هل تناولت الحبوب؟!
ودع فانغ بينغ وأصدقاءه بعضهم بعضًا بما أنهم لن يحضروا الفصول الصباحية.
لحسن الحظ، مر الأمر بسرعة. إذا كان قد استمر لفترة أطول قليلًا، لم يكن فانغ بينغ متأكدًا مما إذا كان يستطيع منع نفسه عن التدحرج فوق الأرض.
فنظرًا لأن الوقت كان ما يزال باكرًا، لم يكن لدى فانغ بينغ مزاج للذهاب إلى المدرسة، لذلك بدأ السير نحو حديقة جينغهو.
عندما خطر ذلك إلى ذهنه، لم يكن فانغ بينغ يعرف ما إذا كان يبكي أم يضحك. كان الأشخاص الآخرون قلقين بشأن عدم قدرتهم على رفع مستوى إحصائياتهم الحيوية، لكنه كان أكثر قلقًا بشأن مسألة ما إذا كان جسده قادرًا على التعامل مع مستوى أعلى من الحيوية.
أثناء سيره، فكر فانغ بينغ فيما قاله وانغ جين يانغ.
المعلومات التي لا يريدون أن يعرفها العامة، لن تظهر أبدًا على الإنترنت.
كان فانغ بينغ قد استمع بطبيعة الحال إلى الحيل المزعومة التي اهتم بها وو شي هاو والآخرون كثيرًا، لكنه لم يهتم لها. ما كان أكثر أهمية بالنسبة له هي الأشياء الأخرى.
العقلية: 1.1]
على الرغم من أن وانغ جين يانغ كان مجرد طالب جديد، كان واضحًا أنه أكثر نضجًا مقارنةً بكبار بالزملاء الكبار في السنة الثالثة.
«لا أعرف نوع الدواء الذي تناولته، ولكن إذا زادت حيويتك بسرعة كبيرة، فقد يسبب لك ذلك الكثير من المشاكل.»
من خلال الأشياء التي قالها بشكل عرَضي، يمكن للمرء أن يقول أن كونك فنانًا قتاليًا لم يكن بالشكل الذي يتم تصويره.
بعد الاستماع إلى كلماته، تنهد فانغ بينغ بارتياح وأجاب على عجل، «لقد فهمت، شكرًا لك الأخ وانغ. لم يكن لدي أي خبرة من قبل وكانت هذه هي المرة الأولى التي أستخدم فيها أي نوع من الحبوب. في الواقع، لقد شعرت كما لو أن أوعيتي الدموية ستنفجر بسببها.»
في المجتمع الحديث، قد يبدو فنان القتال منخرطًا وسط الناس كشخص عادي، لكن الأمر ليس كذلك. في الواقع، كان لدى فناني القتال عالمهم الخاص الذي لن يفهمه معظم الناس العاديين أبدًا.
«لقد كان محظوظًا للتو. إذا كان سيئ الحظ أكثر قليلًا، فمن المحتمل أن تكون أوعيته الدموية قد انفجرت الآن. بالتفكير فيما كان سيحدث، إنه أمر لا يمكن تصوره.»
هذه الأيام تنتشر الأخبار بسرعة على الإنترنت، ولكن يجب ألا نسى المرء أنه، في هذا البلد، إذا بدا أن الانترنت أكثر *ليبرالية، فذلك فقط لأن الحكومة هي التي تسمح بذلك.
والميزة الأخرى هي أن وانغ جين يانغ يعتقد الآن أن فانغ بينغ لديه فرصة جيدة لاجتياز اختبار فنون القتال، حيث استمر في إعطاء فانغ بينغ نصائح أكثر تحديدًا في طريقه إلى المدرسة.
[م.م: الليبرالية هي توجه سياسي يعد الحرية مبدأ وحقًا أساسيًا للأفراد. وبشكل عام، يقصد المترجم أن الانترنت يبدو مساحة حرة في الظاهر فقط، والحرية المزعومة ليست إلا في نطاق المساحة التي تسمح الحكومة بها.]
ودع فانغ بينغ وأصدقاءه بعضهم بعضًا بما أنهم لن يحضروا الفصول الصباحية.
المعلومات التي لا يريدون أن يعرفها العامة، لن تظهر أبدًا على الإنترنت.
ولكن، شعر فانغ بينغ هذه المرة، وبوضوح، أن أوعيته الدموية كانت هشة للغاية ما أدى إلى انفجارها تقريبًا.
«الفنان القتالي…»
في المجتمع الحديث، قد يبدو فنان القتال منخرطًا وسط الناس كشخص عادي، لكن الأمر ليس كذلك. في الواقع، كان لدى فناني القتال عالمهم الخاص الذي لن يفهمه معظم الناس العاديين أبدًا.
تمتم فانغ بينغ، «ما مدى الاختلافات حقًا، بين فنان القتال والشخص العادي؟ هل الأمر ببساطة امتلاك القدرة على القتال؟»
«الفنان القتالي…»
قبل أيام قليلة، لم يكن فانغ بينغ في حالة ذهنية للتفكير في هذه الأشياء.
«فقط مع جسد لائق، سيتمكن الشخص من الحفاظ على مستوى أعلى من الحيوية…»
ولكن، بعد لقاء فنان قتال حقيقي مثل وانغ جين يانغ، لم يستطع إلا أن يفكر فيها.
بعد المشي لفترة، فكر فانغ بينغ وقرر أخيرًا أنه من الأفضل استخدام ال10000 نقطة ثروة الباقية.
«أعتقد أنني لستُ مؤهلًا لأعرف بعد…»
ودع فانغ بينغ وأصدقاءه بعضهم بعضًا بما أنهم لن يحضروا الفصول الصباحية.
هز فانغ بينغ رأسه. تسببت مكانته الحالية في حصوله على معلومات قليلة، وفهم أقل.
شيء آخر لإضافته إلى قائمة مسؤولياته الطويلة بالفعل.
بعض الأشياء، مثل ما قاله وانغ جين يانغ، سيكون أفضل لو بقيت الظلام.
«هااه!»
عندما يصير فنانًا قتاليًا، سيتم الكشف ببطء عن كل هذه الأشياء الغريبة وغير المعروفة له. في الوقت الحالي، لم يكن في حاجة للقلق بشأن ذلك كثيرًا.
«تبين أنها كانت المرة الأولى لك، لا عجب…»
بعد المشي لفترة، فكر فانغ بينغ وقرر أخيرًا أنه من الأفضل استخدام ال10000 نقطة ثروة الباقية.
بعد الاستماع إلى كلماته، تنهد فانغ بينغ بارتياح وأجاب على عجل، «لقد فهمت، شكرًا لك الأخ وانغ. لم يكن لدي أي خبرة من قبل وكانت هذه هي المرة الأولى التي أستخدم فيها أي نوع من الحبوب. في الواقع، لقد شعرت كما لو أن أوعيتي الدموية ستنفجر بسببها.»
من الواضح أن امتحان هذا العام سيكون أصعب بكثير من العام الماضي. حتى وو شي هاو مع 115 نقطة حيوية، وحبوب الحيوية التي لديه، وبعد أن علم أيضًا بشأن تقنية الاندفاع العاطفي، لم يكن نجاحه مضمونًا.
«الفنان القتالي…»
يشير هذا إلى أن مسابقة هذا العام ستكون مرهقة للغاية.
ولكن، بعد لقاء فنان قتال حقيقي مثل وانغ جين يانغ، لم يستطع إلا أن يفكر فيها.
لم يكن لدى فانغ بينغ سوى 110 نقطة حيوية. إذا حدث وتعطل النظام غير الموثوق به فجأة، فسيكون في ورطة عميقة.
هز فانغ بينغ رأسه. تسببت مكانته الحالية في حصوله على معلومات قليلة، وفهم أقل.
بعد أن اتخذ قراره، بدأ فانغ بينغ في التركيز على رفع حيويته.
«لكنني أفترض لأن هذه كانت المرة الأولى لك، بالإضافة إلى أن أساسك لم يكن سيئًا للغاية، استطعت أن تنجو بالكاد. ومع ذلك، لا يمكنك دائمًا الاعتماد على حظك، فقط كن على دراية بذلك.»
بسرعة، أمكنه رؤية الإحصائيات تتغير:
استمع الجميع إلى المحادثة بينهما.
[الثروة: 0
تبين أن الأمر لم يكن كما توقع. قال وانغ جين يانغ الذي ما يزال يملك نظرة قلقة، «على الرغم من أنني أفهم من أين أتيتم يا رفاق، وأنكم ستفعلون كل ما يتطلبه الأمر فقط من أجل اختبار فنون القتال…»
الحيوية: 1.2
«لا أعرف نوع الدواء الذي تناولته، ولكن إذا زادت حيويتك بسرعة كبيرة، فقد يسبب لك ذلك الكثير من المشاكل.»
العقلية: 1.1]
دواء من أصل غامض مثل هذا، إذا تم تناوله، قد يرسل المرء إلى طريق الموت!
تمامًا كما كان فانغ بينغ يستعد لتلقي نفس الشعور المذهل الذي شعر به عندما حصل على أول ترقية حيوية له، بدأ فجأة يعوي من الألم.
«هااه!»
أمكنه أن يرى العروق في ذراعيه وظهر يديه تنتفخ وتتحول للأزرق بشكل مروّع.
كان واضحًا له الآن أن فناني القتال كانوا أكثر رعبًا مما كان يظن. إما هذا أو أن وانغ جين يانغ كان أقوى بكثير مما كان يعتقد في البداية.
صر فانغ بينغ على أسنانه وهو يتكئ على جدران المحال التجارية في الشارع. شد قبضتيه بإحكام وتحمل الألم بينما يمنع نفسه من الصراخ بصوت عالٍ.
العقلية: 1.1]
بعد أن مرت فترة زمنية لا يعلم سوى الإله قدرها، كان وجه فانغ بينغ غارقًا في العرق.
«يبدو أنني يجب أن أدرج التمارين الجسدية في روتيني اليومي الآن.»
«هااه!»
كانت المنطقة التي أقام فيها وانغ جين يانغ مثل أي منطقة أخرى. على الأكثر، كانت أفضل قليلاً من حي جينغهو يوان الذي يعيش فيه فانغ بينغ.
بعد أن زفر الهواء من فمه، شتم فانغ بينغ تحت أنفاسه، «اللعنة! هل خدعت للتو؟»
ربما لن يكون الأمر بهذا السوء. في حالة إجراء تقييم للحيوية في وقت لاحق، لن يُفاجأ وو شي هاو والبقية كثيرًا.
كانت التجربة الأولى مثل النسيم العابر!
كان واضحًا له الآن أن فناني القتال كانوا أكثر رعبًا مما كان يظن. إما هذا أو أن وانغ جين يانغ كان أقوى بكثير مما كان يعتقد في البداية.
لكن هذه المرة، كاد يعض الأرض من الألم.
«بعض الحبوب القوية لا يمكن تناولها كالحلوى!»
في اللحظة التي ارتفعت فيها الحيوية في دمه، شعر أن أوعيته الدموية ستنفجر.
سأل وو شى هاو بصوت منخفض، «فانغ بينغ، ما نوع الدواء الذي تناولته هذه المرة؟»
لحسن الحظ، مر الأمر بسرعة. إذا كان قد استمر لفترة أطول قليلًا، لم يكن فانغ بينغ متأكدًا مما إذا كان يستطيع منع نفسه عن التدحرج فوق الأرض.
أطلق وانغ جين يانغ ضحكة لكنه لم يكشفه. مع ذلك، فقد قال لـوو شي هاو والبقية، «لا تتبعوا خطاه يا رفاق. إنه لم يدرك ما كان يفعله، لذلك كان ما قام به أمرًا محفوفًا بالمخاطر.»
مع استعادة هذه الذكرى في ذهنه، فرك فانغ بينغ ذراعه وضيق حاجبيه قائلًا، «هل كان جسدي غير قادر على مواكبة الأمر؟»
«لكنني أفترض لأن هذه كانت المرة الأولى لك، بالإضافة إلى أن أساسك لم يكن سيئًا للغاية، استطعت أن تنجو بالكاد. ومع ذلك، لا يمكنك دائمًا الاعتماد على حظك، فقط كن على دراية بذلك.»
في المرة الأولى التي رفع فيها مستوى حيويته، لم يكن منزعجًا حقًا من ذلك.
شيء آخر لإضافته إلى قائمة مسؤولياته الطويلة بالفعل.
ولكن، شعر فانغ بينغ هذه المرة، وبوضوح، أن أوعيته الدموية كانت هشة للغاية ما أدى إلى انفجارها تقريبًا.
بعد أن اتخذ قراره، بدأ فانغ بينغ في التركيز على رفع حيويته.
كانت هذه هي المرة الثانية التي يجرب فيها رفع حيويته، وهذا دفع فانغ بينج إلى التساؤل عما سيحدث إذا فعل ذلك مرة أخرى. كان يشعر بالقلق من أنه في المرة القادمة، قد يصبح نافورة على شكل إنسان تنفث الدم من الداخل.
«ها ها ها ها…»
«فقط مع جسد لائق، سيتمكن الشخص من الحفاظ على مستوى أعلى من الحيوية…»
«هااه!»
«يبدو أنني يجب أن أدرج التمارين الجسدية في روتيني اليومي الآن.»
كان واضحًا له الآن أن فناني القتال كانوا أكثر رعبًا مما كان يظن. إما هذا أو أن وانغ جين يانغ كان أقوى بكثير مما كان يعتقد في البداية.
شيء آخر لإضافته إلى قائمة مسؤولياته الطويلة بالفعل.
من الواضح أن امتحان هذا العام سيكون أصعب بكثير من العام الماضي. حتى وو شي هاو مع 115 نقطة حيوية، وحبوب الحيوية التي لديه، وبعد أن علم أيضًا بشأن تقنية الاندفاع العاطفي، لم يكن نجاحه مضمونًا.
ومع ذلك، فإن تحسين اللياقة الجسدية ما يزال ضروريًا، حتى لو لم يكن لزيادة حيوية الفرد، فإن امتلاك بنية جسدية قوية كان أمرًا هامًا من أجل الاختبار العملي أيضًا.
عندما بدأت المحادثة، بدا الأمر وكأن فانغ بينغ قد تناول نوعًا من الحبوب في الظهيرة لتعزيز حيويته وألحق الضرر بجسده.
في هذه اللحظة، لم يكن فانغ بينغ مختلفًا عن الخاسرين الذين وصفهم وانغ جين يانغ بأنهم، «أولئك الذين نشئوا وهم يعتمدون على الحبوب.»
بالطبع! كانت هناك فرصة كبيرة لقيامه بسحب فانغ بينغ معه عندما يقفز.
عندما خطر ذلك إلى ذهنه، لم يكن فانغ بينغ يعرف ما إذا كان يبكي أم يضحك. كان الأشخاص الآخرون قلقين بشأن عدم قدرتهم على رفع مستوى إحصائياتهم الحيوية، لكنه كان أكثر قلقًا بشأن مسألة ما إذا كان جسده قادرًا على التعامل مع مستوى أعلى من الحيوية.
تمتم فانغ بينغ، «ما مدى الاختلافات حقًا، بين فنان القتال والشخص العادي؟ هل الأمر ببساطة امتلاك القدرة على القتال؟»
بنظرة أخرى على إحصائياته، تساءل فانغ بينغ، «هل أنا حاليًا أملك 120 نقطة حيوية؟»
المعلومات التي لا يريدون أن يعرفها العامة، لن تظهر أبدًا على الإنترنت.
لقد فكر في الذهاب لاختبار نفسه مرة أخرى في منزل وو شي هاو. ومع ذلك، فقد مر يوم واحد فقط منذ أن كان هناك، وإذا اختبر نفسه مرة أخرى اليوم وأظهرت الإحصائيات أنه كان 125 نقطة على الأقل، فمن المحتمل أن يقفز وو شي هاو من فوق سطح المبنى.
«ها ها ها ها…»
بالطبع! كانت هناك فرصة كبيرة لقيامه بسحب فانغ بينغ معه عندما يقفز.
«هاه؟!»
في الساعة الثانية بعد الظهر، التقى الجميع أمام بوابة المدرسة مرة أخرى.
«لكن، جسدك هو أساسك!»
استقلوا السيارة وتوجهوا نحو منزل وانغ جين يانغ لاصطحابه إلى المدرسة.
عندما أخذ وانغ جين يانغ حقيبته وكان على وشك ركوب السيارة، استدار فجأة ونظر إلى فانغ بينغ الذي كان بجانبه.
كانت المنطقة التي أقام فيها وانغ جين يانغ مثل أي منطقة أخرى. على الأكثر، كانت أفضل قليلاً من حي جينغهو يوان الذي يعيش فيه فانغ بينغ.
لم يكن لدى فانغ بينغ سوى 110 نقطة حيوية. إذا حدث وتعطل النظام غير الموثوق به فجأة، فسيكون في ورطة عميقة.
عندما وصلت السيارة، كان وانغ جين يانغ يقف بالفعل عند مدخل منطقته السكنية في انتظارهم.
«إن الجهل مخيف حقا!»
كان وانغ جين يانغ الذي كان خالي الوفاض في الصباح يحمل الآن حقيبة ظهر منتفخة، ولم يعرف أحد ماذا يحمل فيها.
«بعض الحبوب القوية لا يمكن تناولها كالحلوى!»
ولم يسأله أحد لأنه لم يكن غير شائع إحضار بعض المنتجات المحلية من الجامعة إلى الوطن.
عندما يصير فنانًا قتاليًا، سيتم الكشف ببطء عن كل هذه الأشياء الغريبة وغير المعروفة له. في الوقت الحالي، لم يكن في حاجة للقلق بشأن ذلك كثيرًا.
عندما أخذ وانغ جين يانغ حقيبته وكان على وشك ركوب السيارة، استدار فجأة ونظر إلى فانغ بينغ الذي كان بجانبه.
كان وو شي هاو عاجزًا عن الكلام تمامًا، بينما خدش يانغ جيان رأسه وقال بصوت مذهول، «حتى أنني لم أجرؤ على فعل شيء كهذا. فانغ بينغ، أنت حقًا رجل مجنون.»
كانت نظرته غريبة وحواجبه متجعدة قليلًا، «فانغ بينغ، ما الذي كنت تفعله في الظهيرة؟»
«فقط مع جسد لائق، سيتمكن الشخص من الحفاظ على مستوى أعلى من الحيوية…»
«هاه؟!»
هذه الأيام تنتشر الأخبار بسرعة على الإنترنت، ولكن يجب ألا نسى المرء أنه، في هذا البلد، إذا بدا أن الانترنت أكثر *ليبرالية، فذلك فقط لأن الحكومة هي التي تسمح بذلك.
ذهل فانغ بينغ قليلًا وتوتر قلبه فجأة. هل كان من الممكن أن يشعر فنانو القتال الآخرين إذا قام شخص ما برفع مستوى حيويته؟
من الواضح أن امتحان هذا العام سيكون أصعب بكثير من العام الماضي. حتى وو شي هاو مع 115 نقطة حيوية، وحبوب الحيوية التي لديه، وبعد أن علم أيضًا بشأن تقنية الاندفاع العاطفي، لم يكن نجاحه مضمونًا.
تبين أن الأمر لم يكن كما توقع. قال وانغ جين يانغ الذي ما يزال يملك نظرة قلقة، «على الرغم من أنني أفهم من أين أتيتم يا رفاق، وأنكم ستفعلون كل ما يتطلبه الأمر فقط من أجل اختبار فنون القتال…»
أمكنه أن يرى العروق في ذراعيه وظهر يديه تنتفخ وتتحول للأزرق بشكل مروّع.
«لكن، جسدك هو أساسك!»
والميزة الأخرى هي أن وانغ جين يانغ يعتقد الآن أن فانغ بينغ لديه فرصة جيدة لاجتياز اختبار فنون القتال، حيث استمر في إعطاء فانغ بينغ نصائح أكثر تحديدًا في طريقه إلى المدرسة.
«بعض الحبوب القوية لا يمكن تناولها كالحلوى!»
لكن هذه المرة، كاد يعض الأرض من الألم.
«إذا لم تكن حريصًا، فهناك فرصة كبيرة لحدوث انعكاسات مروعة!»
عندما يصير فنانًا قتاليًا، سيتم الكشف ببطء عن كل هذه الأشياء الغريبة وغير المعروفة له. في الوقت الحالي، لم يكن في حاجة للقلق بشأن ذلك كثيرًا.
«لا أعرف نوع الدواء الذي تناولته، ولكن إذا زادت حيويتك بسرعة كبيرة، فقد يسبب لك ذلك الكثير من المشاكل.»
كانت النصائح في الغالب حول التدريب البدني ولكن في النهاية، ضحك وقال، «يبدو أن المدرسة الثانوية رقم واحد في انتظار بعض المفاجآت هذا العام مرة أخرى. آمل ألا تفسد الأمور في الاختبارات الأخرى، ومن يدري، في غضون بضعة أشهر فقط، ربما نصير زملاء دراسة.»
«خلال هذه المدة، يجب أن تتدرب أكثر حتى تستقر حيويتك. لمدة أسبوع على الأقل، من الهام ألا تستخدم أي حبوب أخرى لرفع الحيوية في الدم.»
صار سلوك وانغ جين يانغ أكثر ودية الآن، ابتسم وقال، «رغم ما قلته، ما يزال بإمكانك النمو من هذه التجربة. انتظر حتى تستقر حيويتك وبعد قضاء بعض الوقت في التدريب بجد، من يدري، ربما هناك أمل لك في اختبار فنون القتال لهذا العام.»
بعد الاستماع إلى كلماته، تنهد فانغ بينغ بارتياح وأجاب على عجل، «لقد فهمت، شكرًا لك الأخ وانغ. لم يكن لدي أي خبرة من قبل وكانت هذه هي المرة الأولى التي أستخدم فيها أي نوع من الحبوب. في الواقع، لقد شعرت كما لو أن أوعيتي الدموية ستنفجر بسببها.»
كانت النصائح في الغالب حول التدريب البدني ولكن في النهاية، ضحك وقال، «يبدو أن المدرسة الثانوية رقم واحد في انتظار بعض المفاجآت هذا العام مرة أخرى. آمل ألا تفسد الأمور في الاختبارات الأخرى، ومن يدري، في غضون بضعة أشهر فقط، ربما نصير زملاء دراسة.»
«تبين أنها كانت المرة الأولى لك، لا عجب…»
كانت هذه هي المرة الثانية التي يجرب فيها رفع حيويته، وهذا دفع فانغ بينج إلى التساؤل عما سيحدث إذا فعل ذلك مرة أخرى. كان يشعر بالقلق من أنه في المرة القادمة، قد يصبح نافورة على شكل إنسان تنفث الدم من الداخل.
قال وانغ جين يانغ بهدوء. كفنان قتالي، كان لديه حواس حادة جدًا.
ولكن، بعد لقاء فنان قتال حقيقي مثل وانغ جين يانغ، لم يستطع إلا أن يفكر فيها.
في الصباح الباكر، من الواضح أن حيوية فانغ بينغ كانت أقل من حيوية وو شي هاو. والآن، كان فانغ بينغ ينفجر بالحيوية الآن، وكان يتمتع حتى بحيوية أعلى بكثير من وو شي هاو.
«لا أعرف نوع الدواء الذي تناولته، ولكن إذا زادت حيويتك بسرعة كبيرة، فقد يسبب لك ذلك الكثير من المشاكل.»
لم يكن يعرف ما تناوله فانغ بينغ، لكن تأثير هذا الدواء كان مروعًا. كان من الممكن أن يكون دواءً محظورًا، وله تأثيرات شديدة على الجسم.
عندما وصلت السيارة، كان وانغ جين يانغ يقف بالفعل عند مدخل منطقته السكنية في انتظارهم.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها فانغ بينغ الأدوية، لذلك لم يكن لديه الكثير من المعرفة عنها. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها مكمّلًا، فيجب ألا يكون وضعه العائلي جيدًا جدًا.
ما لم يتوقعوه هو أنه في النهاية، قال وانغ جين يانغ إن هناك أملٌ لفانغ بينغ في اختبار فنون القتال!
عندما خطرت هذه الفكرة في ذهنه، لم يضغط وانغ جين يانغ عليه أكثر بشأن ما أخذه. لقد ذكره مرة أخرى فقط، «في المرة القادمة إذا كنت ترغب في شراء دواء ولا تعرف الكثير عن آثاره، فقط تأكد من الذهاب إلى متجر أدوية مرخص، للسؤال عنه أولًا!»
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها فانغ بينغ الأدوية، لذلك لم يكن لديه الكثير من المعرفة عنها. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها مكمّلًا، فيجب ألا يكون وضعه العائلي جيدًا جدًا.
«هناك بعض الناس يصفون يأخذون الحبوب بأنفسهم دون أن يعرفوا تأثيرها، وقد قد يتسبب ذلك في آثار خطيرة وضارة على الجسم…»
تبين أن الأمر لم يكن كما توقع. قال وانغ جين يانغ الذي ما يزال يملك نظرة قلقة، «على الرغم من أنني أفهم من أين أتيتم يا رفاق، وأنكم ستفعلون كل ما يتطلبه الأمر فقط من أجل اختبار فنون القتال…»
«لا يحالف الحظ الجميع في كل مرة، بل إن بعضهم قد يموت أو يصير معاقًا دائمًا بسبب ذلك. وهذا يحدث لكثير من الناس كل عام.»
«هذا الصباح بعد أن انفصلتُ عنكم، كنت في طريق عودتي عندما سألني شخص ما في الشارع إذا كنت أريد أي حبوب معززة. وكانت رخيصة لذا اشتريت واحدة…»
«لكنني أفترض لأن هذه كانت المرة الأولى لك، بالإضافة إلى أن أساسك لم يكن سيئًا للغاية، استطعت أن تنجو بالكاد. ومع ذلك، لا يمكنك دائمًا الاعتماد على حظك، فقط كن على دراية بذلك.»
«هااه!»
«حسنًا، سأكون أكثر حذرًا بعد ذلك. شكرًا لك أيها الأخ وانغ.»
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها فانغ بينغ الأدوية، لذلك لم يكن لديه الكثير من المعرفة عنها. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها مكمّلًا، فيجب ألا يكون وضعه العائلي جيدًا جدًا.
«لا تقلق بشأن هذا.»
قبل أيام قليلة، لم يكن فانغ بينغ في حالة ذهنية للتفكير في هذه الأشياء.
صار سلوك وانغ جين يانغ أكثر ودية الآن، ابتسم وقال، «رغم ما قلته، ما يزال بإمكانك النمو من هذه التجربة. انتظر حتى تستقر حيويتك وبعد قضاء بعض الوقت في التدريب بجد، من يدري، ربما هناك أمل لك في اختبار فنون القتال لهذا العام.»
«كانت رخيصة وقال إنها حبة حيوية مقابل بضعة آلاف فقط. ألم تقل أن ثمنها حوالي 30 ألف يوان أمس؟»
استمع الجميع إلى المحادثة بينهما.
استمع الجميع إلى المحادثة بينهما.
عندما بدأت المحادثة، بدا الأمر وكأن فانغ بينغ قد تناول نوعًا من الحبوب في الظهيرة لتعزيز حيويته وألحق الضرر بجسده.
«بعض الحبوب القوية لا يمكن تناولها كالحلوى!»
ما لم يتوقعوه هو أنه في النهاية، قال وانغ جين يانغ إن هناك أملٌ لفانغ بينغ في اختبار فنون القتال!
تمامًا كما كان فانغ بينغ يستعد لتلقي نفس الشعور المذهل الذي شعر به عندما حصل على أول ترقية حيوية له، بدأ فجأة يعوي من الألم.
كان معروفًا أن وانغ جين يانغ لم يصرح بمثل هذا التعليق في الصباح، ولا حتى لوو شي هاو.
«لا أعرف نوع الدواء الذي تناولته، ولكن إذا زادت حيويتك بسرعة كبيرة، فقد يسبب لك ذلك الكثير من المشاكل.»
لذلك عندما سمع هذا، لم يستطع وو شي هاو الذي كان في حالة صدمة أن يقاوم الرغبة في السؤال، «الأخ وانغ، هل زادت حيوية فانغ بينغ كثيرًا؟»
«لكن، جسدك هو أساسك!»
ضحك وانغ جين يانغ وقال، «حسنٌ، أنا لست آلة قياس حيوية. لا يمكنني إلا أن أخمن بشكل تقريبي، ولكن مع ذلك، من الواضح جدًا أن هذا الطفل قد تحسن بالتأكيد إلى حد كبير.»
ولكن، شعر فانغ بينغ هذه المرة، وبوضوح، أن أوعيته الدموية كانت هشة للغاية ما أدى إلى انفجارها تقريبًا.
ابتسم فانغ بينغ بسرعة وقال، «إنه فقط متوسط، أراهن أنه ليس هناك فرق كبير عن السابق.»
عندما خطرت هذه الفكرة في ذهنه، لم يضغط وانغ جين يانغ عليه أكثر بشأن ما أخذه. لقد ذكره مرة أخرى فقط، «في المرة القادمة إذا كنت ترغب في شراء دواء ولا تعرف الكثير عن آثاره، فقط تأكد من الذهاب إلى متجر أدوية مرخص، للسؤال عنه أولًا!»
«ها ها ها ها…»
علاوة على ذلك، إذا كان الرجل قد كذب حقًا على فانغ بينغ، فمن المحتمل أنهم لن يعثروا عليه بعد الآن.
أطلق وانغ جين يانغ ضحكة لكنه لم يكشفه. مع ذلك، فقد قال لـوو شي هاو والبقية، «لا تتبعوا خطاه يا رفاق. إنه لم يدرك ما كان يفعله، لذلك كان ما قام به أمرًا محفوفًا بالمخاطر.»
هذه الأيام تنتشر الأخبار بسرعة على الإنترنت، ولكن يجب ألا نسى المرء أنه، في هذا البلد، إذا بدا أن الانترنت أكثر *ليبرالية، فذلك فقط لأن الحكومة هي التي تسمح بذلك.
«لا يمكن تناول الأدوية ببساطة، حتى لو كانت عقاقير تقليدية مثل حبوب الحيوية أو حبوب التشي. أما بالنسبة للأدوية الأكثر تطرفًا، فهذه ببساطة غير واردة! »
ولكن، شعر فانغ بينغ هذه المرة، وبوضوح، أن أوعيته الدموية كانت هشة للغاية ما أدى إلى انفجارها تقريبًا.
«لقد كان محظوظًا للتو. إذا كان سيئ الحظ أكثر قليلًا، فمن المحتمل أن تكون أوعيته الدموية قد انفجرت الآن. بالتفكير فيما كان سيحدث، إنه أمر لا يمكن تصوره.»
تبين أن الأمر لم يكن كما توقع. قال وانغ جين يانغ الذي ما يزال يملك نظرة قلقة، «على الرغم من أنني أفهم من أين أتيتم يا رفاق، وأنكم ستفعلون كل ما يتطلبه الأمر فقط من أجل اختبار فنون القتال…»
«الجهل مخيف حقا!»
كانت هذه الطريقة المحفوفة بالمخاطر لرفع مستوى حيوية المرء شبيهة بالمقامرة بحياته. ما لم يكن المرء يائسًا حقًا، فلن يكون لدى أي طالب في المدرسة الثانوية الشجاعة للقيام بذلك.
هز وانغ جين يانغ رأسه. إذا كان هؤلاء الطلاب مجموعة أكثر معرفة، فلن يحاولوا بالتأكيد شيئًا كهذا.
ما لم يتوقعوه هو أنه في النهاية، قال وانغ جين يانغ إن هناك أملٌ لفانغ بينغ في اختبار فنون القتال!
عند سماعه عن انفجار الأوعية الدموية، انكمش وو شي هاو والثلاثة الآخرون في وقت واحد من الخوف.
[م.م: الليبرالية هي توجه سياسي يعد الحرية مبدأ وحقًا أساسيًا للأفراد. وبشكل عام، يقصد المترجم أن الانترنت يبدو مساحة حرة في الظاهر فقط، والحرية المزعومة ليست إلا في نطاق المساحة التي تسمح الحكومة بها.]
سأل وو شى هاو بصوت منخفض، «فانغ بينغ، ما نوع الدواء الذي تناولته هذه المرة؟»
بعد المشي لفترة، فكر فانغ بينغ وقرر أخيرًا أنه من الأفضل استخدام ال10000 نقطة ثروة الباقية.
أجاب فانغ بينغ المحرج، «بعد التحقق من حيويتنا في منزلك أمس، أعطاني والدي بعض المال لشراء بعض الحبوب من أجل تعزيز حيويتي حتى أحظى بفرصة أفضل لاجتياز الاختبار…»
يشير هذا إلى أن مسابقة هذا العام ستكون مرهقة للغاية.
«هذا الصباح بعد أن انفصلتُ عنكم، كنت في طريق عودتي عندما سألني شخص ما في الشارع إذا كنت أريد أي حبوب معززة. وكانت رخيصة لذا اشتريت واحدة…»
«هناك بعض الناس يصفون يأخذون الحبوب بأنفسهم دون أن يعرفوا تأثيرها، وقد قد يتسبب ذلك في آثار خطيرة وضارة على الجسم…»
«أنت!»
فنظرًا لأن الوقت كان ما يزال باكرًا، لم يكن لدى فانغ بينغ مزاج للذهاب إلى المدرسة، لذلك بدأ السير نحو حديقة جينغهو.
حدق وو شي هاو في وجهه بفم مفتوح، لم يستطع تصديق ما سمعه. سأل بشكل بصدمة، «هل أنت مجنون؟ هل تصدق أي محتال عشوائي في الشارع؟»
«لا تقلق بشأن هذا.»
«كانت رخيصة وقال إنها حبة حيوية مقابل بضعة آلاف فقط. ألم تقل أن ثمنها حوالي 30 ألف يوان أمس؟»
«لكنني أفترض لأن هذه كانت المرة الأولى لك، بالإضافة إلى أن أساسك لم يكن سيئًا للغاية، استطعت أن تنجو بالكاد. ومع ذلك، لا يمكنك دائمًا الاعتماد على حظك، فقط كن على دراية بذلك.»
«لا أستطيع معرفة من هو الأكثر جنونًا، أنت أم هو. كيف يمكنك شراء شيء بقيمة 30 ألفًا مقابل بضعة آلاف فقط؟»
[م.م: الليبرالية هي توجه سياسي يعد الحرية مبدأ وحقًا أساسيًا للأفراد. وبشكل عام، يقصد المترجم أن الانترنت يبدو مساحة حرة في الظاهر فقط، والحرية المزعومة ليست إلا في نطاق المساحة التي تسمح الحكومة بها.]
كان وو شي هاو عاجزًا عن الكلام تمامًا، بينما خدش يانغ جيان رأسه وقال بصوت مذهول، «حتى أنني لم أجرؤ على فعل شيء كهذا. فانغ بينغ، أنت حقًا رجل مجنون.»
ابتسم فانغ بينغ بسرعة وقال، «إنه فقط متوسط، أراهن أنه ليس هناك فرق كبير عن السابق.»
في الأصل، أرادوا أن يسألوا عن نوع الدواء الذي تناوله فانغ بينغ، لكنهم الآن فقدوا كل الاهتمام.
حدق وو شي هاو في وجهه بفم مفتوح، لم يستطع تصديق ما سمعه. سأل بشكل بصدمة، «هل أنت مجنون؟ هل تصدق أي محتال عشوائي في الشارع؟»
دواء من أصل غامض مثل هذا، إذا تم تناوله، قد يرسل المرء إلى طريق الموت!
بنظرة أخرى على إحصائياته، تساءل فانغ بينغ، «هل أنا حاليًا أملك 120 نقطة حيوية؟»
علاوة على ذلك، إذا كان الرجل قد كذب حقًا على فانغ بينغ، فمن المحتمل أنهم لن يعثروا عليه بعد الآن.
«لقد كان محظوظًا للتو. إذا كان سيئ الحظ أكثر قليلًا، فمن المحتمل أن تكون أوعيته الدموية قد انفجرت الآن. بالتفكير فيما كان سيحدث، إنه أمر لا يمكن تصوره.»
كانت هذه الطريقة المحفوفة بالمخاطر لرفع مستوى حيوية المرء شبيهة بالمقامرة بحياته. ما لم يكن المرء يائسًا حقًا، فلن يكون لدى أي طالب في المدرسة الثانوية الشجاعة للقيام بذلك.
كانت المنطقة التي أقام فيها وانغ جين يانغ مثل أي منطقة أخرى. على الأكثر، كانت أفضل قليلاً من حي جينغهو يوان الذي يعيش فيه فانغ بينغ.
«إن الجهل مخيف حقا!»
على الرغم من أن وانغ جين يانغ كان مجرد طالب جديد، كان واضحًا أنه أكثر نضجًا مقارنةً بكبار بالزملاء الكبار في السنة الثالثة.
ربما كان هذا هو ما يدور في رؤوس الجميع في ذلك الوقت. إذا كان الأمر متروكًا لهم، فمن الذي سيأكل بلا مبالاة، بعض الحبوب العشوائية التي تُباع في الشوارع؟
قال وانغ جين يانغ بهدوء. كفنان قتالي، كان لديه حواس حادة جدًا.
بعد رؤية هذا، تنهد فانغ بينغ بارتياح، استطاع أن يخدعهم أخيرًا!
تمامًا كما كان فانغ بينغ يستعد لتلقي نفس الشعور المذهل الذي شعر به عندما حصل على أول ترقية حيوية له، بدأ فجأة يعوي من الألم.
لم يكن يتوقع أن يمتلك وانغ جين يانغ القدرة على رصد هذا النوع من الأشياء.
لذلك عندما سمع هذا، لم يستطع وو شي هاو الذي كان في حالة صدمة أن يقاوم الرغبة في السؤال، «الأخ وانغ، هل زادت حيوية فانغ بينغ كثيرًا؟»
كان واضحًا له الآن أن فناني القتال كانوا أكثر رعبًا مما كان يظن. إما هذا أو أن وانغ جين يانغ كان أقوى بكثير مما كان يعتقد في البداية.
الحيوية: 1.2
ربما لن يكون الأمر بهذا السوء. في حالة إجراء تقييم للحيوية في وقت لاحق، لن يُفاجأ وو شي هاو والبقية كثيرًا.
هذه الأيام تنتشر الأخبار بسرعة على الإنترنت، ولكن يجب ألا نسى المرء أنه، في هذا البلد، إذا بدا أن الانترنت أكثر *ليبرالية، فذلك فقط لأن الحكومة هي التي تسمح بذلك.
والميزة الأخرى هي أن وانغ جين يانغ يعتقد الآن أن فانغ بينغ لديه فرصة جيدة لاجتياز اختبار فنون القتال، حيث استمر في إعطاء فانغ بينغ نصائح أكثر تحديدًا في طريقه إلى المدرسة.
قبل أيام قليلة، لم يكن فانغ بينغ في حالة ذهنية للتفكير في هذه الأشياء.
كانت النصائح في الغالب حول التدريب البدني ولكن في النهاية، ضحك وقال، «يبدو أن المدرسة الثانوية رقم واحد في انتظار بعض المفاجآت هذا العام مرة أخرى. آمل ألا تفسد الأمور في الاختبارات الأخرى، ومن يدري، في غضون بضعة أشهر فقط، ربما نصير زملاء دراسة.»
«لقد كان محظوظًا للتو. إذا كان سيئ الحظ أكثر قليلًا، فمن المحتمل أن تكون أوعيته الدموية قد انفجرت الآن. بالتفكير فيما كان سيحدث، إنه أمر لا يمكن تصوره.»
عندما قيل ذلك، شعر وو شي هاو والبقية بالحسد والغيرة من اليسار واليمين، ولكن إذا طُلب منهم الذهاب لشراء بعض الأدوية من بعض الجوالة في الشوارع وتناولها الآن، فربما لن يكون لديهم الشجاعة أو الدافع للقيام بذلك…
في الصباح الباكر، من الواضح أن حيوية فانغ بينغ كانت أقل من حيوية وو شي هاو. والآن، كان فانغ بينغ ينفجر بالحيوية الآن، وكان يتمتع حتى بحيوية أعلى بكثير من وو شي هاو.
_prince
بعد أن زفر الهواء من فمه، شتم فانغ بينغ تحت أنفاسه، «اللعنة! هل خدعت للتو؟»
كان وانغ جين يانغ الذي كان خالي الوفاض في الصباح يحمل الآن حقيبة ظهر منتفخة، ولم يعرف أحد ماذا يحمل فيها.
