زيارة الفناء الأبدي مرة أخرى
3977 – زيارة الفناء الأبدي مرة أخرى
لقد لاحظ لي تشي لأن الأخير توقف بالفعل لبعض الوقت بينما استمر الجميع في المشي.
اشتم روائح مختلفة على طول الطريق – اللحم المشوي ومساحيق المكياج وزهور الياسمين المتفتحة.
ضحك لي تشي بعد رؤية عرض الرجل العجوز.
كان للعالم الفاني نصيبه العادل من المعاناة ولكن هذا كان جزءً من الحياة. كافحت جميع الكائنات الحية لأسباب مختلفة. ومع ذلك، فقد استمروا في الإنتاج وسمحوا للعالم بأن ينبض بالحياة.
اشتم روائح مختلفة على طول الطريق – اللحم المشوي ومساحيق المكياج وزهور الياسمين المتفتحة.
لقد لاحظ لي تشي لأن الأخير توقف بالفعل لبعض الوقت بينما استمر الجميع في المشي.
أخذ لي تشي نفسا عميقا. كانت هذه الروائح العالقة لا تُنسى حتى بالنسبة لوجود أعلى مثله.
“ما هي فوائد الانضمام إلى طائفتك؟” سأل لي تشي.
رأى الداويست العجوز فرصة لأن لي تشي لم يغادر. أمسك بِكُمه لمنعه من الهرب وتحدث على عجل: “تذكر، الانضمام إلى أكاديميتنا شرف يقرره القدر، الآخرون سيتوسلون ويتوسلون ولا يزالون غير قادرين على الانضمام إلينا …”
كان قد ذاق من قبل كل أنواع الأطايب من أندر المخلوقات والنباتات. ومع ذلك، فإن الروائح هنا لا تزال تثير المشاعر أكثر من أي شيء آخر.
“كل شيء سينتهي قريبًا بدون مشاهدٍ مثل هذه.” واصل المضي قدما.
يقع الفناء الأبدي في المدينة المقدسة. سافروا عبر عدة شوارع متعرجة ووصلوا إلى هناك.
في النهاية، توقف بعد أن رأى داويست عجوز يحمل لافتة قماشية ويصرخ: “الفناء الأبدي يجند التلاميذ الآن، نحن الطائفة الأولى في المدينة المقدسة، تعال واشترك!”
اعتقد الداويست العجوز أن لي تشي تم إغراءه وتفاخر: “حسنًا، دعني ألقي نظرة فاحصة عليك. واو، إذا انضممت، ستصبح بالتأكيد التلميذ الأول لدينا، وسترث إرثي وستصبح سيد الطائفة. كل شخص في العالم سيعرف عنك. بالإضافة إلى ذلك، سنهتم بوضعك المعيشي وطعامك أيضًا. طائفتنا لديها قصر يطل على المحيط، لا يوجد الكثير من هذا في المدينة المقدسة … ”
لقد بدا وكأنه تاجر بينما كان يلوح بالإشارة. ومع ذلك، بدا أن الجميع يعرفه، لذا لم يتوقف أحد.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ابتسم البعض في بعض الأحيان وأدلى ببعض الملاحظات. هذا لم يقلل من حماسه على الإطلاق.
“لنذهب إذن.” لم يزعج لي تشي بهذا.
ظهر في سن الخمسين إلى الستين وكان يرتدي رداءً كبيرًا. كان به العديد من الثقوب التي تم ترقيعها بشكل مروع. قد يظن المرء أن سيده لم يعد يتحمل الرداء القديم وقرر أن ينقله إليه.
ترجمة: Ghost Emepror
كان شعره أبيض لكنه كان لا يزال شابًا – بشرة وردية ومتحررة من التجاعيد. بدا جسده في حالة جيدة، وقادر على القفز والركض.
كانت لافتة القماش تحمل رموز “الفناء الأبدي”. للأسف، الخط كان يرثى له.
ضحك لي تشي بعد رؤية عرض الرجل العجوز.
“أنت لن تجند المزيد من الناس؟” مازحه لي تشي.
“أيها الشاب، ما رأيك؟ نحن نوظف مرة واحدة فقط في السنة لذلك يجب أن يكون اجتماعنا لمسة قدر “. أوقف الرجل العجوز لي تشي الذي كان يبتعد.
“لا تقل ذلك.” أجاب الداويست العجوز: “لدينا بعض رأس المال المتبقي. انضم إلي وسأمنحك إرث طائفتنا “. ثم نقر على السيف المعلق على خصره.
اتضح أن الفناء الأبدي كان له تلميذ واحد فقط وهو الداويست العجوز. كان الفناء أيضا ممتلكاته الوحيدة.
لقد لاحظ لي تشي لأن الأخير توقف بالفعل لبعض الوقت بينما استمر الجميع في المشي.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أخذ لي تشي نفسا عميقا. كانت هذه الروائح العالقة لا تُنسى حتى بالنسبة لوجود أعلى مثله.
“لقد كنت تفعل هذا منذ سنوات، لن ينجح هذا. أنا متأكد من أنك استيقظت من نومك وقررت التجنيد “. سخر منه أحد المارة المألوفين.
“حسن! إذن علينا العودة إلى الطائفة!”
لا أحد يرغب في الانضمام إلى هذه الطائفة خارج المتجولين بدون مأوى. ومع ذلك، كانت الجزيرة معزولة ونادراً ما يأتي الغرباء إليها.
“لا، نحن نهتم فقط بالقدر، هذا صحيح، القدر. لا تفكر في الانضمام إلى طائفتنا إذا لم تكن الشخص المقصود “. تحول وجه الداويست العجوز إلى اللون الأحمر.
“ما هي فوائد الانضمام إلى طائفتك؟” سأل لي تشي.
“حسن! إذن علينا العودة إلى الطائفة!”
“حسنًا، حسنًا، استمر في فعل الشيء الذي تريده، أيها الداويست بينغ.” ابتسم الرجل وهز رأسه.
“أحممم”. بدا الداويست العجوز محرجًا بعض الشيء لثانية قبل أن يأتي بإجابة جيدة: “الأمر كله يتعلق بالقدر والكارما. نحن متصلون بالقدر لذا فأنا بحاجة إليك فقط، لا أكثر “.
لم يتم إصلاح البوابة الأمامية الخشبية منذ فترة وأصدرت ضوضاء صرير بسبب الرياح.
رأى الداويست العجوز فرصة لأن لي تشي لم يغادر. أمسك بِكُمه لمنعه من الهرب وتحدث على عجل: “تذكر، الانضمام إلى أكاديميتنا شرف يقرره القدر، الآخرون سيتوسلون ويتوسلون ولا يزالون غير قادرين على الانضمام إلينا …”
لقد لاحظ لي تشي لأن الأخير توقف بالفعل لبعض الوقت بينما استمر الجميع في المشي.
كانت لافتة القماش تحمل رموز “الفناء الأبدي”. للأسف، الخط كان يرثى له.
“ما هي فوائد الانضمام إلى طائفتك؟” سأل لي تشي.
“حسنًا، سأذهب لإلقاء نظرة.” ابتسم لي تشي.
اعتقد الداويست العجوز أن لي تشي تم إغراءه وتفاخر: “حسنًا، دعني ألقي نظرة فاحصة عليك. واو، إذا انضممت، ستصبح بالتأكيد التلميذ الأول لدينا، وسترث إرثي وستصبح سيد الطائفة. كل شخص في العالم سيعرف عنك. بالإضافة إلى ذلك، سنهتم بوضعك المعيشي وطعامك أيضًا. طائفتنا لديها قصر يطل على المحيط، لا يوجد الكثير من هذا في المدينة المقدسة … ”
“ليس عليك أن تكون متوترًا جدًا، فلن أغادر.” هز لي تشي رأسه.
أطلق الرجل العجوز وابلًا من الأشياء الطيبة عن طائفته.
أصبح الداويست العجوز محرجًا ولكنه كان لا يزال سعيدًا جدًا بهذا التطور.
“فقط تعال وألقي نظرة، نحن بسيطون للغاية. يمكنك تغيير رأيك إذا لم يعجبك ذلك … “بدأ الداويست العجوز يبدو وكأنه كان يتسول.
لا أحد يرغب في الانضمام إلى هذه الطائفة خارج المتجولين بدون مأوى. ومع ذلك، كانت الجزيرة معزولة ونادراً ما يأتي الغرباء إليها.
“أيها الشاب، ما رأيك؟ نحن نوظف مرة واحدة فقط في السنة لذلك يجب أن يكون اجتماعنا لمسة قدر “. أوقف الرجل العجوز لي تشي الذي كان يبتعد.
“حسنًا، سأذهب لإلقاء نظرة.” ابتسم لي تشي.
ابتسم البعض في بعض الأحيان وأدلى ببعض الملاحظات. هذا لم يقلل من حماسه على الإطلاق.
“حسن! إذن علينا العودة إلى الطائفة!”
“أنت لن تجند المزيد من الناس؟” مازحه لي تشي.
“لنذهب إذن.” لم يزعج لي تشي بهذا.
“أحممم”. بدا الداويست العجوز محرجًا بعض الشيء لثانية قبل أن يأتي بإجابة جيدة: “الأمر كله يتعلق بالقدر والكارما. نحن متصلون بالقدر لذا فأنا بحاجة إليك فقط، لا أكثر “.
لسوء الحظ، كان حرفيا فناء، وليس طائفة. لم تكن هناك مبان أخرى قريبة. علاوة على ذلك، يبدو أنه مهجور بسبب انتشار الأعشاب الضارة في المقدمة.
“لنذهب إذن.” لم يزعج لي تشي بهذا.
اتضح أن الفناء الأبدي كان له تلميذ واحد فقط وهو الداويست العجوز. كان الفناء أيضا ممتلكاته الوحيدة.
مع تقدم الداويست العجوز، ظل ينظر إلى الوراء كل ثلاث خطوات أو نحو ذلك كما لو كان خائفًا من أن لي تشي سيهرب بعيدًا.
بعد كل شيء، لم يكن التجنيد سهلاً على طائفته. لن يفوت أبدًا أي مجند جديد محتمل. في عقله، فإن ترك الطائفة تتفكك تحت ساعته سيجعله آثمًا.
“ليس عليك أن تكون متوترًا جدًا، فلن أغادر.” هز لي تشي رأسه.
اتضح أن الفناء الأبدي كان له تلميذ واحد فقط وهو الداويست العجوز. كان الفناء أيضا ممتلكاته الوحيدة.
أصبح الداويست العجوز محرجًا ولكنه كان لا يزال سعيدًا جدًا بهذا التطور.
“ما هي فوائد الانضمام إلى طائفتك؟” سأل لي تشي.
يقع الفناء الأبدي في المدينة المقدسة. سافروا عبر عدة شوارع متعرجة ووصلوا إلى هناك.
أصبح الداويست العجوز محرجًا ولكنه كان لا يزال سعيدًا جدًا بهذا التطور.
لسوء الحظ، كان حرفيا فناء، وليس طائفة. لم تكن هناك مبان أخرى قريبة. علاوة على ذلك، يبدو أنه مهجور بسبب انتشار الأعشاب الضارة في المقدمة.
“ليس عليك أن تكون متوترًا جدًا، فلن أغادر.” هز لي تشي رأسه.
لم يتم إصلاح البوابة الأمامية الخشبية منذ فترة وأصدرت ضوضاء صرير بسبب الرياح.
“حسنًا، الجزيرة محاطة بالمياه، لذا نعم، هذا قصر يطل على المحيط. يمكنك رؤية المحيط بمجرد اتخاذ بضع خطوات. إنه كبير أيضًا، على الأقل سبع أو ثماني غرف. يمكنك اختيار أي منهم “. حك الداويست العجوز رأسه قبل أن يشير إلى الغرف.
أطلق الرجل العجوز وابلًا من الأشياء الطيبة عن طائفته.
بعد الدخول، كانت هناك بركة صغيرة. ربما كان هناك شيء ما هناك من قبل لكنه كان فارغًا الآن.
“هل هذا قصر يطل على المحيط؟” نظر لي تشي في البركة وقال بشكل قاطع.
“حسنًا، الجزيرة محاطة بالمياه، لذا نعم، هذا قصر يطل على المحيط. يمكنك رؤية المحيط بمجرد اتخاذ بضع خطوات. إنه كبير أيضًا، على الأقل سبع أو ثماني غرف. يمكنك اختيار أي منهم “. حك الداويست العجوز رأسه قبل أن يشير إلى الغرف.
“حسنًا، سأذهب لإلقاء نظرة.” ابتسم لي تشي.
“هل هذا قصر يطل على المحيط؟” نظر لي تشي في البركة وقال بشكل قاطع.
رأى الداويست العجوز فرصة لأن لي تشي لم يغادر. أمسك بِكُمه لمنعه من الهرب وتحدث على عجل: “تذكر، الانضمام إلى أكاديميتنا شرف يقرره القدر، الآخرون سيتوسلون ويتوسلون ولا يزالون غير قادرين على الانضمام إلينا …”
“فهمتك. لذلك لا يوجد سوى اثنين منا، فلا عجب في أنني أول تلميذ. يبدو أن وراثة هذه الطائفة ستكون مهمة صعبة “. أومأ لي تشي.
يقع الفناء الأبدي في المدينة المقدسة. سافروا عبر عدة شوارع متعرجة ووصلوا إلى هناك.
اتضح أن الفناء الأبدي كان له تلميذ واحد فقط وهو الداويست العجوز. كان الفناء أيضا ممتلكاته الوحيدة.
“ليس عليك أن تكون متوترًا جدًا، فلن أغادر.” هز لي تشي رأسه.
لا أحد يرغب في الانضمام إلى هذه الطائفة خارج المتجولين بدون مأوى. ومع ذلك، كانت الجزيرة معزولة ونادراً ما يأتي الغرباء إليها.
“ما هي فوائد الانضمام إلى طائفتك؟” سأل لي تشي.
اشتم روائح مختلفة على طول الطريق – اللحم المشوي ومساحيق المكياج وزهور الياسمين المتفتحة.
“لا تقل ذلك.” أجاب الداويست العجوز: “لدينا بعض رأس المال المتبقي. انضم إلي وسأمنحك إرث طائفتنا “. ثم نقر على السيف المعلق على خصره.
“هل هذا قصر يطل على المحيط؟” نظر لي تشي في البركة وقال بشكل قاطع.
تم لف السيف عدة مرات بحزمة متسخة من القماش الرمادي. هذا جعل السيف يبدو رثًا إلى حد ما.
ضحك لي تشي بعد رؤية عرض الرجل العجوز.
“هذا السيف؟” تأثر لي تشي قليلاً لرؤية هذا لكنه لم يظهر مشاعره.
“لا تقل ذلك.” أجاب الداويست العجوز: “لدينا بعض رأس المال المتبقي. انضم إلي وسأمنحك إرث طائفتنا “. ثم نقر على السيف المعلق على خصره.
بعد كل شيء، لم يكن التجنيد سهلاً على طائفته. لن يفوت أبدًا أي مجند جديد محتمل. في عقله، فإن ترك الطائفة تتفكك تحت ساعته سيجعله آثمًا.
“لا تنظر إلى هذا السيف باستخفاف، فقد يبدو غير ملحوظ ولكنه إرث طائفتنا”. قال الداويست العجوز: “نحن في وضع سيئ الآن ولكن ضع في اعتبارك أن تاريخنا غني ورائع. تم بناء طائفتنا في حقبة قديمة، قديمة جدًا بحيث لا يمكن العثور عليها في أي سجل. قال السلف أنه لا يمكن إيقافنا وكان لدينا أكثر من مجرد فناء أبدي. هناك أيضًا قاعة عصر الأباطرة، على ما أعتقد، وبعض القاعات الأخرى التي لا مثيل لها … ”
“هل هذا قصر يطل على المحيط؟” نظر لي تشي في البركة وقال بشكل قاطع.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“لا تنظر إلى هذا السيف باستخفاف، فقد يبدو غير ملحوظ ولكنه إرث طائفتنا”. قال الداويست العجوز: “نحن في وضع سيئ الآن ولكن ضع في اعتبارك أن تاريخنا غني ورائع. تم بناء طائفتنا في حقبة قديمة، قديمة جدًا بحيث لا يمكن العثور عليها في أي سجل. قال السلف أنه لا يمكن إيقافنا وكان لدينا أكثر من مجرد فناء أبدي. هناك أيضًا قاعة عصر الأباطرة، على ما أعتقد، وبعض القاعات الأخرى التي لا مثيل لها … ”
ترجمة: Ghost Emepror
