يا لها من معجزة
الفصل مئة وستة وخمسون – يا لها من معجزة
كان رين شياو منزعجًا. هذه المرة، كان متأكدًا تمامًا من أن الحالة المثيرة للاشمئزاز المتمثلة في تمكنه من إدخال ذراع واحدة فقط من خلال الباب أمر تُقرره قواعد القصر.
في النهاية، تخلى رين شياو سو عن فكرة استخدام يان ليو يوان لاختبار قوته الجديدة بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة. بعد كل شيء، لا يزال غير قادر على التحكم في القوة بشكل جيد. ماذا لو حدث شيء ما ليان ليو يوان عندما يمر عبر باب الظل؟
قال يان لين فانغ بتعبير قاتم “أنا بحاجة إلى الدواء بشكل عاجل. ألست طبيبا؟ هل هذا ما يجب أن يقوله الطبيب؟ سأمنحكم جميعًا فرصة لتغيير الطريقة التي تتحدثون بها معي!”
ومع ذلك، فكر رين شياو سو في فكرة أخرى. عندما قام بنسخ باب الظل من ليو شينيو، ظهر الباب على ارتفاع مترين تقريبًا.
1- غوان يين، في الديانات البوذية الأسيوية، تعتبر إلهة الرحمة والطيبة، كما أنه يعرف عليها، حسب ما تقول ديانتهم، أنها تساعد بمعجزاتها الكثير.
ولكن بما أن رين شياو سو لم يكن بإمكانه سوى تمرير ذراع واحدة من خلاله، فلماذا يحتاج إلى فتح مثل هذا الباب الكبير؟ علاوة على ذلك، سوف يجذب انتباه الآخرين بسهولة بالغة. على هذا النحو، تساءل رين شياو سو عما إذا كان بإمكانه جعل الباب أصغر بحيث يكون كافيًا لتمرير إحدى ذراعيه.
عندما فكر في ذلك، رأى يان ليو يوان، الذي كان بجانبه، باب الظل يظهر مرة أخرى على السقف ويبدأ في التأرجح. كان الأمر كما لو أن نوعًا من القوانين كان يقاوم إرادة رين شياو سو.
في صباح اليوم التالي، ذهب يان ليو يوان لشراء البقالة مع شياو يو. عندما انتهى وانغ فوجوي من رفع باب المتجر، رأى وجهًا مألوفًا ينتظر عند المدخل.
لاحظ رين شياو سو أن شكل باب الظل بدا وكأنه ثابت منذ البداية ولم يكن شيئًا يمكن تغييره.
كان هذا صِدام إرادات.
دخل بعض العملاء الآخرين من الخارج في هذه اللحظة. نظر يان لين فانغ إلى الوراء وتفاجأ برؤية المشرف وانغ من قسم التخطيط.
“لأن الحصول المواد الخام اللازمة للتركيبة يزداد صعوبة” أجاب وانغ فوجوي بلا مبالاة “الدواء الأسود الذي يمكن صنعه في المستقبل سينخفض أيضًا نتيجة لذلك” بالنسبة لرجل أعمال داهية مثله لم يكن لديه سوى الربح في ذهنه، أليس من السهل إيجاد سبب لرفع السعر؟
لكن أليست القوة تخدم الإرادة؟ القوى الخارقة نشأت من الإرادة نفسها.
ابتسم رين شياو سو عند سماعه لذلك، لكنه لم يرد. وبدلاً من ذلك، قام بتغيير الموضوع وقال “لقد رفضنا أيضًا المشرف تشين من قسم النظام العام عندما جاء للاستفسار الأسبوع الماضي. ليس الأمر أننا نحاول إخفاءه، لكن الدواء الأسود لم يتم صنعه بعد”
رأى يان ليو يوان قطرات من العرق تتشكل على جبين رين شياو سو، لكنه لم يجرؤ على مقاطعته.
كان يان لين فانغ مرتبكًا وقال في نفسه. “هل هذا ما يجب أن تقوله؟! هل أبدو وكأنني أموت؟!”
بعد ثانية، رأى يان ليو يوان أن حواف باب الظل أصبحت غير مستقرة حيث بدأت في الانكماش!
قال وانغ فوجوي بابتسامة “2000 يوان”
أجاب الصوت من القصر “غير مصرح للإجابة”
كان رين شياو سو مذهولًا للحظة. ماذا يجب ان يقول الطبيب؟ فكر للحظة قبل أن يجيب “أنا آسف، لكننا بذلنا قصارى جهدنا”
إذا كانت ليو شينيو هنا، فمن المحتمل أن يسقط فكها على الأرض، لأنه على الرغم من أنها كانت منشئ باب الظل، لم يكن لديها طريقة لتعديل حجمه!
ابتسم رين شياو سو عند سماعه لذلك، لكنه لم يرد. وبدلاً من ذلك، قام بتغيير الموضوع وقال “لقد رفضنا أيضًا المشرف تشين من قسم النظام العام عندما جاء للاستفسار الأسبوع الماضي. ليس الأمر أننا نحاول إخفاءه، لكن الدواء الأسود لم يتم صنعه بعد”
تنفس رين شياو سو الصعداء. عند هذه النقطة، أصبح قطر باب الظل بسمك الذراع فقط. أغلق باب الظل وفتحه مرة أخرى. هذه المرة، اكتشف رين شياو سو أنه يمكنه التحكم في حجم الباب حسب إرادته.
إذا كانت ليو شينيو هنا، فمن المحتمل أن يسقط فكها على الأرض، لأنه على الرغم من أنها كانت منشئ باب الظل، لم يكن لديها طريقة لتعديل حجمه!
كان أسفه الوحيد هو أنه بغض النظر عن حجم الباب، لا يزال بإمكانه تمرير ذراع واحدة فقط من خلاله.
كان أسفه الوحيد هو أنه بغض النظر عن حجم الباب، لا يزال بإمكانه تمرير ذراع واحدة فقط من خلاله.
ولكن بما أن رين شياو سو لم يكن بإمكانه سوى تمرير ذراع واحدة من خلاله، فلماذا يحتاج إلى فتح مثل هذا الباب الكبير؟ علاوة على ذلك، سوف يجذب انتباه الآخرين بسهولة بالغة. على هذا النحو، تساءل رين شياو سو عما إذا كان بإمكانه جعل الباب أصغر بحيث يكون كافيًا لتمرير إحدى ذراعيه.
عندما رأى رين شياو سو اللافتة، شعر بشعور مشؤوم. هل سيكون شيئًا مثل ‘الأيدي السحرية تعيد الربيع’ مرة أخرى؟ ولكن عندما قام مرؤوسو المشرف وانغ برفع اللافتة، رأى أربع كلمات كبيرة مطرزة عليها: ‘غوان يين، جالب الأطفال’¹. “مهلا، انتظر لحظة! ما علاقة هذا بـ ‘غوان يين، جالب الأطفال’؟!”
لم يكن لهذا أي معنى على الإطلاق!
سأل رين شياو سو قصر عقله “هل أنت من فعل هذا؟”
بما أنه أتقن القوة تمامًا، فلماذا لا يزال هناك مثل هذا القيد؟
في اللحظة التي انتهى فيها المشرف وانغ من حديثه، سأل رين شياو سو قصر ذهنه “هل للدواء الأسود أيضًا القدرة على علاج العقم؟”
رأى يان ليو يوان قطرات من العرق تتشكل على جبين رين شياو سو، لكنه لم يجرؤ على مقاطعته.
سأل رين شياو سو قصر عقله “هل أنت من فعل هذا؟”
في صباح اليوم التالي، ذهب يان ليو يوان لشراء البقالة مع شياو يو. عندما انتهى وانغ فوجوي من رفع باب المتجر، رأى وجهًا مألوفًا ينتظر عند المدخل.
شعر وانغ فوجوي بضعف ثقته قليلاً. ولكن مع وجود يان لين فانغ الآن هنا، يبدون أن الحديث عن فعالية الدواء قد انتشر حقا.
أجاب الصوت من القصر “غير مصرح للإجابة”
كان رين شياو منزعجًا. هذه المرة، كان متأكدًا تمامًا من أن الحالة المثيرة للاشمئزاز المتمثلة في تمكنه من إدخال ذراع واحدة فقط من خلال الباب أمر تُقرره قواعد القصر.
الفصل مئة وستة وخمسون – يا لها من معجزة
قال رين شياو سو ليان ليو يوان “اشترِ دجاجة حية عندما تذهب أنت والأخت الكبرى شياو يو لشراء البقالة غدًا”
لقد شاهد يان لين فانغ وهو يتقدم إلى الداخل. “سمعت أنكم تبيعون نوعًا من المخدرات الرائعة هنا؟”
دخل بعض العملاء الآخرين من الخارج في هذه اللحظة. نظر يان لين فانغ إلى الوراء وتفاجأ برؤية المشرف وانغ من قسم التخطيط.
أجاب يان ليو يوان “آه، حسنًا. أخي، ما الذي ستستفيد من استخدامك لهذه القوة؟”
قال يان لين فانغ بتعبير قاتم “أنا بحاجة إلى الدواء بشكل عاجل. ألست طبيبا؟ هل هذا ما يجب أن يقوله الطبيب؟ سأمنحكم جميعًا فرصة لتغيير الطريقة التي تتحدثون بها معي!”
“ستكون مفيدة بعض الشيء” قال رين شياو سو بنبرة جادة “على الرغم من أنني أستطيع تمرير ذراع واحدة فقط، إلا أنه لا يزال بإمكاني مهاجمة أحدهم على حين غرة ومنحه ضربة جيدة. بهذه الطريقة، لن يعرف أحد حتى من هو الجاني”
إذا كانت ليو شينيو هنا، فمن المحتمل أن يسقط فكها على الأرض، لأنه على الرغم من أنها كانت منشئ باب الظل، لم يكن لديها طريقة لتعديل حجمه!
على الرغم من أنه لم يكن قد أتقن القوة، إلا أنها كانت مناسبة تمامًا لطبيعة رين شياو سو.
لم يكن لهذا أي معنى على الإطلاق!
الفصل مئة وستة وخمسون – يا لها من معجزة
في صباح اليوم التالي، ذهب يان ليو يوان لشراء البقالة مع شياو يو. عندما انتهى وانغ فوجوي من رفع باب المتجر، رأى وجهًا مألوفًا ينتظر عند المدخل.
كان يان لين فانغ مرتبكًا وقال في نفسه. “هل هذا ما يجب أن تقوله؟! هل أبدو وكأنني أموت؟!”
كان يان لين فانغ من المنطقة الغربية.
فكر وانغ فوجوي في الكيفية التي وصلت بها الأعمال أخيرًا إلى عتبة متجرهم. لقد مر ما يقرب من أسبوع منذ أن اشترى شخص الدواء من هنا. عادة، سيكون قد تم الإعلان عن فعالية الدواء بالفعل. ومع ذلك، لم يحضر أي زبون حتى بعد هذا الوقت الطويل.
“يا لها من سرقة واضحة!” صُدم يان لين فانغ بالسعر. “لماذا سمعت أنه كان 800 يوان فقط للجرعة؟”
لقد شاهد يان لين فانغ وهو يتقدم إلى الداخل. “سمعت أنكم تبيعون نوعًا من المخدرات الرائعة هنا؟”
فكر وانغ فوجوي في الكيفية التي وصلت بها الأعمال أخيرًا إلى عتبة متجرهم. لقد مر ما يقرب من أسبوع منذ أن اشترى شخص الدواء من هنا. عادة، سيكون قد تم الإعلان عن فعالية الدواء بالفعل. ومع ذلك، لم يحضر أي زبون حتى بعد هذا الوقت الطويل.
لقد شاهد يان لين فانغ وهو يتقدم إلى الداخل. “سمعت أنكم تبيعون نوعًا من المخدرات الرائعة هنا؟”
شعر وانغ فوجوي بضعف ثقته قليلاً. ولكن مع وجود يان لين فانغ الآن هنا، يبدون أن الحديث عن فعالية الدواء قد انتشر حقا.
“لأن الحصول المواد الخام اللازمة للتركيبة يزداد صعوبة” أجاب وانغ فوجوي بلا مبالاة “الدواء الأسود الذي يمكن صنعه في المستقبل سينخفض أيضًا نتيجة لذلك” بالنسبة لرجل أعمال داهية مثله لم يكن لديه سوى الربح في ذهنه، أليس من السهل إيجاد سبب لرفع السعر؟
ومع ذلك، لم يكن وانغ فوجوي في عجلة من أمره. أجاب بابتسامة. “نعم، نحن نبيع دواء رائعًا يستخدمه الرجال على وجه التحديد. ولكن نظرًا لتعقيد عملية التصنيع، لا يمكننا بيع سوى جرعة واحدة في الأسبوع”
قال يان لين فانغ بتعبير قاتم “أنا بحاجة إلى الدواء بشكل عاجل. ألست طبيبا؟ هل هذا ما يجب أن يقوله الطبيب؟ سأمنحكم جميعًا فرصة لتغيير الطريقة التي تتحدثون بها معي!”
دخل بعض العملاء الآخرين من الخارج في هذه اللحظة. نظر يان لين فانغ إلى الوراء وتفاجأ برؤية المشرف وانغ من قسم التخطيط.
“أوه؟” لاحظ يان لين فانغ “ما مقدار الجرعة الواحدة؟”
قال وانغ فوجوي بابتسامة “2000 يوان”
“أوه، إنه الصغير يان” قال المشرف وانغ بابتسامة متعجرفة “جئت لأشكر الطبيب هنا”
لدهشة رين شياو سو، أجاب صوت القصر بصراحة “لا”
“يا لها من سرقة واضحة!” صُدم يان لين فانغ بالسعر. “لماذا سمعت أنه كان 800 يوان فقط للجرعة؟”
قال يان لين فانغ بحزن “هل تعرف من أنا؟”
“ستكون مفيدة بعض الشيء” قال رين شياو سو بنبرة جادة “على الرغم من أنني أستطيع تمرير ذراع واحدة فقط، إلا أنه لا يزال بإمكاني مهاجمة أحدهم على حين غرة ومنحه ضربة جيدة. بهذه الطريقة، لن يعرف أحد حتى من هو الجاني”
“لأن الحصول المواد الخام اللازمة للتركيبة يزداد صعوبة” أجاب وانغ فوجوي بلا مبالاة “الدواء الأسود الذي يمكن صنعه في المستقبل سينخفض أيضًا نتيجة لذلك” بالنسبة لرجل أعمال داهية مثله لم يكن لديه سوى الربح في ذهنه، أليس من السهل إيجاد سبب لرفع السعر؟
في هذه اللحظة، دخل رين شياو سو من الفناء الخلفي. سمع يان لين فانغ يقول بعد بعض التفكير “أعطني جرعة واحدة”
في صباح اليوم التالي، ذهب يان ليو يوان لشراء البقالة مع شياو يو. عندما انتهى وانغ فوجوي من رفع باب المتجر، رأى وجهًا مألوفًا ينتظر عند المدخل.
عندما رأى رين شياو سو اللافتة، شعر بشعور مشؤوم. هل سيكون شيئًا مثل ‘الأيدي السحرية تعيد الربيع’ مرة أخرى؟ ولكن عندما قام مرؤوسو المشرف وانغ برفع اللافتة، رأى أربع كلمات كبيرة مطرزة عليها: ‘غوان يين، جالب الأطفال’¹. “مهلا، انتظر لحظة! ما علاقة هذا بـ ‘غوان يين، جالب الأطفال’؟!”
“أنا آسف، نبدأ فقط في بيع إمدادات هذا الأسبوع غدًا” قال وانغ فوجوي بأسلوب مغرور، غير متأثر.
في صباح اليوم التالي، ذهب يان ليو يوان لشراء البقالة مع شياو يو. عندما انتهى وانغ فوجوي من رفع باب المتجر، رأى وجهًا مألوفًا ينتظر عند المدخل.
لقد رأى اثنين من المرؤوسين يتبعان المشرف وانغ، وكانا حتى يحملان لافتة بين ذراعيهما.
قال يان لين فانغ بحزن “هل تعرف من أنا؟”
عندما فكر في ذلك، رأى يان ليو يوان، الذي كان بجانبه، باب الظل يظهر مرة أخرى على السقف ويبدأ في التأرجح. كان الأمر كما لو أن نوعًا من القوانين كان يقاوم إرادة رين شياو سو.
ابتسم رين شياو سو عند سماعه لذلك، لكنه لم يرد. وبدلاً من ذلك، قام بتغيير الموضوع وقال “لقد رفضنا أيضًا المشرف تشين من قسم النظام العام عندما جاء للاستفسار الأسبوع الماضي. ليس الأمر أننا نحاول إخفاءه، لكن الدواء الأسود لم يتم صنعه بعد”
كان رين شياو منزعجًا. هذه المرة، كان متأكدًا تمامًا من أن الحالة المثيرة للاشمئزاز المتمثلة في تمكنه من إدخال ذراع واحدة فقط من خلال الباب أمر تُقرره قواعد القصر.
بعد ثانية، رأى يان ليو يوان أن حواف باب الظل أصبحت غير مستقرة حيث بدأت في الانكماش!
قال يان لين فانغ بتعبير قاتم “أنا بحاجة إلى الدواء بشكل عاجل. ألست طبيبا؟ هل هذا ما يجب أن يقوله الطبيب؟ سأمنحكم جميعًا فرصة لتغيير الطريقة التي تتحدثون بها معي!”
قال يان لين فانغ بحزن “هل تعرف من أنا؟”
كان رين شياو سو مذهولًا للحظة. ماذا يجب ان يقول الطبيب؟ فكر للحظة قبل أن يجيب “أنا آسف، لكننا بذلنا قصارى جهدنا”
كان يان لين فانغ مرتبكًا وقال في نفسه. “هل هذا ما يجب أن تقوله؟! هل أبدو وكأنني أموت؟!”
قال رين شياو سو ليان ليو يوان “اشترِ دجاجة حية عندما تذهب أنت والأخت الكبرى شياو يو لشراء البقالة غدًا”
كان يان لين فانغ من المنطقة الغربية.
دخل بعض العملاء الآخرين من الخارج في هذه اللحظة. نظر يان لين فانغ إلى الوراء وتفاجأ برؤية المشرف وانغ من قسم التخطيط.
قال يان لين فانغ بحزن “هل تعرف من أنا؟”
كان يان لين فانغ من المنطقة الغربية.
لقد رأى اثنين من المرؤوسين يتبعان المشرف وانغ، وكانا حتى يحملان لافتة بين ذراعيهما.
كان يان لين فانغ مرتبكًا وقال في نفسه. “هل هذا ما يجب أن تقوله؟! هل أبدو وكأنني أموت؟!”
فكر رين شياو سو في الأمر وهو ينظر إلى المشرف وانغ، ثم قال بابتسامة “يا لها من معجزة”
أوضح المشرف وانغ بابتهاج “قامت المستشفى رقم 3 في المعقل بتشخيصي بالعقم منذ عدة سنوات. لطالما كان يزعجني أنني لا أستطيع إنجاب طفل. منذ بعض الوقت، قام شخص ما بإعطائي الدواء الأسود لتجربته. لدهشتي بالأمس، أخبرتني زوجتي أنها حامل في اليوم التالي لاستخدامه!”
عندما رآه يان لين فانغ، انحنى على الفور وقال بابتسامة “المشرف وانغ، ماذا تفعل هنا؟”
“أوه، إنه الصغير يان” قال المشرف وانغ بابتسامة متعجرفة “جئت لأشكر الطبيب هنا”
سأل رين شياو سو قصر عقله “هل أنت من فعل هذا؟”
عندما رأى رين شياو سو اللافتة، شعر بشعور مشؤوم. هل سيكون شيئًا مثل ‘الأيدي السحرية تعيد الربيع’ مرة أخرى؟ ولكن عندما قام مرؤوسو المشرف وانغ برفع اللافتة، رأى أربع كلمات كبيرة مطرزة عليها: ‘غوان يين، جالب الأطفال’¹. “مهلا، انتظر لحظة! ما علاقة هذا بـ ‘غوان يين، جالب الأطفال’؟!”
في مكان قريب، كان يان لين فانغ مندهشًا من هذا المنظر. كيف يمكن أن يكون له مثل هذا التأثير؟ لكن يان لين فانغ، الذي كان على وشك إثارة المشاكل، فجأة لم يجرؤ على اتخاذ خطوة. لقد اعتقد أنه إذا تسبب في مشكلة في المتجر في هذه اللحظة، فمن المحتمل أنه قد يسيء إلى المشرف وانغ.
أوضح المشرف وانغ بابتهاج “قامت المستشفى رقم 3 في المعقل بتشخيصي بالعقم منذ عدة سنوات. لطالما كان يزعجني أنني لا أستطيع إنجاب طفل. منذ بعض الوقت، قام شخص ما بإعطائي الدواء الأسود لتجربته. لدهشتي بالأمس، أخبرتني زوجتي أنها حامل في اليوم التالي لاستخدامه!”
“لأن الحصول المواد الخام اللازمة للتركيبة يزداد صعوبة” أجاب وانغ فوجوي بلا مبالاة “الدواء الأسود الذي يمكن صنعه في المستقبل سينخفض أيضًا نتيجة لذلك” بالنسبة لرجل أعمال داهية مثله لم يكن لديه سوى الربح في ذهنه، أليس من السهل إيجاد سبب لرفع السعر؟
بعد ثانية، رأى يان ليو يوان أن حواف باب الظل أصبحت غير مستقرة حيث بدأت في الانكماش!
في اللحظة التي انتهى فيها المشرف وانغ من حديثه، سأل رين شياو سو قصر ذهنه “هل للدواء الأسود أيضًا القدرة على علاج العقم؟”
ابتسم رين شياو سو عند سماعه لذلك، لكنه لم يرد. وبدلاً من ذلك، قام بتغيير الموضوع وقال “لقد رفضنا أيضًا المشرف تشين من قسم النظام العام عندما جاء للاستفسار الأسبوع الماضي. ليس الأمر أننا نحاول إخفاءه، لكن الدواء الأسود لم يتم صنعه بعد”
لم يكن لهذا أي معنى على الإطلاق!
“أوه؟” لاحظ يان لين فانغ “ما مقدار الجرعة الواحدة؟”
لدهشة رين شياو سو، أجاب صوت القصر بصراحة “لا”
فكر وانغ فوجوي في الكيفية التي وصلت بها الأعمال أخيرًا إلى عتبة متجرهم. لقد مر ما يقرب من أسبوع منذ أن اشترى شخص الدواء من هنا. عادة، سيكون قد تم الإعلان عن فعالية الدواء بالفعل. ومع ذلك، لم يحضر أي زبون حتى بعد هذا الوقت الطويل.
حتى رين شياو سو ووانغ فوجوي كانا مرتبكين قليلاً في هذا الوقت. طلب رين شياو سو التأكيد “هل أنت متأكد من أن زوجتك حامل؟”
في هذه اللحظة، دخل رين شياو سو من الفناء الخلفي. سمع يان لين فانغ يقول بعد بعض التفكير “أعطني جرعة واحدة”
رأى يان ليو يوان قطرات من العرق تتشكل على جبين رين شياو سو، لكنه لم يجرؤ على مقاطعته.
سمعا المشرف وانغ يقول بسعادة “أنا متأكد. ذهبنا إلى المستشفى أمس لإجراء فحص الدم. بما أن فحص الدم لا يمكن أن يكون خاطئا، يجب أن تكون حاملا”
فكر رين شياو سو في الأمر وهو ينظر إلى المشرف وانغ، ثم قال بابتسامة “يا لها من معجزة”
الفصل مئة وستة وخمسون – يا لها من معجزة
فكر وانغ فوجوي في الكيفية التي وصلت بها الأعمال أخيرًا إلى عتبة متجرهم. لقد مر ما يقرب من أسبوع منذ أن اشترى شخص الدواء من هنا. عادة، سيكون قد تم الإعلان عن فعالية الدواء بالفعل. ومع ذلك، لم يحضر أي زبون حتى بعد هذا الوقت الطويل.
كان أسفه الوحيد هو أنه بغض النظر عن حجم الباب، لا يزال بإمكانه تمرير ذراع واحدة فقط من خلاله.
1- غوان يين، في الديانات البوذية الأسيوية، تعتبر إلهة الرحمة والطيبة، كما أنه يعرف عليها، حسب ما تقول ديانتهم، أنها تساعد بمعجزاتها الكثير.
