كيف تقول مرحبًا؟
يحتوي هذا العالم على نظام شبيه بنظام الألعاب بشكل غريب، والمعلومات التي أحتاج إليها الآن هي معرفة كيف يعمل هذا النظام بالضبط، على سبيل المثال، كيف يمنح النظام XP عندما يموت وحش؟
عادة لا أتصرف بوقاحة شديدة، ولكن مع نجاح صيدهم تقريبّا وتهديد الوحوش المحيطة بالانضمام، أشك في أن مئويات الأقدام ستكون حمقاء لدرجة التخلي عن فريستها لمحاولة البحث عني.
وهل هي مقسمة بالتساوي بين كل ما تسبب في الضرر؟ أم أن كل XP تُمنح لمن يوجه الضربة القاضية؟ لم أتلق أبدًا إشعارًا من نظام بتلقى XP أثناء القتال، فقط بعد انتهاء حياة الفريسة.
وأيضا أسماء الوحوش حيث يستخدم الكاتب اللغة اللاتينية مثل Unguibus Scolopendra ومعناها حريش المخلب هل أترجمها ام أكتبها هكذا [أونغويبوس سكولوبندرا] ام كيف تريدونها؟ وشكرا.
لذلك يمكنني أن أفترض أنه فقط عندما يموت شيء ما يتم منح XP مقابل ذلك.
في معركة شرسة أرى أربعة من حريش المخلب القذرة ووحش كروكا.
يتراجع الحريش مراوغًا الضربة لكنه لا يسقط، بالاقتران مع الهجمات الحمضية السابقة ، من الواضح أن الحريش مصاب بجروح بالغة الآن.
دعونا نختبر بعض النظريات بعد ذلك.
ومع ذلك، فإنهم يقومون بعمل رائع للغاية، ولا بد لي من الاعتراف بذلك، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة لهم لاستعادة كتلتهم الحيوية الثمينة إلى النفق الجانبي الخاص بهم، في مأمن من عيون الغيرة وافتراس منافسيهم.
كلما اقتربت أكثر ازدادت أصوات القتال أكثر وأكثر، أنظر حول شقوق الصخرية أثناء بقائي في ظلال لتحديد هوية المقاتلين.
استدرت على عجل وبدأت في التصويب، وعندما انطلقت الكروكا إلى الأمام على أحد جلاديها، أطلقت انفجارًا على أحد مئويات الأقدام، وأغرقت هذا الشيء البغيض في حمضي.
في معركة شرسة أرى أربعة من حريش المخلب القذرة ووحش كروكا.
أضحك باستخفاف داخل ذهني، وأشق طريقي إلى أسفل عمود حجري، متحركًا نحو بقايا حريش ألقيت بعيدًا بواسطة الكروكا أثناء القتال.
أكره تلك الحشرات الغبية، فهم يعتقدون أنهم رائعون جدًا! لقد أحاطت الحريش الأربعة الزاحفة بتمساح أكبر بكثير منهم، بينما يقوم البعض بالتقدم والتراجع لإلهاء خصمهم وخلق فرص لزملائهم.
يبذل وحش كروكر قصارى جهده لمراقبة جميع خصومه، لكنهم ببساطة زلقون للغاية، ويتحركون دائمًا، ويدورون ويخدعون، أصيب الوحش بالفعل في عدة أماكن، ويمكن رؤية الدم الأخضر يتسرب من الجروح على جسده، لكنه لن يخسر بدون قتال، هناك وحش حريش واحد يرقد بالفعل عند قدميه ممزقًا تمامًا إلى نصفين.
لا يوجد إعلان من النظام.
سلاش!
عض!
خفض!
عض!
كانت الوحوش منغمسة في هذا قتال مميت، تتأرجح بمخالبها وتقضم بأنيابها!
أوه هو! لقد منح قاندالف العظيم حكمته على رأسي! حتى ليونة شعر وجهه! حواجبه عدوانية جدا!
هذا مثير للغاية!
ومع ذلك، أستمر في مراقبة محيطي، آخر شيء أريده هو أن تنزلق واحدة من تلك الرخويات الغبية وتأكلني عندما أشتت، والمثير للدهشة أنه يبدو كما لو أن معظم الوحوش تمنح هذه المعركة مساحة واسعة، غير راغبة في الانجرار إلى معركة بين مثل هؤلاء المعارضين الخطرين.
أوشك وحس الكروكا على الانتهاء الآن، غير قادر على خوض الكثير من القتال، كل نفس هو ألم في حد ذاته في هذه المرحلة، عيونه المشوشة تلتصق بالهدف الأخير، حريش الجريح الذي هاجمته.
يسعدني أن أشارك في ذلك.
كانت هذه آخر محاولة من الكروكا الجريح، مباشرة بعد هذا الهجوم العنيف، ينهار على الأرض، مستنفدًا كل طاقته.
يندفع الكروكا بفكيه نحو حريش واحد بينما يستخدم مخالبه في مهاجمة الآخرين، ويتأرجح ذيله بشدة خلفه محاولا الدفاع عن ظهره الضعيف أثناء دورانه، فجأة يلتف، رابض على ارتفاع منخفض.
هذه هي!
أوي!
وأيضا أسماء الوحوش حيث يستخدم الكاتب اللغة اللاتينية مثل Unguibus Scolopendra ومعناها حريش المخلب هل أترجمها ام أكتبها هكذا [أونغويبوس سكولوبندرا] ام كيف تريدونها؟ وشكرا.
استدرت على عجل وبدأت في التصويب، وعندما انطلقت الكروكا إلى الأمام على أحد جلاديها، أطلقت انفجارًا على أحد مئويات الأقدام، وأغرقت هذا الشيء البغيض في حمضي.
مع آخر قوته، يلقى الوحش بنفسه للأمام، في محاولة يائسة لإسقاط حتى عدو آخر أثناء تقدمه، يتمايل حريش الجريح إلى جانب بينما يقترب الآخرون مرة أخرى من الوحش من الخلف ولكن الحمض قد احترق لفترة طويلة جدًا.
بأسرع ما يمكنني أعيد التصويب وإطلاق رصاصة أخرى على الكروكا نفسها، حيث أصاب جانبها الأيسر.
غويهااا!.
بحلول هذا الوقت، كان التمساح العملاق قد أغلق فكيه بالفعل على ضحيته، وأرجح رأسه الضخم من جانب إلى آخر، وانطلق لأسفل مرارًا وتكرارًا، مما أدى إلى سحق الهيكل الخارجي للحريش الذي يتلوى ويلتف بجنون في قبضة الموت.
ومع ذلك، من خلال القفز للأمام بجرأة شديدة، ترك الكروكا نفسه عرضة للانتقام، قفزت المئويات الثلاثة المتبقية، بما في ذلك ضحية هجوم التسلل، غير راغبين في ترك هذه الفرصة تفلت، ومن خلال الاستفادة من الموت المؤكد لرفيقهم، يندفعون للأمام ببهجة متلألئة، ويغرقون الأنياب والمخالب في وحش الكروكا، ويمزقون فريستهم.
يرتفع أحد مئويات القدم بجسده بأكمله متباهية بارتفاعها ثم تنقض للأمام نحو ظهر الكروكا، وتحقن بالتأكيد نوعًا من أنواع السم.
يزأر الوحش الأكبر في حالة من الغضب ومع أرجوحة ضخمة من رأسه يقطع حريشًا إلى نصفين، ويقذف القطع بعيدًا في الظلام، قبل أن يتحول الآفات المتبقية، ولكن مع حرق الحمض له والسم في جسده يتحرك بشكل أبطأ وأبطأ.
تنسحب المئويات الثلاثة المحيطة من الوحش، وتدور في نطاق بعيد، في انتظار السم والأضرار التي حدثت بالفعل لتهلك فريستها، لقد انسحب هدف هجومي بشكل أكبر لدرجة أن الآخرين، الذين يلعبون بشكل دفاعي إضافي تجاهه، يصدرون أصواتهم ويصطدمون في المناطق المحيطة، غير متأكدين من مكان تواجد العدو الخفي.
غويهااا!.
[لقد هزمت المستوى 3 حريش المخلب]
يتراجع الحريش مراوغًا الضربة لكنه لا يسقط، بالاقتران مع الهجمات الحمضية السابقة ، من الواضح أن الحريش مصاب بجروح بالغة الآن.
هنا!
اندفاع!
لم يمض وقت طويل قبل أن تندفع خمسة مئويات أخرى من النفق الرئيسي وتحيط بالجائزة بسرعة، زحفحف حريش واحد لالتقاط بقايا الشخص الذي هزمته وبدأ في سحبه مرة أخرى نحو عشهم!
مرة أخرى، أطلق انفجارًا على ذلك حريش، وأصاب مباشرة ذيله، نتيجة لذلك يصرخ الحريش ويتلوى، ويصدر صوت طقطقة بشراسة ويترنح بشدة أثناء محاولته تحديد مكان اختبائي بعينيه الخرزيتين.
السلام عليكم، معكم المترجم آسف للانقطاع عن الترجمة مباشرة بعد بدأ الترجمة بدون تنبيه حتى، ولكن حدث مشكلة في الانترنت ولم أستطع الاتصال بالانترنت طوال هذه المدة وسيستمر هذا غالبا لفترة، لذلك لا أستطيع أن أعدكم بأي شي حتى لا أخلف ولكني سأحاول قدر الإمكان إن شاء الله لذا آمل أن تتحملوني حتى تحل مشاكلي،
في معركة شرسة أرى أربعة من حريش المخلب القذرة ووحش كروكا.
لا يوجد مثل هذا الحظ، ضعيف!
عادة لا أتصرف بوقاحة شديدة، ولكن مع نجاح صيدهم تقريبّا وتهديد الوحوش المحيطة بالانضمام، أشك في أن مئويات الأقدام ستكون حمقاء لدرجة التخلي عن فريستها لمحاولة البحث عني.
هذه هي!
لذا، مرة أخرى، أعشش في الظل وأستعد لمشاهدة كيف تسير الأمور من السقف الآمن.
لكن…
أصيب وحش كروكر بجروح بالغة الآن، ويندفع الهواء بين فكيه الهائلين بينما يكافح من أجل الهواء، ومع ذلك لا تزال عيون الوحش مليئة بالغضب، وتعطي مئويات الأقدام الاحترام الواجب لخصمها الوحشي وتستمر في انتظاره، وتتراجع قليلاً في كل مرة يخطو فيها الوحش إلى الأمام.
إذا كان لدي فم مناسب، فسأبتسم ابتسامة خبيثة مثل قطة مخادعة.
ضحيتي تتحرك بشكل أبطأ الآن، ومن الواضح أنها مصابة، ولكنها ترفض التراجع بعيدًا جدًا عن وحش الكروكا، وتظل قريبة بما يكفي للمطالبة بحصتها.
غويهااا!.
أوشك وحس الكروكا على الانتهاء الآن، غير قادر على خوض الكثير من القتال، كل نفس هو ألم في حد ذاته في هذه المرحلة، عيونه المشوشة تلتصق بالهدف الأخير، حريش الجريح الذي هاجمته.
بمجرد اقتراب مئويات الأقدام غير المصابة من فريستها لتسديد الضربة النهائية، سألتقط الهدف مرة أخرى، هذه آخر طلقة من حمضي في الوقت الحالي، هذه اللقطة يجب أن تحسب!
اندفاع!
كما هو متوقع من هذه الوحوش الجسيمة.
مع آخر قوته، يلقى الوحش بنفسه للأمام، في محاولة يائسة لإسقاط حتى عدو آخر أثناء تقدمه، يتمايل حريش الجريح إلى جانب بينما يقترب الآخرون مرة أخرى من الوحش من الخلف ولكن الحمض قد احترق لفترة طويلة جدًا.
تتحرك مئويات الأقدام بسرعة لتأمين الكتلة الحيوية التي اكتسبتها بشق الأنفس، مما أدى إلى سحب وحش الكروكا بعيدًا وكذلك جسد أول حريش يموت في المعركة، إنهم حقًا لا ينوون إضاعة أي شيء، حتى لدرجة استهلاك نوعهم الخاص…
لقد أدت لعبة الانتظار التي لعبتها مئويات الأرجل إلى إضعاف الكروكا بشكل كبير ولكنها عملت أيضًا لصالحي، مما سمح لحمضي بالاحتراق ببطء وتراكم الضرر.
عض!
يكفي أن يكون الوحش قادرًا على توجيه ضربة شريرة بمخالبه كإعاقة.
كانت هذه آخر محاولة من الكروكا الجريح، مباشرة بعد هذا الهجوم العنيف، ينهار على الأرض، مستنفدًا كل طاقته.
خفض!
يندفع الكروكا بفكيه نحو حريش واحد بينما يستخدم مخالبه في مهاجمة الآخرين، ويتأرجح ذيله بشدة خلفه محاولا الدفاع عن ظهره الضعيف أثناء دورانه، فجأة يلتف، رابض على ارتفاع منخفض.
يبذل وحش كروكر قصارى جهده لمراقبة جميع خصومه، لكنهم ببساطة زلقون للغاية، ويتحركون دائمًا، ويدورون ويخدعون، أصيب الوحش بالفعل في عدة أماكن، ويمكن رؤية الدم الأخضر يتسرب من الجروح على جسده، لكنه لن يخسر بدون قتال، هناك وحش حريش واحد يرقد بالفعل عند قدميه ممزقًا تمامًا إلى نصفين.
يتراجع الحريش مراوغًا الضربة لكنه لا يسقط، بالاقتران مع الهجمات الحمضية السابقة ، من الواضح أن الحريش مصاب بجروح بالغة الآن.
الجائزة النهائية هي لي!
يكفي أن يكون الوحش قادرًا على توجيه ضربة شريرة بمخالبه كإعاقة.
كانت هذه آخر محاولة من الكروكا الجريح، مباشرة بعد هذا الهجوم العنيف، ينهار على الأرض، مستنفدًا كل طاقته.
هذه هي!
قلب النملة الصغير يدق في صدري، هذا مثالي!
أكره تلك الحشرات الغبية، فهم يعتقدون أنهم رائعون جدًا! لقد أحاطت الحريش الأربعة الزاحفة بتمساح أكبر بكثير منهم، بينما يقوم البعض بالتقدم والتراجع لإلهاء خصمهم وخلق فرص لزملائهم.
بمجرد اقتراب مئويات الأقدام غير المصابة من فريستها لتسديد الضربة النهائية، سألتقط الهدف مرة أخرى، هذه آخر طلقة من حمضي في الوقت الحالي، هذه اللقطة يجب أن تحسب!
لذلك يمكنني أن أفترض أنه فقط عندما يموت شيء ما يتم منح XP مقابل ذلك.
اطلاق!
مرة أخرى، يصيب حمضي الهدف بشكل صحيح، مباشرة على الحريش الجريح.
يتراجع الحريش مراوغًا الضربة لكنه لا يسقط، بالاقتران مع الهجمات الحمضية السابقة ، من الواضح أن الحريش مصاب بجروح بالغة الآن.
غويهااا!.
تشوه جسد ضحيتي أثناء احتراق الحمض البغيض مرة أخرى.
يندفع الكروكا بفكيه نحو حريش واحد بينما يستخدم مخالبه في مهاجمة الآخرين، ويتأرجح ذيله بشدة خلفه محاولا الدفاع عن ظهره الضعيف أثناء دورانه، فجأة يلتف، رابض على ارتفاع منخفض.
يزأر الوحش الأكبر في حالة من الغضب ومع أرجوحة ضخمة من رأسه يقطع حريشًا إلى نصفين، ويقذف القطع بعيدًا في الظلام، قبل أن يتحول الآفات المتبقية، ولكن مع حرق الحمض له والسم في جسده يتحرك بشكل أبطأ وأبطأ.
لسبب ما، لدي القليل من التعاطف مع هؤلاء المئويات المخالب، آمل ألا يكون ذلك فقط لأنهم يبدون بشعين للغاية، لكني أحب أن أعتقد أنني لست بهذه الضحالة.
بحلول هذا الوقت، كان التمساح العملاق قد أغلق فكيه بالفعل على ضحيته، وأرجح رأسه الضخم من جانب إلى آخر، وانطلق لأسفل مرارًا وتكرارًا، مما أدى إلى سحق الهيكل الخارجي للحريش الذي يتلوى ويلتف بجنون في قبضة الموت.
يذهب وحشي الحريش السليمان لفحص رفيقهما المصاب بشدة قبل العودة إلى وحش الكروكا المنهار الآن والانتهاء منه، عندما يتنفس الوحش الكبير آخر نفس له، أتوتر قليلاً.
…
لم يمض وقت طويل قبل أن تندفع خمسة مئويات أخرى من النفق الرئيسي وتحيط بالجائزة بسرعة، زحفحف حريش واحد لالتقاط بقايا الشخص الذي هزمته وبدأ في سحبه مرة أخرى نحو عشهم!
يذهب وحشي الحريش السليمان لفحص رفيقهما المصاب بشدة قبل العودة إلى وحش الكروكا المنهار الآن والانتهاء منه، عندما يتنفس الوحش الكبير آخر نفس له، أتوتر قليلاً.
لا يوجد إعلان من النظام.
لم أتلق أي XP، على الرغم من أنني أصابته، هذا يعني أن كونك جزءًا من معركة ناجحة لا يكفي، فقط الضربة الأخيرة هي المهمة!
[لقد كسبت XP]
[لقد هزمت المستوى 3 حريش المخلب]
يسعدني أن أشارك في ذلك.
[لقد كسبت XP]
مرة أخرى، أطلق انفجارًا على ذلك حريش، وأصاب مباشرة ذيله، نتيجة لذلك يصرخ الحريش ويتلوى، ويصدر صوت طقطقة بشراسة ويترنح بشدة أثناء محاولته تحديد مكان اختبائي بعينيه الخرزيتين.
يحتوي هذا العالم على نظام شبيه بنظام الألعاب بشكل غريب، والمعلومات التي أحتاج إليها الآن هي معرفة كيف يعمل هذا النظام بالضبط، على سبيل المثال، كيف يمنح النظام XP عندما يموت وحش؟
[لقد حققت المستوى 3، ومنحت نقطة مهارة واحدة]
لذا، مرة أخرى، أعشش في الظل وأستعد لمشاهدة كيف تسير الأمور من السقف الآمن.
لسبب ما، لدي القليل من التعاطف مع هؤلاء المئويات المخالب، آمل ألا يكون ذلك فقط لأنهم يبدون بشعين للغاية، لكني أحب أن أعتقد أنني لست بهذه الضحالة.
بالحديث عن ذلك! على الرغم من أن الضربة المخيفة من وحش الكروكا تسببت بالتأكيد في 80 ٪ من الضرر الذي لحق بالحريش، إلا أنني الشخص الذي يجني المكافأة لأن حمضي قد استولى على الضربة النهائية!
موهاهاها!!
يبدو أن الحريشين الأخيرين بالكاد منزعجان من فقدان حليف آخر، يندفع أحدهم على الفور نحو جدار قريب إلى نفق جانبي بينما يدور حريش آخر حول جثة، ويطقطق ويصفر في المناطق المحيطة، مدافعًا عن الكتلة الحيوية.
سأضطر إلى التحقيق في هذه الترقية بعد قليل، في الوقت الحالي لا بد لي من مراقبة هذا الوضع!
أيها لص قذر، ألعن والدك! نظرت إليهم من مخبئي على السطح.
لم يمض وقت طويل قبل أن تندفع خمسة مئويات أخرى من النفق الرئيسي وتحيط بالجائزة بسرعة، زحفحف حريش واحد لالتقاط بقايا الشخص الذي هزمته وبدأ في سحبه مرة أخرى نحو عشهم!
يذهب وحشي الحريش السليمان لفحص رفيقهما المصاب بشدة قبل العودة إلى وحش الكروكا المنهار الآن والانتهاء منه، عندما يتنفس الوحش الكبير آخر نفس له، أتوتر قليلاً.
يكفي أن يكون الوحش قادرًا على توجيه ضربة شريرة بمخالبه كإعاقة.
أوي!
أيها لص قذر، ألعن والدك! نظرت إليهم من مخبئي على السطح.
كما هو متوقع من هذه الوحوش الجسيمة.
أصيب وحش كروكر بجروح بالغة الآن، ويندفع الهواء بين فكيه الهائلين بينما يكافح من أجل الهواء، ومع ذلك لا تزال عيون الوحش مليئة بالغضب، وتعطي مئويات الأقدام الاحترام الواجب لخصمها الوحشي وتستمر في انتظاره، وتتراجع قليلاً في كل مرة يخطو فيها الوحش إلى الأمام.
ومع ذلك، من خلال القفز للأمام بجرأة شديدة، ترك الكروكا نفسه عرضة للانتقام، قفزت المئويات الثلاثة المتبقية، بما في ذلك ضحية هجوم التسلل، غير راغبين في ترك هذه الفرصة تفلت، ومن خلال الاستفادة من الموت المؤكد لرفيقهم، يندفعون للأمام ببهجة متلألئة، ويغرقون الأنياب والمخالب في وحش الكروكا، ويمزقون فريستهم.
[وصل التسلل إلى المستوى 5، الترقية متاحة]
سأضطر إلى التحقيق في هذه الترقية بعد قليل، في الوقت الحالي لا بد لي من مراقبة هذا الوضع!
كما هو متوقع من هذه الوحوش الجسيمة.
أوه هو! لقد منح قاندالف العظيم حكمته على رأسي! حتى ليونة شعر وجهه! حواجبه عدوانية جدا!
كما هو متوقع من هذه الوحوش الجسيمة.
سأضطر إلى التحقيق في هذه الترقية بعد قليل، في الوقت الحالي لا بد لي من مراقبة هذا الوضع!
[وصل التسلل إلى المستوى 5، الترقية متاحة]
تتحرك مئويات الأقدام بسرعة لتأمين الكتلة الحيوية التي اكتسبتها بشق الأنفس، مما أدى إلى سحب وحش الكروكا بعيدًا وكذلك جسد أول حريش يموت في المعركة، إنهم حقًا لا ينوون إضاعة أي شيء، حتى لدرجة استهلاك نوعهم الخاص…
كما هو متوقع من هذه الوحوش الجسيمة.
هذا ليس غريبًا حقًا إذا أخذنا في الاعتبار سلوك الحشرات الطبيعي، سوف تستهلك بعض الأنواع موتاها بدلاً من ترك تلك العناصر الغذائية الثمينة تذهب سدى، هذه الزنزانة هي بيئة تنافسية للغاية بعد كل شيء، لا يمكنني حقًا إلقاء اللوم عليهم.
مئويات حمقاء! ليست ذكية كما كنت أعتقد!
كما هو متوقع من هذه الوحوش الجسيمة.
ضحيتي تتحرك بشكل أبطأ الآن، ومن الواضح أنها مصابة، ولكنها ترفض التراجع بعيدًا جدًا عن وحش الكروكا، وتظل قريبة بما يكفي للمطالبة بحصتها.
عادة لا أتصرف بوقاحة شديدة، ولكن مع نجاح صيدهم تقريبّا وتهديد الوحوش المحيطة بالانضمام، أشك في أن مئويات الأقدام ستكون حمقاء لدرجة التخلي عن فريستها لمحاولة البحث عني.
قلب النملة الصغير يدق في صدري، هذا مثالي!
ومع ذلك، فإنهم يقومون بعمل رائع للغاية، ولا بد لي من الاعتراف بذلك، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة لهم لاستعادة كتلتهم الحيوية الثمينة إلى النفق الجانبي الخاص بهم، في مأمن من عيون الغيرة وافتراس منافسيهم.
——————————————————————————-
لكن…
تشوه جسد ضحيتي أثناء احتراق الحمض البغيض مرة أخرى.
إذا كان لدي فم مناسب، فسأبتسم ابتسامة خبيثة مثل قطة مخادعة.
مئويات حمقاء! ليست ذكية كما كنت أعتقد!
——————————————————————————-
لم أتلق أي XP، على الرغم من أنني أصابته، هذا يعني أن كونك جزءًا من معركة ناجحة لا يكفي، فقط الضربة الأخيرة هي المهمة!
أضحك باستخفاف داخل ذهني، وأشق طريقي إلى أسفل عمود حجري، متحركًا نحو بقايا حريش ألقيت بعيدًا بواسطة الكروكا أثناء القتال.
الجائزة النهائية هي لي!
ومع ذلك، من خلال القفز للأمام بجرأة شديدة، ترك الكروكا نفسه عرضة للانتقام، قفزت المئويات الثلاثة المتبقية، بما في ذلك ضحية هجوم التسلل، غير راغبين في ترك هذه الفرصة تفلت، ومن خلال الاستفادة من الموت المؤكد لرفيقهم، يندفعون للأمام ببهجة متلألئة، ويغرقون الأنياب والمخالب في وحش الكروكا، ويمزقون فريستهم.
——————————————————————————-
لذا، مرة أخرى، أعشش في الظل وأستعد لمشاهدة كيف تسير الأمور من السقف الآمن.
السلام عليكم، معكم المترجم آسف للانقطاع عن الترجمة مباشرة بعد بدأ الترجمة بدون تنبيه حتى، ولكن حدث مشكلة في الانترنت ولم أستطع الاتصال بالانترنت طوال هذه المدة وسيستمر هذا غالبا لفترة، لذلك لا أستطيع أن أعدكم بأي شي حتى لا أخلف ولكني سأحاول قدر الإمكان إن شاء الله لذا آمل أن تتحملوني حتى تحل مشاكلي،
آسف لو هناك أي أخطاء في الترجمة بسبب الانترنت وسأقوم بمراجعة مرة أخرى إن شاء الله لذا لو لاحظتم أي أخطاء أخبروني بها في التعليقات، وهل تفضلون كتابة الاختصارات بالإنجليزية مثل XP أم أكتبها بالعربية أم كيف تريدونها؟
دعونا نختبر بعض النظريات بعد ذلك.
وأيضا أسماء الوحوش حيث يستخدم الكاتب اللغة اللاتينية مثل Unguibus Scolopendra ومعناها حريش المخلب هل أترجمها ام أكتبها هكذا [أونغويبوس سكولوبندرا] ام كيف تريدونها؟ وشكرا.
