محاربة التنين
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
بالقرب من جرف شديد الانحدار على جزيرة في بحر الحبر ، ركز تشو دانكينغ على لوحته بينما كان ملك التنين لبحر الحبر يقف بذراعيه خلف ظهره ، مما يمنحه التوجيه من وقت لآخر. فجأة ، رفع رأسه ، وتكثف زوج من بؤبؤي التنين في عينيه الفارغتين.
من ناحية أخرى ، كانت غو يانيينغ عاجزة.
“دانكينغ ، سنتوقف هنا لهذا اليوم!”
ثم لوح باتجاه الصياد. “هااي ، العجوز ، اذهب إلى المنزل بسرعة. العاصفة قادمة.”
“هااي، أنت هناك! لا يمكنك شرب ماء البحر! ”
“نعم سيدي.”
“اترك بحر الحبر.”
“الأخت الكبيرة ، هم في الواقع سيقاتلون!” قالت سي باو بدهشة.
“هاه؟” فوجئ تشو دانكينغ.
ضغط التمثال الطويل لملك تشو الأول على سيفه وحدق في بحر الحبر الرائع ، كما لو كان يفكر أيضًا. في مدينة ساوث هب النبيلة خلفه ، صعد المزارعون جميعًا إلى أسوار المدينة ليشاهدوا ، فقط لرؤية العالم يطلق العنان لغضبه ، مما تركهم مذهولين.
“لقد جاء.”
“هل يجب أن تقاتل حقًا؟”
من ناحية أخرى ، كانت غو يانيينغ عاجزة.
بزئير غاضب ، صعد تنين أسود إلى السماء الملبدة بالغيوم. كان المحيط يتدفق “بالجبال” ، والتي يبدو أنها مرتبطة بالغيوم المنخفضة المعلقة. اجتاز التنين بين السحب والبحر.
“يجب أن نقاتل”.
اجتاحت الموجات الصوتية المحيط ووصلت إلى بحر الحبر بأكمله ، مرددة صدى صوت الإله. فوجئ عدد لا يحصى من الناس قبل التجديف يائسًا ، تاركين البحر.
شق ملك التنين لبحر الحبر طريقه للخروج من الكوخ. حدق عبر البحر والتقى بعيون قرمزية.
وقف لي تشينغشان وظهره للشمس ، على قطعة من الشعاب المرجانية السوداء. انجرفت رائحة الحبر في رياح البحر ، وكانت تجتاح شعره القرمزي.
“لقد جاء.”
كان مليئًا بالفضول ، ينحني مثل قطة كبيرة. تساءل كيف طعم مياه بحر الحبر.
لا يزال لي تشينغشان يأخذ رشفة من مياه البحر. ملأ فمه الطعم المر والمذاق القابض والمالح. ابتلعها بلطف وأخرج لسانه شديد السواد ، غمغم لنفسه ، “بالتأكيد ، إنه أمر مروع ، لكن الطعم مميز جدًا!”
“تشينغشان ، من فضلك لا تقاتل. فقط عاملها كما أتوسل إليك! ”
“هااي، أنت هناك! لا يمكنك شرب ماء البحر! ”
أخرج لي تشينغشان لفافة لوحة من ملابسه. لقد كان فن الخط الثلاثة المطلقة لـ خالد المطلقات الخمس. نظر إليها بعناية مرة أخرى. منذ أن حصل على القطعة الأولى ، مخطوطة السيف، في معقل الرياح السوداء حتى الآن ، كل ما كان مرتبطًا به يومض في ذهنه. في النهاية ، ألقى بها في بحر الحبر.
صياد كان عائدا إلى الشاطئ على قاربه. عندما رأى هذا ، لم يستطع إلا أن حذره بصوت عالٍ.
كان مليئًا بالفضول ، ينحني مثل قطة كبيرة. تساءل كيف طعم مياه بحر الحبر.
“تنهد!” قام تشو دانكينغ بتجعيد حواجبه وأطلق الصعداء قبل أن يتسارع. ومع ذلك ، كانت مياه البحر المتدفقة تحته تتجه نحو الشاطئ أسرع منه. خفتت السماء بسرعة.
نظر لي تشينغشان إلى الأعلى ونظر إليه. رأى الصياد كيف لم يصبغ شعره القرمزي باللون الأحمر بسبب غروب الشمس ، وبدا أن عينيه القرمزية تمتلكان قوى خاصة بهما ، مما يؤدي إلى إسكاته.
كان مليئًا بالفضول ، ينحني مثل قطة كبيرة. تساءل كيف طعم مياه بحر الحبر.
لا يزال لي تشينغشان يأخذ رشفة من مياه البحر. ملأ فمه الطعم المر والمذاق القابض والمالح. ابتلعها بلطف وأخرج لسانه شديد السواد ، غمغم لنفسه ، “بالتأكيد ، إنه أمر مروع ، لكن الطعم مميز جدًا!”
تطايرت الأنقاض في كل مكان ، وتحطمت الشعاب المرجانية تحت أقدام لي تشينغشان. لوى شفته. “ضعيف!”
ثم لوح باتجاه الصياد. “هااي ، العجوز ، اذهب إلى المنزل بسرعة. العاصفة قادمة.”
“آه… حسنًا…” عاد الصياد إلى رشده وجذف مسرعاً.
” تشينغشان…” أراد تشو دانكينغ الاستمرار في إقناعه بتغيير رأيه. فجأة حدق لي تشينغشان مباشرة في عينيه وقال بصرامة ، اذهب بعيدا! ”
أخرج لي تشينغشان لفافة لوحة من ملابسه. لقد كان فن الخط الثلاثة المطلقة لـ خالد المطلقات الخمس. نظر إليها بعناية مرة أخرى. منذ أن حصل على القطعة الأولى ، مخطوطة السيف، في معقل الرياح السوداء حتى الآن ، كل ما كان مرتبطًا به يومض في ذهنه. في النهاية ، ألقى بها في بحر الحبر.
“تشينغشان!”
انجرف فن الخط الثلاثة المطلقة على السطح الذي بدا وكأنه قد أناره غروب الشمس ثم غرق تدريجياً. تلاشت الضربات التي تحمل حدة تشبه السيف على اللوحة تدريجياً في مياه البحر الحبرية.
” تشينغشان…” أراد تشو دانكينغ الاستمرار في إقناعه بتغيير رأيه. فجأة حدق لي تشينغشان مباشرة في عينيه وقال بصرامة ، اذهب بعيدا! ”
“هاه؟” فوجئ تشو دانكينغ.
كشف لي تشينغشان عن ابتسامة. ملك التنين لبحر الحبر لم يتراجع. كان هذا جيدا جدا!
كانت سي باو متحمسة للغاية. حتى حواجبها ارتفعت.
ثم نظر إلى الوراء إلى الصياد الذي جذف بعيدًا بصعوبة ولم يستطع إلا أن يهز رأسه. قفز ، رفع يديه وصرخ ، “الجميع بجانب بحر الحبر ، اسمعوا. العاصفة قادمة!”
كان مليئًا بالفضول ، ينحني مثل قطة كبيرة. تساءل كيف طعم مياه بحر الحبر.
وقف لي تشينغشان وظهره للشمس ، على قطعة من الشعاب المرجانية السوداء. انجرفت رائحة الحبر في رياح البحر ، وكانت تجتاح شعره القرمزي.
اجتاحت الموجات الصوتية المحيط ووصلت إلى بحر الحبر بأكمله ، مرددة صدى صوت الإله. فوجئ عدد لا يحصى من الناس قبل التجديف يائسًا ، تاركين البحر.
“تشينغشان!”
سمع تشو دانكينغ هذا وفجأة ترك ملك التنين لبحر الحبر ، طار نحو المكان الذي جاء منه الصوت. بعد فترة وجيزة من مغادرته الجزيرة ، رن صراخ التنين من ورائه في الهواء في كل مكان ، وابتلعت أمواج البحر الغاضبة الجزيرة. تنين حبر مهيب ملفوف على الجزيرة ، يمسك الصخرة بمخالب التنين الحادة. كان جسده الضخم يتمايل داخل وخارج الأفق بين الأمواج الهائلة ، وأطلق صرخة ورأسه مرفوعًا كما لو كان يرد على لي تشينغشان.
“الأخت الكبرى ، من برأيك سيفوز؟”
راقب تشو دانكينغ بينما كان لي تشينغشان يخطو إلى بحر الحبر المتماوج هذا ، ويبتلعه الماء في غمضة عين ولا يمكن رؤيته في أي مكان بعد الآن.
“تنهد!” قام تشو دانكينغ بتجعيد حواجبه وأطلق الصعداء قبل أن يتسارع. ومع ذلك ، كانت مياه البحر المتدفقة تحته تتجه نحو الشاطئ أسرع منه. خفتت السماء بسرعة.
واصل لي تشينغشان الابتسام. اشتعلت روحه القتالية أكثر إشراقًا.
ارتطمت موجة كبيرة بالشعاب المرجانية السوداء ، وتحطمت إلى أشلاء وهبطت على وجه لي تشينغشان. كان قلبه مثل البحر أمامه. بدأ في الارتفاع.
خفت توهج غروب الشمس واختفى. كان العالم مظلما.
كان لي تشينغشان مليئًا بالثقة ، حتى لو كان هذا هو مكان ملك التنين لبحر الحبر.
ارتطمت موجة كبيرة بالشعاب المرجانية السوداء ، وتحطمت إلى أشلاء وهبطت على وجه لي تشينغشان. كان قلبه مثل البحر أمامه. بدأ في الارتفاع.
راقب تشو دانكينغ بينما كان لي تشينغشان يخطو إلى بحر الحبر المتماوج هذا ، ويبتلعه الماء في غمضة عين ولا يمكن رؤيته في أي مكان بعد الآن.
حلقت بقعة سوداء فوق سطح البحر ، ولوح لي تشينغشان بيده. “أوه ، دانكينغ. وقت طويل لم أرك!”
كان لي تشينغشان مليئًا بالثقة ، حتى لو كان هذا هو مكان ملك التنين لبحر الحبر.
“تشينغشان ، من فضلك لا تقاتل. فقط عاملها كما أتوسل إليك! ”
ضربت الأمواج الهائلة الجبل ، لكنهم لم يتمكنوا حتى من هز الجبل. وبدلاً من ذلك ، استقرت الموجات المحيطة به تدريجياً ، وأصبحت تشبه المرآة تمامًا.
قالت غو يانيينغ: “من الناحية المنطقية ، لا أحد يستطيع هزيمة ملك التنين لبحر الحبر في بحر الحبر”.
هبط تشو دانكينغ امام لي تشينغشان وأمسكه من كتفه ، وهو يلهث للحصول على الهواء.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
“لا ينبغي لتلميذ ملك التنين لبحر الحبر أن يتوسل الآخرين دون سبب وجيه.”
واصل لي تشينغشان الابتسام. اشتعلت روحه القتالية أكثر إشراقًا.
تطايرت الأنقاض في كل مكان ، وتحطمت الشعاب المرجانية تحت أقدام لي تشينغشان. لوى شفته. “ضعيف!”
“أنا لا أفعل ذلك من أجل سيدي فحسب ، بل من أجل صديقي أيضًا. لا أرغب في رؤية أي شيء يحدث لأي منكم! ” توسل تشو دانكينغ.
“هذا أمر لا مفر منه على الإطلاق. دعنا نشاهد فقط! ” هزت غو يانيينغ كتفيها.
“دانكينغ ، سنتوقف هنا لهذا اليوم!”
“لن يموت أحد. جسد سيدك الحقيقي ليس هنا ، أليس كذلك؟ ”
ثم نظر إلى الوراء إلى الصياد الذي جذف بعيدًا بصعوبة ولم يستطع إلا أن يهز رأسه. قفز ، رفع يديه وصرخ ، “الجميع بجانب بحر الحبر ، اسمعوا. العاصفة قادمة!”
“لي تشينغشان ، هل تعتقد أن فوزك مضمون؟”
“بالطبع.”
ولكن بعد ذلك عن كثب ، اندفع جبل من بحر الحبر ووقف في الأفق. مزق الزوجان المنحنيان من القرون عبر السحب ، مليئًا بروح المعركة التي لا تلين. ينتشر زوج من الأجنحة الرائعة والمتألقة على طول ثلاثة آلاف متر ، متألقة بتوهج إلهي.
رن صوت الملك التنين لبحر الحبر العميق من مياه البحر كما لو كان المحيط بأكمله يتحدث.
ترجمة: zixar
شق ملك التنين لبحر الحبر طريقه للخروج من الكوخ. حدق عبر البحر والتقى بعيون قرمزية.
“بالطبع.”
ضغط التمثال الطويل لملك تشو الأول على سيفه وحدق في بحر الحبر الرائع ، كما لو كان يفكر أيضًا. في مدينة ساوث هب النبيلة خلفه ، صعد المزارعون جميعًا إلى أسوار المدينة ليشاهدوا ، فقط لرؤية العالم يطلق العنان لغضبه ، مما تركهم مذهولين.
كان لي تشينغشان مليئًا بالثقة ، حتى لو كان هذا هو مكان ملك التنين لبحر الحبر.
لا يزال لي تشينغشان يأخذ رشفة من مياه البحر. ملأ فمه الطعم المر والمذاق القابض والمالح. ابتلعها بلطف وأخرج لسانه شديد السواد ، غمغم لنفسه ، “بالتأكيد ، إنه أمر مروع ، لكن الطعم مميز جدًا!”
لن يكون هناك أي مساعدون في هذه المعركة ، ولن يكون هناك أي انبعاث النيرفانا. سيكون هو فقط وملك التنين لبحر الحبر. لم يعد من أجل الانتقام ، ولكن من أجل اختبار نفسه ، لمعرفة ما إذا كان لديه القوة التي تفوقت على ملوك الشيطان العشرة.
“لا ينبغي لتلميذ ملك التنين لبحر الحبر أن يتوسل الآخرين دون سبب وجيه.”
“يا لها من غطرسة!”
بزئير غاضب ، صعد تنين أسود إلى السماء الملبدة بالغيوم. كان المحيط يتدفق “بالجبال” ، والتي يبدو أنها مرتبطة بالغيوم المنخفضة المعلقة. اجتاز التنين بين السحب والبحر.
أخرج لي تشينغشان لفافة لوحة من ملابسه. لقد كان فن الخط الثلاثة المطلقة لـ خالد المطلقات الخمس. نظر إليها بعناية مرة أخرى. منذ أن حصل على القطعة الأولى ، مخطوطة السيف، في معقل الرياح السوداء حتى الآن ، كل ما كان مرتبطًا به يومض في ذهنه. في النهاية ، ألقى بها في بحر الحبر.
بانغ!
تطايرت الأنقاض في كل مكان ، وتحطمت الشعاب المرجانية تحت أقدام لي تشينغشان. لوى شفته. “ضعيف!”
أخرجت سي باو كيسًا من الفاكهة المجففة وأكلت واحدة منها ، حتى أنها سحقت البذرة بالداخل بأسنانها.
صياد كان عائدا إلى الشاطئ على قاربه. عندما رأى هذا ، لم يستطع إلا أن حذره بصوت عالٍ.
” تشينغشان…” أراد تشو دانكينغ الاستمرار في إقناعه بتغيير رأيه. فجأة حدق لي تشينغشان مباشرة في عينيه وقال بصرامة ، اذهب بعيدا! ”
لم يستطع تشو دانكينغ إلا أن يغادر. ربت لي تشينغشان على كتفه وابتسم. “إذا لم يكن لديك شيء آخر تفعله ، فقم برسم لوحة!”
رن صوت الملك التنين لبحر الحبر العميق من مياه البحر كما لو كان المحيط بأكمله يتحدث.
“بالطبع.”
راقب تشو دانكينغ بينما كان لي تشينغشان يخطو إلى بحر الحبر المتماوج هذا ، ويبتلعه الماء في غمضة عين ولا يمكن رؤيته في أي مكان بعد الآن.
ولكن بعد ذلك عن كثب ، اندفع جبل من بحر الحبر ووقف في الأفق. مزق الزوجان المنحنيان من القرون عبر السحب ، مليئًا بروح المعركة التي لا تلين. ينتشر زوج من الأجنحة الرائعة والمتألقة على طول ثلاثة آلاف متر ، متألقة بتوهج إلهي.
كانت سي باو متحمسة للغاية. حتى حواجبها ارتفعت.
خفت توهج غروب الشمس واختفى. كان العالم مظلما.
ضربت الأمواج الهائلة الجبل ، لكنهم لم يتمكنوا حتى من هز الجبل. وبدلاً من ذلك ، استقرت الموجات المحيطة به تدريجياً ، وأصبحت تشبه المرآة تمامًا.
من ناحية أخرى ، كانت غو يانيينغ عاجزة.
تقدم لي تشينغشان للأمام ، متقدمًا نحو وسط بحر الحبر. أينما مر ، يستقر البحر الغاضب ، مما يشكل تباينًا كبيرًا للغاية مع الأمواج الهائجة في المناطق المحيطة.
انجرف فن الخط الثلاثة المطلقة على السطح الذي بدا وكأنه قد أناره غروب الشمس ثم غرق تدريجياً. تلاشت الضربات التي تحمل حدة تشبه السيف على اللوحة تدريجياً في مياه البحر الحبرية.
التقى تشو دانكينغ بمياه البحر الباردة ، وارتجف فجأة وحلّق عالياً في الهواء. رفع قطعة من الورق الأبيض أمامه ، وأمسك بفرشاة في يده اليمنى بقوة ، وهو يحدق عن كثب في المحيط.
“تنهد!” قام تشو دانكينغ بتجعيد حواجبه وأطلق الصعداء قبل أن يتسارع. ومع ذلك ، كانت مياه البحر المتدفقة تحته تتجه نحو الشاطئ أسرع منه. خفتت السماء بسرعة.
في هذه اللحظة ، وصلت غو يانيينغ و سي باو ، محدقين في بحر الحبر.
“الأخت الكبيرة ، هم في الواقع سيقاتلون!” قالت سي باو بدهشة.
ثم نظر إلى الوراء إلى الصياد الذي جذف بعيدًا بصعوبة ولم يستطع إلا أن يهز رأسه. قفز ، رفع يديه وصرخ ، “الجميع بجانب بحر الحبر ، اسمعوا. العاصفة قادمة!”
كانت سي باو متحمسة للغاية. حتى حواجبها ارتفعت.
“هذا أمر لا مفر منه على الإطلاق. دعنا نشاهد فقط! ” هزت غو يانيينغ كتفيها.
كان مليئًا بالفضول ، ينحني مثل قطة كبيرة. تساءل كيف طعم مياه بحر الحبر.
“من الجيد أنهم يقاتلون. الكثير من أجل إخباري بالدخول في زراعة منعزلة. فاتني الكثير من الأحداث الشيقة! ”
“هذا أمر لا مفر منه على الإطلاق. دعنا نشاهد فقط! ” هزت غو يانيينغ كتفيها.
“آه… حسنًا…” عاد الصياد إلى رشده وجذف مسرعاً.
كانت سي باو متحمسة للغاية. حتى حواجبها ارتفعت.
من ناحية أخرى ، كانت غو يانيينغ عاجزة.
من ناحية أخرى ، كانت غو يانيينغ عاجزة.
“لكنه فقط لا يتوافق مع المنطق ، أليس كذلك؟ من المؤكد أنه أمر غير متوقع ، أن تعتقد أن هذا الطفل سيصبح قويًا جدًا في الواقع! ”
“الأخت الكبرى ، من برأيك سيفوز؟”
أخرجت سي باو كيسًا من الفاكهة المجففة وأكلت واحدة منها ، حتى أنها سحقت البذرة بالداخل بأسنانها.
“لقد جاء.”
“تنهد!” قام تشو دانكينغ بتجعيد حواجبه وأطلق الصعداء قبل أن يتسارع. ومع ذلك ، كانت مياه البحر المتدفقة تحته تتجه نحو الشاطئ أسرع منه. خفتت السماء بسرعة.
قالت غو يانيينغ: “من الناحية المنطقية ، لا أحد يستطيع هزيمة ملك التنين لبحر الحبر في بحر الحبر”.
“هذا أمر لا مفر منه على الإطلاق. دعنا نشاهد فقط! ” هزت غو يانيينغ كتفيها.
“لكنه فقط لا يتوافق مع المنطق ، أليس كذلك؟ من المؤكد أنه أمر غير متوقع ، أن تعتقد أن هذا الطفل سيصبح قويًا جدًا في الواقع! ”
أخرجت سي باو كيسًا من الفاكهة المجففة وأكلت واحدة منها ، حتى أنها سحقت البذرة بالداخل بأسنانها.
تذكرت سي باو المعارك التي فاتتها ولم تستطع إلا أن تشعر بالشفقة والترقب.
ضغط التمثال الطويل لملك تشو الأول على سيفه وحدق في بحر الحبر الرائع ، كما لو كان يفكر أيضًا. في مدينة ساوث هب النبيلة خلفه ، صعد المزارعون جميعًا إلى أسوار المدينة ليشاهدوا ، فقط لرؤية العالم يطلق العنان لغضبه ، مما تركهم مذهولين.
“آه… حسنًا…” عاد الصياد إلى رشده وجذف مسرعاً.
كان لي تشينغشان قد وصل تقريبًا إلى مركز بحر الحبر ، وأصبحت الأمواج أكثر عنفًا ، حتى أن المياه من حوله تتموج. تلاشى صراخ التنين داخلًا وخارجًا بين الرياح العاتية والأمواج ، لكنه لم يتوقف أبدًا ، والتف حوله ببطء.
كان لي تشينغشان قد وصل تقريبًا إلى مركز بحر الحبر ، وأصبحت الأمواج أكثر عنفًا ، حتى أن المياه من حوله تتموج. تلاشى صراخ التنين داخلًا وخارجًا بين الرياح العاتية والأمواج ، لكنه لم يتوقف أبدًا ، والتف حوله ببطء.
ونتيجة لذلك ، رفع نصله عالياً في الهواء!
تذكرت سي باو المعارك التي فاتتها ولم تستطع إلا أن تشعر بالشفقة والترقب.
ترجمة: zixar
“الأخت الكبيرة ، هم في الواقع سيقاتلون!” قالت سي باو بدهشة.
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
“من الجيد أنهم يقاتلون. الكثير من أجل إخباري بالدخول في زراعة منعزلة. فاتني الكثير من الأحداث الشيقة! ”
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
سمع تشو دانكينغ هذا وفجأة ترك ملك التنين لبحر الحبر ، طار نحو المكان الذي جاء منه الصوت. بعد فترة وجيزة من مغادرته الجزيرة ، رن صراخ التنين من ورائه في الهواء في كل مكان ، وابتلعت أمواج البحر الغاضبة الجزيرة. تنين حبر مهيب ملفوف على الجزيرة ، يمسك الصخرة بمخالب التنين الحادة. كان جسده الضخم يتمايل داخل وخارج الأفق بين الأمواج الهائلة ، وأطلق صرخة ورأسه مرفوعًا كما لو كان يرد على لي تشينغشان.
