الفصل 5 - الجزء الثاني
المجلد 3: الفالكري الدموية
لم تستطع تعويذات الدرجة الأولى اختراق دفاعات شالتير السحرية، لكن آينز ألقى تلك التعويذة على أي حال. استشعرت شالتير شيئًا غريبًا، وحاولت يائسة الإفلات منهم، لكن البراغي العاجية للضوء تحولت 90 درجة كاملة في الجو وطاردتها، وسقطت عليها مثل البَرَدَ.
الفصل 5 – الجزء الثاني – PVN
حتى الهواء – الذي لم يكن وجودًا حيًا أصلاً – سقط في الموت. لأكثر من مائة متر في جميع الاتجاهات، لم يعد الهواء قابلًا للتنفس. إذا حاول أي كائن حي أن يتنفس داخل تلك المنطقة، فإن رئتيه سوف تتلف بسبب الهواء القاتل، ويموت.
درس آينز بهدوء شالتير، التي كانت تمسك الرمح الحاقن. كان عليه أن ينتصر في هذا القتال.
لا شيء كان يقوله هنا كان كذبة.
انتفخ الجزء الخلفي من درعها، وانفجر زوج من أجنحة الخفافيش، كما لو كانوا يمرون مباشرة من خلال صفائح الدرع. عرف آينز ما سيحدث بعد ذلك.
– كان من بدلة مدرعة.
رفرفت عدة خفافيش عملاقة من خلفها نحو السماء. كانت هذه الخفافيش الكبار مصاصي دماء الذين تم استدعاؤهم من خلال مهارة استدعاء. بالإضافة إلى ذلك، واصلت استدعاء أسراب الخفافيش.
“أعتقد أن خططه قد تم وضعها قبل ذلك بكثير…”
لم يكونوا وحوشًا قوية، لكنه لم يستطع السماح لهم بالقيام بما يحلو لهم. ألقى آينز تعويذة:
(السَّبَج و بالإنجليزية: Obsidian حجر من الأحجار الكريمة. وهو حجر بركاني يأتي من حجارة الحمم السوداء غني بحمض السيليسيك، عديم الشكل أي غير متبلور، ويفتقد لأي بنية ذرية داخلية منتظمة أو شكل خارجي منتظم)
“[إعصار أسماك القرش].”
كانت الفئة المعنية تسمى “الكسوف”.
ظهر أمامه إعصار ارتفاعه مائة متر وعرضه خمسون متراً. اجتاحت سحابة قمع سوداء الخفافيش قبل أن تتمكن من الفرار، محاصرةً إياها داخل الإعصار.
إذا تم صده بواسطة السحر، لكانت شالتير قد ضغطت على الهجوم أكثر، لأنها كانت تعلم أن آينز لم يكن لديه الكثير من المانا. كان من الممكن أن يكون ذلك مجرد آلام موته. ومع ذلك، تجمدت شالتير عندما رأت المشهد أمامها.
يمكن رؤية أشكال السباحة السريعة داخل الإعصار سريع الدوران. كانت هذه المخلوقات عبارة عن أسماك قرش يبلغ طولها ستة أمتار، وقد سبحت كما لو كانت في المحيط. كانت الخفافيش الهاربة مثل الطُعم الذي أُلقي في الماء، وقفزت عليها أسماك القرش. أظهرت هذه التعويذة قوتها الحقيقية ضد المخلوقات الطائرة، وقد ظهر الدليل على ذلك بشكل كافٍ حيث قامت أسماك القرش بتمزيق أطراف الخفافيش في لحظة.
“إنه هنا… إنه هنا أخيرًا، أليس كذلك؟ كنت أعرف أنها ستستخدم هذا عاجلاً أم آجلاً، ولكن لم أعتقد أن شالتير ستستخدم [أينهيرجار] – بطاقتها الرابحة – في هذه اللحظة الحرجة …”
تمامًا عندما كانت الخفافيش مصاصي الدماء تختفي بعد تمزقها – تحرر ظل من الإعصار.
لقد فازت.
كان ظلًا قرمزيًا، انفجر خارج الإعصار بأقصى سرعة. ترك الرمح الذي دفعه أمام نفسه صورة لاحقة في عيون المتفرجين، مثل عمود ناري لصاروخ.
لم يكونوا وحوشًا قوية، لكنه لم يستطع السماح لهم بالقيام بما يحلو لهم. ألقى آينز تعويذة:
لم يستطع آينز الرد في الوقت المناسب، لذا تمزق جسده مما جعله يتألم. شعر كما لو أن عظامه كانت تنهار.
يمكن للمرء أن يقاومها باستخدام تأثير إعادة الاحياء على أنفسهم في غضون اثني عشر ثانية، كما فعلت شالتير.
في اللحظة التي تأخر فيها آينز في الرد، ظهرت شالتير أمامه. اخترق سلاحها القاسي صدر آينز وبرز من ظهره.
في تلك اللحظة – مات العالم.
“غوااارغ!”
ولا حتى تلك التعويذة الخارقة التي يمكن أن تلحق أضرارًا جسيمة باللاموتى – السقوط – يمكن أن تفعل ذلك.
السلاح الذي أصابه تسبب أيضًا في ضرر هائل له، انخفضت الصحة بشكل هائل والذي نتج عنه أثار صرخة ألم من آينز.
الفصل 5 – الجزء الثاني – PVN
أي ألم شعر به آينز سيختفي بمجرد أن تتجاوز شدته عتبة معينة، مثلما فعلت عواطفه. هذا هو السبب في أن سوزوكي ساتورو، الذي يفتقر إلى الخبرة القتالية، يمكنه تحمل هذا الألم والتعامل معه بهدوء.
لم تلتفت شالتير إلى السيف الطويل الذي هاجمها وضربت آينز. مثل هذا الضرر كان بالكاد خدش لشالتير.
ومع ذلك، لم يكن هذا ألمًا عاديًا.
“[التدمير السحري].”
تأثر عقل آينز – لا، سوزوكي ساتورو – بحقيقة أن حياته كانت تنحسر. خف بصره وشعر بأنه يفقد وعيه، كما لو أنه فقد قدرًا كبيرًا من الدم.
لم تلتفت شالتير إلى السيف الطويل الذي هاجمها وضربت آينز. مثل هذا الضرر كان بالكاد خدش لشالتير.
ومع ذلك، كانت إرادة آينز أقوى من ذلك العقل الضعيف.
كانت منزعجة جدًا.
كان هذا لأن الشخص الذي يقاتل هنا لم يكن سوزوكي ساتورو، ولكن الحاكم المطلق لضريح نازاريك العظيم، آينز أوول غون.
كانت شالتير هي الأسد، وآينز كان الأرنب، وكان ينبغي أن تكون الصياد – لا، هذا خطأ.
لم توقف شالتير هجومها، حتى عندما فكر آينز في الخطوات التي يجب اتخاذها بعد ذلك.
لم تستطع شالتير فهم معنى هذه الكلمات. لا، لم تكن تريد أن تفهمهم.
بعد أن ضربته بطرف رمحها، واصلت قيادته للأمام، ضربت نقطة مباشرة في جسد آينز وأجبرت الجزء السميك من الرمح ليصبح خلف ظهره. شعر بجسده يتمزق، بالإضافة إلى اندفاع من الألم الشديد، مصحوبًا بالإحساس بصحته تتضاءل أكثر.
لم يكن هذا الإشراق الأبيض النقي من عمل السحر.
وهكذا، قرر آينز تفعيل [جسد بريل المؤثر].
كانت الورقة الرابحة لفئة الكسوف.
تحطم الضوء الأخضر الذي غمره.
“منذ البداية، كنت أخطط أيضًا لإنهاء هذه المعركة في قتال عادي.”
لقد قللت تعويذة الدرجة العاشرة [جسد بريل المؤثر] من فعالية هجمات الأسلحة الثقيلة، ويمكن أن تلغي تمامًا في حالات معينة ضرر ضربة الأسلحة الثقيلة بعد أن تم إلقاؤها.
يمكن للمرء أن يقاومها باستخدام تأثير إعادة الاحياء على أنفسهم في غضون اثني عشر ثانية، كما فعلت شالتير.
امتصت تعويذة [جسد بريل المؤثر] الضرر الذي سببه الرمح، وهكذا بدا كما لو أن الوقت قد قلب نفسه إلى الوراء، وتراجع طرف الرمح مرة أخرى خارج جسم آينز.
‘هذه ليست تعويذة [انفجار القوة]! هذا درع الصدمة السلبية!’
عاد آينز إلى حيث كان يقف قبل أن يعلقه الرمح. وبينما كانت شالتير تراقبه في حيرة، ألقى آينز تعويذة أخرى.
ظهر أمامه إعصار ارتفاعه مائة متر وعرضه خمسون متراً. اجتاحت سحابة قمع سوداء الخفافيش قبل أن تتمكن من الفرار، محاصرةً إياها داخل الإعصار.
“[جدار الهيكل العظمي]!”
كان آينز أوول غون يقف أمامها دون أن يهرب لأنه كان واثقًا من تحقيق النصر.
وبين الاثنين اندلع جدار مكون من عدد لا يحصى من الهياكل العظمية المسلحة. هاجمت الهياكل العظمية في الجدار شالتير، فقطعت وطعنتها وجرحتها.
“[التدمير السحري].”
ومع ذلك، لم ينجح أي منهم في إصابة جسد شالتير.
“أهم شيء في قتال لاعب ضد لاعب (PVP) هو خداع العدو. على سبيل المثال، التظاهر بأنكَ عرضة لهجمات العناصر المقدسة عندما تكون محصنًا بشكل كبير منها بعد تبديل معداتك. من ناحية أخرى، هناك حقيقة أنك لا تزال ضعيفًا ضد هجمات عناصر النار. ومع ذلك… يبدو أنني أخطأت في تقديرك. لقد استخدمت [البيانات الخاطئة: الحياة] لأنني اعتقدت أنكِ ستستخدمي [جوهر الحياة]. يبدو أن هذا كان مضيعة. إذا كانت هناك مرة أخرى مستقبلًا، فتذكري أن تتحققي من صحة خصمك. هذا هو الفرق بين الإحساس وممارسة التكتيكات العملية.”
“[تعظيم السحر – انفجار القوة].”
ومع ذلك، كانت إرادة آينز أقوى من ذلك العقل الضعيف.
انفجرت صدمة غير مرئية من شالتير. انحرف جدار الهياكل العظمية تحت التأثير غير المرئي، ثم تفكك تمامًا.
بطاقة آينز الرابحة [هدف كل الحياة هو الموت]، عززت تأثير سحر ومهارات الموت الفوري. وبالتالي، فإن زيادة آثار الموت الفوري هذه يمكن أن تتجاوز أي حصانات أو مقاومة وتقتل أهدافها بعد مرور فترة زمنية معينة.
كانت قطع العظام المسحوقة تتطاير مثل المطر وهي تتساقط. ومع ذلك، فقد اشترت بعض الوقت لـ آينز، لذلك كان الأمر يستحق العناء.
في نظر شالتير، كانت مانا آينز صفرًا تقريبًا. لم تختفي تمامًا، لكنه ربما لن يتمكن سوى من استخدام تعاويذتين أو ثلاث تعويذات أخرى. مع انخفاض مانا آينز، لم يكن هناك طريقة تمكنه من هزيمة شالتير، بغض النظر عن التعويذات التي استخدمها.
“إطلاق!”
وهكذا، قرر آينز تفعيل [جسد بريل المؤثر].
وفقًا لأمر آينز، أُطلِقَت [ختم السحر الثلاثي السحري]، أطلق كل منها ثلاثين خطًا من الضوء، ليصبح المجموع تسعين. كانت براغي الضوء البيضاء غير عنصرية [الأسهم السحرية]. كانت الصورة اللاحقة المبهرة التي تركوها وراءهم وهم يخترقون في الهواء مثل الأجنحة المنتشرة لملاك – ملاك الموت.
بعد إجباره على العودة بسبب سلسلة الهجمات المستمرة، قرر آينز استخدام بطاقته الرابحة.
لم تستطع تعويذات الدرجة الأولى اختراق دفاعات شالتير السحرية، لكن آينز ألقى تلك التعويذة على أي حال. استشعرت شالتير شيئًا غريبًا، وحاولت يائسة الإفلات منهم، لكن البراغي العاجية للضوء تحولت 90 درجة كاملة في الجو وطاردتها، وسقطت عليها مثل البَرَدَ.
لم يكن هذا الإشراق الأبيض النقي من عمل السحر.
ضربت البراغي السحرية التسعون شالتير، مما أدى إلى انخفاض صحتها بسرعة.
بطاقة آينز الرابحة [هدف كل الحياة هو الموت]، عززت تأثير سحر ومهارات الموت الفوري. وبالتالي، فإن زيادة آثار الموت الفوري هذه يمكن أن تتجاوز أي حصانات أو مقاومة وتقتل أهدافها بعد مرور فترة زمنية معينة.
كان السبب في تمكنهم من اختراق دفاع شالتير هو أن آينز استخدم مهارة لتعزيز الأسهم السحرية مؤقتًا إلى ما يعادل تعويذات الدرجة العاشرة.
“لا يصدق حقًا، لم أكن أتوقع شيئًا أقل منك، آينز ساما. استدعاءاتي قد ماتت. ومع ذلك، المانا الخاصة بك شبه مستنفدة، في حين أن صحتي… لا تزال في أقصى حد.”
آينز لم ينته بعد.
لعن آينز زميله في قلبه.
”ارقص! [السحر الثلاثي – سيف السبج.”
هبت الريح، فرق الهواء الميت بينهما. حملت تلك الريح كلماته إليها.
(السَّبَج و بالإنجليزية: Obsidian حجر من الأحجار الكريمة. وهو حجر بركاني يأتي من حجارة الحمم السوداء غني بحمض السيليسيك، عديم الشكل أي غير متبلور، ويفتقد لأي بنية ذرية داخلية منتظمة أو شكل خارجي منتظم)
على الرغم من أن المعركة لم تكن قد حُسِمَت بعد، إلا أن الحراس الحاضرين كانوا مليئين بتقدير لا يضاهى لمكر آينز وثروة خبرته، مما سمح له بنسج مثل هذه الخطة المعقدة وتوجيهها لتؤتي ثمارها.
ظهرت ثلاثة سيوف طويلة في الجو، وكانت أجسادهم سوداء متلألئة. خطوا وراء شالتير، كما لو كان لديهم عقل خاص بهم.
ارتدت زاوية فمها بابتسامة واعية.
“ابتعدوا عن طريقي!” صرخت شالتير وهي تضربهم جانبًا بالرمح الحاقن. ومع ذلك، استمرت السيوف البركانية في مهاجمتها حتى بعد انحرافها. كان من الصعب للغاية تدمير هذه الأسلحة، التي تم إنشاؤها من خلال السحر، من خلال الوسائل المادية.
(طبعًا مستغربين لماذا أعوض بضمير ذكر لكن هذا بسبب انه المترجم الانجليزي يشير لهذه المهارة بضمير المحايد في اللغة الإنجليزية و نحن طبعا في لغتنا لا نملك مثل هذا الضمير لذا أعوض عنه بذكر بحكم أنه يقصد ‘شكل’ وليس الشخصية نفسها)
“[التدمير السحري].”
ما رآه آينز هو مشهد أتباع شالتير الذين تم استدعاؤهم يختفون واحدًا تلو الآخر، وقد اخترقت أجسادهم من قبل الرمح الحاقن.
استخدمت شالتير عدد قليل من نقاط المانا المتبقين لإلقاء تعويذة بددت السحر الآخر.
نظرًا لأن النيران الصديقة كانت سارية المفعول، كان ينبغي أن تكون هذه أيضًا نتيجة متوقعة.
اختفى من تلك التعويذة سيفان من السبج، دون اعتبار لما تبقى من المانا. ومع ذلك، لم يختف واحد منهم، واستمر في مهاجمة شالتير. كان معدل نجاح [التدمير السحري] يعتمد بشكل مباشر على قدرة ملقيها على إلقاء التعاويذ، وكان هذا دليلًا قاطعًا على تفوق آينز السحري.
في تلك اللحظة، ظهر وجه ساعة خلف آينز، عقرباها يشيران إلى الساعة 12:00. ثم ألقى تعويذة:
“آااه، كم هذا مزعج!”
إذا تم صده بواسطة السحر، لكانت شالتير قد ضغطت على الهجوم أكثر، لأنها كانت تعلم أن آينز لم يكن لديه الكثير من المانا. كان من الممكن أن يكون ذلك مجرد آلام موته. ومع ذلك، تجمدت شالتير عندما رأت المشهد أمامها.
لم تلتفت شالتير إلى السيف الطويل الذي هاجمها وضربت آينز. مثل هذا الضرر كان بالكاد خدش لشالتير.
كانت شالتير هي الأسد، وآينز كان الأرنب، وكان ينبغي أن تكون الصياد – لا، هذا خطأ.
أرسل الرمح الحاقن آينز إلى الجانب. مع عدم وجود وسيلة لمقاومة الضرر الناجم عن ضربة الأسلحة الثقيلة الآن، لم يستطع آينز تجاهل هذا الضرر. استقر في الجو بتعويذة [الطيران]، وبعد ذلك –
اختار توتش مي تلك البدلة ذات الدرع الأبيض. استكمل هذا الدرع المصنوع خصيصًا وضعه كبطل للعالم، وقد تجاوزت قدراته قدرات عناصر الدرجة الإلهية، مما جعله على قدم المساواة مع أسلحة النقابة. بالطبع، نظرًا لأنها كانت هدية للبطل، كان بإمكان بطل العالم فقط استخدامها. ومع ذلك-
“اللعنة!”
لم تكن هذه كذبة.
– كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعن فيها آينز في حالة ذعر خلال هذه المعركة.
“أخبرني صديقي بيرورونسينو بالعديد من الأشياء عندما كان يصممكِ. بعد أن جئت إلى هذا العالم، أخذت حريتي في حفظ معلومات الجميع. ومع ذلك، وبغض النظر عن تاريخي الأسود (ممثل باندورا)، فأنتِ على الأرجح الـ NPC الأكثر معرفة به في نازاريك.”
كان آينز يتمتع بصحة كافية لمواجهة هجوم من هذا القبيل، لكن المشكلة كانت أمام عينيه. كان هذا لأن الصحة التي فقدها آينز قد تم استخدامها لاستعادة صحة شالتير.
“أي كلمات أخيرة؟”
كان معدل شفائها كافياً لتجاوز الضرر الذي أحدثه السيف البركاني، لذلك من أجل خفض معدل الشفاء، ألقى آينز تعويذة هجوم.
بعد إجباره على العودة بسبب سلسلة الهجمات المستمرة، قرر آينز استخدام بطاقته الرابحة.
“[تعظيم السحر – قطع الواقع].”
ارتدت زاوية فمها بابتسامة واعية.
جذبت الجروح الثلاثة التي مزقت الأبعاد نقرات من الدم الطازج من شالتير، لكنها لم تأبه واستمرت في الضغط إلى الأمام، والسيف البركاني العنيد على ظهرها.
“غوااارغ!”
‘استنفدت شالتير من المانا، لذلك كل ما يمكنها فعله هو التقدم والقتال ضمن النطاق الفعال للرمح الحاقن… هل هذا كل شيء؟ لكن هذا هو نوع القتال الذي أكرهه أكثر…’
تبخر أينهيرجار وتحول إلى ضباب أبيض، متشتتًا أمام عيون آينز. حتى الأنيسيان* الذي ليس لديه مفهوم للحياة سيموت على الفور. كان لاتباع شالتير نفس المصير، غير قادرين على مقاومة الدمار الذي حل بهم.
تراجع آينز مع تعويذة [الطيران] واستمر في الهجوم.
ذكر وصف الفئة، “فقط اللورد الأعلى الذي يكرس نفسه حقًا للسعي وراء الموت يمكنه دخول هذه الفئة، التي تستطيع بلع كل أشكال الحياة مثل الكسوف.”
“[تعظيم السحر – قطع الواقع].”
السلاح الذي أصابه تسبب أيضًا في ضرر هائل له، انخفضت الصحة بشكل هائل والذي نتج عنه أثار صرخة ألم من آينز.
حتى مع استمراره في التراجع، تقلصت المسافة بينهما مع كل لحظة تمر. كان هذا هو الفرق بين سرعة تعويذة [الطيران] وسرعة الطيران التي زادت بالمهارات.
كانت غاضبة بالطبع، لكن شالتير لم يكن لديها الطاقة لتجنب ذلك، لأن صوتًا باردًا كان يخاطبها:
شدّت شالتير نفسها أمامه، ناضحةً الدماء. ثم، فجأة لوت نفسها. تشوه الهواء – واندلعت موجة صدمة هائلة من جسد شالتير.
‘هذه ليست تعويذة [انفجار القوة]! هذا درع الصدمة السلبية!’
ومع ذلك، كانت إرادة آينز أقوى من ذلك العقل الضعيف.
موجة الصدمة الناتجة عن المهارة حطمت السيف البركاني وضربت آينز أيضًا، مما جعله يطير في المسافة.
_____________
“غووواارغ!”
كانت الفئة المعنية تسمى “الكسوف”.
ربما تم تعزيز درع الضربة السلبي بمهارة أخرى، لكن آينز انتهى به الأمر بالانقلاب عدة مرات على الأرض. بفضل نعمة تعويذة [الطيران] والعناصر السحرية الموجودة عليه، تمكن من إجبار نفسه على العودة في وضع مستقيم.
ابتسم آينز.
ربما كان ذلك بسبب افتقاره لقنوات نصف دائرية أو بسبب سمات اللاموتى، لكن آينز لم يصاب بالدوار من التدحرج، وجعله هذا يفتح المسافة بينه وبين شالتير.
(في الأساطير الإسكندنافية، فإن أينهيرجار هم أولئك الذين لقوا حتفهم في المعركة وتم إحضارهم إلى فالهالا عن طريق الفالكريز)
(النفق الهلالي أو القناة الهلالية أو القناة شبه الدائرية وبالإنجليزية: Semicircular canal أو النفق نصف الدائري هو أحد ثلاثة أنفاق موجود في الأذن الداخلية)
“[تعظيم السحر – قطع الواقع].”
كانت هذه نتيجة محظوظة. لم يرغب آينز في أن يكون محاصرًا في قتال قريب المدى، أتيحت له الآن فرصة لإلقاء تعويذات أخرى.
تحطم الضوء الأخضر الذي غمره.
تمامًا كما كان على وشك القيام بذلك، رأى آينز كرة من الضوء الأبيض تتجمع أمام شالتير، والتي تشكلت نفسها ببطء في شكل بشري.
كان ينبغي أن تكون هذه معركة بين الأسود؛ لكن شالتير عاملته كأرنب –
كان آينز مدركًا تمامًا لما كان.
يمكن رؤية أشكال السباحة السريعة داخل الإعصار سريع الدوران. كانت هذه المخلوقات عبارة عن أسماك قرش يبلغ طولها ستة أمتار، وقد سبحت كما لو كانت في المحيط. كانت الخفافيش الهاربة مثل الطُعم الذي أُلقي في الماء، وقفزت عليها أسماك القرش. أظهرت هذه التعويذة قوتها الحقيقية ضد المخلوقات الطائرة، وقد ظهر الدليل على ذلك بشكل كافٍ حيث قامت أسماك القرش بتمزيق أطراف الخفافيش في لحظة.
أصبح وجهه غير المتحرك متيبسًا، وعلى النقيض من ذلك، ابتسمت شالتير كما لو أنها حققت نصرًا ساحقًا.
”ارقص! [السحر الثلاثي – سيف السبج.”
“إنه هنا… إنه هنا أخيرًا، أليس كذلك؟ كنت أعرف أنها ستستخدم هذا عاجلاً أم آجلاً، ولكن لم أعتقد أن شالتير ستستخدم [أينهيرجار] – بطاقتها الرابحة – في هذه اللحظة الحرجة …”
ذكر وصف الفئة، “فقط اللورد الأعلى الذي يكرس نفسه حقًا للسعي وراء الموت يمكنه دخول هذه الفئة، التي تستطيع بلع كل أشكال الحياة مثل الكسوف.”
(في الأساطير الإسكندنافية، فإن أينهيرجار هم أولئك الذين لقوا حتفهم في المعركة وتم إحضارهم إلى فالهالا عن طريق الفالكريز)
“آااه، كم هذا مزعج!”
حل الضوء الأبيض بالكامل في شكل شخص.
‘… لماذا لا يتراجع آينز ساما؟ كملقي سحر غامض، لا يمكن أن يضربني في هذا النطاق. يجب أن يكون هذا خدعة!’
إذا تجاهل المرء الدرع الأبيض المبيض والجلد المتوهج، فقد كان الشكل طبق الأصل لشالتير.
استعاد آينز هدوئه، وغير خططه القتالية لأخذ هذا التطور غير المتوقع في الاعتبار.
أدرك آينز أن التشابه لم يكن مجرد مكياج.
هذه المهارة كانت تسمى [الهدف من كل الحياة هو الموت].
(هذا تشبيه حيث شبه فيه المؤلف الشكل بأنه فتاة قبيحة تضع مكياج لتشبه شالتير)
ومع ذلك، لم يستطع آينز تهدئة نفسه تمامًا بعد أن شاهد شخصًا يقتل وحوشه المستدعاة لاستعادة الصحة، وهو مشهد لا يمكن أن يحدث في يجدراسيل. نتيجة لذلك، أصابته ضربة أينهيرجار بقوة.
في حين أنه كان يفتقر إلى قدرة شالتير على إلقاء التعاويذ والعديد من المهارات، ولا يمتلك عناصر سحرية، إلا أن أسلحته ودروعه وإحصائياته كانت متطابقة مع شالتير. لم يكن لا ميت، بل كان شيئًا يشبه الجولم. كان لهذا النوع من المخلوقات مقاومة وحصانة متطابقة تقريبًا.
“[إعصار أسماك القرش].”
بعبارة أخرى، كان هناك شالتير آخرى، لم يكن بإمكانه القتال إلا في قتال قريب المدى.
كانت الخطوة التي كان آينز يخطط لاستخدامها متاحة فقط بعد الوصول إلى المستوى الأقصى (الخامس) في فئة الكسوف، وهي مهارة لا يمكن استخدامها إلا مرة واحدة كل مائة ساعة.
(طبعًا مستغربين لماذا أعوض بضمير ذكر لكن هذا بسبب انه المترجم الانجليزي يشير لهذه المهارة بضمير المحايد في اللغة الإنجليزية و نحن طبعا في لغتنا لا نملك مثل هذا الضمير لذا أعوض عنه بذكر بحكم أنه يقصد ‘شكل’ وليس الشخصية نفسها)
“إنه هنا… إنه هنا أخيرًا، أليس كذلك؟ كنت أعرف أنها ستستخدم هذا عاجلاً أم آجلاً، ولكن لم أعتقد أن شالتير ستستخدم [أينهيرجار] – بطاقتها الرابحة – في هذه اللحظة الحرجة …”
توقع آينز أن هذا سيحدث، لكن مواجهة عدوين في المستوى 100 في نفس الوقت كان لا يزال أمرًا مرهقًا للغاية.
حتى الهواء – الذي لم يكن وجودًا حيًا أصلاً – سقط في الموت. لأكثر من مائة متر في جميع الاتجاهات، لم يعد الهواء قابلًا للتنفس. إذا حاول أي كائن حي أن يتنفس داخل تلك المنطقة، فإن رئتيه سوف تتلف بسبب الهواء القاتل، ويموت.
بالإضافة إلى ذلك، استدعت شالتير عددًا لا يحصى من التوابع، مثل الذئاب والخفافيش والجرذان وما شابه –
“أنتِ على حق. وبالتالي، سأقبل بكل تواضع مديحك.”
لم يكن هؤلاء التوابع المستدعون بنفس قوة أينهيرجار، لكنه لم يستطع أن يقلل من قوتهم كمجموعة.
شدّت شالتير نفسها أمامه، ناضحةً الدماء. ثم، فجأة لوت نفسها. تشوه الهواء – واندلعت موجة صدمة هائلة من جسد شالتير.
‘يمكنني القضاء عليهم جميعًا باستخدام تعويذة كبيرة المدى… ولكن ماذا أفعل حيال أينهيرجار؟’
”ارقص! [السحر الثلاثي – سيف السبج.”
تمامًا كما كان آينز يفكر في خطوته التالية، هاجم أينهرجار، لقد فاجأه ذلك.
تراجع آينز مع تعويذة [الطيران] واستمر في الهجوم.
‘لماذا لا تتحرك شالتير؟ ألا تنوي أن تتحد عليه؟’
على الرغم من أن المعركة لم تكن قد حُسِمَت بعد، إلا أن الحراس الحاضرين كانوا مليئين بتقدير لا يضاهى لمكر آينز وثروة خبرته، مما سمح له بنسج مثل هذه الخطة المعقدة وتوجيهها لتؤتي ثمارها.
عرف آينز الإجابة على هذه الأسئلة بعد تغيير خط نظره. في الوقت نفسه، اشتعلت نيران الغضب في عينيه.
إذا تم صده بواسطة السحر، لكانت شالتير قد ضغطت على الهجوم أكثر، لأنها كانت تعلم أن آينز لم يكن لديه الكثير من المانا. كان من الممكن أن يكون ذلك مجرد آلام موته. ومع ذلك، تجمدت شالتير عندما رأت المشهد أمامها.
“الآن هذا غير عادل!” شتم آينز. للاعتقاد أنها ستفعل شيئًا كهذا في الواقع.
آينز نفسه فوجئ بهذا التأثير الغريب. لم تمت الأرض هكذا في يغدراسيل. لم يستطع إلا أن يهز رأسه بعد أن شاهد تأثيرات قوى اللعبة في العالم الحقيقي.
ما رآه آينز هو مشهد أتباع شالتير الذين تم استدعاؤهم يختفون واحدًا تلو الآخر، وقد اخترقت أجسادهم من قبل الرمح الحاقن.
كانت شالتير هي الأسد، وآينز كان الأرنب، وكان ينبغي أن تكون الصياد – لا، هذا خطأ.
كانت شالتير تقتل أتباعها الذين تم استدعاؤهم بواسطة الرمح الحاقن لاستعادة صحتها.
“[تعظيم السحر – قطع الواقع].”
يمكن القول أن مقدار الصحة التي أعادها الرمح الحاقن تعتمد على مقدار الضرر الذي تسبب فيه. عندما هاجمت شالتير آينز – الذي كان متساويًا في المستوى ولديه دفاع عالي – واستدعائها الضعيف، كان من الواضح على الفور أن هذا سيعطيها المزيد من الصحة في المقابل. في الواقع، يمكن لآينز أن يرى صحة شالتير ترتفع بسرعة.
ومن الغريب أن أتباع شالتير الذين تم استدعاؤهم – والذين لم يكن لديهم مقاومة للموت الفوري – لم يسقطوا.
مات الأتباع المستدعون بشكل مطرد واختفوا.
على الرغم من أن المعركة لم تكن قد حُسِمَت بعد، إلا أن الحراس الحاضرين كانوا مليئين بتقدير لا يضاهى لمكر آينز وثروة خبرته، مما سمح له بنسج مثل هذه الخطة المعقدة وتوجيهها لتؤتي ثمارها.
كانت هذه حقيقة قاسية بشكل غير متوقع.
إذا تم صده بواسطة السحر، لكانت شالتير قد ضغطت على الهجوم أكثر، لأنها كانت تعلم أن آينز لم يكن لديه الكثير من المانا. كان من الممكن أن يكون ذلك مجرد آلام موته. ومع ذلك، تجمدت شالتير عندما رأت المشهد أمامها.
نظرًا لأن النيران الصديقة كانت سارية المفعول، كان ينبغي أن تكون هذه أيضًا نتيجة متوقعة.
لم تكن استدعاءات شالتير غير محدودة، لذا كان من المفترض أن يكونوا في حدودهم تقريبًا. ومع ذلك، سيكون من السيئ أن يدع شالتير تشفي نفسها باستخدام الوحوش المحيطة.
استعاد آينز هدوئه، وغير خططه القتالية لأخذ هذا التطور غير المتوقع في الاعتبار.
‘… لماذا لا يتراجع آينز ساما؟ كملقي سحر غامض، لا يمكن أن يضربني في هذا النطاق. يجب أن يكون هذا خدعة!’
ومع ذلك، لم يستطع آينز تهدئة نفسه تمامًا بعد أن شاهد شخصًا يقتل وحوشه المستدعاة لاستعادة الصحة، وهو مشهد لا يمكن أن يحدث في يجدراسيل. نتيجة لذلك، أصابته ضربة أينهيرجار بقوة.
السلاح الذي أصابه تسبب أيضًا في ضرر هائل له، انخفضت الصحة بشكل هائل والذي نتج عنه أثار صرخة ألم من آينز.
“غووواارغ!”
في الألعاب العادية، ينشر معظم الأشخاص أخبار الفئة المكتشفة حديثًا على مواقع الإرشادية لمشاركتها مع الآخرين. ومع ذلك، فإن الألعاب مثل يجدراسيل تضع أهمية كبيرة على المعلومات. على سبيل المثال، القليل من الناس قد يشاركون أخبارًا عن عنصر من مستوى العالم مع الآخرين دون مقابل. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة للفئات ذات الأوراق الرابحة.
واصل أينهيرجار الذي لا يعبر عن أي تعبير مهاجمته، وأدت الضربات إلى عودة آينز للخلف.
تمامًا كما كان على وشك القيام بذلك، رأى آينز كرة من الضوء الأبيض تتجمع أمام شالتير، والتي تشكلت نفسها ببطء في شكل بشري.
بعد إجباره على العودة بسبب سلسلة الهجمات المستمرة، قرر آينز استخدام بطاقته الرابحة.
“إطلاق!”
لم تكن استدعاءات شالتير غير محدودة، لذا كان من المفترض أن يكونوا في حدودهم تقريبًا. ومع ذلك، سيكون من السيئ أن يدع شالتير تشفي نفسها باستخدام الوحوش المحيطة.
تكتكة.
كانت الخطة الأصلية هي استخدام الورقة الرابحة بمجرد ظهور أينهيرجار. لم تأخذ هذه الخطة في الحسبان شالتير وهي تعالج نفسها بقتل أتباعها.
لم يكن هذا تعبيرًا مجازيًا.
♦ ♦ ♦
قبل أن يضرب الرمح آينز، انطلقت تعويذة ألقاها آينز، و غيرت رداءه.
كان لدى آينز ستون مستوى من الفئات التخصصية، وكان أحدها مميزًا للغاية.
“[تعظيم السحر – قطع الواقع].”
كانت فئة نادرة جدًا حتى في يجدراسيل، ولم يكن يحتفظ بها إلا عدد قليل من اللاعبين.
“منذ البداية، كنت أخطط أيضًا لإنهاء هذه المعركة في قتال عادي.”
تمكن آينز من دخول هذه الفئة لأنه لم يكن يركز على القوة الخالصة، ولكنه ركز بدلاً من ذلك على لعب دور مستحضر الأرواح إلى أقصى درجة. لو سعى وراء القوة الشخصية، لما اكتشف هذه الفئة – التي تطلبت بنية غير تقليدية – عن طريق الصدفة.
كان هذا لأن متطلبات دخول الفئة كانت عبارة عن خمسة مستويات من اللورد الأعلى، والتركيز على فئات التخصصية من نوع مستحضر الأرواح، بالإضافة إلى مستوى شخصي إجمالي يبلغ 95.
كان آينز يتمتع بصحة كافية لمواجهة هجوم من هذا القبيل، لكن المشكلة كانت أمام عينيه. كان هذا لأن الصحة التي فقدها آينز قد تم استخدامها لاستعادة صحة شالتير.
في الألعاب العادية، ينشر معظم الأشخاص أخبار الفئة المكتشفة حديثًا على مواقع الإرشادية لمشاركتها مع الآخرين. ومع ذلك، فإن الألعاب مثل يجدراسيل تضع أهمية كبيرة على المعلومات. على سبيل المثال، القليل من الناس قد يشاركون أخبارًا عن عنصر من مستوى العالم مع الآخرين دون مقابل. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة للفئات ذات الأوراق الرابحة.
‘… لماذا لا يتراجع آينز ساما؟ كملقي سحر غامض، لا يمكن أن يضربني في هذا النطاق. يجب أن يكون هذا خدعة!’
كانت الفئة المعنية تسمى “الكسوف”.
♦ ♦ ♦
ذكر وصف الفئة، “فقط اللورد الأعلى الذي يكرس نفسه حقًا للسعي وراء الموت يمكنه دخول هذه الفئة، التي تستطيع بلع كل أشكال الحياة مثل الكسوف.”
رفرفت عدة خفافيش عملاقة من خلفها نحو السماء. كانت هذه الخفافيش الكبار مصاصي دماء الذين تم استدعاؤهم من خلال مهارة استدعاء. بالإضافة إلى ذلك، واصلت استدعاء أسراب الخفافيش.
كانت الخطوة التي كان آينز يخطط لاستخدامها متاحة فقط بعد الوصول إلى المستوى الأقصى (الخامس) في فئة الكسوف، وهي مهارة لا يمكن استخدامها إلا مرة واحدة كل مائة ساعة.
لم يكن هذا ما أرادت شالتير سماعه.
كانت الورقة الرابحة لفئة الكسوف.
كان السبب في تمكنهم من اختراق دفاع شالتير هو أن آينز استخدم مهارة لتعزيز الأسهم السحرية مؤقتًا إلى ما يعادل تعويذات الدرجة العاشرة.
هذه المهارة كانت تسمى [الهدف من كل الحياة هو الموت].
كانت الورقة الرابحة لفئة الكسوف.
في تلك اللحظة، ظهر وجه ساعة خلف آينز، عقرباها يشيران إلى الساعة 12:00. ثم ألقى تعويذة:
جذبت الجروح الثلاثة التي مزقت الأبعاد نقرات من الدم الطازج من شالتير، لكنها لم تأبه واستمرت في الضغط إلى الأمام، والسيف البركاني العنيد على ظهرها.
“[توسيع السحر – صرخة الشؤم].”
حل الضوء الأبيض بالكامل في شكل شخص.
تردد صدى صراخ امرأة في الهواء. حملت هذه الصرخة معها تأثير الموت الفوري.
درس آينز بهدوء شالتير، التي كانت تمسك الرمح الحاقن. كان عليه أن ينتصر في هذا القتال.
استخدم آينز مهارات مختلفة لتكبير هذه التعويذة، لذلك كانت قوتها أكبر من المعتاد وأصعب في المقاومة. ومع ذلك، كانت عديمة الجدوى ضد شالتير و أينهيرجار.
شكت شلتير في أذنيها. يبدو أنها سمعت بعض الهراء.
ومن الغريب أن أتباع شالتير الذين تم استدعاؤهم – والذين لم يكن لديهم مقاومة للموت الفوري – لم يسقطوا.
كانت فئة نادرة جدًا حتى في يجدراسيل، ولم يكن يحتفظ بها إلا عدد قليل من اللاعبين.
كان هذا الوضع غريبًا جدًا، لكن آينز بقي على حاله. بدلًا من ذلك، يمكن للمرء أن يقول أن الأمور تسير كما هو مخطط لها.
“[التدمير السحري].”
تكتكة.
تأثر عقل آينز – لا، سوزوكي ساتورو – بحقيقة أن حياته كانت تنحسر. خف بصره وشعر بأنه يفقد وعيه، كما لو أنه فقد قدرًا كبيرًا من الدم.
(صوت تكة عقرب الساعة)
نظر آينز إلى شالتير من بعيد حيث تضاءلت صحته تحت هجوم أينهيرجار، وفي نفس الوقت شعر بخيبة أمل كبيرة.
دق وجه الساعة خلف آينز، وتحركت عقاربها ببطء مع دخول التعويذة حيز التنفيذ.
“[تعظيم السحر – قطع الواقع].”
نظر آينز إلى شالتير من بعيد حيث تضاءلت صحته تحت هجوم أينهيرجار، وفي نفس الوقت شعر بخيبة أمل كبيرة.
”ارقص! [السحر الثلاثي – سيف السبج.”
‘… إذًا لا يمكنني إنهاء هذا بطريقة نظيفة، أليس كذلك؟ اللعنة عليك، بيرورونسينو، هل قمت بخلقها خصيصًا لمواجهتي؟ للاعتقاد أنك أعطيتها فعلاً عنصر إعادة إحياء! اللعنة!’
لقد فازت.
لعن آينز زميله في قلبه.
موجة الصدمة الناتجة عن المهارة حطمت السيف البركاني وضربت آينز أيضًا، مما جعله يطير في المسافة.
كافح آينز بشكل محموم لتجنب هجمات أينهيرجار. بعد مرور اثني عشر ثانية، أكمل عقرب الساعات دورة كاملة، وأشار إلى السماء مرة أخرى.
تمامًا كما كان آينز يفكر في خطوته التالية، هاجم أينهرجار، لقد فاجأه ذلك.
بعد ذلك، دخلت ورقة آينز الرابحة حيز التنفيذ.
ولا حتى تلك التعويذة الخارقة التي يمكن أن تلحق أضرارًا جسيمة باللاموتى – السقوط – يمكن أن تفعل ذلك.
في تلك اللحظة – مات العالم.
لم يكن هؤلاء التوابع المستدعون بنفس قوة أينهيرجار، لكنه لم يستطع أن يقلل من قوتهم كمجموعة.
لم يكن هذا تعبيرًا مجازيًا.
“غووواارغ!”
مات كل شيء حرفيًا.
لم تلتفت شالتير إلى السيف الطويل الذي هاجمها وضربت آينز. مثل هذا الضرر كان بالكاد خدش لشالتير.
تبخر أينهيرجار وتحول إلى ضباب أبيض، متشتتًا أمام عيون آينز. حتى الأنيسيان* الذي ليس لديه مفهوم للحياة سيموت على الفور. كان لاتباع شالتير نفس المصير، غير قادرين على مقاومة الدمار الذي حل بهم.
كما أن الأرض لم تفلت من احتضان الموت. تم تحويل التضاريس في دائرة نصف قطرها مائة متر على الفور إلى رمال.
(الأُنَيْسيان، الشخص الصغير، أو القزم، هو الشكل المصغر من المخلوق البشري، واشتهر في خيمياء القرن السادس عشر وروايات القرن التاسع عشر، ولقد أشار تاريخياً إلى خلق إنسان مصغر الشكل، مكتمل التكوين)
لا … ربما كان ينظر باستخفاف إلى شالتير.
لم يكن هذا كل شيء.
من ارتفاعه المتفوق، نظر آينز نحو شالتير.
حتى الهواء – الذي لم يكن وجودًا حيًا أصلاً – سقط في الموت. لأكثر من مائة متر في جميع الاتجاهات، لم يعد الهواء قابلًا للتنفس. إذا حاول أي كائن حي أن يتنفس داخل تلك المنطقة، فإن رئتيه سوف تتلف بسبب الهواء القاتل، ويموت.
“[جدار الهيكل العظمي]!”
كما أن الأرض لم تفلت من احتضان الموت. تم تحويل التضاريس في دائرة نصف قطرها مائة متر على الفور إلى رمال.
أخرجت البيدو صيحة غريبة، وعانقت نفسها.
فقط شالتير وآينز يمكنهما التحرك في هذا العالم، حيث بقي الموت فقط.
إذا تجاهل المرء الدرع الأبيض المبيض والجلد المتوهج، فقد كان الشكل طبق الأصل لشالتير.
بطاقة آينز الرابحة [هدف كل الحياة هو الموت]، عززت تأثير سحر ومهارات الموت الفوري. وبالتالي، فإن زيادة آثار الموت الفوري هذه يمكن أن تتجاوز أي حصانات أو مقاومة وتقتل أهدافها بعد مرور فترة زمنية معينة.
كان آينز أوول غون يقف أمامها دون أن يهرب لأنه كان واثقًا من تحقيق النصر.
يمكن للمرء أن يقاومها باستخدام تأثير إعادة الاحياء على أنفسهم في غضون اثني عشر ثانية، كما فعلت شالتير.
ربما تم تعزيز درع الضربة السلبي بمهارة أخرى، لكن آينز انتهى به الأمر بالانقلاب عدة مرات على الأرض. بفضل نعمة تعويذة [الطيران] والعناصر السحرية الموجودة عليه، تمكن من إجبار نفسه على العودة في وضع مستقيم.
كما مات الهواء والأرض بسبب هذا التأثير.
استعاد آينز هدوئه، وغير خططه القتالية لأخذ هذا التطور غير المتوقع في الاعتبار.
في يجدراسيل، لم تكن البيئة تتدمر، ولكن في هذا العالم الجديد، كانت التأثيرات مناسبة تمامًا للمهارة. كل الأشياء كانت متساوية في وجه الموت.
تجعد جبين شالتير.
آينز نفسه فوجئ بهذا التأثير الغريب. لم تمت الأرض هكذا في يغدراسيل. لم يستطع إلا أن يهز رأسه بعد أن شاهد تأثيرات قوى اللعبة في العالم الحقيقي.
لم تستطع شالتير إلا أن تشك في عينيها.
ومع ذلك، ابتلع آينز مفاجأته. فالفخر في قلبه لن يسمح له بإظهار أي علامة على الصدمة. بدلاً من ذلك، تصرف كما لو كان هذا جزءًا من خطته. متحملاً نفسه بالغطرسة التي تليق بالحاكم، سأل بلطف الناجي الوحيد:
صدر صوت واضح ونقي.
“ما رأيكِ، بعد تجربة القوة التي يمكن أن تقتل حتى اللاموتى؟”
حتى الهواء – الذي لم يكن وجودًا حيًا أصلاً – سقط في الموت. لأكثر من مائة متر في جميع الاتجاهات، لم يعد الهواء قابلًا للتنفس. إذا حاول أي كائن حي أن يتنفس داخل تلك المنطقة، فإن رئتيه سوف تتلف بسبب الهواء القاتل، ويموت.
هبت الريح، فرق الهواء الميت بينهما. حملت تلك الريح كلماته إليها.
من خلال التحول إلى محارب عن طريق السحر، يمكن للمرء أن يستخدم العديد من العناصر التي عادة ما تكون قابلة للاستخدام فقط من خلال فئات تخصصية محددة. كانت هذه طريقة قام المطورون بتنفيذها للسماح للاعبين الذين ليس لديهم فئات معينة باستخدام عناصر مثل الشوريكن و الفاجرا و الكاسا وغيرها من المعدات الغريبة. ومع ذلك، يبدو أن اختصاص التعويذة امتد أيضًا إلى عناصر الجوائز التي أصدرها المطورون لأبطال العالم.
“لا يصدق حقًا، لم أكن أتوقع شيئًا أقل منك، آينز ساما. استدعاءاتي قد ماتت. ومع ذلك، المانا الخاصة بك شبه مستنفدة، في حين أن صحتي… لا تزال في أقصى حد.”
وبينما كان الحراس يشاهدون الشاشة الكريستالية، فإن سعادتهم ورعبهم نمى بداخلهم، يمكن سماع صوت ضرب الطاولة مرة أخرى.
في نظر شالتير، كانت مانا آينز صفرًا تقريبًا. لم تختفي تمامًا، لكنه ربما لن يتمكن سوى من استخدام تعاويذتين أو ثلاث تعويذات أخرى. مع انخفاض مانا آينز، لم يكن هناك طريقة تمكنه من هزيمة شالتير، بغض النظر عن التعويذات التي استخدمها.
موجة الصدمة الناتجة عن المهارة حطمت السيف البركاني وضربت آينز أيضًا، مما جعله يطير في المسافة.
ولا حتى تلك التعويذة الخارقة التي يمكن أن تلحق أضرارًا جسيمة باللاموتى – السقوط – يمكن أن تفعل ذلك.
♦ ♦ ♦
“أعتقد أنه ليس لديك سوى تعاويذتين من الدرجة العاشرة في جعبتك؟ لديكِ الكثير من المانا، لذلك لا يمكنني حقًا الحكم على عدد التعاويذ الإضافية التي يمكنك إلقاءها.”
(طبعًا مستغربين لماذا أعوض بضمير ذكر لكن هذا بسبب انه المترجم الانجليزي يشير لهذه المهارة بضمير المحايد في اللغة الإنجليزية و نحن طبعا في لغتنا لا نملك مثل هذا الضمير لذا أعوض عنه بذكر بحكم أنه يقصد ‘شكل’ وليس الشخصية نفسها)
“هذا صحيح. أعتقد أنه يجب أن أكون قادرة على إلقاء حوالي تعويذتين أخرتين.”
“غوااارغ!”
لم تكن هذه كذبة.
لم تستطع شالتير فهم معنى هذه الكلمات. لا، لم تكن تريد أن تفهمهم.
لقد فازت.
‘لماذا لا تتحرك شالتير؟ ألا تنوي أن تتحد عليه؟’
ارتدت زاوية فمها بابتسامة واعية.
أي ألم شعر به آينز سيختفي بمجرد أن تتجاوز شدته عتبة معينة، مثلما فعلت عواطفه. هذا هو السبب في أن سوزوكي ساتورو، الذي يفتقر إلى الخبرة القتالية، يمكنه تحمل هذا الألم والتعامل معه بهدوء.
لم يعد هناك أي شك في أن شالتير بلودفالين أصبحت المنتصر وأن آينز أوول غون هو المهزوم.
لم يكن هذا الإشراق الأبيض النقي من عمل السحر.
هنأت شالتير الخاسر الذي كافح بشجاعة حتى الآن.
لقد فازت.
”رائع بالفعل. اضطررت إلى استنفاد المانا الخاصة بي واستخدام كل مهاراتي من أجل استنزاف المانا الخاصة بك إلى هذا المستوى، آينز ساما. أنت تستحق الثناء لاستمرارك هذه المدة الطويلة.”
لم يستطع آينز الرد في الوقت المناسب، لذا تمزق جسده مما جعله يتألم. شعر كما لو أن عظامه كانت تنهار.
أحكمت شالتير قبضتها على الرمح الحاقن. الآن، كل ما تبقى هو توجيه الضربة القاتلة.
تكتكة.
“أنتِ على حق. وبالتالي، سأقبل بكل تواضع مديحك.”
آينز نفسه فوجئ بهذا التأثير الغريب. لم تمت الأرض هكذا في يغدراسيل. لم يستطع إلا أن يهز رأسه بعد أن شاهد تأثيرات قوى اللعبة في العالم الحقيقي.
تجعد جبين شالتير.
– كان من بدلة مدرعة.
كانت منزعجة جدًا.
في اللحظة التي تأخر فيها آينز في الرد، ظهرت شالتير أمامه. اخترق سلاحها القاسي صدر آينز وبرز من ظهره.
كانت منزعجة للغاية من عدم مبالاة آينز أوول غون. ومع ذلك، تمكنت شالتير في النهاية من ابتلاع قلقها المتزايد.
لم يكن هذا كل شيء.
بغض النظر عن كيفية تفكيرها في الموقف، لم تستطع شالتير التفكير في كيفية أن آينز يستطيع تغيير الوضع. لقد استخدم بالفعل بطاقته الرابحة. وبالتالي، ربما لم يكن ذلك هدوءًا، بل شخص مسلم نفسه للواقع و محكوم عليه بالإعدام، مثل شخص قد توقع مصيره بالفعل.
كانت منزعجة للغاية من عدم مبالاة آينز أوول غون. ومع ذلك، تمكنت شالتير في النهاية من ابتلاع قلقها المتزايد.
أغلقت شالتير ببطء المسافة بينهما. حتى لو حاول عدوها إلقاء تعويذة من لفافة، كانت شالتير واثقة من قدرتها على الضرب أسرع منه. وبالتالي، لم تكن هناك حاجة للتسرع.
“إنه هنا… إنه هنا أخيرًا، أليس كذلك؟ كنت أعرف أنها ستستخدم هذا عاجلاً أم آجلاً، ولكن لم أعتقد أن شالتير ستستخدم [أينهيرجار] – بطاقتها الرابحة – في هذه اللحظة الحرجة …”
لم يهرب آينز، لكنه وقف فخورًا حيث كان. شعرت بتصميمه من موقفه، فسألت شالتير:
لم تستطع تعويذات الدرجة الأولى اختراق دفاعات شالتير السحرية، لكن آينز ألقى تلك التعويذة على أي حال. استشعرت شالتير شيئًا غريبًا، وحاولت يائسة الإفلات منهم، لكن البراغي العاجية للضوء تحولت 90 درجة كاملة في الجو وطاردتها، وسقطت عليها مثل البَرَدَ.
“أي كلمات أخيرة؟”
– كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعن فيها آينز في حالة ذعر خلال هذه المعركة.
“حسنًا، حسنًا… بما أنك شعرتِ بأنني في وضع غير مؤات، فبدون المانا الخاصة بي لن أكون أكثر من مجرد مهرج… لقد أتيتِ إليَّ بكل ما لديكِ. لذلك يجب أن أشكركِ يا شالتير. لو كنتِ قد قاتلتِ بعناية و تركيز أكبر، لما سارت الأمور بسلاسة.”
‘استنفدت شالتير من المانا، لذلك كل ما يمكنها فعله هو التقدم والقتال ضمن النطاق الفعال للرمح الحاقن… هل هذا كل شيء؟ لكن هذا هو نوع القتال الذي أكرهه أكثر…’
“… ماذا؟”
كانت مجموعة من الدروع البيضاء النقية، مع حجر ياقوت ضخم مثبت في الصدر، أشع نورًا نقيًا مقدسًا.
شكت شلتير في أذنيها. يبدو أنها سمعت بعض الهراء.
هبت الريح، فرق الهواء الميت بينهما. حملت تلك الريح كلماته إليها.
متجاهلاً ارتباك شالتير، تابع آينز بالتساوي:
لا شيء كان يقوله هنا كان كذبة.
“أهم شيء في قتال لاعب ضد لاعب (PVP) هو خداع العدو. على سبيل المثال، التظاهر بأنكَ عرضة لهجمات العناصر المقدسة عندما تكون محصنًا بشكل كبير منها بعد تبديل معداتك. من ناحية أخرى، هناك حقيقة أنك لا تزال ضعيفًا ضد هجمات عناصر النار. ومع ذلك… يبدو أنني أخطأت في تقديرك. لقد استخدمت [البيانات الخاطئة: الحياة] لأنني اعتقدت أنكِ ستستخدمي [جوهر الحياة]. يبدو أن هذا كان مضيعة. إذا كانت هناك مرة أخرى مستقبلًا، فتذكري أن تتحققي من صحة خصمك. هذا هو الفرق بين الإحساس وممارسة التكتيكات العملية.”
”رائع بالفعل. اضطررت إلى استنفاد المانا الخاصة بي واستخدام كل مهاراتي من أجل استنزاف المانا الخاصة بك إلى هذا المستوى، آينز ساما. أنت تستحق الثناء لاستمرارك هذه المدة الطويلة.”
لم يكن هذا ما أرادت شالتير سماعه.
أحكمت شالتير قبضتها على الرمح الحاقن. الآن، كل ما تبقى هو توجيه الضربة القاتلة.
لم تستطع شالتير فهم معنى هذه الكلمات. لا، لم تكن تريد أن تفهمهم.
“باستخدام تعويذة تحول المحارب [المحارب المثالي] … يبدو… أنه لم يعد ملزمًا بأي عقوبات متعلقة بالتخصص، ويمكنه الاستفادة من معدات المحارب.”
لم يكن يريد الاعتراف بهزيمته – لا، شعرت بإرادته القوية. أكثر من ذلك، بدا وكأن النصر في متناوله.
وبين الاثنين اندلع جدار مكون من عدد لا يحصى من الهياكل العظمية المسلحة. هاجمت الهياكل العظمية في الجدار شالتير، فقطعت وطعنتها وجرحتها.
واصلت شالتير إغلاق المسافة، لكن الأفكار المتدفقة بداخلها تحققت من ما يحدث.
انتفخ الجزء الخلفي من درعها، وانفجر زوج من أجنحة الخفافيش، كما لو كانوا يمرون مباشرة من خلال صفائح الدرع. عرف آينز ما سيحدث بعد ذلك.
‘… لماذا لا يتراجع آينز ساما؟ كملقي سحر غامض، لا يمكن أن يضربني في هذا النطاق. يجب أن يكون هذا خدعة!’
يمكن للفائز فقط في البطولة التي يقرها المطور أن يمتلك فئة بطل العالم، ومنحت الشركة قطعة خاصة من المعدات للبطل كجائزة.
“أخبرني صديقي بيرورونسينو بالعديد من الأشياء عندما كان يصممكِ. بعد أن جئت إلى هذا العالم، أخذت حريتي في حفظ معلومات الجميع. ومع ذلك، وبغض النظر عن تاريخي الأسود (ممثل باندورا)، فأنتِ على الأرجح الـ NPC الأكثر معرفة به في نازاريك.”
ومع ذلك، لم ينجح أي منهم في إصابة جسد شالتير.
“ألم تقل… أنك لم تكن تعرف مهاراتي…”
ترجمة: Scrub
ابتسم آينز.
وبينما كان الحراس يشاهدون الشاشة الكريستالية، فإن سعادتهم ورعبهم نمى بداخلهم، يمكن سماع صوت ضرب الطاولة مرة أخرى.
“كنت أكذب بالطبع. ألم يكن ذلك واضحًا؟ اعتقدت أنه ربما إذا قلت ذلك، فلن تأخذي الطُعم. هذا لأنه سيكون من الصعب جدًا الفوز إذا قُمتِ بحفظ مهارة درع الصدمة السلبية حتى النهاية.”
“آااه، كم هذا مزعج!”
لا يعني تدفق الدم شيئًا إلى اللاموتى، لكن شالتير شعرت بجفاف وجهها. في المقابل، انتشرت موجة من الانفعالات في جسدها كله.
(طبعًا مستغربين لماذا أعوض بضمير ذكر لكن هذا بسبب انه المترجم الانجليزي يشير لهذه المهارة بضمير المحايد في اللغة الإنجليزية و نحن طبعا في لغتنا لا نملك مثل هذا الضمير لذا أعوض عنه بذكر بحكم أنه يقصد ‘شكل’ وليس الشخصية نفسها)
لم تكن هذه كذبة.
ومع ذلك، لم يستطع آينز تهدئة نفسه تمامًا بعد أن شاهد شخصًا يقتل وحوشه المستدعاة لاستعادة الصحة، وهو مشهد لا يمكن أن يحدث في يجدراسيل. نتيجة لذلك، أصابته ضربة أينهيرجار بقوة.
لا شيء كان يقوله هنا كان كذبة.
كان هذا لأن متطلبات دخول الفئة كانت عبارة عن خمسة مستويات من اللورد الأعلى، والتركيز على فئات التخصصية من نوع مستحضر الأرواح، بالإضافة إلى مستوى شخصي إجمالي يبلغ 95.
كان آينز أوول غون يقف أمامها دون أن يهرب لأنه كان واثقًا من تحقيق النصر.
“[التدمير السحري].”
“أههههههه!”
تكتكة.
التوت شفتا شالتير وصاحت، فمن الأفضل لها أن تنفس عن المشاعر التي تتسرب داخل صدرها.
تمامًا عندما كانت الخفافيش مصاصي الدماء تختفي بعد تمزقها – تحرر ظل من الإعصار.
كانت شالتير هي الأسد، وآينز كان الأرنب، وكان ينبغي أن تكون الصياد – لا، هذا خطأ.
المجلد 3: الفالكري الدموية
كان ينبغي أن تكون هذه معركة بين الأسود؛ لكن شالتير عاملته كأرنب –
كان الحراس في نازاريك يراقبون المعركة باهتمام.
أمسكت شالتير القلقة وغير المستقرة الرمح الحاقن، لقد نوت إنهاء هذه المعركة على الفور، عازمةً قتل خصمها بضربة تلو الأخرى، حتى لو رد بأي شيء-
في تلك اللحظة، ظهر وجه ساعة خلف آينز، عقرباها يشيران إلى الساعة 12:00. ثم ألقى تعويذة:
قبل أن يضرب الرمح آينز، انطلقت تعويذة ألقاها آينز، و غيرت رداءه.
نظر آينز إلى شالتير من بعيد حيث تضاءلت صحته تحت هجوم أينهيرجار، وفي نفس الوقت شعر بخيبة أمل كبيرة.
صدر صوت واضح ونقي.
كان لدى آينز ستون مستوى من الفئات التخصصية، وكان أحدها مميزًا للغاية.
لم تستطع شالتير إلا أن تشك في عينيها.
في الألعاب العادية، ينشر معظم الأشخاص أخبار الفئة المكتشفة حديثًا على مواقع الإرشادية لمشاركتها مع الآخرين. ومع ذلك، فإن الألعاب مثل يجدراسيل تضع أهمية كبيرة على المعلومات. على سبيل المثال، القليل من الناس قد يشاركون أخبارًا عن عنصر من مستوى العالم مع الآخرين دون مقابل. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة للفئات ذات الأوراق الرابحة.
كان هذا مستحيلًا.
“لا يصدق حقًا، لم أكن أتوقع شيئًا أقل منك، آينز ساما. استدعاءاتي قد ماتت. ومع ذلك، المانا الخاصة بك شبه مستنفدة، في حين أن صحتي… لا تزال في أقصى حد.”
ارتد الرمح الحاقن بعد صدمه بنوع من المعدن الأبيض.
كان هذا الوضع غريبًا جدًا، لكن آينز بقي على حاله. بدلًا من ذلك، يمكن للمرء أن يقول أن الأمور تسير كما هو مخطط لها.
إذا تم صده بواسطة السحر، لكانت شالتير قد ضغطت على الهجوم أكثر، لأنها كانت تعلم أن آينز لم يكن لديه الكثير من المانا. كان من الممكن أن يكون ذلك مجرد آلام موته. ومع ذلك، تجمدت شالتير عندما رأت المشهد أمامها.
ارتد الرمح الحاقن بعد صدمه بنوع من المعدن الأبيض.
لم يكن هذا الإشراق الأبيض النقي من عمل السحر.
أخرجت البيدو صيحة غريبة، وعانقت نفسها.
– كان من بدلة مدرعة.
كان آينز مدركًا تمامًا لما كان.
كانت مجموعة من الدروع البيضاء النقية، مع حجر ياقوت ضخم مثبت في الصدر، أشع نورًا نقيًا مقدسًا.
درس آينز بهدوء شالتير، التي كانت تمسك الرمح الحاقن. كان عليه أن ينتصر في هذا القتال.
كانت تلك البدلة المدرعة على جسد آينز، وقد صدت ضربة الرمح الحاقن.
وبينما كان الحراس يشاهدون الشاشة الكريستالية، فإن سعادتهم ورعبهم نمى بداخلهم، يمكن سماع صوت ضرب الطاولة مرة أخرى.
من ارتفاعه المتفوق، نظر آينز نحو شالتير.
بعد ذلك، دخلت ورقة آينز الرابحة حيز التنفيذ.
لا … ربما كان ينظر باستخفاف إلى شالتير.
ومع ذلك، ابتلع آينز مفاجأته. فالفخر في قلبه لن يسمح له بإظهار أي علامة على الصدمة. بدلاً من ذلك، تصرف كما لو كان هذا جزءًا من خطته. متحملاً نفسه بالغطرسة التي تليق بالحاكم، سأل بلطف الناجي الوحيد:
كانت غاضبة بالطبع، لكن شالتير لم يكن لديها الطاقة لتجنب ذلك، لأن صوتًا باردًا كان يخاطبها:
“كنت أكذب بالطبع. ألم يكن ذلك واضحًا؟ اعتقدت أنه ربما إذا قلت ذلك، فلن تأخذي الطُعم. هذا لأنه سيكون من الصعب جدًا الفوز إذا قُمتِ بحفظ مهارة درع الصدمة السلبية حتى النهاية.”
“منذ البداية، كنت أخطط أيضًا لإنهاء هذه المعركة في قتال عادي.”
ومن الغريب أن أتباع شالتير الذين تم استدعاؤهم – والذين لم يكن لديهم مقاومة للموت الفوري – لم يسقطوا.
♦ ♦ ♦
ربما تم تعزيز درع الضربة السلبي بمهارة أخرى، لكن آينز انتهى به الأمر بالانقلاب عدة مرات على الأرض. بفضل نعمة تعويذة [الطيران] والعناصر السحرية الموجودة عليه، تمكن من إجبار نفسه على العودة في وضع مستقيم.
دوى صوت مدوي عندما اصطدمت يد بطاولة رائعة ارتجفت من الضربة التي تلقتها.
وهكذا، قرر آينز تفعيل [جسد بريل المؤثر].
كان الحراس في نازاريك يراقبون المعركة باهتمام.
“[توسيع السحر – صرخة الشؤم].”
لقد ضربوا الطاولة عدة مرات، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يقوم فيها شخص معين بذلك.
بعد أن ضربته بطرف رمحها، واصلت قيادته للأمام، ضربت نقطة مباشرة في جسد آينز وأجبرت الجزء السميك من الرمح ليصبح خلف ظهره. شعر بجسده يتمزق، بالإضافة إلى اندفاع من الألم الشديد، مصحوبًا بالإحساس بصحته تتضاءل أكثر.
“مستحيل! هذا. الدرع. ينتمي. إلى. وجود. سامي!”
كانت شالتير تقتل أتباعها الذين تم استدعاؤهم بواسطة الرمح الحاقن لاستعادة صحتها.
“… توتش مي ساما، أليس كذلك؟”
ومع ذلك، لم ينجح أي منهم في إصابة جسد شالتير.
حدقت ألبيدو في الشاشة الكريستالية وهي تنطق اسم ذلك الوجود السامي.
– كان من بدلة مدرعة.
“صحيح! هذا. درع. توتش. مي. ساما!”
ما رآه آينز هو مشهد أتباع شالتير الذين تم استدعاؤهم يختفون واحدًا تلو الآخر، وقد اخترقت أجسادهم من قبل الرمح الحاقن.
بدا كوكيتوس متحمسًا للغاية – لا، في الحقيقة، كان متحمسًا للغاية منذ مدة.
أصبح وجهه غير المتحرك متيبسًا، وعلى النقيض من ذلك، ابتسمت شالتير كما لو أنها حققت نصرًا ساحقًا.
كان الدرع الأبيض النقي الذي ارتداه آينز ملكًا لأحد الأشخاص التسعة في يجدراسيل الذين امتلكوا فئة بطل العالم.
“أعتقد أن خططه قد تم وضعها قبل ذلك بكثير…”
يمكن للفائز فقط في البطولة التي يقرها المطور أن يمتلك فئة بطل العالم، ومنحت الشركة قطعة خاصة من المعدات للبطل كجائزة.
ولا حتى تلك التعويذة الخارقة التي يمكن أن تلحق أضرارًا جسيمة باللاموتى – السقوط – يمكن أن تفعل ذلك.
اختار توتش مي تلك البدلة ذات الدرع الأبيض. استكمل هذا الدرع المصنوع خصيصًا وضعه كبطل للعالم، وقد تجاوزت قدراته قدرات عناصر الدرجة الإلهية، مما جعله على قدم المساواة مع أسلحة النقابة. بالطبع، نظرًا لأنها كانت هدية للبطل، كان بإمكان بطل العالم فقط استخدامها. ومع ذلك-
(صوت تكة عقرب الساعة)
“باستخدام تعويذة تحول المحارب [المحارب المثالي] … يبدو… أنه لم يعد ملزمًا بأي عقوبات متعلقة بالتخصص، ويمكنه الاستفادة من معدات المحارب.”
أصبح وجهه غير المتحرك متيبسًا، وعلى النقيض من ذلك، ابتسمت شالتير كما لو أنها حققت نصرًا ساحقًا.
كانت نبرة ديميورغس مليئة بالاحترام، كانت ألبيدو في رهبة أيضًا.
“[تعظيم السحر – قطع الواقع].”
“أعتقد أن خططه قد تم وضعها قبل ذلك بكثير…”
لم يكن هذا تعبيرًا مجازيًا.
أخرجت البيدو صيحة غريبة، وعانقت نفسها.
لم تستطع شالتير إلا أن تشك في عينيها.
من خلال التحول إلى محارب عن طريق السحر، يمكن للمرء أن يستخدم العديد من العناصر التي عادة ما تكون قابلة للاستخدام فقط من خلال فئات تخصصية محددة. كانت هذه طريقة قام المطورون بتنفيذها للسماح للاعبين الذين ليس لديهم فئات معينة باستخدام عناصر مثل الشوريكن و الفاجرا و الكاسا وغيرها من المعدات الغريبة. ومع ذلك، يبدو أن اختصاص التعويذة امتد أيضًا إلى عناصر الجوائز التي أصدرها المطورون لأبطال العالم.
يمكن للفائز فقط في البطولة التي يقرها المطور أن يمتلك فئة بطل العالم، ومنحت الشركة قطعة خاصة من المعدات للبطل كجائزة.
“مذهل حقًا… للاعتقاد بأنه في الواقع سيفكر في كل هذا… أنا في حالة من الرهبة.”
كان آينز يتمتع بصحة كافية لمواجهة هجوم من هذا القبيل، لكن المشكلة كانت أمام عينيه. كان هذا لأن الصحة التي فقدها آينز قد تم استخدامها لاستعادة صحة شالتير.
على الرغم من أن المعركة لم تكن قد حُسِمَت بعد، إلا أن الحراس الحاضرين كانوا مليئين بتقدير لا يضاهى لمكر آينز وثروة خبرته، مما سمح له بنسج مثل هذه الخطة المعقدة وتوجيهها لتؤتي ثمارها.
بغض النظر عن كيفية تفكيرها في الموقف، لم تستطع شالتير التفكير في كيفية أن آينز يستطيع تغيير الوضع. لقد استخدم بالفعل بطاقته الرابحة. وبالتالي، ربما لم يكن ذلك هدوءًا، بل شخص مسلم نفسه للواقع و محكوم عليه بالإعدام، مثل شخص قد توقع مصيره بالفعل.
وبينما كان الحراس يشاهدون الشاشة الكريستالية، فإن سعادتهم ورعبهم نمى بداخلهم، يمكن سماع صوت ضرب الطاولة مرة أخرى.
على الرغم من أن المعركة لم تكن قد حُسِمَت بعد، إلا أن الحراس الحاضرين كانوا مليئين بتقدير لا يضاهى لمكر آينز وثروة خبرته، مما سمح له بنسج مثل هذه الخطة المعقدة وتوجيهها لتؤتي ثمارها.
“هذا. هو!”
مات الأتباع المستدعون بشكل مطرد واختفوا.
مرة أخرى، رفع كوكيوتس صوته.
مات كل شيء حرفيًا.
يمكن للفائز فقط في البطولة التي يقرها المطور أن يمتلك فئة بطل العالم، ومنحت الشركة قطعة خاصة من المعدات للبطل كجائزة.
في يجدراسيل، لم تكن البيئة تتدمر، ولكن في هذا العالم الجديد، كانت التأثيرات مناسبة تمامًا للمهارة. كل الأشياء كانت متساوية في وجه الموت.
_____________
تبخر أينهيرجار وتحول إلى ضباب أبيض، متشتتًا أمام عيون آينز. حتى الأنيسيان* الذي ليس لديه مفهوم للحياة سيموت على الفور. كان لاتباع شالتير نفس المصير، غير قادرين على مقاومة الدمار الذي حل بهم.
ترجمة: Scrub
(هذا تشبيه حيث شبه فيه المؤلف الشكل بأنه فتاة قبيحة تضع مكياج لتشبه شالتير)
في الألعاب العادية، ينشر معظم الأشخاص أخبار الفئة المكتشفة حديثًا على مواقع الإرشادية لمشاركتها مع الآخرين. ومع ذلك، فإن الألعاب مثل يجدراسيل تضع أهمية كبيرة على المعلومات. على سبيل المثال، القليل من الناس قد يشاركون أخبارًا عن عنصر من مستوى العالم مع الآخرين دون مقابل. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة للفئات ذات الأوراق الرابحة.
