كما تُدين تُدان.( النهاية)
الفصل 203: كما تُدين تُدان.( النهاية)
بييب!
هدأ جونغ جين سوب. نظر تشوي جي شول للتو إلى وو سونغ دون أن يصدر اي صوت.
“منذ زمن بعيد ، كان هناك مطور فقير.”
“عن ماذا؟”
اتسعت اعين كل من تشوي جي شول وجونغ جين سوب عند كلمات وو سونغ.
” هؤلاء …”
تجاهله وو سونغ وتابع ، “ثم دخل في مجال العملات الرقمية. كان يعمل ليلا ونهارا. كان الأمر صعبًا ، لكنه كان قادرًا على تحمل كل المصاعب بسبب أمله وهدفه في أن يصبح ناجحًا “.
“ذات يوم ، استغل هذا المطور فرصته وترك وظيفته للحصول على فرصة جديدة.”
قاطعه تشوي جي شول.
ثم غادر.
“سيدي ، الجميع يعرف قصة كيف بدأت أنت. إنها قصة مشهورة “.
تجاهله وو سونغ وتابع ، “ثم دخل في مجال العملات الرقمية. كان يعمل ليلا ونهارا. كان الأمر صعبًا ، لكنه كان قادرًا على تحمل كل المصاعب بسبب أمله وهدفه في أن يصبح ناجحًا “.
تنهد جانغ غوانغ شول ، “هذا ليس الوقت المناسب لتكون كسولًا. قبلت الحكومة اقتراحك. سوف تتم مراجعة أفضل 30 شركة في البلاد “.
بييب!
أخذ وو سونغ رشفة من شرابه.
“أنا أتحدث عن الماضي.”
سأل جونغ جين سوب بقلق ، “أيها الرئيس كانغ، ما الذي تتحدث عنه؟”
صحيح.
“أنا أتحدث عن الماضي.”
“ماضي؟ من ماضيه الذي تتكلم عنه؟ “
أنا بريء حقًا. أنا فقط اتبعت تعليماتك ، وو سونغ. “
أشار تشوي جي شول إلى جونغ جين سوب بالتزام الهدوء. أراد أن يسمع هذا.
“هل أنا على وشك الوصول؟”
مع ذلك ، تجاهله جونغ جين سوب واستمر.
“انا بريء. جعلني تشوي جي شول أفعل ذلك. أنت تعرفني يا وو سونغ. أنا مخلص لك جدا “.
“هاها ، أنا بخير. كل شيء جيد.”
عبس تشوي جي شول. “أيها الوغد! ما الذي تتحدث عنه؟”
“الآن ، ماذا سوف تفعل لهذا المطور الذي يعرف سر الشركة؟”
سأل تشوي جي شول ، “أيها الرئيس ، هل جونغ جين سوب يقول الحقيقة؟”
أنا بريء حقًا. أنا فقط اتبعت تعليماتك ، وو سونغ. “
تحول تعبير تشوي جي شول إلى قبيح عند اعتراف جونغ جين سوب.
قاطعه تشوي جي شول.
“نعم ، أنت …”
قال له وو سونغ ببرود.
التفت تشوي جي شول إلى وو سونغ الذي كان يشرب بصمت.
سأل وو سونغ أخيرًا نفس السؤال مرة أخرى.
تابع وو سونغ ، “أين كنت؟ نعم بالتأكيد. لقد عمل هذا المطور بجد لتحقيق هدفه. ثم في أحد الأيام ، أدرك أن الشركة التي يعمل بها لديها مشكلة. كانت هذه بداية المأساة. تساءل عما إذا كان يجب أن يتجاهلها أو يبلغ عنها “.
” ألم تقل أن تأخذ إجازة من وقت لآخر؟ “
سأل تشوي جي شول ، “أيها الرئيس ، هل جونغ جين سوب يقول الحقيقة؟”
“لقد حنثت بوعدنا.”
تجاهل وو سونغ الأمر مرة أخرى وتابع: “عندما سئل ، قال له رؤسائه أن يترك الأمر. شعر المطور بالقلق والتوتر والغضب. كان قلقا من أنه لن يتمكن من تحقيق هدفه. لقد كان غاضبًا لأنه عمل بجد من أجل لا شيء “.
صرخ تشوي جي شول ، “أيها الرئيس! أنا أسألك إذا كنت قد أمرت جونغ جين سوب فعلاً بفعل هذه الأشياء! “
“لكن هل كان ذلك ضروريًا حقًا؟ كان دايانغ قويا جدا. لم يكن أحد المطورين قادراً على إحداث الكثير من الضرر لمثل هذه الشركة الضخمة “. هز وو سونغ رأسه.
“انا بريء. جعلني تشوي جي شول أفعل ذلك. أنت تعرفني يا وو سونغ. أنا مخلص لك جدا “.
أخذ وو سونغ رشفة أخرى وتمتم، “ويسكي عظيم”.
مع ذلك ، تجاهله جونغ جين سوب واستمر.
“لن أدعك تفلت من العقاب.”
صحيح.
” ألم تقل أن تأخذ إجازة من وقت لآخر؟ “
في تهديد تشوي جي شول ، ابتسم وو سونغ.
التفت تشوي جي شول إلى وو سونغ الذي كان يشرب بصمت.
” من فضلك أنقذني. لقد اتبعت الأوامر للتو “.
تابع: “لم يكن هناك شيء يمكن للمطور فعله. ذات ليلة ، حضر حفلة شركة. الجزء الأول كان في مطعم ستيك “.
بدا هذا مشابهًا جدًا لهذه الليلة التي كانوا يقضونها. وقف تشوي جي شول بغضب.
“ماذا تريد ان تعرف؟”
“اجلس.”
في أمر وو سونغ الهادئ ، لم يكن لدى تشوي جي شول خيار سوى الجلوس. كان يعرف من كان المسؤول.
“نعم.”
“مرحبًا ، وو سونغ! وو سونغ! لماذا لا ترد على مكالماتي؟ افتح الباب! ماذا حدث؟”
“بعد المطعم ، استمرت الحفلة في الحانة. شرب المطور الكثير هناك. هل تعلمون ماذا حدث بعد ذلك؟”
خاطئ.
من الواضح أنهم لم يعرفوا. لقد حدقوا في وو سونغ بصمت. أخذ وو سونغ رشفة أخرى وأجاب.
ظهرت الكلمة على الشاشة أمامهم.
“هاها ، بالطبع ، لن تعرفوا. يبدو الأمر معقولا. سوف يكون من الغريب أن تعرفوا ذلك “.
رفع وو سونغ صوته ، “أنتم مخطئون! كونوا واقعيين يا رفاق!”
سأل جونغ جين سوب بقلق ، “الرئيس كانغ ، ما الذي تتحدث عنه …”
حدق وو سونغ في تشوي جي شول.
انتقام.
هل كان كانغ وو سونغ مجنونًا؟
أجاب تشوي جي شول بعناية ، “ألا يجب أن يكون رقم اثنين؟”
” ألم تقل أن تأخذ إجازة من وقت لآخر؟ “
تابع وو سونغ ، “إنها مجرد قصة منذ زمن بعيد. فقط استمع.”
هدأ جونغ جين سوب. نظر تشوي جي شول للتو إلى وو سونغ دون أن يصدر اي صوت.
عبس تشوي جي شول. “أيها الوغد! ما الذي تتحدث عنه؟”
هدأ جونغ جين سوب. نظر تشوي جي شول للتو إلى وو سونغ دون أن يصدر اي صوت.
“لقد وعد المطور بترك الأمر. كل ما طلبه هو أن يُصلح رؤسائه الموقف. أراد المطور إعادة أي أموال مختلسة وكأن شيئًا لم يحدث. في نهاية الليل ، حان الوقت أخيرًا للمطور للعودة إلى المنزل. مع ذلك ، فإن المشكلة تبدأ هنا. ما هو الشيء الصحيح الذي يجب أن يفعله هؤلاء الرؤساء؟ فكروا مليا قبل أن تجيبوا. إنه سؤال متعدد الخيارات “.
ثم غادر.
رفع وو سونغ إصبعه.
أجاب تشوي جي شول بعناية ، “ألا يجب أن يكون رقم اثنين؟”
”رقم واحد. اقتل المطور لأنه يعرف سر الشركة. رقم اثنان. افعل كما طلب المطور. الآن ، فلتجيبوا”.
“ذات يوم ، استغل هذا المطور فرصته وترك وظيفته للحصول على فرصة جديدة.”
قال جونغ جين سوب بسرعة ، “بالطبع ، الجواب هو رقم اثنين.”
“لدي الكثير من ذلك لذا فكر مليًا قبل أن تفعل أي شيء غبي.”
“ماذا تريد ان تعرف؟”
“ماذا عنك ، الرئيس تشوي؟”
“لأنه كان يعرف ضعف رئيسه.”
“هذا هو قائد فريق دايانغ الأمني. اعرفه من الماضي “.
أجاب تشوي جي شول بعناية ، “ألا يجب أن يكون رقم اثنين؟”
“فيو.”
رفع وو سونغ صوته ، “أنتم مخطئون! كونوا واقعيين يا رفاق!”
قال له وو سونغ ببرود.
***
جاء العديد من الرجال وبدأوا في وضع الأسلاك على تشوي جي شول وجونغ جين سوب . بعد ذلك ، سأل وو سونغ ، “هل اسمك تشوي جي شول؟”
الترجمة: Hunter
“نعم.”
صحيح.
ظهرت الكلمة على الشاشة أمامهم.
كان وو سونغ متعبًا جدًا. شعر بالضعف.
تابع وو سونغ ، “أين كنت؟ نعم بالتأكيد. لقد عمل هذا المطور بجد لتحقيق هدفه. ثم في أحد الأيام ، أدرك أن الشركة التي يعمل بها لديها مشكلة. كانت هذه بداية المأساة. تساءل عما إذا كان يجب أن يتجاهلها أو يبلغ عنها “.
“هل تنتمي إلى دايانغ؟”
“نعم.”
ضحك وو سونغ. “الآلة تقول أنك تكذب. ما رأيك؟”
“نعم.”
ظهرت الكلمة على الشاشة أمامهم.
صحيح.
سأل جونغ جين سوب بقلق ، “أيها الرئيس كانغ، ما الذي تتحدث عنه؟”
“ماذا فعلت في تداول بيت؟”
“وقف تشوي جي شول بسرعة “.
“الإدارة.”
صحيح.
صحيح.
سأل وو سونغ أخيرًا نفس السؤال مرة أخرى.
في تهديد تشوي جي شول ، ابتسم وو سونغ.
“لقد اتصلت بي مؤخرًا وأخبرتني أن أحد الرجال من فريق دايانغ الأمني كذب عليك.”
“الآن ، ماذا سوف تفعل لهذا المطور الذي يعرف سر الشركة؟”
في تهديد تشوي جي شول ، ابتسم وو سونغ.
“رقم اثنان.”
بييب!
“جيد. لنذهب. لنبدأ مرة اخرى. “
خاطئ.
ضحك وو سونغ. “الآلة تقول أنك تكذب. ما رأيك؟”
“لكن عليك الرد على مكالماتي!”
“ماذا عنك ، الرئيس تشوي؟”
“الآلة تكذب”.
أخذ وو سونغ رشفة من شرابه.
“لقد اتصلت بي مؤخرًا وأخبرتني أن أحد الرجال من فريق دايانغ الأمني كذب عليك.”
ألقى وو سونغ مظروفًا على جونغ جين سوب. في الداخل كانت صور جونغ جين سوب مع العديد من النساء.
عندما أمر وو سونغ ، تم جر رجل إلى الغرفة. اتسعت عيون تشوي جي شول.
“لن أدعك تفلت من العقاب.”
” من فضلك أنقذني. لقد اتبعت الأوامر للتو “.
كان الرجل يتسول. حدق به تشوي جي شول.
هدأ جونغ جين سوب. نظر تشوي جي شول للتو إلى وو سونغ دون أن يصدر اي صوت.
خاطئ.
“دايانغ ، أو ربما عضو التنظيف الشخصي الخاص بك ، أليس كذلك؟”
” هؤلاء …”
أمر وو سونغ مرة أخرى ودخل رجل آخر.
“الإدارة.”
“هذا هو قائد فريق دايانغ الأمني. اعرفه من الماضي “.
“الآلة تكذب”.
سأل جونغ جين سوب بقلق ، “الرئيس كانغ ، ما الذي تتحدث عنه …”
كان الرجل. الرجل الذي كان من المفترض أن يقود وو سونغ إلى المنزل ، لكنه لم يفعل.
رفع وو سونغ إصبعه.
***
تابع وو سونغ ، “مثل هذا الموظف المخلص الذي قد يقتل من أجلك! لا أصدق أنك شككت فيه! “
“لا.”
كان الرجل يتسول. حدق به تشوي جي شول.
تمتم تشوي جي شول ، “قتل! ما الذي تتحدث عنه؟”
تنهد جانغ غوانغ شول ، “هذا ليس الوقت المناسب لتكون كسولًا. قبلت الحكومة اقتراحك. سوف تتم مراجعة أفضل 30 شركة في البلاد “.
“تشوي جون وون و تشوي جي تاي! لدي دلائل واضحة. هل ما زلت تنكر ذلك؟ “
تجاهل وو سونغ الأمر مرة أخرى وتابع: “عندما سئل ، قال له رؤسائه أن يترك الأمر. شعر المطور بالقلق والتوتر والغضب. كان قلقا من أنه لن يتمكن من تحقيق هدفه. لقد كان غاضبًا لأنه عمل بجد من أجل لا شيء “.
“وقف تشوي جي شول بسرعة “.
لم يستطع وو سونغ النوم. شاهد غروب الشمس.
“هذا …هو …”
“سوف تتم إدانتك بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية على الأقل أو متواطئ في جريمة قتل”.
أصبح وجه جونغ جين سوب أحمر وهو يصرخ ، “لن أتركك تفلت من هذا!”
نهض وو سونغ. تبعه جانغ غوانغ شول والحراس الشخصيون.
خفض تشوي جي شول صوته وسأل ، “ماذا تريد؟ لماذا تفعل هذا بي؟”
في تهديد تشوي جي شول ، ابتسم وو سونغ.
“ماذا اريد…”
حدق وو سونغ في تشوي جي شول.
“هل تنتمي إلى دايانغ؟”
انتقام.
“صحيح.”
هل كان هذا كافيا؟ سأل وو سونغ نفسه.
“منذ زمن بعيد ، كان هناك مطور فقير.”
عبس تشوي جي شول. “أيها الوغد! ما الذي تتحدث عنه؟”
سأل وو سونغ تشوي جي شول ، “ما أريده هو إجابة صادقة. إذا أجبت بصدق ، فقد يساعد ذلك وضعك “.
رفع وو سونغ صوته ، “أنتم مخطئون! كونوا واقعيين يا رفاق!”
“ماذا تريد ان تعرف؟”
أغلق تشوي جي شول عينيه. تحول وو سونغ إلى جونغ جين سوب.
“هل تعتقد حقًا أن المطور قد مات؟”
انتقام.
تمتم تشوي جي شول ، “قتل! ما الذي تتحدث عنه؟”
أومأ تشوي جي شول برأسه.
سأل وو سونغ ، “لماذا؟”
“منذ زمن بعيد ، كان هناك مطور فقير.”
“لأنه كان يعرف ضعف رئيسه.”
كان جانغ غوانغ شول. لقد مر أسبوع بالفعل منذ أن التقى مع تشوي جي شول وجونغ جين سوب في تلك الليلة. لم يغادر وو سونغ منزله منذ ذلك الحين. كان بحاجة إلى وقت للتفكير.
“لكن هل كان ذلك ضروريًا حقًا؟ كان دايانغ قويا جدا. لم يكن أحد المطورين قادراً على إحداث الكثير من الضرر لمثل هذه الشركة الضخمة “. هز وو سونغ رأسه.
كان الرجل يتسول. حدق به تشوي جي شول.
تمتم تشوي جي شول ، “من السخرية أن دايانغ فقدت كل شيء الآن.”
قاطعه تشوي جي شول.
أغلق تشوي جي شول عينيه. تحول وو سونغ إلى جونغ جين سوب.
“صحيح.”
“هي! لماذا لا ترد على مكالماتي؟ اعتقدت أن شيئًا سيئًا قد حدث لك! “
“هل تسمح لي بالذهاب الآن؟”
”رقم واحد. اقتل المطور لأنه يعرف سر الشركة. رقم اثنان. افعل كما طلب المطور. الآن ، فلتجيبوا”.
سأل وو سونغ تشوي جي شول ، “ما أريده هو إجابة صادقة. إذا أجبت بصدق ، فقد يساعد ذلك وضعك “.
“إنه عالم مختلف الآن. الجميع في جانبي. سوف أدعك تذهب اليوم ، لكن المدعين سوف يزورونك قريبًا “.
أغلق تشوي جي شول عينيه. تحول وو سونغ إلى جونغ جين سوب.
الترجمة: Hunter
حدث كل شيء في أربع سنوات.
“أما بالنسبة لك ، فسوف يتعين عليك التعامل مع أصحاب القروض”.
” لكن أيها الرئيس كانغ!”
“أنا أتحدث عن الماضي.”
“لقد حنثت بوعدنا.”
“سوف تتم إدانتك بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية على الأقل أو متواطئ في جريمة قتل”.
“ماذا فعلت في تداول بيت؟”
أصبح وجه جونغ جين سوب أحمر وهو يصرخ ، “لن أتركك تفلت من هذا!”
عبس حراس وو سونغ.
تابع وو سونغ ، “أنت تفعل ما تريد. لن يؤدي ذلك الا إلى جعل الأمور أسوأ بالنسبة لك “.
سأل وو سونغ أخيرًا نفس السؤال مرة أخرى.
ألقى وو سونغ مظروفًا على جونغ جين سوب. في الداخل كانت صور جونغ جين سوب مع العديد من النساء.
“سوف تتم إدانتك بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية على الأقل أو متواطئ في جريمة قتل”.
” هؤلاء …”
“سوف تتم إدانتك بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية على الأقل أو متواطئ في جريمة قتل”.
قال له وو سونغ ببرود.
“الآن ، ماذا سوف تفعل لهذا المطور الذي يعرف سر الشركة؟”
“لدي الكثير من ذلك لذا فكر مليًا قبل أن تفعل أي شيء غبي.”
”رقم واحد. اقتل المطور لأنه يعرف سر الشركة. رقم اثنان. افعل كما طلب المطور. الآن ، فلتجيبوا”.
ثم غادر.
“هي! لماذا لا ترد على مكالماتي؟ اعتقدت أن شيئًا سيئًا قد حدث لك! “
”رقم واحد. اقتل المطور لأنه يعرف سر الشركة. رقم اثنان. افعل كما طلب المطور. الآن ، فلتجيبوا”.
***
لم يستطع وو سونغ النوم. شاهد غروب الشمس.
تمتم تشوي جي شول ، “من السخرية أن دايانغ فقدت كل شيء الآن.”
“هل أنا على وشك الوصول؟”
كان الرئيس التنفيذي لـ إمبراطورية تجارية عملاقة. تم التحقيق مع تشوي جي شول بينما كان جونغ جين سوب في مشكلة مع الديون.
سأل وو سونغ أخيرًا نفس السؤال مرة أخرى.
كان الرجل. الرجل الذي كان من المفترض أن يقود وو سونغ إلى المنزل ، لكنه لم يفعل.
حدث كل شيء في أربع سنوات.
كان وو سونغ متعبًا جدًا. شعر بالضعف.
تنهد بعمق. شعر بالارتياح. عندما حاول الحصول على قسط من النوم ، كانت هناك ضوضاء عالية خارج الباب.
“فيو.”
تنهد بعمق. شعر بالارتياح. عندما حاول الحصول على قسط من النوم ، كانت هناك ضوضاء عالية خارج الباب.
“مرحبا ، افتح الباب! هذا هو نائب الرئيس “.
كان الرجل يتسول. حدق به تشوي جي شول.
“لا.”
عبس حراس وو سونغ.
“مرحبًا ، وو سونغ! وو سونغ! لماذا لا ترد على مكالماتي؟ افتح الباب! ماذا حدث؟”
كان جانغ غوانغ شول. لقد مر أسبوع بالفعل منذ أن التقى مع تشوي جي شول وجونغ جين سوب في تلك الليلة. لم يغادر وو سونغ منزله منذ ذلك الحين. كان بحاجة إلى وقت للتفكير.
أجاب تشوي جي شول بعناية ، “ألا يجب أن يكون رقم اثنين؟”
رفع وو سونغ يده وجعل حارسه الشخصي يفتح الباب. اقتحم جانغ غوانغ شول.
أجاب تشوي جي شول بعناية ، “ألا يجب أن يكون رقم اثنين؟”
خاطئ.
“هي! لماذا لا ترد على مكالماتي؟ اعتقدت أن شيئًا سيئًا قد حدث لك! “
“الآلة تكذب”.
ابتسم وو سونغ. “أنا فقط بحاجة إلى وقت للتفكير.”
“عن ماذا؟”
“لقد اتصلت بي مؤخرًا وأخبرتني أن أحد الرجال من فريق دايانغ الأمني كذب عليك.”
” ألم تقل أن تأخذ إجازة من وقت لآخر؟ “
“فيو.”
“لكن عليك الرد على مكالماتي!”
“هاها ، أنا بخير. كل شيء جيد.”
“هاها ، أنا بخير. كل شيء جيد.”
“سوف تتم إدانتك بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية على الأقل أو متواطئ في جريمة قتل”.
تنهد جانغ غوانغ شول ، “هذا ليس الوقت المناسب لتكون كسولًا. قبلت الحكومة اقتراحك. سوف تتم مراجعة أفضل 30 شركة في البلاد “.
“جيد. لنذهب. لنبدأ مرة اخرى. “
رفع وو سونغ يده وجعل حارسه الشخصي يفتح الباب. اقتحم جانغ غوانغ شول.
رفع وو سونغ صوته ، “أنتم مخطئون! كونوا واقعيين يا رفاق!”
نهض وو سونغ. تبعه جانغ غوانغ شول والحراس الشخصيون.
جاء العديد من الرجال وبدأوا في وضع الأسلاك على تشوي جي شول وجونغ جين سوب . بعد ذلك ، سأل وو سونغ ، “هل اسمك تشوي جي شول؟”
بدا الأمر وكأنه مسيرة ملك.
_________________________________________________________________________
تابع وو سونغ ، “أين كنت؟ نعم بالتأكيد. لقد عمل هذا المطور بجد لتحقيق هدفه. ثم في أحد الأيام ، أدرك أن الشركة التي يعمل بها لديها مشكلة. كانت هذه بداية المأساة. تساءل عما إذا كان يجب أن يتجاهلها أو يبلغ عنها “.
الحمدلله تم الانتهاء من الرواية واتمنى ان تنال على إعجابكم
التفت تشوي جي شول إلى وو سونغ الذي كان يشرب بصمت.
_________________________________________________________________________
عبس تشوي جي شول. “أيها الوغد! ما الذي تتحدث عنه؟”
الترجمة: Hunter
