فخ
سارت الأحداث وفقًا لتوقعات ليلين. جاء العديد من الغيلان لاعتراض طريقهم من حين لآخر ، من خمسة أو ستة إلى أكثر من اثني عشر في المرة الواحدة. من الواضح أنهم غير قادرين على إيذاء مجموعتهم الكبيرة ، فكانوا يهربون وذيولهم مطوية بين أرجلهم ، ويتركون أحيانًا العديد من الجثث وراءهم.
“مساعدة! هناك أكثر من 200 غول! ”
كان العديد من المرتزقة مرعوبين في البداية ، ولكن مع مرور الوقت ، كانوا يرقدون أمامهم على أسطح العربات ويراقبون الطرق المثيرة للشفقة التي فر بها الغيلان وهم ينفجرون ضاحكين.
قاطع السماء! كانت القوة المرعبة لأسلوب المعركة لمقاتل رفيع المستوى أقوى بكثير من تقنية رافينيا. انفجر التشي مثل السهام ، مما أدى على الفور إلى خسائر فادحة بين الغيلان. حتى أنه كان هناك بعض الشقوق في الحصار.
حتى أن هذا الموقف المريح أصاب صقور الرماد. وجد ليلين أنه بالإضافة إلى سيغفريد و تلك الساحرة ، بدا أن الأعضاء الآخرين يبالغون في تقدير أعدائهم.
مضغ عدد قليل من الغيلان من حين لآخر جثث مشوهة ، فقط المشهد وحده يكفي لإرهاب أي شخص. كان هناك عدد قليل من مجموعات المرتزقة لا تزال منغمسة في المعركة. في الوسط ، وقف علم الصقور الرماد طويلاً.
“هناك يومان آخران حتى نخرج من هذه المنطقة. إنها أسهل مهمة قام بها العجوز بام على الإطلاق! ” مع تقدم المجموعة ، تشبث القزم ، بام ، بزجاجة الكحول الخاصة به كما لو كانت ثمينة ، وكان أنفه الأحمر يتألق.
في مثل هذا الارتباك الكبير ، سرعان ما اختفى ليلين مع الفوضى. بالطبع ، كانت هذه نيته.
“لا أريد أن أرى تلك الحشرات المثيرة للاشمئزاز مرة أخرى …” كان استياء رافينيا واضحًا. منذ أن حاولت التباهي ، لم تشارك في الهجمات على الغيلان. يبدو أن هذه السيدة الصغيرة كانت خائفة من التجربة الغبية و لكن المؤلمة.
“إنه فخ! لقد كنا محاطين! ”
* أوووو … * في هذه اللحظة ، بدت صرخات الغيلان الرهيبة أمام المجموعة. تجشؤ بام العجوز بارتياح غير متأثر أبداً بالأصوات.
كان نصله الفضي-الأبيض ملطخاً بدماء الغيلان.
“تجشؤ … مرة أخرى ، مرة أخرى! عاد أولئك الذين يعطوننا المال مجانًا … أتساءل من سيكون محظوظًا بما يكفي للحصول على آذان الغيلان. المكافآت جيدة جدا …”
في هذه اللحظة ، كانت عربة الخيول المرهقة مثل مركب شراعي مكسور في تسونامي ، على وشك الانهيار في أي لحظة. كان القزم بام من قبل قد اختفى بالفعل. بناءً على لياقته البدنية ، لم يكن بإمكان ليلين إلا أن يصلي أن لا يُداس بام حتى الموت في هذه الفوضى.
“لن تكون الأمور بهذه السهولة …” فك ليلين سيفه الطويل ، بدا وجهه قاتمًا.
“قائد ، إخواننا لا يستطيعون الصمود لفترة طويلة!” لوحت الساحرة بذراعها ، وألقت دفعة من التعاويذ دون توقف. سمحت للمرتزقة القريبين بالانتعاش.
“ماذا تعني؟” كان لدى بام بعض الشكوك ، لكن تعبيره سرعان ما تغير. انطلقت صيحات مستمرة من جميع الجهات ، مخفية نية مرعبة تسببت في صهيل حصان الحرب في رعب.
“اللعنة ، أين صقور الرماد؟ أين سيغفريد؟ هل يمكن أن يكون قد مات بالفعل على أيدي الشامان الغول؟ ” اختلطت العديد من الأصوات معًا ، وشحب كل شخص بجوار ليلين على الفور.
“اللعنة ، هناك الكثير منهم!” سقطت زجاجة بام العجوز على الأرض ، مما أحدث صوت طقطقة. ومع ذلك ، لم يكن لديه وقت ليشعر بالأسف على كنزه ، وبدلاً من ذلك ، قام على الفور بإلتقاط السلاح الناري من خصره.
لم يعد يرتدي درعًا جلديًا ، وتم طرح السيف الطويل الفولاذي الذي كان يستخدمه عادةً جانبًا. كان يرتدي ملابس سوداء اللون ، مستخدمًا نفس الشيء لإخفاء نصف وجهه مثل اللص العادي.
*تاك تاك! تاك تاك! * مقدمى المجموعة كانت الآن فوضى خالصة. تخلى العديد من التجار عن بضائعهم وفروا بحياتهم بالطريقة التي جاءوا بها ، مما تسبب في ضجة أكبر. كان هناك العديد من الضحايا بين المرتزقة ، ويمكن رؤية عدد كبير من الشخصيات الطويلة في المسافة.
أولئك الذين تمكنوا من رؤية هذا المنهج والسير فيه كانوا ذوي بصيرة حقًا. كان من المؤسف أن ليلين لم يستطع أن يرى عمليا أي شخص اتخذ نفس قراره.
“إنه فخ! لقد كنا محاطين! ”
والأهم من ذلك ، كانت ملاحقة الجنود المتناثرين معركة لا يمكن عمليًا خسارتها.
“مساعدة! هناك أكثر من 200 غول! ”
اندفع الحشد وشقوا طريقهم. من أجل المضي في طريقهم ، لم يمانعوا في توجيه أسلحتهم إلى شعبهم.
“اللعنة ، أين صقور الرماد؟ أين سيغفريد؟ هل يمكن أن يكون قد مات بالفعل على أيدي الشامان الغول؟ ” اختلطت العديد من الأصوات معًا ، وشحب كل شخص بجوار ليلين على الفور.
كقائد مخضرم لفريق ، لم يكن سيغفريد بارًا وعظيمًا كما بدا. في الواقع ، الأشخاص الطيبون لم ينجحوا أبدًا كمرتزقة. طالما عاش هو والساحرة ، يمكن إعادة بناء صقور الرماد في أي وقت.
ثم غرقوا في تيار فوضوي من الناس ، وأُجبروا على التدافع مع الحشد. كانوا عاجزين كأوراق الشجر في إعصار و اضطروا إلى الفرار للنجاة بحياتهم.
أولئك الذين تمكنوا من رؤية هذا المنهج والسير فيه كانوا ذوي بصيرة حقًا. كان من المؤسف أن ليلين لم يستطع أن يرى عمليا أي شخص اتخذ نفس قراره.
“أخت هيرا!” صرخت رافينيا ، قفزت على عربة الأحصنة وتولت مهمة الفارس الذي اختفى ، ممسكةً بزمام الأمور بإحكام. بدا لص الهوبيت وكأنه يريد المساعدة لكنه كان غير قادر بما فيه الكفاية ، واختفى بين الجماهير.
“علاوة على ذلك … إذا لم أذهب إلى الخطوط الأمامية ، فمن أين سأحصل على غيلان رفيعي المستوى لاستيعاب القوة؟” اقتحم ليلين عربة خيل كبيرة فارغة.
أما رامي السهام؟ كان ذلك الزميل قد ركب حصان رافينيا الثمين ، نيك ، و هرب بسرعة عندما بدأت الفوضى. كان على رافينيا التحكم في عربة الحصان ولم يكن لديها وقت للاهتمام بهذا الأمر ، مما سمح لرامي السهام بسرقة الحصان بنجاح.
“هناك يومان آخران حتى نخرج من هذه المنطقة. إنها أسهل مهمة قام بها العجوز بام على الإطلاق! ” مع تقدم المجموعة ، تشبث القزم ، بام ، بزجاجة الكحول الخاصة به كما لو كانت ثمينة ، وكان أنفه الأحمر يتألق.
كان يمكن سماع النحيب والصراخ مرارًا وتكرارًا ، وكان الزئير والصراخ من الغيلان وراءهم أقوى المحفزات. انهارت مجموعة القوافل الكبيرة بالكامل.
في مثل هذا الارتباك الكبير ، سرعان ما اختفى ليلين مع الفوضى. بالطبع ، كانت هذه نيته.
اندفع الحشد وشقوا طريقهم. من أجل المضي في طريقهم ، لم يمانعوا في توجيه أسلحتهم إلى شعبهم.
{*تكتيك عسكري ، استدراج الأعداء إلى منطقة “الجيب” المغلقة الضيقة ، ومدخلهم / خروجهم محاطون بالجنود لإغلاق “الجيب” ، وعزل العدو.}
في مثل هذا الارتباك الكبير ، سرعان ما اختفى ليلين مع الفوضى. بالطبع ، كانت هذه نيته.
“اللعنة ، هناك الكثير منهم!” سقطت زجاجة بام العجوز على الأرض ، مما أحدث صوت طقطقة. ومع ذلك ، لم يكن لديه وقت ليشعر بالأسف على كنزه ، وبدلاً من ذلك ، قام على الفور بإلتقاط السلاح الناري من خصره.
“لذلك كان هذا في الواقع فخًا! على الرغم من أنها مجرد تشكيل جيب* ، لم أكن أتوقع أن هؤلاء الغيلان كانوا أذكياء جدًا … لم يعد بإمكاني النظر إليهم باستصغار بعد الآن. ”
كقائد مخضرم لفريق ، لم يكن سيغفريد بارًا وعظيمًا كما بدا. في الواقع ، الأشخاص الطيبون لم ينجحوا أبدًا كمرتزقة. طالما عاش هو والساحرة ، يمكن إعادة بناء صقور الرماد في أي وقت.
{*تكتيك عسكري ، استدراج الأعداء إلى منطقة “الجيب” المغلقة الضيقة ، ومدخلهم / خروجهم محاطون بالجنود لإغلاق “الجيب” ، وعزل العدو.}
اندفع الحشد وشقوا طريقهم. من أجل المضي في طريقهم ، لم يمانعوا في توجيه أسلحتهم إلى شعبهم.
في هذه اللحظة ، كانت عربة الخيول المرهقة مثل مركب شراعي مكسور في تسونامي ، على وشك الانهيار في أي لحظة. كان القزم بام من قبل قد اختفى بالفعل. بناءً على لياقته البدنية ، لم يكن بإمكان ليلين إلا أن يصلي أن لا يُداس بام حتى الموت في هذه الفوضى.
أولئك الذين تمكنوا من رؤية هذا المنهج والسير فيه كانوا ذوي بصيرة حقًا. كان من المؤسف أن ليلين لم يستطع أن يرى عمليا أي شخص اتخذ نفس قراره.
“إنها فرصتي!” رقصت شخصية ليلين برشاقة بين الحشد ، متجهاً في الاتجاه المعاكس. كانت صرخات الغيلان أكثر وضوحًا هناك ، وكانت الأصوات المرعبة لتمزيق اللحم تدوي.
سلسلة البرق! مزقت الساحرة ذو الرداء الأسود لفافة ، وانفجرت سلاسل البرق الفضية البيضاء ، و قفزت عبر مجموعة الغيلان. انهار الذين أصيبوا أثناء الصراخ مع انتشار رائحة متفحمة فتحت الطريق للساحرة.
“يجب أن تكون القوى الرئيسية للغيلان هنا. يمكنني الاستفادة بشكل مثالي من هذه الفوضى ، علاوة على ذلك … “لمعت عيون ليلين ببرود.
كان العديد من المرتزقة مرعوبين في البداية ، ولكن مع مرور الوقت ، كانوا يرقدون أمامهم على أسطح العربات ويراقبون الطرق المثيرة للشفقة التي فر بها الغيلان وهم ينفجرون ضاحكين.
لم يكن للغيلان ميزة في الأرقام على مجموعة المرتزقة. يمكن أن يحاولوا هزيمتهم وجهاً لوجه ، لكن ذلك سيكون بتكلفة باهظة. وبدلاً من ذلك ، نصبوا كمينًا ، حتى أنهم تركوا طريقًا للهرب في الخلف.
ثم غرقوا في تيار فوضوي من الناس ، وأُجبروا على التدافع مع الحشد. كانوا عاجزين كأوراق الشجر في إعصار و اضطروا إلى الفرار للنجاة بحياتهم.
هذا لم يكن بدافع النية الحسنة. كان هدفهم هو إثارة المزيد من الفوضى بين المجموعة – عندما لا تزال هناك فرصة للهروب ، لن يكون كل شخص شجاعًا بما يكفي للتطلع إلى الأمام والمخاطرة بحياته. من أجل الحصول على فرصة للبقاء ، كم عدد الذين لن يترددوا في مهاجمة رفاقهم؟
“انطلقوا!” حث سيغفريد حصانه على الركض بجنون ، ولكن أثناء مروره بالساحرة ، تحدث بصوت منخفض ، “دعنا نخرج من الأمام ونلتقي في أكبر مدينة أمامنا!”
والأهم من ذلك ، كانت ملاحقة الجنود المتناثرين معركة لا يمكن عمليًا خسارتها.
{*تكتيك عسكري ، استدراج الأعداء إلى منطقة “الجيب” المغلقة الضيقة ، ومدخلهم / خروجهم محاطون بالجنود لإغلاق “الجيب” ، وعزل العدو.}
“يمكن فقط للقادة برأسين أو الشامان الغول أن يأتوا بمثل هذه الخطة …” لمعت عيون ليلين ، “لذا فإن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي التوجه في الاتجاه المعاكس واختراق هذا التشكيل. قواتهم الرئيسية هنا ، وسيكون هناك العديد من الجنود والأسرى المشتتين. ستكون هناك فرصة ضئيلة لأن يلاحقني الناس. طالما أنني أحصل على حصان سريع و العَدْوِ سريعاً لفترة من الوقت ، سأكون قادرًا على الخروج من هذه المنطقة المليئة بالغيلان … ”
سارت الأحداث وفقًا لتوقعات ليلين. جاء العديد من الغيلان لاعتراض طريقهم من حين لآخر ، من خمسة أو ستة إلى أكثر من اثني عشر في المرة الواحدة. من الواضح أنهم غير قادرين على إيذاء مجموعتهم الكبيرة ، فكانوا يهربون وذيولهم مطوية بين أرجلهم ، ويتركون أحيانًا العديد من الجثث وراءهم.
أولئك الذين تمكنوا من رؤية هذا المنهج والسير فيه كانوا ذوي بصيرة حقًا. كان من المؤسف أن ليلين لم يستطع أن يرى عمليا أي شخص اتخذ نفس قراره.
اندفع الحشد وشقوا طريقهم. من أجل المضي في طريقهم ، لم يمانعوا في توجيه أسلحتهم إلى شعبهم.
ربما كان هناك عدد قليل من التجار الأذكياء قادرين على فهم ذلك ، لكن ذعرهم قلل من قدرتهم على التفكير بمقدار كبير. أو ربما كانوا مدركين لكنهم يفتقرون إلى القوة للقيام بذلك ، وكان بإمكانهم فقط الذهاب مع الحشد والصلاة إلى إلهة الحظ لمساعدتهم في الهروب.
قاطع السماء! كانت القوة المرعبة لأسلوب المعركة لمقاتل رفيع المستوى أقوى بكثير من تقنية رافينيا. انفجر التشي مثل السهام ، مما أدى على الفور إلى خسائر فادحة بين الغيلان. حتى أنه كان هناك بعض الشقوق في الحصار.
“علاوة على ذلك … إذا لم أذهب إلى الخطوط الأمامية ، فمن أين سأحصل على غيلان رفيعي المستوى لاستيعاب القوة؟” اقتحم ليلين عربة خيل كبيرة فارغة.
سارت الأحداث وفقًا لتوقعات ليلين. جاء العديد من الغيلان لاعتراض طريقهم من حين لآخر ، من خمسة أو ستة إلى أكثر من اثني عشر في المرة الواحدة. من الواضح أنهم غير قادرين على إيذاء مجموعتهم الكبيرة ، فكانوا يهربون وذيولهم مطوية بين أرجلهم ، ويتركون أحيانًا العديد من الجثث وراءهم.
لم يعد يرتدي درعًا جلديًا ، وتم طرح السيف الطويل الفولاذي الذي كان يستخدمه عادةً جانبًا. كان يرتدي ملابس سوداء اللون ، مستخدمًا نفس الشيء لإخفاء نصف وجهه مثل اللص العادي.
“فقط من وجهة نظر المرتزق ، لقد قام بعمل جيد للغاية. لا ينبغي توبيخه على ما قاله في الجزء الأخير … “على هامش ساحة المعركة ، اختبأ ليلين في الظل وعانق ذراعيه أثناء تقييم سيغفريد ،” لكن .. الغيلان هذه المرة ليسوا بهذه البساطة … ”
لمع خاتم الساحر في يده اليسرى قليلاً ، وكان هناك ضوء دموي بارد ومض في أصفاد يده اليمنى ، مثل لسان أفعى سامة.
في مثل هذا الارتباك الكبير ، سرعان ما اختفى ليلين مع الفوضى. بالطبع ، كانت هذه نيته.
كلما تقدم ، كلما كان الناس أقل. تم التخلي عن الأعلام والعربات والدروع والأسلحة في كل مكان. تدفق الدم بلا نهاية ، مكونًا بركًا حمراء داكنة على الأرض.
* أوووو … * في هذه اللحظة ، بدت صرخات الغيلان الرهيبة أمام المجموعة. تجشؤ بام العجوز بارتياح غير متأثر أبداً بالأصوات.
مضغ عدد قليل من الغيلان من حين لآخر جثث مشوهة ، فقط المشهد وحده يكفي لإرهاب أي شخص. كان هناك عدد قليل من مجموعات المرتزقة لا تزال منغمسة في المعركة. في الوسط ، وقف علم الصقور الرماد طويلاً.
“انطلقوا!” حث سيغفريد حصانه على الركض بجنون ، ولكن أثناء مروره بالساحرة ، تحدث بصوت منخفض ، “دعنا نخرج من الأمام ونلتقي في أكبر مدينة أمامنا!”
“قائد ، إخواننا لا يستطيعون الصمود لفترة طويلة!” لوحت الساحرة بذراعها ، وألقت دفعة من التعاويذ دون توقف. سمحت للمرتزقة القريبين بالانتعاش.
سلسلة البرق! مزقت الساحرة ذو الرداء الأسود لفافة ، وانفجرت سلاسل البرق الفضية البيضاء ، و قفزت عبر مجموعة الغيلان. انهار الذين أصيبوا أثناء الصراخ مع انتشار رائحة متفحمة فتحت الطريق للساحرة.
كان صقور الرماد وعدد قليل من مجموعات المرتزقة متوسطة الحجم قد أوقفوا في السابق جزءًا كبيرًا من الغيلان ، مما أتاح للمجموعات التجارية فرصة للهروب. لا يزال هناك تيار لا نهاية له من الغيلان محاطًا ، حتى أنه يفوقهم عددًا في هذه المرحلة.
“إنه فخ! لقد كنا محاطين! ”
“لقد اشترينا لهم وقت الهروب ، لقد أنجزنا وظيفتنا! حضر التعاويذ؛ سيتفرب الفريق بأكمله ويغادر. دعونا نلتقي مرة أخرى في بلدة الصخرة العملاقة التي مررنا بها في وقت سابق! ” ارتفع التشي من سيغفريد و دار حول جسده. أطلق درعه بريقًا طفيفًا ، والمثير للدهشة أنه كان قطعة أثرية سحرية ذات درجة عالية.
مضغ عدد قليل من الغيلان من حين لآخر جثث مشوهة ، فقط المشهد وحده يكفي لإرهاب أي شخص. كان هناك عدد قليل من مجموعات المرتزقة لا تزال منغمسة في المعركة. في الوسط ، وقف علم الصقور الرماد طويلاً.
كان نصله الفضي-الأبيض ملطخاً بدماء الغيلان.
كان صقور الرماد وعدد قليل من مجموعات المرتزقة متوسطة الحجم قد أوقفوا في السابق جزءًا كبيرًا من الغيلان ، مما أتاح للمجموعات التجارية فرصة للهروب. لا يزال هناك تيار لا نهاية له من الغيلان محاطًا ، حتى أنه يفوقهم عددًا في هذه المرحلة.
قاطع السماء! كانت القوة المرعبة لأسلوب المعركة لمقاتل رفيع المستوى أقوى بكثير من تقنية رافينيا. انفجر التشي مثل السهام ، مما أدى على الفور إلى خسائر فادحة بين الغيلان. حتى أنه كان هناك بعض الشقوق في الحصار.
“مساعدة! هناك أكثر من 200 غول! ”
“انطلقوا!” حث سيغفريد حصانه على الركض بجنون ، ولكن أثناء مروره بالساحرة ، تحدث بصوت منخفض ، “دعنا نخرج من الأمام ونلتقي في أكبر مدينة أمامنا!”
“ماذا تعني؟” كان لدى بام بعض الشكوك ، لكن تعبيره سرعان ما تغير. انطلقت صيحات مستمرة من جميع الجهات ، مخفية نية مرعبة تسببت في صهيل حصان الحرب في رعب.
كقائد مخضرم لفريق ، لم يكن سيغفريد بارًا وعظيمًا كما بدا. في الواقع ، الأشخاص الطيبون لم ينجحوا أبدًا كمرتزقة. طالما عاش هو والساحرة ، يمكن إعادة بناء صقور الرماد في أي وقت.
“أخت هيرا!” صرخت رافينيا ، قفزت على عربة الأحصنة وتولت مهمة الفارس الذي اختفى ، ممسكةً بزمام الأمور بإحكام. بدا لص الهوبيت وكأنه يريد المساعدة لكنه كان غير قادر بما فيه الكفاية ، واختفى بين الجماهير.
“فقط من وجهة نظر المرتزق ، لقد قام بعمل جيد للغاية. لا ينبغي توبيخه على ما قاله في الجزء الأخير … “على هامش ساحة المعركة ، اختبأ ليلين في الظل وعانق ذراعيه أثناء تقييم سيغفريد ،” لكن .. الغيلان هذه المرة ليسوا بهذه البساطة … ”
“مساعدة! هناك أكثر من 200 غول! ”
نظر إلى ما وراء الحصار الذي أمامه مباشرة. في الخلف ، رأى تلميحًا إلى نية القتل.
“لذلك كان هذا في الواقع فخًا! على الرغم من أنها مجرد تشكيل جيب* ، لم أكن أتوقع أن هؤلاء الغيلان كانوا أذكياء جدًا … لم يعد بإمكاني النظر إليهم باستصغار بعد الآن. ”
سلسلة البرق! مزقت الساحرة ذو الرداء الأسود لفافة ، وانفجرت سلاسل البرق الفضية البيضاء ، و قفزت عبر مجموعة الغيلان. انهار الذين أصيبوا أثناء الصراخ مع انتشار رائحة متفحمة فتحت الطريق للساحرة.
لم يعد يرتدي درعًا جلديًا ، وتم طرح السيف الطويل الفولاذي الذي كان يستخدمه عادةً جانبًا. كان يرتدي ملابس سوداء اللون ، مستخدمًا نفس الشيء لإخفاء نصف وجهه مثل اللص العادي.
عند رؤية هذا ، كانت الساحرة سعيدة. ومع ذلك ، قبل أن تتمكن من فعل أي شيء آخر ، تم نقل تموج سحري قوي من بعيد.
كلما تقدم ، كلما كان الناس أقل. تم التخلي عن الأعلام والعربات والدروع والأسلحة في كل مكان. تدفق الدم بلا نهاية ، مكونًا بركًا حمراء داكنة على الأرض.
“تباً!” تغير تعبير الساحرة بسرعة.
“لذلك كان هذا في الواقع فخًا! على الرغم من أنها مجرد تشكيل جيب* ، لم أكن أتوقع أن هؤلاء الغيلان كانوا أذكياء جدًا … لم يعد بإمكاني النظر إليهم باستصغار بعد الآن. ”
ترجمة : Abdou kh
“أخت هيرا!” صرخت رافينيا ، قفزت على عربة الأحصنة وتولت مهمة الفارس الذي اختفى ، ممسكةً بزمام الأمور بإحكام. بدا لص الهوبيت وكأنه يريد المساعدة لكنه كان غير قادر بما فيه الكفاية ، واختفى بين الجماهير.
“اللعنة ، أين صقور الرماد؟ أين سيغفريد؟ هل يمكن أن يكون قد مات بالفعل على أيدي الشامان الغول؟ ” اختلطت العديد من الأصوات معًا ، وشحب كل شخص بجوار ليلين على الفور.
