مجموعة الادانة
698 مجموعة الادانة
الرونيات الرمادية التي كانت تحيط به من قبل اختفت.
[انتباه]
[أنت تتحول إلى بطاقة]
غو تشينغ شان ارتعش قليلاً وأدرك.
بقراءة ذلك في واجهة إله الحرب، تجمد غو تشينغ شان تماماً.
ثم تم دفع الضوء إلى صدر غو تشينغ شان.
قد يبدو من الغرور القول بأن غو تشينغ شان شعر شخصيا بأن قدرته على الحفاظ على الهدوء بالقوة كانت مثيرة للإعجاب بالفعل، لكن الإخطار فجر كل ذلك تماما.
كما ظهر السطر الأخير من النص، أشرق ضوء لا نهاية له على غو تشينغ شان.
دون انتظار أن يفكر كثيرا، أنهت الفتاة استعداداتها.
وهج مبهر ظهر حول جسد غو تشينغ شان.
نقرت الفتاة برفق على مركز جبهتها.
انبعث شبح ضوء يبعث بجلالة لا يمكن تصورها من بين حواجبها، عالق تماماً بين أصابعها.
انبعث شبح ضوء يبعث بجلالة لا يمكن تصورها من بين حواجبها، عالق تماماً بين أصابعها.
مليارات العوالم وجميع المخلوقات داخلها بدت وكأنها تسجد أمام هذا الضوء.
حالما ظهر شبح الضوء هذا، بدا العالم كله يختفي.
أضافت الفتاة “كان هذا الزلزال العالمي على الأرجح هو المخلوق وهو يغير جانبه وهو نائم، أعتقد أنه سيستيقظ تماما في القريب العاجل”
الزمان والمكان لم يعودا موجودين.
[انتباه] [أنت تتحول إلى بطاقة]
فقط شبح الضوء هذا الذي أنار العالم كله كان موجودا.
نقرت الفتاة برفق على مركز جبهتها.
مليارات العوالم وجميع المخلوقات داخلها بدت وكأنها تسجد أمام هذا الضوء.
الرونيات الرمادية التي كانت تحيط به من قبل اختفت.
حتى غو تشينغ شان بنفسه لم يستطع إلا أن يشعر بالرغبة في عبادته.
كما ظهر السطر الأخير من النص، أشرق ضوء لا نهاية له على غو تشينغ شان.
أمسكت الفتاة بشبح الضوء بعناية وهي تمشي أمام غو تشينغ شان.
ملاحظة المترجم الأجنبي: أرجو أن تسامحوني على الاستخدام المربك لمصطلحي “Divinities ” و “God” في هذا الفصل، لا توجد طريقة سهلة لشرحهما بحيث لا يكون مربكا وبدون حرق، لذلك أرجو أن تتحملوا المؤلف وأنا. (1) آلهة الشيطان: الغسق كان يشير الى الآلهة السبعة.
تتمتم بخفة “اسمح بالتحويل”
تم إخفاء عدد لا يحصى من المخلوقات المجهولة داخل الظلام الكثيف، لكن مع ظهور غو تشينغ شان، هللت تلك المخلوقات بسعادة في مظهره. في الوقت نفسه، كانت خطوط متوهجة من النص تمر بسرعة عبر واجهة إله الحرب. [أنت تصبح بطاقة] [انتهكت القوانين التي وضعتها الآلهة] [إرادة الآلهة على وشك إعدامك] [لقد حصلت على تصريح التحويل الوحيد الموجود منذ عصر قديم] [بعد النذر الموحد من الآلهة، لديك الإذن لتحويل] [لقد تحولت تماما إلى بطاقة] النص المتوهج توقف هنا. بطاقة ظهرت فجأة في وسط واجهة إله الحرب. كان حدود البطاقة رمادي اللون، تصور ضباب لا نهاية له من الفوضى البدائية على الظهر، وغو تشينغ شان يحمل سيفيه على الجبهة، يحوم في الهواء. أسفل البطاقة، كتبت بضعة أسطر من النص. [البطاقة الرمادية لمزارع السيف غو تشينغ شان] [الدرجة: بطاقة رمادية Lv0] [الشريك: إدانة الملاك – الغسق] [مجموعة الإقامة: مجموعة الهارب]
ثم تم دفع الضوء إلى صدر غو تشينغ شان.
“بالضبط، أنت سريع جدا في أخذ الفكرة” الفتاة مدحته وتابعت، “كل شيء يمكن أن يهدد الآلهة (Gods) يعتبر بالإجماع من قبلهم أنه خاطئ” “تم إنشاء مبعوث الإدانة من قبل قوة آلهة الشيطان السبعة، بالنظر إلى القوة التي فاقت قدراتهم بكثير ومهمة حماية آلهة الشيطان السبعة، والقضاء على الخطايا التي تعترض طريقهم” (1)
وهج مبهر ظهر حول جسد غو تشينغ شان.
كان هذا هو نفس ما قالته له واجهة إله الحرب.
لبرهة من الوقت، شعر ان العالم نفسه ابتعد عنه بينما غرق بسرعة في عالم من الظلام.
أجابت الفتاة “لأنني فقدت معظم قوتي، ألم تكن تعرف بالفعل ما يعنيه ذلك؟”
تم إخفاء عدد لا يحصى من المخلوقات المجهولة داخل الظلام الكثيف، لكن مع ظهور غو تشينغ شان، هللت تلك المخلوقات بسعادة في مظهره.
في الوقت نفسه، كانت خطوط متوهجة من النص تمر بسرعة عبر واجهة إله الحرب.
[أنت تصبح بطاقة]
[انتهكت القوانين التي وضعتها الآلهة]
[إرادة الآلهة على وشك إعدامك]
[لقد حصلت على تصريح التحويل الوحيد الموجود منذ عصر قديم]
[بعد النذر الموحد من الآلهة، لديك الإذن لتحويل]
[لقد تحولت تماما إلى بطاقة]
النص المتوهج توقف هنا.
بطاقة ظهرت فجأة في وسط واجهة إله الحرب.
كان حدود البطاقة رمادي اللون، تصور ضباب لا نهاية له من الفوضى البدائية على الظهر، وغو تشينغ شان يحمل سيفيه على الجبهة، يحوم في الهواء.
أسفل البطاقة، كتبت بضعة أسطر من النص.
[البطاقة الرمادية لمزارع السيف غو تشينغ شان]
[الدرجة: بطاقة رمادية Lv0]
[الشريك: إدانة الملاك – الغسق]
[مجموعة الإقامة: مجموعة الهارب]
“انتظري لحظة، ما زلت لا أفهم ما الذي يجري” غو تشينغ شان أوقفها.
بعد أن قرأ غو تشينغ شان تفاصيل بطاقته الخاصة، ومضت المعلومات واختفت، وحل محلها أسطر جديدة من النص المتوهج.
وهج مبهر ظهر حول جسد غو تشينغ شان.
[قبول المنصب: مبعوث الإدانة]
[لقد أصبحت مبعوث إدانة]
غو تشينغ شان صامت.
كما ظهر السطر الأخير من النص، أشرق ضوء لا نهاية له على غو تشينغ شان.
بقراءة ذلك في واجهة إله الحرب، تجمد غو تشينغ شان تماماً.
العالم الغامض اختفى من رؤيته.
وهج مبهر ظهر حول جسد غو تشينغ شان.
لاحظ غو تشينغ شان أنه عاد إلى الصحراء في عالم الرمال المنجرفة.
“والآن ماذا؟” سأل غو تشينغ شان.
الرونيات الرمادية التي كانت تحيط به من قبل اختفت.
أمسكت الفتاة بشبح الضوء بعناية وهي تمشي أمام غو تشينغ شان.
هبط ببطء على الأرض وحاول تحريك جسده.
“لأنه عندما أُنشئت آلهة (Gods) الركيزة الأربعة منحتني تصريح تحويل يسمح لي بتحويل أي شخص أخترته إلى مبعوث للإدانة —— لكنني أعتقد أن كلا من آلهة الركيزة وآلهة الشيطان ندما تماما على ذلك القرار” (2) “إلى جانب ذلك، كان هناك سبب آخر” حدّقت الفتاة عن كثب في غو تشينغ شان وتحدثت “مثلي تماما، أنت وجود تم تحرير روحه —— آلهة الشيطان السبعة ليس لديهم القدرة على تحرير روح البشر، فقط آلهة الركيزة الأربعة يمكنها ذلك” “الذي يعني، التعاون الوحيد بين آلهة الشيطان وآلهة الركيزة نتج عنه ولادتي، مبعوثة الإدانة”
—— لم يتغير شيء حقاً.
“يبدو فظيعا”
“لقد نجح التحول!”
حتى غو تشينغ شان بنفسه لم يستطع إلا أن يشعر بالرغبة في عبادته.
هتفت الفتاة ذات اللباس الأبيض بفرح.
[انتباه] [أنت تتحول إلى بطاقة]
غو تشينغ شان نظر إليها.
هبط ببطء على الأرض وحاول تحريك جسده.
كانت تبتسم بطريقة وثيقة وحميمة على خلاف ما كانت عليه من قبل بينما تضحك بسعادة “من اليوم فصاعداً، أنت شريكي الواحد والوحيد”
بقراءة ذلك في واجهة إله الحرب، تجمد غو تشينغ شان تماماً.
رفعت كلتا يديها في الهواء، وقفزت فرحا “مذهل، أخيرا حصلت على شريك!”
تابعت الفتاة شرحها “بعدما استيقظت، اكتشفت ان المخلوق الآثم لا يزال داخل ختمي”
“انتظري لحظة، ما زلت لا أفهم ما الذي يجري” غو تشينغ شان أوقفها.
تم إخفاء عدد لا يحصى من المخلوقات المجهولة داخل الظلام الكثيف، لكن مع ظهور غو تشينغ شان، هللت تلك المخلوقات بسعادة في مظهره. في الوقت نفسه، كانت خطوط متوهجة من النص تمر بسرعة عبر واجهة إله الحرب. [أنت تصبح بطاقة] [انتهكت القوانين التي وضعتها الآلهة] [إرادة الآلهة على وشك إعدامك] [لقد حصلت على تصريح التحويل الوحيد الموجود منذ عصر قديم] [بعد النذر الموحد من الآلهة، لديك الإذن لتحويل] [لقد تحولت تماما إلى بطاقة] النص المتوهج توقف هنا. بطاقة ظهرت فجأة في وسط واجهة إله الحرب. كان حدود البطاقة رمادي اللون، تصور ضباب لا نهاية له من الفوضى البدائية على الظهر، وغو تشينغ شان يحمل سيفيه على الجبهة، يحوم في الهواء. أسفل البطاقة، كتبت بضعة أسطر من النص. [البطاقة الرمادية لمزارع السيف غو تشينغ شان] [الدرجة: بطاقة رمادية Lv0] [الشريك: إدانة الملاك – الغسق] [مجموعة الإقامة: مجموعة الهارب]
نظرت اليه الفتاة “ألم تقل انك تريد انقاذ الـ 300 شخص تقريبا؟”
(2) ركيزة: عمود أساس. (ابحث اكثر عن المعنى وصور لفهم أفضل)
أجاب غو تشينغ شان “نعم، فعلت”
تابعت الفتاة “ولم يعد بإمكانك أن تصبح إله بعد الآن، أليس كذلك؟”
أجاب غو تشينغ شان مرة أخرى “نعم”
صفقت الفتاة بيديها “لهذا السبب حولتك إلى نفس نوع الوجود مثلي”
“… أتعنين بطاقة؟” غو تشينغ شان يتمتم.
شعر وكأنه يحلم.
“بعبارة أخرى، أنا أيضا بطاقة الآن؟ أنا إحدى بطاقاتك الآن؟” لم يسعه إلا أن يسأل.
“لا، أنت مثلي، مبعوث إدانة” هزّت الفتاة رأسها.
تساءل غو تشينغ شان “لم أسمع بهذا الاسم من قبل في حياتي، ما هو ذلك؟”
الفتاة كانت على وشك الإجابة عليه.
عندما بدأت الصحراء بأكملها ترتجف فجأة.
كان هذا زلزالاً ضخماً لدرجة أنه عندما حام غو تشينغ شان والفتاة في الهواء، لم يتوقف الزلزال إلا بعد عدة عشرات من الثواني.
الاثنان هبطا مرة أخرى.
“غريب، على حد علمي، هذا العالم لم يشهد زلزالا من قبل” تساءل غو تشينغ شان.
أحسّت الفتاة بمحيطها بعناية عندما تشدد تعبيرها “أوه لا، يجب أن أخبرك بكل شيء الآن، ليس هناك متّسعاً من الوقت”
“امضِ قدما” أجاب غو تشينغ شان.
“أنت تعرف ما هو عالم ما قبل التاريخ صحيح؟”
“نعم، هي عوالم كانت موجودة قبل الآلهة (Gods)”
“حوّلتي مجموعة الإدانة إلى مجموعة الهارب …” غو تشينغ شان كرّر.
تحدثت الفتاة “وهذا العالم هو واحد من تلك العوالم ما قبل التاريخ، التي تتضمن قانون ‘الأبدية’ – وقانون ‘الأبدية’ سيسمح في بعض الأحيان لعالم ما قبل التاريخ بولادة مخلوقات هي حتى أقوى من الآلهة (Divinities). هذه المخلوقات هي عادة طائشة، إلى جانب معرفة كيفية اصطياد الآلهة (Divinities) لملء معدتهم، لا تستطيع إلا أن تستمد الفرح من الدمار والخراب”
“يبدو فظيعا”
—— حتى وجود تحرير الروح هو فقط الشرط الأساسي، وجود قوي بما يكفي حتى للآلهة (Divinities) والآلهة (Gods) للخوف، يمكن أن نرى مدى قوة مبعوث الإدانة. أليس هذا بالضبط ما كنت أبحث عنه؟
“هم كذلك، كلما خُلق مثل هذا النوع من المخلوق الأبدي، تكون كارثة كبيرة للآلهة (Divinities)”
“لحسن الحظ، للآلهة (Divinities) نقطة تفوق واحدة —– حقيقة أنهم يستطيعون صنع أسلحة وقوى تفوق قوتهم بكثير”
“ومبعوث الإدانة واحد منهم؟” سأل غو تشينغ شان.
[انتباه] [أنت تتحول إلى بطاقة]
“بالضبط، أنت سريع جدا في أخذ الفكرة” الفتاة مدحته وتابعت، “كل شيء يمكن أن يهدد الآلهة (Gods) يعتبر بالإجماع من قبلهم أنه خاطئ”
“تم إنشاء مبعوث الإدانة من قبل قوة آلهة الشيطان السبعة، بالنظر إلى القوة التي فاقت قدراتهم بكثير ومهمة حماية آلهة الشيطان السبعة، والقضاء على الخطايا التي تعترض طريقهم” (1)
قد يبدو من الغرور القول بأن غو تشينغ شان شعر شخصيا بأن قدرته على الحفاظ على الهدوء بالقوة كانت مثيرة للإعجاب بالفعل، لكن الإخطار فجر كل ذلك تماما.
سأل غو تشينغ شان “كم عدد مبعوثي الإدانة في المجموع؟”
هبط ببطء على الأرض وحاول تحريك جسده.
هزّت الفتاة رأسها “كم منهم؟ لخلق واحد فقط مني، آلهة الشيطان السبعة إستخدموا كل قواهم”
“لمحاربة الآثمين الذين لا يمكنهم الفوز عليهم بأنفسهم، خلقت آلهة الشيطان السبعة العديد من العناصر القوية والقطع الأثرية، ومنحهم لي لتشكيل مجموعة الإدانة”
“مع حماية آلهة الشيطان كمهمة لي، سافرت عبر العوالم اللامتناهية، أقتل أو أختم تلك المخلوقات بعيدا وضمنت سلامة آلهة الشيطان السبعة”
“خلال مهمتي الأخيرة، اكتشفت آلهة الشيطان السبعة أن عالم ما قبل التاريخ الذي نقف عليه حاليا سيولد وجودا آثم قويا بشكل خاص، لذلك أمروني بالعمل”
“بصفتي مبعوثة الإدانة، اتيت بدون تردد”
“لكن الوضع في ذلك الوقت كان صعب للغاية التعامل معه، لم يكن أمامي خيار سوى استخدام كل قواي لأنيِم المخلوق الآثم مؤقتا”
“والآن بعد أن فكرت في ذلك بما أن تلك الآلهة (Divinities) عرفتني جيدا، ربما اختاروا أقوى مخلوق عن قصد، واستخدموه للتخلص مني”
أجابت الفتاة “لأنني فقدت معظم قوتي، ألم تكن تعرف بالفعل ما يعنيه ذلك؟”
“انتظري لحظة، قلتي للتخلص منكِ؟” غو تشينغ شان لم يستطع إلا أن يسأل.
تنهدت الفتاة “نعم، في الوقت الذي ختمت فيه المخلوق عندما استنفدت كل قوتي، استخدمت الآلهة أفخاخهم التي وضعوها مسبقا لنصب كمين لي وختموني مع المخلوق”
فكّر غو تشينغ شان فيما سمعه قليلا وسأل “أيمكن أن يكونوا خائفين منكِ؟”
أجابت الفتاة “نعم، خلال الفترة الأخيرة من الزمن التي كنت فيها مع آلهة الشيطان السبعة، اكتسبت تدريجيا أفكاري ومشاعري، لم اعد أداة بسيطة —— لم أستطع أبدا أن أنسى نظرة الخوف التي أظهروها في المرة الأولى التي عبّرت فيها عن مشاعري لهم”
بعد لحظات قصيرة من الصمت، تابعت “بعد أن نمت سنوات لا تحصى، استيقظت من جديد ببطء”
“ووجدت أن العالم الخارجي قد تغير بشكل كبير لدرجة أنني لم أستطع التعرف عليه بعد الآن، آلهة الشيطان السبعة أيضا لم تظهر في أي مكان”
“علاوة على ذلك، لم يكن في هذا العالم أي مبعوثي إدانة آخرين، بل كان هناك مستخدمو بطاقات”
“أعتقد أن هذا قد يكون بسبب خوف الآلهة من مبعوث إدانة آخر الذي شكّل مشاعرهم الخاصة مثلي، لكن لم يكونوا على استعداد للتخلص فقط من القوة القوية التي صنعوها بدقة، لذلك عدلوا قانون البطاقات، وحولوه إلى مستخدمي البطاقات الضعفاء بشكل كبير اليوم”
“اذا كيف أصبحت مبعوثا للإدانة؟”
“يبدو فظيعا”
“لأنه عندما أُنشئت آلهة (Gods) الركيزة الأربعة منحتني تصريح تحويل يسمح لي بتحويل أي شخص أخترته إلى مبعوث للإدانة —— لكنني أعتقد أن كلا من آلهة الركيزة وآلهة الشيطان ندما تماما على ذلك القرار” (2)
“إلى جانب ذلك، كان هناك سبب آخر” حدّقت الفتاة عن كثب في غو تشينغ شان وتحدثت “مثلي تماما، أنت وجود تم تحرير روحه —— آلهة الشيطان السبعة ليس لديهم القدرة على تحرير روح البشر، فقط آلهة الركيزة الأربعة يمكنها ذلك”
“الذي يعني، التعاون الوحيد بين آلهة الشيطان وآلهة الركيزة نتج عنه ولادتي، مبعوثة الإدانة”
لذا تمت الرؤية من خلالي.
غو تشينغ شان صامت.
لذا تمت الرؤية من خلالي.
—— لم يتغير شيء حقاً.
في الحقيقة، لو كانت هذه الفتاة شخص آخر، لما كان سيتراجع أمام أي عدو، ويقضي عليهم حتى لا يخرجوا أسراره أبدًا.
انبعث شبح ضوء يبعث بجلالة لا يمكن تصورها من بين حواجبها، عالق تماماً بين أصابعها.
لكن الآن، كشفت له هذه الفتاة بشكل عرضي أنها تعرف، وحتى بذلت قصارى جهدها لمساعدته على التحول، مشكلةً سرًا مشتركًا بينهما.
“حوّلتي مجموعة الإدانة إلى مجموعة الهارب …” غو تشينغ شان كرّر.
—— حتى وجود تحرير الروح هو فقط الشرط الأساسي، وجود قوي بما يكفي حتى للآلهة (Divinities) والآلهة (Gods) للخوف، يمكن أن نرى مدى قوة مبعوث الإدانة.
أليس هذا بالضبط ما كنت أبحث عنه؟
“والآن ماذا؟” سأل غو تشينغ شان.
“بالضبط، أنت سريع جدا في أخذ الفكرة” الفتاة مدحته وتابعت، “كل شيء يمكن أن يهدد الآلهة (Gods) يعتبر بالإجماع من قبلهم أنه خاطئ” “تم إنشاء مبعوث الإدانة من قبل قوة آلهة الشيطان السبعة، بالنظر إلى القوة التي فاقت قدراتهم بكثير ومهمة حماية آلهة الشيطان السبعة، والقضاء على الخطايا التي تعترض طريقهم” (1)
تابعت الفتاة شرحها “بعدما استيقظت، اكتشفت ان المخلوق الآثم لا يزال داخل ختمي”
“انتظري لحظة، ما زلت لا أفهم ما الذي يجري” غو تشينغ شان أوقفها.
“مع نفسي وكامل مجموعة الإدانة —– الشيء الوحيد الذي تمكنت من استعادته هو وعيي”
غو تشينغ شان عابس “ما كان على الآلهة (Gods) أن ترتكب هذا النوع من الخطأ الابتدائي، كيف حدث مثل هذا الشيء؟”
“لأنه عندما أُنشئت آلهة (Gods) الركيزة الأربعة منحتني تصريح تحويل يسمح لي بتحويل أي شخص أخترته إلى مبعوث للإدانة —— لكنني أعتقد أن كلا من آلهة الركيزة وآلهة الشيطان ندما تماما على ذلك القرار” (2) “إلى جانب ذلك، كان هناك سبب آخر” حدّقت الفتاة عن كثب في غو تشينغ شان وتحدثت “مثلي تماما، أنت وجود تم تحرير روحه —— آلهة الشيطان السبعة ليس لديهم القدرة على تحرير روح البشر، فقط آلهة الركيزة الأربعة يمكنها ذلك” “الذي يعني، التعاون الوحيد بين آلهة الشيطان وآلهة الركيزة نتج عنه ولادتي، مبعوثة الإدانة”
أوضحت الفتاة “بعد فترة طويلة من الإحساس بالعالم الخارجي، اكتشفت السبب. كانت منظمة شبيهة بالكنيسة تنقل كميات كبيرة من الموظفين والموارد لدراسة الختم —— أرادوا الحصول على قوة مجموعة الإدانة التي لا يمكن تخيلها”
“لذا بينما هم ما زالوا لم ينجحوا، بدأت بتخطيط هروبِي الخاص”
“اكتشفت تدريجيا أنني لن أتمكن من الخروج من الختم إلا بالدخول في سبات مرة أخرى بعد أن نثرت كل قواي وأختتم حكمتي بعيدا، وأصبحت الأضعف منذ ولادتي”
“لكن هذا من شأنه أن يسبب مشكلة معينة”
“ما هي المشكلة؟” سأل غو تشينغ شان.
“بمجرد أن أترك المجموعة، المخلوق الآثم الذي لم تستطع الآلهة حتى مواجهته سيستيقظ قريباً” أجابت الفتاة.
فهم غو تشينغ شان تدريجيا ما عنته.
“في النهاية، كنتِ لا تزالين في سبات، وتحولتِ إلى أضعف شكل لكِ وفلتي من الختم” علّق.
حتى غو تشينغ شان بنفسه لم يستطع إلا أن يشعر بالرغبة في عبادته.
نظرت الفتاة مباشرة إلى عيون غو تشينغ شان وتحدثت بصدق “في الحقيقة، لم يكن ذلك قراري. كان ذلك لأن الكنيسة أصرت على الحصول على قوة مجموعة الإدانة —– ببطء ولكن بثبات، تمكنت من فك الختم، ولو لطرفة عين فقط”
“أخذت تلك الفرصة، حولت كل مجموعة الإدانة إلى مجموعة الهارب وبعثرت كل قواي”
“ونجوت من الختم”
“بالتأكيد، سرعان ما اكتشفتني الكنيسة وحاولت اخراجي من أعماق هاوية الآثم” قالت الفتاة.
كان هذا هو نفس ما قالته له واجهة إله الحرب.
“حوّلتي مجموعة الإدانة إلى مجموعة الهارب …” غو تشينغ شان كرّر.
698 مجموعة الادانة
كان هذا هو نفس ما قالته له واجهة إله الحرب.
لبرهة من الوقت، شعر ان العالم نفسه ابتعد عنه بينما غرق بسرعة في عالم من الظلام.
“لماذا تسمى مجموعة الهارب؟” سأل.
غو تشينغ شان نظر إليها.
أجابت الفتاة “لأنني فقدت معظم قوتي، ألم تكن تعرف بالفعل ما يعنيه ذلك؟”
فقط شبح الضوء هذا الذي أنار العالم كله كان موجودا.
غو تشينغ شان ارتعش قليلاً وأدرك.
كانت تبتسم بطريقة وثيقة وحميمة على خلاف ما كانت عليه من قبل بينما تضحك بسعادة “من اليوم فصاعداً، أنت شريكي الواحد والوحيد”
“هذا صحيح” تمتم “الآن وقد تركتي الختم، المخلوق الذي كانت الآلهة (Divinities) تخاف منه سيستيقظ أيضا قريبا”
“مما يعني أننا يجب أن نهرب على الفور؟” “بالضبط” “كم تبقى لنا من الوقت؟” مددت الفتاة إصبعاً واحداً. “يوم واحد. بعد يوم واحد، جميع الكائنات الحية في هذا العالم ستصبح بالتأكيد غذاء المخلوق” قالت له الفتاة ببطء. _________
أضافت الفتاة “كان هذا الزلزال العالمي على الأرجح هو المخلوق وهو يغير جانبه وهو نائم، أعتقد أنه سيستيقظ تماما في القريب العاجل”
“لماذا تسمى مجموعة الهارب؟” سأل.
“مما يعني أننا يجب أن نهرب على الفور؟”
“بالضبط”
“كم تبقى لنا من الوقت؟”
مددت الفتاة إصبعاً واحداً.
“يوم واحد. بعد يوم واحد، جميع الكائنات الحية في هذا العالم ستصبح بالتأكيد غذاء المخلوق” قالت له الفتاة ببطء.
_________
كما ظهر السطر الأخير من النص، أشرق ضوء لا نهاية له على غو تشينغ شان.
ملاحظة المترجم الأجنبي: أرجو أن تسامحوني على الاستخدام المربك لمصطلحي “Divinities ” و “God” في هذا الفصل، لا توجد طريقة سهلة لشرحهما بحيث لا يكون مربكا وبدون حرق، لذلك أرجو أن تتحملوا المؤلف وأنا.
(1) آلهة الشيطان: الغسق كان يشير الى الآلهة السبعة.
“انتظري لحظة، ما زلت لا أفهم ما الذي يجري” غو تشينغ شان أوقفها.
(2) ركيزة: عمود أساس. (ابحث اكثر عن المعنى وصور لفهم أفضل)
كما ظهر السطر الأخير من النص، أشرق ضوء لا نهاية له على غو تشينغ شان.
فقط شبح الضوء هذا الذي أنار العالم كله كان موجودا.
