يقظ مع الكحول
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله , والله أكبر
+40 فصل استمتعوا. كالعادة لا تبخلوا علي بالتفاعل مع الرواية وترك تعليقاتكم الرائعة ومساعدتي في جعل الرواية تكتسح عالم الروايات
كانت القاعات رائعة والمبنى بأكمله مضاء بالفوانيس.
انحنت المرأة المشرفة نحو هوا شينجزان برشاقة قبل أن تنظر بسرعة حولها. قالت بخجل ، “السيد الشاب هوا ، لقد عدت. نفد صبر أصدقائك تقريبًا “.
كانت القاعات رائعة والمبنى بأكمله مضاء بالفوانيس.
يبلغ ارتفاعه عدة مئات من الأمتار. حتى في المدينة المليئة بالمباني الكبيرة ، برزت.
“لنصعد أولاً!” قاد هوا شينجزان الطريق في المقدمة. عندما وصلوا إلى ركن من أركان المبنى ، شعر لي تشينغشان بسحابة بيضاء تتصاعد من تحت قدميه ، ورفع الجميع ببطء. عندها فقط اكتشف التكوين الصغير المنحوت في الأرض. ومض مع الضوء. من الواضح أنه كان تشكيلًا يمكن أن يخلق سحابة للركوب.
انحنت المرأة المشرفة نحو هوا شينجزان برشاقة قبل أن تنظر بسرعة حولها. قالت بخجل ، “السيد الشاب هوا ، لقد عدت. نفد صبر أصدقائك تقريبًا “.
سلسلة من الفوانيس الحمراء الكبيرة تتدلى من حافة الأفاريز الطويلة النحيلة. تصور الجدران لوحات كبيرة وساحرة لنساء راقصات وعائمات. كان الجزء الأكثر روعة في الأمر هو أن اللوحات الجدارية تتحرك بالفعل. غمزوا وأشاروا إلى المارة بينما كانت أيديهم البيضاء تلتقط الة القانون، مما أدى إلى موسيقى حقيقية. كانت رائعة ، تمامًا مثل أرض العجائب.
قال وو جين بفخر ، “ما رأيك في هذا المكان ، رونغزي ؟”
أخرج وو جين العنصر الذي بدا وكأنه لوحة مرة أخرى. عرف لي تشينغشان أن هذا كان يسمى الختم ، والذي كان يستخدم بشكل خاص للسيطرة على الوحوش الروحية. أرسل هوا شينجزان حصان التنين الفضي بعيدًا أيضًا.
قال وو جين بفخر ، “ما رأيك في هذا المكان ، رونغزي ؟”
لي تشينغشان ، “نعم”. ألم يكن هذا مجرد مصعد؟ في حين أن الأساليب الدقيقة المستخدمة كانت مختلفة ، فقد سافر جميع البشر بشكل أساسي في نفس الاتجاه تقريبًا عندما يتعلق الأمر بالتساهل.
قال تشيان رونغزي ، “إنه جميل جدًا.” لقد كانت هنا بالفعل مرة واحدة من قبل.
”غير منضبطون. أليس لديكم جميعًا أشياء لتفعلوها؟ ” مشيت امرأة بدت وكأنها مشرف ، وفرقت هؤلاء النساء غير الراغبات.
“اجعليها تأتي. لدي القليل من الأصدقاء الذين أريد أن أقدمهم لها “.
ثم سأل وو جين ، “ماذا عنك يا تشينغشان؟ لن تتمكن من رؤية شيء كهذا في مكان صغير مثل جيابينغ حتى لو قضيت حياتك كلها هناك “.
في الأصل ، أراد لي تشينغشان أن يقول إن هذا المكان مختلف تمامًا عن بيوت الدعارة العادية ، لكنه رأى كيف تغيرت الشابات على الفور عندما تفرقن لاستقبال العملاء. كانوا جميعًا مهذبين للغاية ، ومن الواضح أنهم خضعوا لتدريب صارم. لقد كن أكثر كرامة من الآنسات الشابات من العائلات النبيلة.
يبلغ ارتفاعه عدة مئات من الأمتار. حتى في المدينة المليئة بالمباني الكبيرة ، برزت.
في الأصل ، اعتقد هوا شينجزان أن لي تشينغشان سيكون مذهولًا تمامًا وسيبقى عاجزًا عن الكلام. معظم الناس الذين جاءوا إلى هنا لأول مرة تصرفوا على هذا النحو. ومع ذلك ، أظهر لي تشينغشان دهشة فقط ، لكنه حافظ على رباطة جأشه. لقد نال بعض الثناء في قلب هوا شينجزان.
قال تشيان رونغزي ، “إنه جميل جدًا.” لقد كانت هنا بالفعل مرة واحدة من قبل.
لي تشينغشان ، “نعم”. ألم يكن هذا مجرد مصعد؟ في حين أن الأساليب الدقيقة المستخدمة كانت مختلفة ، فقد سافر جميع البشر بشكل أساسي في نفس الاتجاه تقريبًا عندما يتعلق الأمر بالتساهل.
قال لي تشينغشان: “هذا يجعلني أفكر في الوطن.”
“سيد الطائفة يزرع في الخلف.”
ضحك وو جين بصوت عالٍ. “هذه أطرف نكتة سمعتها طوال اليوم.”
قال وو جين بفخر ، “ما رأيك في هذا المكان ، رونغزي ؟”
قال هوا شينجزان ، “أي جزء من النبيذ ، النساء ، الجشع ، والكبرياء لا يخدع الناس؟ ومن يكرههم فقط؟ بالمقارنة مع هؤلاء ، ألا تعتقد أن استخدام بعض الأساليب لجلب الفرح للناس بطريقة لا تضر بالجسد أو العقل هو أفضل بكثير؟ ”
لم يدحضه لي تشينغشان. كان هذا المكان بالفعل مثل حياته السابقة ، وعالم الأضواء غير الواضحة ، وأضواء النيون الوامضة ، والأفلام التي خلطت بين الخيال والواقع. ربما لم يكن هناك الكثير من المشاهد التي يمكن أن تجعله مذهولًا.
ثم سأل وو جين ، “ماذا عنك يا تشينغشان؟ لن تتمكن من رؤية شيء كهذا في مكان صغير مثل جيابينغ حتى لو قضيت حياتك كلها هناك “.
رأى هوا شينجزان تغيير تعبير لي تشينغشان. قال مازحا: “ماذا ، هل ذكرك بوطنك مرة أخرى؟”
أخرج وو جين العنصر الذي بدا وكأنه لوحة مرة أخرى. عرف لي تشينغشان أن هذا كان يسمى الختم ، والذي كان يستخدم بشكل خاص للسيطرة على الوحوش الروحية. أرسل هوا شينجزان حصان التنين الفضي بعيدًا أيضًا.
في الأصل ، أراد لي تشينغشان أن يقول إن هذا المكان مختلف تمامًا عن بيوت الدعارة العادية ، لكنه رأى كيف تغيرت الشابات على الفور عندما تفرقن لاستقبال العملاء. كانوا جميعًا مهذبين للغاية ، ومن الواضح أنهم خضعوا لتدريب صارم. لقد كن أكثر كرامة من الآنسات الشابات من العائلات النبيلة.
فركت المرأة صدره. “ألم تقل أنك ستجعلني أشعر بالراحة بمجرد أن أنام على السرير؟”
عند دخول الجناح ، اندفع العطر في وجهه. جاءت مجموعة من الشابات بفساتين الربيع الرفيعة لاستلامهن. كان كل واحد منهم ساحرة مثل الزهور وأطلق هالة الشباب القوية. لقد قاموا بلمس هوا تشينغزان وحثهم عليه ، وهم يثرثرون ويغردون عليه معًا. أطلقوا عليه اسم السيد الشاب هوا ، السيد الشاب هوا إلى ما لا نهاية.
لم يدحضه لي تشينغشان. كان هذا المكان بالفعل مثل حياته السابقة ، وعالم الأضواء غير الواضحة ، وأضواء النيون الوامضة ، والأفلام التي خلطت بين الخيال والواقع. ربما لم يكن هناك الكثير من المشاهد التي يمكن أن تجعله مذهولًا.
هوا شينجزان لم يدفعهم بعيدًا أيضًا. عانقهم بكلتا يديه وسمى كل واحدة بألفة كبيرة ، مما أثار حماس هؤلاء الشابات مرة أخرى.
في الأصل ، أراد لي تشينغشان أن يقول إن هذا المكان مختلف تمامًا عن بيوت الدعارة العادية ، لكنه رأى كيف تغيرت الشابات على الفور عندما تفرقن لاستقبال العملاء. كانوا جميعًا مهذبين للغاية ، ومن الواضح أنهم خضعوا لتدريب صارم. لقد كن أكثر كرامة من الآنسات الشابات من العائلات النبيلة.
رمش هوا شينجزان عينيه. “ألم تسمع من قبل عن الاستيقاظ بالكحول؟”
”غير منضبطون. أليس لديكم جميعًا أشياء لتفعلوها؟ ” مشيت امرأة بدت وكأنها مشرف ، وفرقت هؤلاء النساء غير الراغبات.
نظر لي تشينغشان إلى عيون هوا شينجزان الصافي وسأل ، “هل أنت في حالة سكر؟” لم يشعر أن هوا تشينغزان كان يتغذى في هذه الأنواع من الأشياء.
“اجعليها تأتي. لدي القليل من الأصدقاء الذين أريد أن أقدمهم لها “.
في الأصل ، أراد لي تشينغشان أن يقول إن هذا المكان مختلف تمامًا عن بيوت الدعارة العادية ، لكنه رأى كيف تغيرت الشابات على الفور عندما تفرقن لاستقبال العملاء. كانوا جميعًا مهذبين للغاية ، ومن الواضح أنهم خضعوا لتدريب صارم. لقد كن أكثر كرامة من الآنسات الشابات من العائلات النبيلة.
ترجمة: zixar
انحنت المرأة المشرفة نحو هوا شينجزان برشاقة قبل أن تنظر بسرعة حولها. قالت بخجل ، “السيد الشاب هوا ، لقد عدت. نفد صبر أصدقائك تقريبًا “.
قال وو جين بفارغ الصبر ، “ما هي الألغاز التي ترميها على بعضكما البعض؟”
عندها فقط عرفوا أن هوا شينجزان كانت يتلقى معاملة خاصة. تم تحويل الرجلين الآخرين ، لي تشينغشان و وو جين ، إلى مجرد رقائق لتعزيز سحر هوا شينجزان. نظروا إلى بعضهم البعض وشعروا ببعض الشفقة على بعضهم البعض.
فركت المرأة صدره. “ألم تقل أنك ستجعلني أشعر بالراحة بمجرد أن أنام على السرير؟”
تدفق الناس داخل وخارج المبنى ، بما في ذلك الأشخاص من مختلف الأعمار والأجناس. تم خلط عدد قليل من ممارس التشي فيما بينهم ، حيث نظروا حولهم مثل السياح العاديين والإعجاب بالمشاهد الغريبة لـ جناح السحب والمطر.
رفع لي تشينغشان رأسه. كان جناح السحب والمطر له نفس هيكل المركز المجوف ، لكنه لم يكن مستديرًا. وبدلاً من ذلك ، بدا وكأنه سمكة ، وكان المبنى بأكمله أكبر بعشر مرات من المبنى الموجود في مدينة جيابينج. كانت ممرات لا حصر لها تربط المركز في الهواء بينما كان الناس يتجولون عليها. كانت مثل مدينة داخل مبنى.
لي تشينغشان ، “نعم”. ألم يكن هذا مجرد مصعد؟ في حين أن الأساليب الدقيقة المستخدمة كانت مختلفة ، فقد سافر جميع البشر بشكل أساسي في نفس الاتجاه تقريبًا عندما يتعلق الأمر بالتساهل.
شعر لي تشينغشان فجأة أن شيئًا ما كان غير صحيح. استخدم طريقة السلحفاة الروحية لقمع البحر لتثبيت عقله ، واختفت ابتسامته على الفور. “هل هناك تشكيلات هنا يمكن أن تؤثر على عقول الناس؟” بعد ذلك ، رأى كيف لم تتأثر شياو آن ، تمامًا كما كان متوقعًا ، بينما ظل تعبير تشيان رونغزي كما هو أيضًا ، على الأرجح بسبب طريقة السحب والمطر التي مارستها.
تدفق الناس داخل وخارج المبنى ، بما في ذلك الأشخاص من مختلف الأعمار والأجناس. تم خلط عدد قليل من ممارس التشي فيما بينهم ، حيث نظروا حولهم مثل السياح العاديين والإعجاب بالمشاهد الغريبة لـ جناح السحب والمطر.
ابتسم الاثنان لبعضهما البعض.
سعل الرجل في منتصف العمر بلطف. “جمع المواد ، جمع المواد.”
لقد أزعجت هوا تشينغزان المرأة المشرفة قليلاً قبل أن يسأل ، “أين هايتانج ؟”
ومع ذلك ، رفع لي تشينغشان يقظته أكثر. دعا هوا شينجزان مباشرة سيد الطائفة باسمها ، ويمكنه حتى دعوتها بسهولة. كان أكثر من كاف لإثبات علاقتهما.
“سيد الطائفة يزرع في الخلف.”
لي تشينغشان ، “نعم”. ألم يكن هذا مجرد مصعد؟ في حين أن الأساليب الدقيقة المستخدمة كانت مختلفة ، فقد سافر جميع البشر بشكل أساسي في نفس الاتجاه تقريبًا عندما يتعلق الأمر بالتساهل.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
“اجعليها تأتي. لدي القليل من الأصدقاء الذين أريد أن أقدمهم لها “.
لم يدحضه لي تشينغشان. كان هذا المكان بالفعل مثل حياته السابقة ، وعالم الأضواء غير الواضحة ، وأضواء النيون الوامضة ، والأفلام التي خلطت بين الخيال والواقع. ربما لم يكن هناك الكثير من المشاهد التي يمكن أن تجعله مذهولًا.
نظرت المرأة إلى لي تشينغشان و تشيان رونغزي قبل التحدث بطريقة غير راغبة ، “سأذهب الآن.”
”غير منضبطون. أليس لديكم جميعًا أشياء لتفعلوها؟ ” مشيت امرأة بدت وكأنها مشرف ، وفرقت هؤلاء النساء غير الراغبات.
ومع ذلك ، رفع لي تشينغشان يقظته أكثر. دعا هوا شينجزان مباشرة سيد الطائفة باسمها ، ويمكنه حتى دعوتها بسهولة. كان أكثر من كاف لإثبات علاقتهما.
غادر الرجل في منتصف العمر بطريقة غير مرتبة. سأل لي تشينغشان بفضول ، “من هو؟” لقد رأى عددًا غير قليل من ممارسي التشي الأقوياء من قبل. سواء كانوا أعداء أو أصدقاء ، فإنهم جميعًا كان لهم هالة كبيرة عليهم ، على عكس مدى قبح هذا الرجل.
“لنصعد أولاً!” قاد هوا شينجزان الطريق في المقدمة. عندما وصلوا إلى ركن من أركان المبنى ، شعر لي تشينغشان بسحابة بيضاء تتصاعد من تحت قدميه ، ورفع الجميع ببطء. عندها فقط اكتشف التكوين الصغير المنحوت في الأرض. ومض مع الضوء. من الواضح أنه كان تشكيلًا يمكن أن يخلق سحابة للركوب.
ابتسم هوا شينجزان. “الجميع في حالة سكر، فلماذا يجب أن تكون الشخص الوحيد الرصين؟”
رأى هوا شينجزان تغيير تعبير لي تشينغشان. قال مازحا: “ماذا ، هل ذكرك بوطنك مرة أخرى؟”
ربت وو جين على كتف لي تشينغشان وابتسم. “لم أستطع معرفة ذلك ، لكنك بالتأكيد تحب المزاح ، تشينغشان.”
لي تشينغشان ، “نعم”. ألم يكن هذا مجرد مصعد؟ في حين أن الأساليب الدقيقة المستخدمة كانت مختلفة ، فقد سافر جميع البشر بشكل أساسي في نفس الاتجاه تقريبًا عندما يتعلق الأمر بالتساهل.
قال هوا شينجزان ، “أي جزء من النبيذ ، النساء ، الجشع ، والكبرياء لا يخدع الناس؟ ومن يكرههم فقط؟ بالمقارنة مع هؤلاء ، ألا تعتقد أن استخدام بعض الأساليب لجلب الفرح للناس بطريقة لا تضر بالجسد أو العقل هو أفضل بكثير؟ ”
“سيد الطائفة يزرع في الخلف.”
ربت وو جين على كتف لي تشينغشان وابتسم. “لم أستطع معرفة ذلك ، لكنك بالتأكيد تحب المزاح ، تشينغشان.”
عندما ارتفعوا لأعلى وأعلى ، اكتشف لي تشينغشان أن جناح السحب والمطر مقسمة إلى عدة مساحات وفقًا لأرضيتها. كان بإمكانه رؤية هذا بفضل بصره الاستثنائي. كانت هناك مساحات مفروشة بطاولات وألعاب قمار ، بالإضافة إلى مساحات مليئة بالناس الولائم.
بالطبع ، احتلت “الخدمات” التقليدية مساحة كبيرة جدًا أيضًا. كان كل شخص هناك يفيض بالابتسامات. حتى لي تشينغشان لم يستطع إلا أن يصاب بهذا الجو المبهج. خف عقله تدريجيًا متناسيًا مخاوفه وعداوته. ابتسم أيضا.
ابتسم الاثنان لبعضهما البعض.
قال هوا شينجزان ، “هنا ، بغض النظر عن هويتك ، بغض النظر عن اهتماماتك ، يمكنك الحصول على ما تريد. هناك فرح لا حدود له هنا “.
قال وو جين ، “ما الذي يخدع الناس؟ من الأفضل أن تتوقف عن المبالغة “.
شعر لي تشينغشان فجأة أن شيئًا ما كان غير صحيح. استخدم طريقة السلحفاة الروحية لقمع البحر لتثبيت عقله ، واختفت ابتسامته على الفور. “هل هناك تشكيلات هنا يمكن أن تؤثر على عقول الناس؟” بعد ذلك ، رأى كيف لم تتأثر شياو آن ، تمامًا كما كان متوقعًا ، بينما ظل تعبير تشيان رونغزي كما هو أيضًا ، على الأرجح بسبب طريقة السحب والمطر التي مارستها.
عندما ارتفعوا لأعلى وأعلى ، اكتشف لي تشينغشان أن جناح السحب والمطر مقسمة إلى عدة مساحات وفقًا لأرضيتها. كان بإمكانه رؤية هذا بفضل بصره الاستثنائي. كانت هناك مساحات مفروشة بطاولات وألعاب قمار ، بالإضافة إلى مساحات مليئة بالناس الولائم.
أخرج وو جين العنصر الذي بدا وكأنه لوحة مرة أخرى. عرف لي تشينغشان أن هذا كان يسمى الختم ، والذي كان يستخدم بشكل خاص للسيطرة على الوحوش الروحية. أرسل هوا شينجزان حصان التنين الفضي بعيدًا أيضًا.
“هذا صحيح!” أومأ هوا شينجزان برأسه. وقد قدر حواس لي تشينغشان الحادة.
عندها فقط عرفوا أن هوا شينجزان كانت يتلقى معاملة خاصة. تم تحويل الرجلين الآخرين ، لي تشينغشان و وو جين ، إلى مجرد رقائق لتعزيز سحر هوا شينجزان. نظروا إلى بعضهم البعض وشعروا ببعض الشفقة على بعضهم البعض.
ابتسم الاثنان لبعضهما البعض.
قال لي تشينغشان ، “لا تقل لي أنه من الجيد أن تخدع الناس هكذا؟”
ثم سأل وو جين ، “ماذا عنك يا تشينغشان؟ لن تتمكن من رؤية شيء كهذا في مكان صغير مثل جيابينغ حتى لو قضيت حياتك كلها هناك “.
قال وو جين ، “ما الذي يخدع الناس؟ من الأفضل أن تتوقف عن المبالغة “.
نظرت المرأة إلى لي تشينغشان و تشيان رونغزي قبل التحدث بطريقة غير راغبة ، “سأذهب الآن.”
انحنت المرأة المشرفة نحو هوا شينجزان برشاقة قبل أن تنظر بسرعة حولها. قالت بخجل ، “السيد الشاب هوا ، لقد عدت. نفد صبر أصدقائك تقريبًا “.
قال هوا شينجزان ، “أي جزء من النبيذ ، النساء ، الجشع ، والكبرياء لا يخدع الناس؟ ومن يكرههم فقط؟ بالمقارنة مع هؤلاء ، ألا تعتقد أن استخدام بعض الأساليب لجلب الفرح للناس بطريقة لا تضر بالجسد أو العقل هو أفضل بكثير؟ ”
عند دخول الجناح ، اندفع العطر في وجهه. جاءت مجموعة من الشابات بفساتين الربيع الرفيعة لاستلامهن. كان كل واحد منهم ساحرة مثل الزهور وأطلق هالة الشباب القوية. لقد قاموا بلمس هوا تشينغزان وحثهم عليه ، وهم يثرثرون ويغردون عليه معًا. أطلقوا عليه اسم السيد الشاب هوا ، السيد الشاب هوا إلى ما لا نهاية.
رأى هوا شينجزان تغيير تعبير لي تشينغشان. قال مازحا: “ماذا ، هل ذكرك بوطنك مرة أخرى؟”
هز لي تشينغشان رأسه. “أفضل الذهاب بدون أفراح من هذا القبيل.”
قال تشيان رونغزي ، “إنه جميل جدًا.” لقد كانت هنا بالفعل مرة واحدة من قبل.
ابتسم هوا شينجزان. “الجميع في حالة سكر، فلماذا يجب أن تكون الشخص الوحيد الرصين؟”
نظر لي تشينغشان إلى عيون هوا شينجزان الصافي وسأل ، “هل أنت في حالة سكر؟” لم يشعر أن هوا تشينغزان كان يتغذى في هذه الأنواع من الأشياء.
رمش هوا شينجزان عينيه. “ألم تسمع من قبل عن الاستيقاظ بالكحول؟”
ثم سأل وو جين ، “ماذا عنك يا تشينغشان؟ لن تتمكن من رؤية شيء كهذا في مكان صغير مثل جيابينغ حتى لو قضيت حياتك كلها هناك “.
لي تشينغشان ، “نعم”. ألم يكن هذا مجرد مصعد؟ في حين أن الأساليب الدقيقة المستخدمة كانت مختلفة ، فقد سافر جميع البشر بشكل أساسي في نفس الاتجاه تقريبًا عندما يتعلق الأمر بالتساهل.
ابتسم الاثنان لبعضهما البعض.
”غير منضبطون. أليس لديكم جميعًا أشياء لتفعلوها؟ ” مشيت امرأة بدت وكأنها مشرف ، وفرقت هؤلاء النساء غير الراغبات.
قال وو جين بفارغ الصبر ، “ما هي الألغاز التي ترميها على بعضكما البعض؟”
عندما ارتفعوا لأعلى وأعلى ، اكتشف لي تشينغشان أن جناح السحب والمطر مقسمة إلى عدة مساحات وفقًا لأرضيتها. كان بإمكانه رؤية هذا بفضل بصره الاستثنائي. كانت هناك مساحات مفروشة بطاولات وألعاب قمار ، بالإضافة إلى مساحات مليئة بالناس الولائم.
هدأ المحيط فجأة. لقد وصلوا بالفعل إلى الجزء العلوي من جناح السحب والمطر. كانت النجوم تتلألأ في السماء ، بينما أصبحت المناطق المحيطة الآن حديقة. نما الخيزران الطويل في كتل خضراء ، مع وجود كل من الجبال والبرك المزيفة في المناطق المحيطة. في الواقع ، كان هناك جدول صغير يقرقر. كان من المستحيل تخيل أن هذا كان على قمة مبنى شاهق. ترنح صوت الآلات التقليدية من بضعة أجنحة بعيدة.
ضحك وو جين ، بينما تنحى هوا تشينغزان جانبا لإفساح المجال. “يمكنك أن تذهب أولا يا سيدي. دعونا لا نؤخر عملك الصحيح “.
ساروا على طول طريق صغير واصطدموا برجل في منتصف العمر نصف سكران تدعمه امرأة رائعة. كلاهما كانا من ممارسي التشي، بينما كان الرجل في الواقع في الطبقة العاشرة. كانت ثيابه الخضراء مجعدة ويده على مؤخرة المرأة المرحة. حتى لحيته كافحت لتجعله يبدو أكثر كرامة.
ثم سأل وو جين ، “ماذا عنك يا تشينغشان؟ لن تتمكن من رؤية شيء كهذا في مكان صغير مثل جيابينغ حتى لو قضيت حياتك كلها هناك “.
رأى الرجل في منتصف العمر هوا شينجزان وابتعد عن المرأة على عجل. رتب ملابسه ولبس تصرف رجل نبيل. “لذ- لذا فهو القائد هوا.”
سلسلة من الفوانيس الحمراء الكبيرة تتدلى من حافة الأفاريز الطويلة النحيلة. تصور الجدران لوحات كبيرة وساحرة لنساء راقصات وعائمات. كان الجزء الأكثر روعة في الأمر هو أن اللوحات الجدارية تتحرك بالفعل. غمزوا وأشاروا إلى المارة بينما كانت أيديهم البيضاء تلتقط الة القانون، مما أدى إلى موسيقى حقيقية. كانت رائعة ، تمامًا مثل أرض العجائب.
ابتسم هوا شينجزان. “ماذا تفعل هنا يا سيدي؟”
سعل الرجل في منتصف العمر بلطف. “جمع المواد ، جمع المواد.”
قال وو جين بفارغ الصبر ، “ما هي الألغاز التي ترميها على بعضكما البعض؟”
سعل الرجل في منتصف العمر بلطف. “جمع المواد ، جمع المواد.”
هدأ المحيط فجأة. لقد وصلوا بالفعل إلى الجزء العلوي من جناح السحب والمطر. كانت النجوم تتلألأ في السماء ، بينما أصبحت المناطق المحيطة الآن حديقة. نما الخيزران الطويل في كتل خضراء ، مع وجود كل من الجبال والبرك المزيفة في المناطق المحيطة. في الواقع ، كان هناك جدول صغير يقرقر. كان من المستحيل تخيل أن هذا كان على قمة مبنى شاهق. ترنح صوت الآلات التقليدية من بضعة أجنحة بعيدة.
فركت المرأة صدره. “ألم تقل أنك ستجعلني أشعر بالراحة بمجرد أن أنام على السرير؟”
غادر الرجل في منتصف العمر بطريقة غير مرتبة. سأل لي تشينغشان بفضول ، “من هو؟” لقد رأى عددًا غير قليل من ممارسي التشي الأقوياء من قبل. سواء كانوا أعداء أو أصدقاء ، فإنهم جميعًا كان لهم هالة كبيرة عليهم ، على عكس مدى قبح هذا الرجل.
دحض الرجل في منتصف العمر بشكل محرج ، “توقف عن قول الهراء.” ابتسمت المرأة فقط ، ومن الواضح أنها لا تخاف منه تمامًا. حتى أنها ألقت بعض النظرات المغازلة في هوا شينجزان.
تدفق الناس داخل وخارج المبنى ، بما في ذلك الأشخاص من مختلف الأعمار والأجناس. تم خلط عدد قليل من ممارس التشي فيما بينهم ، حيث نظروا حولهم مثل السياح العاديين والإعجاب بالمشاهد الغريبة لـ جناح السحب والمطر.
دحض الرجل في منتصف العمر بشكل محرج ، “توقف عن قول الهراء.” ابتسمت المرأة فقط ، ومن الواضح أنها لا تخاف منه تمامًا. حتى أنها ألقت بعض النظرات المغازلة في هوا شينجزان.
ضحك وو جين ، بينما تنحى هوا تشينغزان جانبا لإفساح المجال. “يمكنك أن تذهب أولا يا سيدي. دعونا لا نؤخر عملك الصحيح “.
انحنت المرأة المشرفة نحو هوا شينجزان برشاقة قبل أن تنظر بسرعة حولها. قالت بخجل ، “السيد الشاب هوا ، لقد عدت. نفد صبر أصدقائك تقريبًا “.
قال وو جين بازدراء ، “وقح منحط”.
ترجمة: zixar
غادر الرجل في منتصف العمر بطريقة غير مرتبة. سأل لي تشينغشان بفضول ، “من هو؟” لقد رأى عددًا غير قليل من ممارسي التشي الأقوياء من قبل. سواء كانوا أعداء أو أصدقاء ، فإنهم جميعًا كان لهم هالة كبيرة عليهم ، على عكس مدى قبح هذا الرجل.
قال هوا شينجزان ، “هنا ، بغض النظر عن هويتك ، بغض النظر عن اهتماماتك ، يمكنك الحصول على ما تريد. هناك فرح لا حدود له هنا “.
ترجمة: zixar
قال تشيان رونغزي ، “إنه جميل جدًا.” لقد كانت هنا بالفعل مرة واحدة من قبل.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
