أساطير رين زو - الجزء 16 الفصل 591
أساطير رين زو – الجزء 16
على الرغم من أن القمر العتيق المقفر قد تحولت إلى وحش، إلا أنها في جوهرها إنسانة.
هذا الجزء موجود في الفصل 591 من الرواية
كانت غو الحياة هذه مثل الجواهر الزرقاء. لكنها كانت ذات أحجام وأشكال مختلفة.
أيقظ روح جليد الظلام الشمالية أخته الكبرى القمر العتيق المقفر، وطلب الاثنان مرة أخرى النصيحة من غو الإدراك حول كيفية إنقاذ والدهما.
أصبح الأشقاء مذهولين من الأنظار. رأوا كل أنواع غو الحياة من الزهور والطيور والأسماك والحشرات والحيوانات والثلج، ورجال الشعر وجميع الأعراق الأخرى، باستثناء غو الحياة على شكل الإنسان.
“كان البشر في الأصل جواهر العالم. فقط ما إذا كانت الأحجار الكريمة مشرقة أم لا تتطلب منا تلميعها. كل جهد نبذله، كل خيار نتخذه، كل فعل نفعله هو تلميع لجواهرنا.”
قال غو الإدراك : ” أيها البشر، لقد اختفى جبل تشنغ باي، من يعرف متى سيتشكل مرة أخرى. أنا أيضًا لست واضحًا بشأن الطرق الأخرى لإعادة والدكما إلى الحياة. ولكن لا داعي للشعور بالاكتئاب، يمكنكم محاولة سؤال غو الحكمة أنا أمه، الحكمة بلورة الإدراك.”
هذا الجزء موجود في الفصل 591 من الرواية
يتفوق الطالب على المعلم، والأشياء التي لا يعرفها غو الإدراك، قد لا يكون غو الحكمة بالضرورة غير مدرك لها.
كان بالتأكيد عددًا قليلًا للغاية، وكان من الممكن جدًا أن يكون رين زو هو الوحيد.
تحت توجيهات غو الإدراك، وجد روح جليد الظلام الشمالية والقمر العتيق المقفر غو الحكمة.
كان لدى غو الحكمة نوعًا من الاتصال مع رين زو، في ذلك الوقت رين زو استخدم غو القواعد و الأحكام لامساكه. لكنه تمكن من الفرار في النهاية.
نظر الأشقاء إلى هذا المنظر بدهشة، وأعينهم مفتوحة على مصراعيها.
في البداية، لم يكن غو الحكمة على استعداد لمساعدة روح جليد الظلام الشمالية والقمر العتيق المقفر.
كانت هذه ولادة حياة!
أرادت القمر العتيق المقفر أن تسأل شيئًا، لكن غو الحكمة سرعان ما طار بعيدًا ولم يمنح الأشقاء أي فرصة لإجراء استفسارات.
لكن بما أنه تم تقديمهم من قبل والدته غو الإدراك، فقد قال على مضض: “أيها البشر، يمكنني أن أوضح لكم الطريق الصحيح. لكنني بحاجة إلى أجر مقابله، يحتاج أحدكم إلى تسليم منتصف عمره لي.”
لكن هذه الجوهرة الزرقاء لم تكن ذات شكل بشري صحي ولكنها تعرضت لأضرار بالغة، وتشبه نصف إنسان.
“سأعطيك منتصف عمري لك.” ردت القمر العتيق المقفر على الفور دون تردد.
في البداية، لم يكن غو الحكمة على استعداد لمساعدة روح جليد الظلام الشمالية والقمر العتيق المقفر.
(منتصف عمره لا يقصد بها نصف عمره بل الفترة العمرية التي بعد الشباب)
أيقظها شقيقها الصغير روح جليد الظلام الشمالية وأعطى معنى لحياتها وهو إعادة والدها رين زو إلى الحياة. وهكذا ردت على الفور دون نية تمرير الأمر للآخرين.
لا عجب أن غو الحكمة قال: لكن تذكروا، لا يمكنكم قضاء أكثر من خمس عشرة دقيقة في البحر، وإلا فسوف يستوعبكم البحر.
فجأة لم يستطع روح جليد الظلام الشمالية قول أي شيء.
لم يكن روح جليد الظلام الشمالية قادراً على المجادلة مع أخته ولم يستطع سوى السماح لها بمنحه منتصف عمرها.
ترجمة: Scrub
كان هذا يعني أنه بمجرد انتهاء شباب القمر العتيق المقفر، ستتخطى منتصف العمر مباشرة لتصل إلى الشيخوخة.
جوهر حياتها لم يتغير.
ولكن لإنقاذ والدها، لم يكن لديها الكثير من الهواجس.
حصلت غو الحكمة على منتصف عمر القمر العتيق المقفر وأعطاهم الاتجاهات: “في وسط الصحراء الذهبية في الغرب، هناك بحر أزرق بدون تموجات، مسطح كالمرآة. هذا هو مصدر كل الأحياء. كل أشكال الحياة في العالم تُخلق من هناك. وفي أعماق البحر الأزرق يكمن العديد من غو الحياة يتلألئ على جميع الكائنات الحية. تحتاجون إلى التسلل إلى البحر، والقبض على غو الحياة على شكل إنسان وإحضاره إلى الشاطئ. هذا الغو يمكنه أن يمنح والدكما حياة جديدة، لكن تذكروا أنه لا يمكنكما قضاء أكثر من خمس عشرة دقيقة في البحر، وإلا فسوف يستوعبكم البحر.”
“أريد أن أفعل ذلك، معنى حياتي هو إعادة الأب إلى الحياة.” أجابت القمر العتيق المقفر بهدوء.
لكن بما أنه تم تقديمهم من قبل والدته غو الإدراك، فقد قال على مضض: “أيها البشر، يمكنني أن أوضح لكم الطريق الصحيح. لكنني بحاجة إلى أجر مقابله، يحتاج أحدكم إلى تسليم منتصف عمره لي.”
أضاف غو الحكمة جملة أخرى في النهاية: “من الصعب للغاية العثور على غو حياة على شكل إنسان. فقط الشخص الذي يفهم حقًا حقيقة الحياة يمكنه فعل ذلك. إذا لم تكنوا قادرين على فعل ذلك، فلا تلوموني لعدم سهولة استخدامه.”
أرادت القمر العتيق المقفر أن تسأل شيئًا، لكن غو الحكمة سرعان ما طار بعيدًا ولم يمنح الأشقاء أي فرصة لإجراء استفسارات.
“سأعطيك منتصف عمري لك.” ردت القمر العتيق المقفر على الفور دون تردد.
سافر روح جليد الظلام الشمالية والقمر العتيق المقفر في رحلة شاقة عبر الصحراء الذهبية ووصلوا إلى وسط الصحراء حيث رأوا البحر الأزرق.
على الرغم من أن القمر العتيق المقفر قد تحولت إلى وحش، إلا أنها في جوهرها إنسانة.
كان البحر الأزرق جميلًا جدًا واعتقدوا أنه لا يوجد أي شيء أكثر جمالًا يمكن أن يتصوروه.
تمامًا كما قال غو الحكمة، حتى الرياح القوية لا يمكن أن تسبب أدنى تموج في البحر الأزرق.
أضاف غو الحكمة جملة أخرى في النهاية: “من الصعب للغاية العثور على غو حياة على شكل إنسان. فقط الشخص الذي يفهم حقًا حقيقة الحياة يمكنه فعل ذلك. إذا لم تكنوا قادرين على فعل ذلك، فلا تلوموني لعدم سهولة استخدامه.”
مع الرمال الذهبية الناعمة المحيطة به، بدا وكأنه حجر كريم أزرق غامق مدمج في هذا القماش الذهبي.
كانت غو الحياة هذه مثل الجواهر الزرقاء. لكنها كانت ذات أحجام وأشكال مختلفة.
تسلل الأشقاء إلى أعماق البحر وبالتأكيد وجدوا أعدادًا كبيرة من غو الحياة معبأة معًا في أعماق البحر.
ولكن لإنقاذ والدها، لم يكن لديها الكثير من الهواجس.
والسبب في هذا هو أن القمر العتيق المقفر قد منحت “منتصف عمرها” إلى غو الحكمة.
كانت غو الحياة هذه مثل الجواهر الزرقاء. لكنها كانت ذات أحجام وأشكال مختلفة.
على الرغم من أن القمر العتيق المقفر قد تحولت إلى وحش، إلا أنها في جوهرها إنسانة.
بدا البعض مثل الحمار والبعض مثل النمر و البعض مثل النسر أو الحمامة، بينما البعض الآخر مثل الأفعى أو التنين الفيضاني.
لقد أوضح غو الحكمة بالفعل من قبل: هذا البحر الأزرق هو مصدر جميع الكائنات الحية، وجميع الأحياء في العالم تُخلق من هنا.
أصبح الأشقاء مذهولين من الأنظار. رأوا كل أنواع غو الحياة من الزهور والطيور والأسماك والحشرات والحيوانات والثلج، ورجال الشعر وجميع الأعراق الأخرى، باستثناء غو الحياة على شكل الإنسان.
لم تحتوي كلمات غو الحكمة على أي كلمات زائدة عن الحاجة.
وهم لا حول لهم ولا قوة، لم يتمكن الأشقاء إلا من الخروج من البحر والعودة إلى الشاطئ.
لم يكن لديه أي سعادة بالنجاح، لكنه بدلاً من ذلك غرق في ندم شديد.
في اللحظة التي غادروا فيها البحر الأزرق، أضيئت غو الحياة على شكل غزال التي امسكها روح جليد الظلام الشمالية بضوء خافت قبل أن تقفز على الرمال وتتحول.
لكن هذه الجوهرة الزرقاء لم تكن ذات شكل بشري صحي ولكنها تعرضت لأضرار بالغة، وتشبه نصف إنسان.
أصبح الأشقاء مذهولين من الأنظار. رأوا كل أنواع غو الحياة من الزهور والطيور والأسماك والحشرات والحيوانات والثلج، ورجال الشعر وجميع الأعراق الأخرى، باستثناء غو الحياة على شكل الإنسان.
كانت هذه ولادة حياة!
بدا البعض مثل الحمار والبعض مثل النمر و البعض مثل النسر أو الحمامة، بينما البعض الآخر مثل الأفعى أو التنين الفيضاني.
نظر الأشقاء إلى هذا المنظر بدهشة، وأعينهم مفتوحة على مصراعيها.
“أريد أن أفعل ذلك، معنى حياتي هو إعادة الأب إلى الحياة.” أجابت القمر العتيق المقفر بهدوء.
فقط عندما قفز الغزال بعيدًا، أدركت الأخت الكبرى فجأة: “لا عجب أن الحكمة طار بعيدًا فورًا بعد أن تكلم ولم يدعنا نتساءل. لقد فهمت حقيقة الحياة.”
كانت غو الحياة هذه مثل الجواهر الزرقاء. لكنها كانت ذات أحجام وأشكال مختلفة.
“حقيقة الحياة، ما هي بالضبط؟” سأل روح جليد الظلام الشمالية بسرعة.
لقد أوضح غو الحكمة بالفعل من قبل: هذا البحر الأزرق هو مصدر جميع الكائنات الحية، وجميع الأحياء في العالم تُخلق من هنا.
أشارت القمر العتيق المقفر إلى هذا البحر الأزرق أمامهم وسألت في المقابل: “أخبرني، إذا كنا سنجد حقًا غو الحياة على شكل إنسان، وأخرجناها، فما الذي ستتحول إليه؟”
لم تحتوي كلمات غو الحكمة على أي كلمات زائدة عن الحاجة.
فكر روح جليد الظلام الشمالية للحظة وأجاب: “يجب أن يكون مثل هذا الغزال وتتحول إلى شكل حياة نشط، أليس كذلك؟”
أصبح الأشقاء مذهولين من الأنظار. رأوا كل أنواع غو الحياة من الزهور والطيور والأسماك والحشرات والحيوانات والثلج، ورجال الشعر وجميع الأعراق الأخرى، باستثناء غو الحياة على شكل الإنسان.
أصبح فجأة مشتتًا.
نظرت إليه القمر العتيق المقفر بابتسامة: “يبدو أنك قد فهمت أيضًا. نحن أشكال الحياة هذه. تشكلنا من غو الحياة! نحن، أنفسنا، أحجار كريمة زرقاء على شكل بشر!”
“أعرف طريقة يمكن أن تجعلنا نحصل على غو الحياة على شكل إنسان بسرعة.” قالت القمر العتيق المقفرر فجأة.
لقد فهم روح جليد الظلام الشمالية تمامًا, ولكن من أين أتى البشر؟
“أعرف طريقة يمكن أن تجعلنا نحصل على غو الحياة على شكل إنسان بسرعة.” قالت القمر العتيق المقفرر فجأة.
لقد أوضح غو الحكمة بالفعل من قبل: هذا البحر الأزرق هو مصدر جميع الكائنات الحية، وجميع الأحياء في العالم تُخلق من هنا.
خلق البشر أيضًا بشكل طبيعي من هنا.
ابتسمت القمر العتيق المقفر: “… سأذهب إلى قاع البحر واستوعبَ داخل هذا البحر الأزرق، وأعود إلى شكل غو الحياة.”
طالما أنها ضحت بنفسها، يمكنها إعادة والدها إلى الحياة؛ كان هذا هو أعظم معنى لحياة القمر العتيق المقفر!
كان والدهم رين زو في يوم من الأيام جوهرة زرقاء في أعماق هذا البحر. من خلال بعض الفرص والصدف، تمكنت الجوهرة من الخروج من البحر وتشكيل شكل حياة مبهج جاب العالم، ونجا بصعوبة ووصل إلى هذه المرحلة.
“أعرف طريقة يمكن أن تجعلنا نحصل على غو الحياة على شكل إنسان بسرعة.” قالت القمر العتيق المقفرر فجأة.
لكن البشر كانوا روح جميع الكائنات الحية، فكم عدد الأحجار الكريمة التي لها شكل بشري يمكن أن توجد في مثل هذا البحر الكبير؟
هذا الجزء موجود في الفصل 591 من الرواية
كان بالتأكيد عددًا قليلًا للغاية، وكان من الممكن جدًا أن يكون رين زو هو الوحيد.
لقد أوضح غو الحكمة بالفعل من قبل: هذا البحر الأزرق هو مصدر جميع الكائنات الحية، وجميع الأحياء في العالم تُخلق من هنا.
خلق البشر أيضًا بشكل طبيعي من هنا.
البحث عن جوهرة زرقاء صغيرة في مثل هذا البحر الشاسع!
كان هذا مرات لا حصر لها أكثر صعوبة من بحث القمر العتيق المقفر عن غو النجاح الوحيد في جبل تشنغ باي.
لكن هذه الجوهرة الزرقاء لم تكن ذات شكل بشري صحي ولكنها تعرضت لأضرار بالغة، وتشبه نصف إنسان.
“أعرف طريقة يمكن أن تجعلنا نحصل على غو الحياة على شكل إنسان بسرعة.” قالت القمر العتيق المقفرر فجأة.
في البداية، لم يكن غو الحكمة على استعداد لمساعدة روح جليد الظلام الشمالية والقمر العتيق المقفر.
“ما هي الطريقة؟” أصبح لدى روح جليد الظلام الشمالية شعور سيء.
على الرغم من أنه أراد إعادة والده إلى الحياة، إلا أنه لم يرغب في التضحية بأخته.
ابتسمت القمر العتيق المقفر: “… سأذهب إلى قاع البحر واستوعبَ داخل هذا البحر الأزرق، وأعود إلى شكل غو الحياة.”
يمكن للمرء أن يحلل من هذه الجملة – من المحتمل للغاية عدم وجود جواهر زرقاء على شكل إنسان في البحر الأزرق. إذا لم يكن الأشقاء على استعداد للتضحية بأنفسهم، فلن يتمكنوا من الحصول على غو الحياة على شكل إنسان.
على الرغم من أن القمر العتيق المقفر قد تحولت إلى وحش، إلا أنها في جوهرها إنسانة.
جوهر حياتها لم يتغير.
البحث عن جوهرة زرقاء صغيرة في مثل هذا البحر الشاسع!
نظرًا لأنها كانت إنسانًا، بمجرد استيعابها، ستشكل جوهرة زرقاء على شكل إنسان.
(منتصف عمره لا يقصد بها نصف عمره بل الفترة العمرية التي بعد الشباب)
بعد خمسة عشر دقيقة من الوقت، استوعب البحر الأزرق القمر العتيق المقفر وتحولت إلى جوهرة زرقاء على شكل إنسان.
هذه التكهنات لم تكن خاطئة.
إنه هو الذي أعطى هذا المعنى إلى القمر العتيق المقفر وأصبحت تعيش لهذا الغرض. بمعنى آخر، إذا لم يكن من الممكن إعادة والدها إلى الحياة، فلن يكون هناك معنى في حياتها. إذًا ما الفائدة من الاستمرار في الحياة؟
لا عجب أن غو الحكمة قال: لكن تذكروا، لا يمكنكم قضاء أكثر من خمس عشرة دقيقة في البحر، وإلا فسوف يستوعبكم البحر.
وهم لا حول لهم ولا قوة، لم يتمكن الأشقاء إلا من الخروج من البحر والعودة إلى الشاطئ.
لم تحتوي كلمات غو الحكمة على أي كلمات زائدة عن الحاجة.
جوهر حياتها لم يتغير.
قال غو الحكمة أيضًا: إذا لم تكنوا قادرين على فعل ذلك، فلا تلوموني لعدم سهولة استخدامه.
يمكن للمرء أن يحلل من هذه الجملة – من المحتمل للغاية عدم وجود جواهر زرقاء على شكل إنسان في البحر الأزرق. إذا لم يكن الأشقاء على استعداد للتضحية بأنفسهم، فلن يتمكنوا من الحصول على غو الحياة على شكل إنسان.
“لا، لا يمكنكِ التضحية بنفسكِ.” رفض روح جليد الظلام الشمالية على الفور.
هذا الجزء موجود في الفصل 591 من الرواية
على الرغم من أنه أراد إعادة والده إلى الحياة، إلا أنه لم يرغب في التضحية بأخته.
البحث عن جوهرة زرقاء صغيرة في مثل هذا البحر الشاسع!
تسلل الأشقاء إلى أعماق البحر وبالتأكيد وجدوا أعدادًا كبيرة من غو الحياة معبأة معًا في أعماق البحر.
“أريد أن أفعل ذلك، معنى حياتي هو إعادة الأب إلى الحياة.” أجابت القمر العتيق المقفر بهدوء.
لكن البشر كانوا روح جميع الكائنات الحية، فكم عدد الأحجار الكريمة التي لها شكل بشري يمكن أن توجد في مثل هذا البحر الكبير؟
فجأة لم يستطع روح جليد الظلام الشمالية قول أي شيء.
فقط عندما قفز الغزال بعيدًا، أدركت الأخت الكبرى فجأة: “لا عجب أن الحكمة طار بعيدًا فورًا بعد أن تكلم ولم يدعنا نتساءل. لقد فهمت حقيقة الحياة.”
إنه هو الذي أعطى هذا المعنى إلى القمر العتيق المقفر وأصبحت تعيش لهذا الغرض. بمعنى آخر، إذا لم يكن من الممكن إعادة والدها إلى الحياة، فلن يكون هناك معنى في حياتها. إذًا ما الفائدة من الاستمرار في الحياة؟
لا عجب أن غو الحكمة قال: لكن تذكروا، لا يمكنكم قضاء أكثر من خمس عشرة دقيقة في البحر، وإلا فسوف يستوعبكم البحر.
أصبح فجأة مشتتًا.
طالما أنها ضحت بنفسها، يمكنها إعادة والدها إلى الحياة؛ كان هذا هو أعظم معنى لحياة القمر العتيق المقفر!
بدا البعض مثل الحمار والبعض مثل النمر و البعض مثل النسر أو الحمامة، بينما البعض الآخر مثل الأفعى أو التنين الفيضاني.
“كان البشر في الأصل جواهر العالم. فقط ما إذا كانت الأحجار الكريمة مشرقة أم لا تتطلب منا تلميعها. كل جهد نبذله، كل خيار نتخذه، كل فعل نفعله هو تلميع لجواهرنا.”
“ولا يمكن للبشر الحصول على الحياة إلا بالتضحية بالحياة.”
جوهر حياتها لم يتغير.
تحدثت القمر العتيق المقفر على مهل قبل أن تغرق في البحر الأزرق.
مع الرمال الذهبية الناعمة المحيطة به، بدا وكأنه حجر كريم أزرق غامق مدمج في هذا القماش الذهبي.
حصلت غو الحكمة على منتصف عمر القمر العتيق المقفر وأعطاهم الاتجاهات: “في وسط الصحراء الذهبية في الغرب، هناك بحر أزرق بدون تموجات، مسطح كالمرآة. هذا هو مصدر كل الأحياء. كل أشكال الحياة في العالم تُخلق من هناك. وفي أعماق البحر الأزرق يكمن العديد من غو الحياة يتلألئ على جميع الكائنات الحية. تحتاجون إلى التسلل إلى البحر، والقبض على غو الحياة على شكل إنسان وإحضاره إلى الشاطئ. هذا الغو يمكنه أن يمنح والدكما حياة جديدة، لكن تذكروا أنه لا يمكنكما قضاء أكثر من خمس عشرة دقيقة في البحر، وإلا فسوف يستوعبكم البحر.”
بذل روح جليد الظلام الشمالية قصارى جهده لإيقافها، لكنه لم يكن قادرًا على ذلك. أصبحت القمر العتيق المقفر وحشًا تتمتع بقوة لا تضاهى، ولم يكن هذا مناسبًا لها.
كان هذا يعني أنه بمجرد انتهاء شباب القمر العتيق المقفر، ستتخطى منتصف العمر مباشرة لتصل إلى الشيخوخة.
إنه هو الذي أعطى هذا المعنى إلى القمر العتيق المقفر وأصبحت تعيش لهذا الغرض. بمعنى آخر، إذا لم يكن من الممكن إعادة والدها إلى الحياة، فلن يكون هناك معنى في حياتها. إذًا ما الفائدة من الاستمرار في الحياة؟
بعد خمسة عشر دقيقة من الوقت، استوعب البحر الأزرق القمر العتيق المقفر وتحولت إلى جوهرة زرقاء على شكل إنسان.
لا عجب أن غو الحكمة قال: لكن تذكروا، لا يمكنكم قضاء أكثر من خمس عشرة دقيقة في البحر، وإلا فسوف يستوعبكم البحر.
لكن هذه الجوهرة الزرقاء لم تكن ذات شكل بشري صحي ولكنها تعرضت لأضرار بالغة، وتشبه نصف إنسان.
أشارت القمر العتيق المقفر إلى هذا البحر الأزرق أمامهم وسألت في المقابل: “أخبرني، إذا كنا سنجد حقًا غو الحياة على شكل إنسان، وأخرجناها، فما الذي ستتحول إليه؟”
والسبب في هذا هو أن القمر العتيق المقفر قد منحت “منتصف عمرها” إلى غو الحكمة.
لم تحتوي كلمات غو الحكمة على أي كلمات زائدة عن الحاجة.
في عملية فهم ماهية الحياة، غالبًا ما يكون البشر قد استنفدوا نصف حياتهم.
مع الرمال الذهبية الناعمة المحيطة به، بدا وكأنه حجر كريم أزرق غامق مدمج في هذا القماش الذهبي.
أمسك روح جليد الظلام الشمالية هذه الجوهرة الزرقاء والدموع في عينيه، ثم غادر الصحراء الذهبية.
ولكن لإنقاذ والدها، لم يكن لديها الكثير من الهواجس.
لم يكن لديه أي سعادة بالنجاح، لكنه بدلاً من ذلك غرق في ندم شديد.
وهم لا حول لهم ولا قوة، لم يتمكن الأشقاء إلا من الخروج من البحر والعودة إلى الشاطئ.
من وجهة نظر معينة، كان هو الذي قتل أخته الكبرى.
_____________________
ترجمة: Scrub
فقط عندما قفز الغزال بعيدًا، أدركت الأخت الكبرى فجأة: “لا عجب أن الحكمة طار بعيدًا فورًا بعد أن تكلم ولم يدعنا نتساءل. لقد فهمت حقيقة الحياة.”
فجأة لم يستطع روح جليد الظلام الشمالية قول أي شيء.
