طريق مختلف

3725 – طريق مختلف

من الطبيعي أن بينغ ينغكسو لم تقدر تقييم لي تشي المنخفض لكنها ما زالت تبتلع كلماتها.

“هل تريدين اغتيالي للانتقام أيضاً؟” ابتسم وسأل.

 لم تفكر في هذه المسألة. كانت تأمل في قتل ملك الفاجرا ذات يوم منذ أن دمرت هذه السلالة طائفتها.

ومع ذلك، كان لي تشي عضوًا في الفاجرا أيضًا. مع هذا الصابر الذهبي، مَثَّلَ إرادة معبد أسلاف الفاجرا. في الواقع، كانت مكانته أكبر من الملك، لذا فإن قتله سيكون أفضل.

ابتسمت بسخرية، ولم تفكر قط في القيام بذلك.

“لا، لقد أنقذتني.” أجابت.

“هذا هو السبب في أنكِ لستِ مغتالة مناسبة على الرغم من رغبتك في ذلك. المغتال الحقيقي لديه مهمة. ما مهمتك؟” سأل.

“قتل ملك الشمس المهجورة للانتقام للجناح.” صرخت.

“هل هذا هدفك أم هدف العجائز؟” ابتسم: “لقد خسر العجائز تمامًا أمام الفاجرا وهربوا مثل الكلاب وذيلهم مدسوس بين أرجلهم. لقد علموا أنه ليس لديهم أي فرصة لفعل أي شيء ضد الفاجرا، لذا قرروا تدريبك، على أمل أن تتمكني من اغتيال الملك وإزالة العار في ذلك الوقت “.

“…” فتحت فمها لكنها لم تستطع تقديم رد.

لقد تحملت هذا العبء الثقيل منذ الصغر. علمت أن نتيجة الجناح كانت بسبب السلالة الجشعة، لذا يجب الانتقام.

“هدفك هو نتيجة رجال غاضبين وعديمي الفائدة.” وتابع: “هل سيسقط الفاجرا بعد موت ملك واحد؟ هذا هراء. كم هذا ساذج. “

بالطبع كانت تعرف هذا. يمكن أن يكون لدى الفاجرا دائمًا ملك آخر. طالما كان أساسهم موجودًا، فإن الملك في الواقع لم يكن مهمًا.

ومع ذلك، كان اغتيال ملك الشمس المهجورة هدفها دائمًا.

“إذا كان قتل ملك الشمس المهجورة هو هدفك في التدريب، فسيكون إنجاز حياتك محدودًا. فإنه لا يهم أي قوانين الجدارة كان لديكِ، هذا الهدف سوف يكون الحد الخاص بك. القاتل الحقيقي لا يتدرب على هدف معين. القاتل الحقيقي يريد ببساطة أن يصبح أفضل قاتل ممكن. أما بالنسبة لك، فأنتِ مجرد فتاة يرثى لها تنغمس في الكراهية، وهي أداة يستخدمها عجائزك للتعويض عن عدم جدواهم وضعف عقليتهم. لقد دربوك على إظهار أنهم ما زالوا يفعلون شيئًا حيال ذلك “. حدق بها وفَصَّل.

“بالطبع لا!” تغير تعبيرها لأنها أنكرت تحليله الحاد.

“إذن ما هو سبب تدريبك”. ابتسم.

وقفت هناك صامتة غير قادرة على الإجابة. لم تسأل نفسها هذا السؤال من قبل حتى الآن.

كان الجواب قتل الملك والانتقام للجناح. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنها أن تبتكره.

اهتز تصميمها بعد أن كشفها لي تشي. في الواقع، لقد اختفى الجناح قبل ولادتها بوقت طويل. ما كانت تعرفه عنه كان مقصوراً على ما قاله لها شيوخها.

ركز تعليمها على هذا الهدف الوحيد، لاستعادة بعض الشرف للجناح.

وقال “لا يوجد نقس في الناس الأغبياء وغير المجدين في هذا العالم. إنهم مصدر حقيقي للمأساة “. وتابع: “إذا كان عجائزك يريدون الانتقام للجناح، فسيكونون هم من يتخذون الإجراءات ويقاتلون حتى النهاية المريرة بدلاً من الاعتماد عليك. لماذا سقط الجناح؟ كان هذا هو السبب تحديدًا – لقد كانوا عديمي الجدوى وغير قادرين على فعل أي شيء حيال تدهوره. الآن، الأمر كله متروك لبعض الصغار. بائسين حقًا ومثيرين للشفقة “.

أثارت كلماته قلبها وجعلتها عاجزة عن الكلام.

“هل تقول أن جناحنا كان يستحق السقوط؟” سألت.

“هذه مجرد طريقة مبسطة للنظر إليها. ساد الجناح على هذه المنطقة ذات مرة، لذا أخبريني كم عدد البلدان والعشائر التي دمرها؟ هل تعتقدين أنه ليس من العدل سقوط الجناح؟ لا، لا يوجد سبب حقيقي للشعور بالسخط أو الظلم. إنها مجرد مسألة من هو المنتصر ومن هو الخاسر “. ابتسم.

لقد فوجئت في البداية ولكن مرة أخرى، من المؤكد أن الجناح لم يستخدم الكلمات لإقناع الآخرين بالاستسلام. الكلمات وحدها لن تسمح لها بالحكم لملايين السنين. لابد أنهم دمروا قوى لا حصر لها. نفس المنطق ينطبق على سقوطهم في نهاية المطاف.

” إذن ألا يجب أن ننتقم؟” سألت.

“كوني واضحة في هذه الحالة. هل تريدين الانتقام لك ام لعجائزك؟ إذا كان الانتقام لهم، فدعيهم يفعلوا ذلك بأنفسهم ويتحملوا بعض المسؤولية عن سقوط الجناح “. أجاب: “لكن إذا كنتِ أنتِ نفسك من تريدين الانتقام، فـإلى أي مدى تعتقدين أنكِ ستتمكنين من المضي في هذا الطريق؟ أنا أخشى أن إنجازاتك ستكون متواضعة. لن تكوني أكثر من حصاة أخرى على الطريق “.

بدأت الشكوك حول هدف حياتها بعد الاستماع إليه. لم تفكر أبدًا في أمور أخرى خارج قتل ملك الشمس المهجورة. كان هذا هو السبب الوحيد لوجودها.

هذا المصدر الجديد للشكوك تركها في حيرة. ما هو الهدف من التدريب بهذه الصعوبة إذن؟

“ماذا يمكنني أن أفعل؟” استعادت ذكاءها بعد فترة وسألت.

“عليكِ أن تسألي نفسك ما الذي تريديه. الطريق نحو الداو الكبير طويل. إذا كان الانتقام غير كافٍ كوقود، فأنتِ بحاجة إلى الاستمرار وإيجاد الدافع الحقيقي والهدف في قلبك “. قال.

“أنا…” لم تستطع التوصل إلى إجابة بسبب تعليمها. كانت مستعدة للتخلص من حياتها من أجل هذا الهدف.

“الانتقام ليس سوى حافة الغصن. سيسمح لكِ بفهم نفسك بالذهاب أبعد وأقوى. بمجرد أن تصلي إلى الذروة وتنظري إلى الأسفل، فإن الانتقام والقتال بين العشائر والبلدان، لا معنى له. يمكن لموجة واحدة فقط من اليد القضاء على كل شيء. الكراهية في قلبك الآن تافهة وستكون سبب سقوطك. حتى لو تمكنتِ من تحقيق هذا الهدف، فماذا بعد ذلك؟ قد يكون جسدك على قيد الحياة ولكن شغف مطاردة الداو سوف يموت “.

“مطاردة الداو…” همهمت. لم يخبرها شيوخها بأي من هذا.

كان لي تشي على حق. إذا تمكنت بطريقة ما من الوصول إلى القمة، فإن تدمير الفاجرا لن يتطلب سوى موجة يد واحدة. عند هذه النقطة، ستبدو قضية الانتقام هذه تافهة للغاية.

ـــــــــــــــــــــــــ

ترجمة: Ghost Emperor