالشعور بالذعر والضياع. كان معظمهم من ذوي المكانة الراقية في المجتمع ، لكنهم كانوا ضعفاء وعاجزين في الوقت الحالي.
وقف ثمانية وعشرون من العمال المتبقين أمام (تشو). كانوا غير مرتبطين ، وبالتالي ، دون قلق. كان هناك ثمانية عشر أنسة وعشرة رجال. كان هناك خمسة طهاة ، حارس أمن ، وثلاثة لاعبين بيسبول ، و 19 نادلًا وسقاي.
فتحت العديد من الكنائس في منطقة مانهاتن أبوابها لتوفير السكن الضروري لأولئك الذين لا يستطيعون المغادرة. يمكن أن تناسب أكثر من الملايين من الناس دون الاعتماد على الأعمال الخيرية لتلبية احتياجاتهم. نما الذعر بسرعة كبيرة وقريبا جدا ، ستظهر الجوانب القبيحة للبشرية على نطاق واسع.
فتحت العديد من الكنائس في منطقة مانهاتن أبوابها لتوفير السكن الضروري لأولئك الذين لا يستطيعون المغادرة. يمكن أن تناسب أكثر من الملايين من الناس دون الاعتماد على الأعمال الخيرية لتلبية احتياجاتهم. نما الذعر بسرعة كبيرة وقريبا جدا ، ستظهر الجوانب القبيحة للبشرية على نطاق واسع.
كانت المسافة من المركز الطبي لجامعة كولومبيا إلى نادي الكلمة المقدسة حوالي عشرة كيلومترات فقط ، لكن (تشو) وصلوا وجماعته بعد ساعتين. قد شك الناس الذين أجبرهم (تشو) للعمل لديه أن نهاية العالم قد حلت عندما رأوا المنظر الفوضوي في الشارع.
“حسنا ، أنا أوافق على أن تدخلان” ، وكان الجو في النادي مليئا بالقلق لذلك ، لم يكن لدى (باتريك) أي خيار سوى التسوية. ومع ذلك ، رسم خطًا صارمًا ، “لكن يجب أن يتبع كل منكما القواعد هنا”.
وصلوا إلى بناء النادي. ولم يتم بعد تنظيف الفوضى الناجمة عن مواجهة (تشو) مع الشرطة ، ولا زال عدد قليل من سيارات الشرطة هناك. فقط الباب الذي أصابته المركبة المدرعة التابعة للشرطة حجب الطريق، مما شكل حاجزا. كان هناك عدد قليل من الناس المتوترين ينتظرون دخول الكنيسة لإنقاذهم.
أنتهى الفصل
“أنا (لينا فوكس) ، أنا أبحث عن السيد (باتريك)!” تكلمت (فوكس) باستخدام مكبرات الصوت.
هز (باتريك) رأسه. كان يعلم أن (تشو) كان يحاول أن يأخذ سلطته على النادي ، لذلك ، فهو لم يوافق. كان (تشو) غير صبور ووضع يده على الحافظة.
سرعان ما ظهر رجل عجوز ذو شعر فضي من خلف الحاجز. كان (باتريك) مدير جمعية الكلمة الإلهية. ومع ذلك ، فإن الرجل العجوز ، الذي كان لطيفا في العادة ، لم يكن متحمسا جدا في هذه اللحظة. كان يقف خلف الحاجز وهو يصرخ: “أنا آسف يا آنسة (فوكس). نظرًا لظروف غير متوقعة ، تم إغلاق النادي مؤقتًا الآن. نحن غير قادرين على خدمتك “.
صعق الاشخاص الذين كانوا داخل النادي. في هذه الأثناء ، كان الرجل العنيف الذي كان يقاتل ضد الشرطة في وقت سابق قد عبر الحاجز وبدا أمامهم. كان صانعاً تعبيرًا باردًا على وجهه.
عندما تحدث الرجل العجوز ، تحرك ظل على طول الجدار ودخل إلى المبنى. فجأة ، قفز عبر الحاجز ، وذهب إلى النادي ، وكسر المشهد السلمي.
“لا! “(فيكتور) ، لا تفعل ذلك” ، وضعت (لينا فوكس) يدها لتوقف (تشو). تحدثت مرة أخرى إلى الرجل المسن ، “سيد (باتريك) ، لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة. لقد خدمتني عندما كنت طفلة صغيرة أعلم أنك تتمتع بخبرة كبيرة في الإدارة ، ولكن الآن ، آمل أن تتمكن من فهم الواقع “.
“اللعنة ، هناك كلب!”
صعق الاشخاص الذين كانوا داخل النادي. في هذه الأثناء ، كان الرجل العنيف الذي كان يقاتل ضد الشرطة في وقت سابق قد عبر الحاجز وبدا أمامهم. كان صانعاً تعبيرًا باردًا على وجهه.
“لا تطلقوا النار أنه قرب السيد (باتريك).”
“حسنا ، أنا أوافق على أن تدخلان” ، وكان الجو في النادي مليئا بالقلق لذلك ، لم يكن لدى (باتريك) أي خيار سوى التسوية. ومع ذلك ، رسم خطًا صارمًا ، “لكن يجب أن يتبع كل منكما القواعد هنا”.
“كلب لعين ، لقد حصلت على عضات تقريبا.”
بينما كان (باتريك) قد تعرض لخطر تام ، توقف (تشو) عن التصرف بعدوانية. ما زال يحتاج هذا الرجل المسن لتهدئة الناس. (تشو) سأل، “أخبرني ، ما الذي يملكه هذا النادي؟”
انفجار! صوت طلقة نارية اخترقت فجأة من خلال الضوضاء!
عندما تحدث الرجل العجوز ، تحرك ظل على طول الجدار ودخل إلى المبنى. فجأة ، قفز عبر الحاجز ، وذهب إلى النادي ، وكسر المشهد السلمي.
صعق الاشخاص الذين كانوا داخل النادي. في هذه الأثناء ، كان الرجل العنيف الذي كان يقاتل ضد الشرطة في وقت سابق قد عبر الحاجز وبدا أمامهم. كان صانعاً تعبيرًا باردًا على وجهه.
وقف ثمانية وعشرون من العمال المتبقين أمام (تشو). كانوا غير مرتبطين ، وبالتالي ، دون قلق. كان هناك ثمانية عشر أنسة وعشرة رجال. كان هناك خمسة طهاة ، حارس أمن ، وثلاثة لاعبين بيسبول ، و 19 نادلًا وسقاي.
“اسمع ، أنا لم أتي كل هذه المسافة لكي أتناقش معك. أنا هنا لإنقاذك. لدي فهم أفضل للبقاء على قيد الحياة أثناء الفوضى. لذا فإن الاستماع إلي سيكون جيداً “.
سرعان ما ظهر رجل عجوز ذو شعر فضي من خلف الحاجز. كان (باتريك) مدير جمعية الكلمة الإلهية. ومع ذلك ، فإن الرجل العجوز ، الذي كان لطيفا في العادة ، لم يكن متحمسا جدا في هذه اللحظة. كان يقف خلف الحاجز وهو يصرخ: “أنا آسف يا آنسة (فوكس). نظرًا لظروف غير متوقعة ، تم إغلاق النادي مؤقتًا الآن. نحن غير قادرين على خدمتك “.
مشى (تشو) ببطء بين العمال داخل النادي. نظر إلى أعينهم حتى تجنبوا النظر إلى أعينه الباردة والقاسية.
وقف ثمانية وعشرون من العمال المتبقين أمام (تشو). كانوا غير مرتبطين ، وبالتالي ، دون قلق. كان هناك ثمانية عشر أنسة وعشرة رجال. كان هناك خمسة طهاة ، حارس أمن ، وثلاثة لاعبين بيسبول ، و 19 نادلًا وسقاي.
وقف (تشو) أخيرا أمام (باتريك). تعرض الرجل العجوز لهجوم من (دوج ميت) وسقط على الأرض. ناضل للوقوف. وقال ووجهه مليء بالغضب والإحجام عن الطاعة ، “إنه نادٍ سري تحت حماية القانون الأمريكي. الزيارات غير مسموح بها بدون دعوات. ”
وقف ثمانية وعشرون من العمال المتبقين أمام (تشو). كانوا غير مرتبطين ، وبالتالي ، دون قلق. كان هناك ثمانية عشر أنسة وعشرة رجال. كان هناك خمسة طهاة ، حارس أمن ، وثلاثة لاعبين بيسبول ، و 19 نادلًا وسقاي.
ضحك (تشو) بازدراء. خرجت (لينا فوكس) في الوقت المناسب وتحدثت بلطف ، “سيد (باتريك) أنا أدرك تمامًا ظروفك ، لكنك لم تكن محترفًا بما فيه الكفاية “.
وقف (باتريك) عندما سمع ما قالته (لينا فوكس). تنهد الرجل المسن الذي كان في السبعينات وصرخ بصوت عال: “يجب أن يكون العقاب من الله لخطايانا!”
“أعتقد أنك يجب أن تعرف الآن أن الحكومة والشرطة والجيش والمؤسسات قد اختفوا جميعًا. أصبحت الشوارع أكثر جنوناً وأسوأ. من الآن فصاعدًا ، ستحتاج إلى شخص قوي ليعلمك كيفية البقاء على قيد الحياة. ”
هز (تشو) رأسه وقال: “انسى جميع القواعد الخاصة بك. كانوا في أوقات السلام. لكن الآن ، الحرب قادمة. يجب أن تتبع القواعد الخاصة بي “.
(باتريك) لا يزال غاضباً بشكل واضح بسبب دخول (تشو) المفاجئ. نظر في (تشو) ثم نظر إلى (لينا فوكس). قال: “أنا لست رجلاً بارد القلب ، لكني بحاجة لحماية مصالح النادي. الوضع الآن … “.
“أنا (لينا فوكس) ، أنا أبحث عن السيد (باتريك)!” تكلمت (فوكس) باستخدام مكبرات الصوت.
في هذا الوقت ، كان الوضع فظيعًا. لم يكن الجميع مثل (تشو) الذي كان يعلم أن الكارثة قادمة. وبما أنّ النادي واجه حالة ميؤوس ، هم احتاجوا أحداً أن يقودهم
كانت المسافة من المركز الطبي لجامعة كولومبيا إلى نادي الكلمة المقدسة حوالي عشرة كيلومترات فقط ، لكن (تشو) وصلوا وجماعته بعد ساعتين. قد شك الناس الذين أجبرهم (تشو) للعمل لديه أن نهاية العالم قد حلت عندما رأوا المنظر الفوضوي في الشارع.
“حسنا ، أنا أوافق على أن تدخلان” ، وكان الجو في النادي مليئا بالقلق لذلك ، لم يكن لدى (باتريك) أي خيار سوى التسوية. ومع ذلك ، رسم خطًا صارمًا ، “لكن يجب أن يتبع كل منكما القواعد هنا”.
ترجمة: aryaml12
هز (تشو) رأسه وقال: “انسى جميع القواعد الخاصة بك. كانوا في أوقات السلام. لكن الآن ، الحرب قادمة. يجب أن تتبع القواعد الخاصة بي “.
“نحن لا نحاول حرمانك من سلطتك ، نحن نأمل فقط أن يتمكن المزيد من الناس من البقاء على قيد الحياة. الطريقة التي تدافع بها عن النادي ستعمل بشكل مؤقت ، ولكن ماذا بعد بضعة أيام؟ هل فكرت فيما لو لم تعد الشرطة؟ إلى متى يمكن أن يحيى رجالك؟
“لا يمكن! يعتبر هذا النادي مكانًا مثاليًا للناس من الطبقة الراقية. لقد تم تأسيسه من مائة عام ، ولقد عملت هنا لأكثر من أربعين عاماً. لا يمكنني ترك هذا المكان لك كما يحلو لك. ”
“نحن لا نحاول حرمانك من سلطتك ، نحن نأمل فقط أن يتمكن المزيد من الناس من البقاء على قيد الحياة. الطريقة التي تدافع بها عن النادي ستعمل بشكل مؤقت ، ولكن ماذا بعد بضعة أيام؟ هل فكرت فيما لو لم تعد الشرطة؟ إلى متى يمكن أن يحيى رجالك؟
هز (باتريك) رأسه. كان يعلم أن (تشو) كان يحاول أن يأخذ سلطته على النادي ، لذلك ، فهو لم يوافق. كان (تشو) غير صبور ووضع يده على الحافظة.
جلس العجوز على الأريكة وقال بصوت حزين: “هناك أكثر من مائة غرفة ، وأربعة مطاعم ، وحانتين ، ومئات من الخدمات في نادينا. هدفنا هو أن نترك لكل عميل تجربة لا تنسى ، لذلك لدينا أكثر من ثلاثمائة عامل بارز “.
“لا! “(فيكتور) ، لا تفعل ذلك” ، وضعت (لينا فوكس) يدها لتوقف (تشو). تحدثت مرة أخرى إلى الرجل المسن ، “سيد (باتريك) ، لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة. لقد خدمتني عندما كنت طفلة صغيرة أعلم أنك تتمتع بخبرة كبيرة في الإدارة ، ولكن الآن ، آمل أن تتمكن من فهم الواقع “.
مشى (تشو) ببطء بين العمال داخل النادي. نظر إلى أعينهم حتى تجنبوا النظر إلى أعينه الباردة والقاسية.
“نحن لا نحاول حرمانك من سلطتك ، نحن نأمل فقط أن يتمكن المزيد من الناس من البقاء على قيد الحياة. الطريقة التي تدافع بها عن النادي ستعمل بشكل مؤقت ، ولكن ماذا بعد بضعة أيام؟ هل فكرت فيما لو لم تعد الشرطة؟ إلى متى يمكن أن يحيى رجالك؟
كان الشارع مزدحماً للغاية ، بدأ الناس بالشعور بالذعر والضياع. كان معظمهم من ذوي المكانة الراقية في المجتمع ، لكنهم كانوا ضعفاء وعاجزين في الوقت الحالي.
بالنظر إلى عدد الأشخاص في الشوارع الذين كانوا في مشقة ، قد يفشل دفاع النادي في أي وقت.
كان الشارع مزدحماً للغاية ، بدأ الناس بالشعور بالذعر والضياع. كان معظمهم من ذوي المكانة الراقية في المجتمع ، لكنهم كانوا ضعفاء وعاجزين في الوقت الحالي.
وقف (باتريك) عندما سمع ما قالته (لينا فوكس). تنهد الرجل المسن الذي كان في السبعينات وصرخ بصوت عال: “يجب أن يكون العقاب من الله لخطايانا!”
“في وقت قريب جداً ، تلقينا أنباء من وسائل الإعلام تفيد بأن الشرطة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحتى في العالم اختفوا وشمل ذلك أشخاصًا من الحكومة والجنود والملوك “.
بينما كان (باتريك) قد تعرض لخطر تام ، توقف (تشو) عن التصرف بعدوانية. ما زال يحتاج هذا الرجل المسن لتهدئة الناس. (تشو) سأل، “أخبرني ، ما الذي يملكه هذا النادي؟”
(باتريك) لا يزال غاضباً بشكل واضح بسبب دخول (تشو) المفاجئ. نظر في (تشو) ثم نظر إلى (لينا فوكس). قال: “أنا لست رجلاً بارد القلب ، لكني بحاجة لحماية مصالح النادي. الوضع الآن … “.
جلس العجوز على الأريكة وقال بصوت حزين: “هناك أكثر من مائة غرفة ، وأربعة مطاعم ، وحانتين ، ومئات من الخدمات في نادينا. هدفنا هو أن نترك لكل عميل تجربة لا تنسى ، لذلك لدينا أكثر من ثلاثمائة عامل بارز “.
“اللعنة ، هناك كلب!”
“كان هناك العديد من رجال الشرطة الذين جاءوا إلى هنا للتحقيق وجمع الأدلة بعد ظهر هذا اليوم. الجميع فوجئ باختفاءهم “.
بينما كان (باتريك) قد تعرض لخطر تام ، توقف (تشو) عن التصرف بعدوانية. ما زال يحتاج هذا الرجل المسن لتهدئة الناس. (تشو) سأل، “أخبرني ، ما الذي يملكه هذا النادي؟”
“في وقت قريب جداً ، تلقينا أنباء من وسائل الإعلام تفيد بأن الشرطة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحتى في العالم اختفوا وشمل ذلك أشخاصًا من الحكومة والجنود والملوك “.
“أنا (لينا فوكس) ، أنا أبحث عن السيد (باتريك)!” تكلمت (فوكس) باستخدام مكبرات الصوت.
“نعم ، الملوك. كان هناك أكثر من ثلاثين من العملاء المتميزين هنا لكنهم اختفوا أيضًا. خلال مثل هذا الوضع الفظيع ، لم يكن لدينا أي فكرة ممن يطلب المساعدة. ”
كان الشارع مزدحماً للغاية ، بدأ الناس بالشعور بالذعر والضياع. كان معظمهم من ذوي المكانة الراقية في المجتمع ، لكنهم كانوا ضعفاء وعاجزين في الوقت الحالي.
“بدأ أكثر من ثلاثمائة من عمالنا في النادي يشعرون بالقلق على عائلاتهم. كانت ساعات قليلة فقط ، لكن ، الأشخاص الذين لديّ الآن لم يتجاوزوا الثلاثين. ”
“نحن لا نحاول حرمانك من سلطتك ، نحن نأمل فقط أن يتمكن المزيد من الناس من البقاء على قيد الحياة. الطريقة التي تدافع بها عن النادي ستعمل بشكل مؤقت ، ولكن ماذا بعد بضعة أيام؟ هل فكرت فيما لو لم تعد الشرطة؟ إلى متى يمكن أن يحيى رجالك؟
“أطلب منهم أن يخرجوا ، أحتاج إلى تسجيل هوياتهم وأعمالهم” ، كان على (تشو) أن يعرف عدد الأشخاص الذين يمكن أن يستفيد منهم.
“بدأ أكثر من ثلاثمائة من عمالنا في النادي يشعرون بالقلق على عائلاتهم. كانت ساعات قليلة فقط ، لكن ، الأشخاص الذين لديّ الآن لم يتجاوزوا الثلاثين. ”
وقف ثمانية وعشرون من العمال المتبقين أمام (تشو). كانوا غير مرتبطين ، وبالتالي ، دون قلق. كان هناك ثمانية عشر أنسة وعشرة رجال. كان هناك خمسة طهاة ، حارس أمن ، وثلاثة لاعبين بيسبول ، و 19 نادلًا وسقاي.
“اللعنة ، هناك كلب!”
بالمناسبة ، كان جميع النساء الاتي يعملن في هذا النادي حسنات المظهر. كانوا صغارا وجميلين. كان لكل منهم أسلوبه الخاص. ومع ذلك ، فإن هؤلاء النساء الجميلات يجلبون المتاعب فقط عندما تحدث كارثة!
كانت المسافة من المركز الطبي لجامعة كولومبيا إلى نادي الكلمة المقدسة حوالي عشرة كيلومترات فقط ، لكن (تشو) وصلوا وجماعته بعد ساعتين. قد شك الناس الذين أجبرهم (تشو) للعمل لديه أن نهاية العالم قد حلت عندما رأوا المنظر الفوضوي في الشارع.
*********************************
“كان هناك العديد من رجال الشرطة الذين جاءوا إلى هنا للتحقيق وجمع الأدلة بعد ظهر هذا اليوم. الجميع فوجئ باختفاءهم “.
أنتهى الفصل
انفجار! صوت طلقة نارية اخترقت فجأة من خلال الضوضاء!
ترجمة: aryaml12
مشى (تشو) ببطء بين العمال داخل النادي. نظر إلى أعينهم حتى تجنبوا النظر إلى أعينه الباردة والقاسية.
جلس العجوز على الأريكة وقال بصوت حزين: “هناك أكثر من مائة غرفة ، وأربعة مطاعم ، وحانتين ، ومئات من الخدمات في نادينا. هدفنا هو أن نترك لكل عميل تجربة لا تنسى ، لذلك لدينا أكثر من ثلاثمائة عامل بارز “.
