أساطير رين زو - الجزء 12.1
أساطير رين زو – الجزء 12.1
هذا الجزء موجود في الفصل 410 من الرواية
صُدم رين زو، قبل أن يغمره الفرح، ثم أصبح غاضبًا للغاية.
يعد جبل دانغ هون أرضًا محظورة، حيث ظهر لأول مرة في << أساطير رين زو >>.
(للاسف إن عدتم للترجمة العربية لهذه الفصول على الموقع ستجدون أن المترجم العربي قد حرف المعنى ولم يستطع التفريق بين غو الشجاعة و الجرأة بما جعله يترك المصطلحين بترجمة واحدة مما أدى إلى تحريف النص)
تقول الأسطورة أن الشمس العظيمة الخضراء طار نحو السماء، وانتهى به الأمر بالسقوط ميتًا.
“ولكن خلال هذا المسار، ستواجه ثلاثة عوائق. أحدها جبل دانغ هون، و وادي لوه بو، وأخيرًا نهر التدفق العكسي . لتسلق جبل دانغ هون، عليك تحطيم أحجار الجرأة عليه، والحصول على مساعدة غو الجرأة. لتجاوز وادي لوه بو، تحتاج إلى العثور على غو الإيمان للمساعدة. لتجاوز نهر التدفق العكسي، عليك المضي قدمًا بشكل مستمر، وعدم التوقف ولو لثانية واحدة أثناء العملية.”
كان رين زو، بصفته والده، مستاءً للغاية بعد تلقيه الأخبار، ووجد غو الحكمة للحصول على تفسير.
كان غو الحكمة هو من علّم الشمس العظيمة الخضراء أن يشرب النبيذ، مما تسبب في سلسلة الأحداث تلك.
كان غو الحكمة هو من علّم الشمس العظيمة الخضراء أن يشرب النبيذ، مما تسبب في سلسلة الأحداث تلك.
كان صوت غو العادل عظيمًا قائلًا: “الحياة والموت هما أعظم عدل في هذا العالم، عندما أكون داخل باب الحياة والموت، سيصبح جسدي هائلًا. يا رين زو، أنت هنا من أجل ابنك حقًا. لك حرية المغادرة, إن ابنك هناك.”
قال غو الحكمة بسرعة: “رين زو، يا رين زو، لا تفتعل مشكلة معي. رغم أن ابنك مات، فليس من المستحيل إحيائه. طالما أنك تدخل باب الحياة والموت، وتقوده نحو مسار الحياة، والمشي تحت أشعة الشمس، سيتم إحياؤه.”
نجح رين زو في النزول، وأصبح جسده أكثر بياضًا حيث أصبح أجوفًا، وتحول تدريجياً إلى شبح.
صُدم رين زو، قبل أن يغمره الفرح، ثم أصبح غاضبًا للغاية.
بعد الحصول على مساعدة غو الشجاعة، جاء رين زو إلى باب الحياة والموت، ودخل مسار الموت.
أمسك غو الحكمة وسأل: “غو الحكمة، يا غو الحكمة، هل ما زلت تعتقد أنني ذلك الفتى الجاهل السابق؟ باب الحياة والموت مكان خطير، بمجرد أن أدخل لن أتمكن من المغادرة أبدًا. بعد أن أضررت بابني، هل تريد قتلي أيضًا؟”
“أنت شخص حي، لدخول باب الحياة والموت، عليك الدخول من مسار الموت. هذا المسار غير عادي، لقد كان المسار الذي خلفه غو القدر عندما ترك غو العدل. الطريق الذي خلفه كان يسمى طريق المصير. هناك العديد من غو المعاناة داخل مسار الحياة، عليك أن تدخل من مسار الموت، وتحتاج إلى امتلاك غو الشجاعة. بهذه الطريقة، لن تخشى عذاب غو المعاناة.”
قال غو الحكمة بسرعة: “الكائنات الحية الأخرى لا تعرف سر باب الحياة والموت، وبالتالي لا يمكنهم المغادرة. لكن يمكنني أن أعلمك كل هذه الأسرار.”
كان لدى رين زو غو الأمل، وبالتالي رأى غو الشجاعة من حين لآخر، وامتلك علاقة جيدة معه.
“أنت شخص حي، لدخول باب الحياة والموت، عليك الدخول من مسار الموت. هذا المسار غير عادي، لقد كان المسار الذي خلفه غو القدر عندما ترك غو العدل. الطريق الذي خلفه كان يسمى طريق المصير. هناك العديد من غو المعاناة داخل مسار الحياة، عليك أن تدخل من مسار الموت، وتحتاج إلى امتلاك غو الشجاعة. بهذه الطريقة، لن تخشى عذاب غو المعاناة.”
ترجمة: Scrub
“عندما تدخل باب الحياة والموت، وترى غو العدل، فأنت ميت بالفعل. ولكن في نفس الوقت، سترى ابنك الأكبر، روح الشمس العظيمة الخضراء. ستخرجه بعيدًا، وتخرج من مسار آخر، مسار الحياة. كان مسار الحياة هو المسار الذي سلكه غو القدر عندما زار غو العدل، ويسمى أيضًا طريق المصير”.
“أنت شخص حي، لدخول باب الحياة والموت، عليك الدخول من مسار الموت. هذا المسار غير عادي، لقد كان المسار الذي خلفه غو القدر عندما ترك غو العدل. الطريق الذي خلفه كان يسمى طريق المصير. هناك العديد من غو المعاناة داخل مسار الحياة، عليك أن تدخل من مسار الموت، وتحتاج إلى امتلاك غو الشجاعة. بهذه الطريقة، لن تخشى عذاب غو المعاناة.”
“ولكن خلال هذا المسار، ستواجه ثلاثة عوائق. أحدها جبل دانغ هون، و وادي لوه بو، وأخيرًا نهر التدفق العكسي . لتسلق جبل دانغ هون، عليك تحطيم أحجار الجرأة عليه، والحصول على مساعدة غو الجرأة. لتجاوز وادي لوه بو، تحتاج إلى العثور على غو الإيمان للمساعدة. لتجاوز نهر التدفق العكسي، عليك المضي قدمًا بشكل مستمر، وعدم التوقف ولو لثانية واحدة أثناء العملية.”
“أنت شخص حي، لدخول باب الحياة والموت، عليك الدخول من مسار الموت. هذا المسار غير عادي، لقد كان المسار الذي خلفه غو القدر عندما ترك غو العدل. الطريق الذي خلفه كان يسمى طريق المصير. هناك العديد من غو المعاناة داخل مسار الحياة، عليك أن تدخل من مسار الموت، وتحتاج إلى امتلاك غو الشجاعة. بهذه الطريقة، لن تخشى عذاب غو المعاناة.”
(للاسف إن عدتم للترجمة العربية لهذه الفصول على الموقع ستجدون أن المترجم العربي قد حرف المعنى ولم يستطع التفريق بين غو الشجاعة و الجرأة بما جعله يترك المصطلحين بترجمة واحدة مما أدى إلى تحريف النص)
______________
سمع رين زو كلمات غو الحكمة وتركه يذهب.
“يا رين زو، يمكنني أن أشعر بتصميمك على استعادة ابنك الأكبر. أنا على استعداد لمساعدتك، لكني أحثك على عدم التخلي عن هذا الهدف. لأنك عندما تستسلم، سأتركك للأبد.” قال غو الإيمان بقلق.
ثم سرعان ما وجد غو الإيمان.
لقد صُدم بشدة من جسد غو العدل الضخم، وصرخ: “أنت غو العدل ؟ لماذا جسمك ضخم جدًا؟ الجبل ذرة غبار مقارنة بك. البحر أشبه بقطرة مقارنة بجسمك.”
منذ أن أصبح أعمى، كان ضوء غو الإيمان هو الضوء الوحيد الذي يمكن أن يراه.
تمكن من “الرؤية” مرة أخرى.
“يا رين زو، يمكنني أن أشعر بتصميمك على استعادة ابنك الأكبر. أنا على استعداد لمساعدتك، لكني أحثك على عدم التخلي عن هذا الهدف. لأنك عندما تستسلم، سأتركك للأبد.” قال غو الإيمان بقلق.
بعد الحصول على مساعدة غو الشجاعة، جاء رين زو إلى باب الحياة والموت، ودخل مسار الموت.
وجد رين زو غو الشجاعة بعد ذلك.
كان غو الحكمة هو من علّم الشمس العظيمة الخضراء أن يشرب النبيذ، مما تسبب في سلسلة الأحداث تلك.
كان غو الشجاعة و غو الأمل رفقاء جيدين له.
كان غو الشجاعة و غو الأمل رفقاء جيدين له.
كان لدى رين زو غو الأمل، وبالتالي رأى غو الشجاعة من حين لآخر، وامتلك علاقة جيدة معه.
“عندما تدخل باب الحياة والموت، وترى غو العدل، فأنت ميت بالفعل. ولكن في نفس الوقت، سترى ابنك الأكبر، روح الشمس العظيمة الخضراء. ستخرجه بعيدًا، وتخرج من مسار آخر، مسار الحياة. كان مسار الحياة هو المسار الذي سلكه غو القدر عندما زار غو العدل، ويسمى أيضًا طريق المصير”.
بعد الحصول على مساعدة غو الشجاعة، جاء رين زو إلى باب الحياة والموت، ودخل مسار الموت.
أمسك غو الحكمة وسأل: “غو الحكمة، يا غو الحكمة، هل ما زلت تعتقد أنني ذلك الفتى الجاهل السابق؟ باب الحياة والموت مكان خطير، بمجرد أن أدخل لن أتمكن من المغادرة أبدًا. بعد أن أضررت بابني، هل تريد قتلي أيضًا؟”
كان مسار الموت ظلامًا خالصًا، وهناك عدد كبير من غو المعاناة مثل اليراعات الصفراء، تتدفق نحو رين زو. في هذا الوقت، تألق غو الشجاعة ببراعة، ليُبعد غو المعاناة عن رين زو.
كانت هناك حاجة إلى الشجاعة لمواجهة الموت.
كانت هناك حاجة إلى الشجاعة لمواجهة الموت.
صُدم رين زو، قبل أن يغمره الفرح، ثم أصبح غاضبًا للغاية.
نجح رين زو في النزول، وأصبح جسده أكثر بياضًا حيث أصبح أجوفًا، وتحول تدريجياً إلى شبح.
______________
تمكن من “الرؤية” مرة أخرى.
كان مسار الموت ظلامًا خالصًا، وهناك عدد كبير من غو المعاناة مثل اليراعات الصفراء، تتدفق نحو رين زو. في هذا الوقت، تألق غو الشجاعة ببراعة، ليُبعد غو المعاناة عن رين زو.
عندما وصل إلى نهاية الطريق، وسط الظلمة الهادئة، رأى غو العدل.
“يا رين زو، يمكنني أن أشعر بتصميمك على استعادة ابنك الأكبر. أنا على استعداد لمساعدتك، لكني أحثك على عدم التخلي عن هذا الهدف. لأنك عندما تستسلم، سأتركك للأبد.” قال غو الإيمان بقلق.
لقد صُدم بشدة من جسد غو العدل الضخم، وصرخ: “أنت غو العدل ؟ لماذا جسمك ضخم جدًا؟ الجبل ذرة غبار مقارنة بك. البحر أشبه بقطرة مقارنة بجسمك.”
كان مسار الموت ظلامًا خالصًا، وهناك عدد كبير من غو المعاناة مثل اليراعات الصفراء، تتدفق نحو رين زو. في هذا الوقت، تألق غو الشجاعة ببراعة، ليُبعد غو المعاناة عن رين زو.
كان صوت غو العادل عظيمًا قائلًا: “الحياة والموت هما أعظم عدل في هذا العالم، عندما أكون داخل باب الحياة والموت، سيصبح جسدي هائلًا. يا رين زو، أنت هنا من أجل ابنك حقًا. لك حرية المغادرة, إن ابنك هناك.”
سمع رين زو كلمات غو الحكمة وتركه يذهب.
______________
أمسك غو الحكمة وسأل: “غو الحكمة، يا غو الحكمة، هل ما زلت تعتقد أنني ذلك الفتى الجاهل السابق؟ باب الحياة والموت مكان خطير، بمجرد أن أدخل لن أتمكن من المغادرة أبدًا. بعد أن أضررت بابني، هل تريد قتلي أيضًا؟”
ترجمة: Scrub
أساطير رين زو – الجزء 12.1 هذا الجزء موجود في الفصل 410 من الرواية
سمع رين زو كلمات غو الحكمة وتركه يذهب.
