في أحد الأيام قرب نهاية فبراير ، بدأت شائعة تنتشر داخل الدائرة السياسية في العاصمة . كان مجلس المراقبة قادرًا على التصرف بسرعة وبدقة كل ذلك بسبب قائمته السوداء . والتي قدمت له من قبل مراقب هذا العام ، السيد الشاب فان الذي كان يُعرف أيضًا باسم “الشاعر الخالد”
ضحك تنغ زيجينغ ولم يقل شيئا. ضحك فان شيان أيضا فجأة. “إذا سنحت الفرصة في المستقبل ، هل ستصبح مسؤولاً خارج العاصمة؟ مع بعض العمل الجاد ، أعتقد أنني أستطيع أن أضمن لك الرتبة السادسة أو السابعة.”
من المفترض أن السيد فان شيان شعر ببؤس هؤلاء العلماء الدؤوبين ولم يستطع تحمل مقدار الغش الذي كان يحدث ؛ لقد كان غاضبًا من هذا الانتهاك للعدالة ، ولهذا السبب لم يمانع في إثارة الدائرة السياسية ، وإغضاب من هم فوقه وتقديم تلك القائمة السوداء.
كانت فضيحة الغش في فحص الربيع حادثة كبيرة ، وكان فان شيان متورط بشدة . وإلى جانب مدير وزارة العدل ، حضر أيضا مسؤولان رفيعا المستوى من المحكمة العليا والرقابة . على جانبي القاعة كان مسؤولون من الفروع الثلاثة عشر للوزارة . مجتمعين مع كان بالفعل مشهدًا مرعبًا
شائعة سخيفة فعلا . بفضل حكمة وشجاعة فان شيان الأسطورية ، أصبحت تلك القائمة بطريقة ما أحلك ورقة في العاصمة ، على الرغم من أنها لم تكن سرية منذ البداية.
“لقد تم استدعاؤك هنا اليوم للإجابة على بعض الأسئلة المتعلقة بامتحان الربيع.”
استطاع فان شيان الرؤية من خلالها بنظرة واحدة ؛ حيث انها شائعة أثارها أولئك من المكتب الثامن لمجلس المراقبة.
“تحدثنا عن هذا عندما كنا أصغر سنا ، وقلنا أن” الرحلة الجيدة “هي حظ سيئ”. غيرت سيسي كلماتها “إذن أيها السيد الشاب ، من فضلك لا تبقى بالخارج لوقت طويل “
بمجرد ظهور الشائعات ، أصبح فان شيان شوكة في قدم كل مسؤول في مجلس الطقوس . من ناحية أخرى زادت سمعته في نظر عامة الناس والعلماء خطوة أعلى . بينما ظلت الكلية الملكية ومعبد تونج وين هادئين حتى الآن ، أصبح فان شيان الآن محط إعجاب جميع العلماء .
كان فان شيان يستعد للخروج. كان عليه أن يذهب إلى وزارة العدل لاستجوابه . على الرغم من أن قضية الغش كانت قيد التحقيق من قبل مجلس المراقبة ، إلا أن المسؤولين الذين عانوا من التحقيق لم يرغبوا في أن يتعامل المجلس مع فان شيان . لم تكن وزارة العدل قريبة جدا من رئيس الوزراء أو فان جيان .
قام فان شيان بتعديل ملابسه وسخر من نفسه “أليس هذا جديدًا جدًا؟” ثم نقر برفق على وجه أخته ، والذي كان مليئًا بالقلق “ما الذي يقلقك؟ أنت تنتمين إلى أقوى فصيل في تشينغ ” كان صوته خفيفا وكلامه غريب . كانت رورو قادرًة فقط على فهم ما كان يقصده على السطح.
هز فان شيان رأسه ، “أنا لا أحاول التهرب من أي شيء. أنا حقًا لا أعرف سبب استدعائي هنا. إذا كان الأمر يتعلق بتفاصيل القضية ، يجب أن أعتذر مقدمًا. وضع مجلس المراقبة أوامر صارمة تنص على عدم فصح اي تفاصيل عن القضية قبل انهائها “.
لم تسمعه لين وان اير يتكلم . ليس لأنها كانت ستفهم على أي حال . لكنها لم تكن قلقة . بابتسامة دافئة ربطت صولجان اليشم الذي قدمته الإمبراطورة الأرملة – وبعض الملحقات الأخرى في حزام زوجها . وقالت متظاهرة بنفض الغبار عنه “عد مبكرًا.”
قام فان شيان بتعديل ملابسه وسخر من نفسه “أليس هذا جديدًا جدًا؟” ثم نقر برفق على وجه أخته ، والذي كان مليئًا بالقلق “ما الذي يقلقك؟ أنت تنتمين إلى أقوى فصيل في تشينغ ” كان صوته خفيفا وكلامه غريب . كانت رورو قادرًة فقط على فهم ما كان يقصده على السطح.
تمامًا كما قال كونت سنان ، كان فان شيان غير ناضج جدًا في الطريقة التي يفعل بها الأشياء ، وترك وراءه العديد من الأطراف السائبة . الآن بعد أن انتشرت الشائعات ، صُدمت العاصمة بأكملها . كانت كل العيون على فان شيان.
كان هناك أيضًا أشخاص عاديون جاءوا بعد سماعهم أنه سيتم استجواب فان شيان ؛ كانوا يعرفون بالفعل أن فان شيان كان وراء فضيحة الغش . كونهم أشخاصًا بسيطي التفكير اي أنهم لن يفكروا في أي شيء أعمق من ذلك . بالنسبة لهم فان شيان شخص جيد حقًا . شعروا جميعًا أنه تعرض للظلم.
أولئك الذين يقفون وراء قضية الغش ، سئموا من خلفية فان شيان في البداية ، بدأوا الآن في التحرك تدريجياً . هذا الصباح ، كان هناك بالفعل بعض الرقباء الإمبراطوريين الشباب يشتبهون في تورط فان شيان نفسه في الغش وأفعال أخرى غير أخلاقية.
استطاع فان شيان الرؤية من خلالها بنظرة واحدة ؛ حيث انها شائعة أثارها أولئك من المكتب الثامن لمجلس المراقبة.
كان فان شيان يستعد للخروج. كان عليه أن يذهب إلى وزارة العدل لاستجوابه . على الرغم من أن قضية الغش كانت قيد التحقيق من قبل مجلس المراقبة ، إلا أن المسؤولين الذين عانوا من التحقيق لم يرغبوا في أن يتعامل المجلس مع فان شيان . لم تكن وزارة العدل قريبة جدا من رئيس الوزراء أو فان جيان .
كانت فضيحة الغش في فحص الربيع حادثة كبيرة ، وكان فان شيان متورط بشدة . وإلى جانب مدير وزارة العدل ، حضر أيضا مسؤولان رفيعا المستوى من المحكمة العليا والرقابة . على جانبي القاعة كان مسؤولون من الفروع الثلاثة عشر للوزارة . مجتمعين مع كان بالفعل مشهدًا مرعبًا
خرجت سيسي من الفناء لاستقباله . “رحلة سعيدة ، سيدي الشاب.” ضحك فان شيان نحو الخادمة التي لم يرها منذ فترة.
في أحد الأيام قرب نهاية فبراير ، بدأت شائعة تنتشر داخل الدائرة السياسية في العاصمة . كان مجلس المراقبة قادرًا على التصرف بسرعة وبدقة كل ذلك بسبب قائمته السوداء . والتي قدمت له من قبل مراقب هذا العام ، السيد الشاب فان الذي كان يُعرف أيضًا باسم “الشاعر الخالد”
“لماذا؟”
قام فان شيان بعد ذلك بفرك رأس فان سي تشي ، وطلب منه ألا يتسبب في قتال . وفي النهاية رحب بالمسؤولين في وزارة العدل وصعد عربته .
“تحدثنا عن هذا عندما كنا أصغر سنا ، وقلنا أن” الرحلة الجيدة “هي حظ سيئ”. غيرت سيسي كلماتها “إذن أيها السيد الشاب ، من فضلك لا تبقى بالخارج لوقت طويل “
أولئك الذين يقفون وراء قضية الغش ، سئموا من خلفية فان شيان في البداية ، بدأوا الآن في التحرك تدريجياً . هذا الصباح ، كان هناك بالفعل بعض الرقباء الإمبراطوريين الشباب يشتبهون في تورط فان شيان نفسه في الغش وأفعال أخرى غير أخلاقية.
“حسنًا. اصنعي لي بعض عصيدة الدخن . وأضيفي بعض الكستناء الحلوة من دانتشو . لم أتناول شيئًا ما طهيك لفترة طويلة.”
صُدم تنغ زيجينغ بينما كان يقرأ بعض الكتب ، كان حارسًا شخصيًا طوال حياته لماذا طرح السيد الشاب فان أن يصبح مسؤولاً؟ ثم أدرك على الفور أن السيد الشاب ربما أراد أن يكون له مرؤوسون جديرون بالثقة في مختلف مقاطعات تشينغ. فقال: اذا شئت
التفت فان شيان فجأة ليسأل “هل تقدمت في الأشياء التي أخبرتك أن تنسخها؟”
شائعة سخيفة فعلا . بفضل حكمة وشجاعة فان شيان الأسطورية ، أصبحت تلك القائمة بطريقة ما أحلك ورقة في العاصمة ، على الرغم من أنها لم تكن سرية منذ البداية.
في الآونة الأخيرة ، لم يعرف فان شيان ماذا يفعل مع سيسي التي نشأت معه . لم يكن يريدها أن تظل خادمة في قصر الفان ، لذلك طلب منها مساعدته في نسخ الكتب. نادرًا ما أتيحت الفرصة للسيسي للتحدث إلى السيد الشاب في الأيام القليلة الماضية ، لذلك كانت تشعر بالقلق بعض الشيء بطبيعة الحال. عند سماع سؤال سيدها الشاب ، أجابت بفخر : “لقد أوشكت على الانتهاء”
“حسنًا. اصنعي لي بعض عصيدة الدخن . وأضيفي بعض الكستناء الحلوة من دانتشو . لم أتناول شيئًا ما طهيك لفترة طويلة.”
“انا أرى ” أومأ فان شيان برأسه .
عندما خرج من البوابة الأمامية ، كان الشارع الهادئ دائمًا مزدحمًا بالناس الآن . المسؤولين الذين جاءوا لإلقاء القبض عليه كانت تعابير وجههم مضطربة . وقفوا وراء أسد حجري وكأنهم لصوص . خارج البوابة كان فان سي تشي مع فريق من الحراس يلوحون بأعواد المكنسة بقوة .
قال لزوجته وأخته “اترون ، الخادمة التي دربتها مختلفة عن البقية . روورو هي أهدأ منك حتى .”
“أنت الذي يقف هناك ؛ هل أنت فان شيان مسؤولي من المرتبة الخامسة من الكلية الامبراطورية ؟”
قالت فان رورو بقلق بعض الشيء “هذا لأن سيسي لا تعرف مدى جدية اليوم.”
“أنت الذي يقف هناك ؛ هل أنت فان شيان مسؤولي من المرتبة الخامسة من الكلية الامبراطورية ؟”
الامر جاد بالفعل ، بفضح هذه القضية حرك فان شيان العديد من أعدائه. أراد العديد من المسؤولين في المحكمة مقاضاته ، متجاهلين علاقتهم برئيس الوزراء وكونت سنان.
من المفترض أن السيد فان شيان شعر ببؤس هؤلاء العلماء الدؤوبين ولم يستطع تحمل مقدار الغش الذي كان يحدث ؛ لقد كان غاضبًا من هذا الانتهاك للعدالة ، ولهذا السبب لم يمانع في إثارة الدائرة السياسية ، وإغضاب من هم فوقه وتقديم تلك القائمة السوداء.
عندما خرج من البوابة الأمامية ، كان الشارع الهادئ دائمًا مزدحمًا بالناس الآن . المسؤولين الذين جاءوا لإلقاء القبض عليه كانت تعابير وجههم مضطربة . وقفوا وراء أسد حجري وكأنهم لصوص . خارج البوابة كان فان سي تشي مع فريق من الحراس يلوحون بأعواد المكنسة بقوة .
في الآونة الأخيرة ، لم يعرف فان شيان ماذا يفعل مع سيسي التي نشأت معه . لم يكن يريدها أن تظل خادمة في قصر الفان ، لذلك طلب منها مساعدته في نسخ الكتب. نادرًا ما أتيحت الفرصة للسيسي للتحدث إلى السيد الشاب في الأيام القليلة الماضية ، لذلك كانت تشعر بالقلق بعض الشيء بطبيعة الحال. عند سماع سؤال سيدها الشاب ، أجابت بفخر : “لقد أوشكت على الانتهاء”
كان هناك أيضًا أشخاص عاديون جاءوا بعد سماعهم أنه سيتم استجواب فان شيان ؛ كانوا يعرفون بالفعل أن فان شيان كان وراء فضيحة الغش . كونهم أشخاصًا بسيطي التفكير اي أنهم لن يفكروا في أي شيء أعمق من ذلك . بالنسبة لهم فان شيان شخص جيد حقًا . شعروا جميعًا أنه تعرض للظلم.
كانت فضيحة الغش في فحص الربيع حادثة كبيرة ، وكان فان شيان متورط بشدة . وإلى جانب مدير وزارة العدل ، حضر أيضا مسؤولان رفيعا المستوى من المحكمة العليا والرقابة . على جانبي القاعة كان مسؤولون من الفروع الثلاثة عشر للوزارة . مجتمعين مع كان بالفعل مشهدًا مرعبًا
وقف فان شيان عند البوابة الأمامية ، ونظر إلى الحشد بابتسامة. عندما اكتشف أن معظم الناس كانوا علماء صغارًا ، عرف أن طريقة تشين بينغ بينغ سارية المفعول. قال بصوت منخفض لـ تينغ زيجينغ ، “أين شي شانلي والآخرون الثلاثة؟”
نظر فان شيان إلى تنغ زيجينغ بمفاجأة ؛ كان الحارس الشخصي قد توقع سيناريو لم يفعله فان شيان . يبدو أن إرسال هؤلاء الأربعة إلى كينج جينغ كان خطوة آمنة ، ولكن في نظر القصر الشرقي ، لم تعد هذه القضية تتعلق بإحساس فان شيان بالعدالة ورغبات الإمبراطور ، بل بالأحرى الرغبة في دعم الأمير الثاني وهزيمة كينج . ولي العهد . إذا حدث ذلك ، فإن علاقة فان شيان بالقصر الشرقي ستكون ممزقة بشكل لا يمكن إصلاحه.
“السيد الشاب ، وفقًا لأوامرك يخضعون للحماية السرية لوكلاء المجلس . اقترح السيد وانغ تشينيان إرسالهم إلى كينج جينغ حتى لا يؤطرك هؤلاء المسؤولون الفاسدون في المحكمة . من وجهة نظري المتواضعة السيد لا يريد ربط أي شيء معه ، لذلك رفضت “
“إنني أنفذ أوامر إمبراطورية. لا تحاول التهرب من أسئلتنا”.
نظر فان شيان إلى تنغ زيجينغ بمفاجأة ؛ كان الحارس الشخصي قد توقع سيناريو لم يفعله فان شيان . يبدو أن إرسال هؤلاء الأربعة إلى كينج جينغ كان خطوة آمنة ، ولكن في نظر القصر الشرقي ، لم تعد هذه القضية تتعلق بإحساس فان شيان بالعدالة ورغبات الإمبراطور ، بل بالأحرى الرغبة في دعم الأمير الثاني وهزيمة كينج . ولي العهد . إذا حدث ذلك ، فإن علاقة فان شيان بالقصر الشرقي ستكون ممزقة بشكل لا يمكن إصلاحه.
أولئك الذين يقفون وراء قضية الغش ، سئموا من خلفية فان شيان في البداية ، بدأوا الآن في التحرك تدريجياً . هذا الصباح ، كان هناك بالفعل بعض الرقباء الإمبراطوريين الشباب يشتبهون في تورط فان شيان نفسه في الغش وأفعال أخرى غير أخلاقية.
رؤية خروج فان شيان جعل حشد العلماء ينفجر في الهتافات. اندفعوا إلى الأمام ، وهم يهتفون بإعجابهم ودعمهم الراسخين.
قال لزوجته وأخته “اترون ، الخادمة التي دربتها مختلفة عن البقية . روورو هي أهدأ منك حتى .”
ابتسم فان شيان ولوح ، مثل نجم من حياته السابقة. قال بهدوء لـ تينغ زيجينغ ، “العلماء ساذجون للغاية ؛ هذه أكبر مشكلاتهم.”
“لماذا؟”
ضحك تنغ زيجينغ ولم يقل شيئا. ضحك فان شيان أيضا فجأة. “إذا سنحت الفرصة في المستقبل ، هل ستصبح مسؤولاً خارج العاصمة؟ مع بعض العمل الجاد ، أعتقد أنني أستطيع أن أضمن لك الرتبة السادسة أو السابعة.”
صُدم تنغ زيجينغ بينما كان يقرأ بعض الكتب ، كان حارسًا شخصيًا طوال حياته لماذا طرح السيد الشاب فان أن يصبح مسؤولاً؟ ثم أدرك على الفور أن السيد الشاب ربما أراد أن يكون له مرؤوسون جديرون بالثقة في مختلف مقاطعات تشينغ. فقال: اذا شئت
صُدم تنغ زيجينغ بينما كان يقرأ بعض الكتب ، كان حارسًا شخصيًا طوال حياته لماذا طرح السيد الشاب فان أن يصبح مسؤولاً؟ ثم أدرك على الفور أن السيد الشاب ربما أراد أن يكون له مرؤوسون جديرون بالثقة في مختلف مقاطعات تشينغ. فقال: اذا شئت
ضحك فان شيان. “حسب علمي ، فإن فضيحة الغش يتم التعامل معها من قبل مجلس المراقبة. لم أكن أعرف أن وزارة العدل متورطة أيضًا.”
“إذا شئت؟” ضحك فان شيان .
“حسنًا. اصنعي لي بعض عصيدة الدخن . وأضيفي بعض الكستناء الحلوة من دانتشو . لم أتناول شيئًا ما طهيك لفترة طويلة.”
كان وجه فان شيان لا تشوبه شائبة. كانت ابتسامته مثل شروق الشمس أو النسيم اللطيف في الربيع . وهدأت قلوب جميع العلماء الحاضرين .
“تحدثنا عن هذا عندما كنا أصغر سنا ، وقلنا أن” الرحلة الجيدة “هي حظ سيئ”. غيرت سيسي كلماتها “إذن أيها السيد الشاب ، من فضلك لا تبقى بالخارج لوقت طويل “
بصفته “الشاعر حكيم” هذا ما يجب أن يبدو عليه.
استطاع فان شيان الرؤية من خلالها بنظرة واحدة ؛ حيث انها شائعة أثارها أولئك من المكتب الثامن لمجلس المراقبة.
قام فان شيان بعد ذلك بفرك رأس فان سي تشي ، وطلب منه ألا يتسبب في قتال . وفي النهاية رحب بالمسؤولين في وزارة العدل وصعد عربته .
كان وجه فان شيان لا تشوبه شائبة. كانت ابتسامته مثل شروق الشمس أو النسيم اللطيف في الربيع . وهدأت قلوب جميع العلماء الحاضرين .
ضعف الحشد تدريجيا.. طارد العلماء خلف العربة . لم يلاحظ أحد وجود عربة أخرى تخضع لحراسة مشددة تغادر قصر فان . كانت تلك العربة متجهة نحو القصر ، وجلست فيها لين وان اير. لقد خططت مع فان شيان الليلة الماضية. اليوم ، كانت ستذهب إلى القصر وتشرح الأمور للجميع من أجل التوسط قليلاً .
كانت فضيحة الغش في فحص الربيع حادثة كبيرة ، وكان فان شيان متورط بشدة . وإلى جانب مدير وزارة العدل ، حضر أيضا مسؤولان رفيعا المستوى من المحكمة العليا والرقابة . على جانبي القاعة كان مسؤولون من الفروع الثلاثة عشر للوزارة . مجتمعين مع كان بالفعل مشهدًا مرعبًا
في غضون ذلك ، سار فان شيان إلى القاعة الرئيسية لوزارة العدل . كانت القاعة مظللة بعض الشيء ، مع بعض الرياح المندفعة . على الرغم من انه فصل الربيع ، شعر فان شيان بالبرودة. ومع ذلك ، ابتسم وحيا الرجال الثلاثة الجالسين عالياً فوقه “إنه لشرف كبير أن أراكم مرة أخرى ، أيها السادة”.
-+-
كانت فضيحة الغش في فحص الربيع حادثة كبيرة ، وكان فان شيان متورط بشدة . وإلى جانب مدير وزارة العدل ، حضر أيضا مسؤولان رفيعا المستوى من المحكمة العليا والرقابة . على جانبي القاعة كان مسؤولون من الفروع الثلاثة عشر للوزارة . مجتمعين مع كان بالفعل مشهدًا مرعبًا
ضعف الحشد تدريجيا.. طارد العلماء خلف العربة . لم يلاحظ أحد وجود عربة أخرى تخضع لحراسة مشددة تغادر قصر فان . كانت تلك العربة متجهة نحو القصر ، وجلست فيها لين وان اير. لقد خططت مع فان شيان الليلة الماضية. اليوم ، كانت ستذهب إلى القصر وتشرح الأمور للجميع من أجل التوسط قليلاً .
عبس فان شيان عندما لم يتلق أي رد على تحيته . بعد فترة ، كانت هناك دعوة للأمر. سأل المدير هان زيوي ببرود .
“إذا شئت؟” ضحك فان شيان .
“أنت الذي يقف هناك ؛ هل أنت فان شيان مسؤولي من المرتبة الخامسة من الكلية الامبراطورية ؟”
شائعة سخيفة فعلا . بفضل حكمة وشجاعة فان شيان الأسطورية ، أصبحت تلك القائمة بطريقة ما أحلك ورقة في العاصمة ، على الرغم من أنها لم تكن سرية منذ البداية.
فان شيان لم يكن عجلا مولودا حديثًا أتى للتو العاصمة ويستجيب لكل شيء بابتسامة . ألقى نظرة على المخرج وأجاب بلطف: “نعم أنا موجود”.
“لقد تم استدعاؤك هنا اليوم للإجابة على بعض الأسئلة المتعلقة بامتحان الربيع.”
“لقد تم استدعاؤك هنا اليوم للإجابة على بعض الأسئلة المتعلقة بامتحان الربيع.”
في غضون ذلك ، سار فان شيان إلى القاعة الرئيسية لوزارة العدل . كانت القاعة مظللة بعض الشيء ، مع بعض الرياح المندفعة . على الرغم من انه فصل الربيع ، شعر فان شيان بالبرودة. ومع ذلك ، ابتسم وحيا الرجال الثلاثة الجالسين عالياً فوقه “إنه لشرف كبير أن أراكم مرة أخرى ، أيها السادة”.
ضحك فان شيان. “حسب علمي ، فإن فضيحة الغش يتم التعامل معها من قبل مجلس المراقبة. لم أكن أعرف أن وزارة العدل متورطة أيضًا.”
“أنت الذي يقف هناك ؛ هل أنت فان شيان مسؤولي من المرتبة الخامسة من الكلية الامبراطورية ؟”
عند سماع مثل هذا التعليق غير المحترم ، غضب المسؤولون الثلاثة. كانوا يعرفون أن الشخص الذي يقف أمامهم شخصية كبيرة – يدعمه رئيس وزراء ووزير أعلى. كما أنه نال قلوب العلماء بسبب هذه الفضيحة. كان هذا المدير هان زيوي من وزارة العدل يؤكد دائمًا على العدل والنزاهة. كان يمقت بشدة مثل هذه الجبهات الفاسدة.
ابتسم فان شيان ولوح ، مثل نجم من حياته السابقة. قال بهدوء لـ تينغ زيجينغ ، “العلماء ساذجون للغاية ؛ هذه أكبر مشكلاتهم.”
“إنني أنفذ أوامر إمبراطورية. لا تحاول التهرب من أسئلتنا”.
عند سماع مثل هذا التعليق غير المحترم ، غضب المسؤولون الثلاثة. كانوا يعرفون أن الشخص الذي يقف أمامهم شخصية كبيرة – يدعمه رئيس وزراء ووزير أعلى. كما أنه نال قلوب العلماء بسبب هذه الفضيحة. كان هذا المدير هان زيوي من وزارة العدل يؤكد دائمًا على العدل والنزاهة. كان يمقت بشدة مثل هذه الجبهات الفاسدة.
هز فان شيان رأسه ، “أنا لا أحاول التهرب من أي شيء. أنا حقًا لا أعرف سبب استدعائي هنا. إذا كان الأمر يتعلق بتفاصيل القضية ، يجب أن أعتذر مقدمًا. وضع مجلس المراقبة أوامر صارمة تنص على عدم فصح اي تفاصيل عن القضية قبل انهائها “.
في أحد الأيام قرب نهاية فبراير ، بدأت شائعة تنتشر داخل الدائرة السياسية في العاصمة . كان مجلس المراقبة قادرًا على التصرف بسرعة وبدقة كل ذلك بسبب قائمته السوداء . والتي قدمت له من قبل مراقب هذا العام ، السيد الشاب فان الذي كان يُعرف أيضًا باسم “الشاعر الخالد”
نائب وزير المحكمة العليا ضاحكاً “لن تجيب حتى على البلاط الإمبراطوري؟”
نائب وزير المحكمة العليا ضاحكاً “لن تجيب حتى على البلاط الإمبراطوري؟”
“مجلس المراقبة هو جزء من البلاط الإمبراطوري ، ووزارة العدل جزء آخر من البلاط الإمبراطوري.” تنهد فان شيان. “يجب أن تعلموا جميعًا أن هذه القضية تتعلق بالعديد من الأشخاص. أنا لا أعرف حقًا كيفية التعامل معها. لم يتم شرحها في كتاب قوانين تشينغ أيضًا.”
هز فان شيان رأسه ، “أنا لا أحاول التهرب من أي شيء. أنا حقًا لا أعرف سبب استدعائي هنا. إذا كان الأمر يتعلق بتفاصيل القضية ، يجب أن أعتذر مقدمًا. وضع مجلس المراقبة أوامر صارمة تنص على عدم فصح اي تفاصيل عن القضية قبل انهائها “.
-+-
بصفته “الشاعر حكيم” هذا ما يجب أن يبدو عليه.
خرجت سيسي من الفناء لاستقباله . “رحلة سعيدة ، سيدي الشاب.” ضحك فان شيان نحو الخادمة التي لم يرها منذ فترة.
