شخص آخر
الفصل الخامس: شخصٌ آخر
“……نعم يا صاحب الجلالة.”
وقف ثلاثة فرسان أمام الملك. من ظهورهم الطويلة والمستقيمة ، يمكن ملاحظة أنهم لم يكونوا مثل هؤلاء الأرستقراطيين المتأنقين الذين كانوا يرتدون دروعًا جيدة فقط ثم يتفاخرون بأنفسهم أمام النساء. كانوا جنودًا حقيقيين.
منذ أن تم تتويجه رسميًا ، نادراً ما اتصل بعمه بمودة. بسماع هذا ، تبدد غضب دوق باكنغهام. على الرغم من أنه لا يزال يبدو قاسيًا وصارمًا ، إلا أن عينيه الزرقاوين تتألقان بالرطوبة: “إذا كانت هذه إرادتك”.
أمرهم دوق باكنغهام بالركوع ، لكن الملك أوقفه.
“انطلق ، أخبرني بما تنوي فعله.”
“إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.” ضرب الملك عمود الكتاب بأصابع شابحة أكثر من أصابع الناس العاديين. “كنتم أيضا بين جمهور الصباح، حاملين سيوفكم.”
“أي نوع من السم؟”
عندما قيلت كلماته ، بدا مدهشاً بعض الشيء ، ليس فقط للفرسان ، بل حتى دوق باكنغهام.
في هذه الحقبة ، ستكون مثل هذه النهاية مخيفة بلا شك.
كان هناك أكثر من مائتي شخص يشهدون الإعدام. كان الفرسان الثلاثة من بين الحشد ، وبينما كانوا على وشك سحب سيوفهم أوقفهم الدوق. عندما وصل الملك ، كانوا مختبئين بالفعل بين الحشد ، ولم يعتقد أي منهم أن الملك سيتذكرهم بوضوح.
فقط شو تشي والفرسان الثلاثة بقوا في الغرفة.
“نعم.”
“الروح تأُخذ بواسطة الشيطان؟ وتُسحب إلى الجحيم؟
أجاب الفارس الرئيسي بإيجاز وبهدوء.
ربت الملك على يد عمه: “أريد أن أطرح عليهم بعض الأسئلة على انفراد.”
كان الدوق غاضبًا من مواجهته المتعمدة مع الملك ، لكن الملك وضع يده على يد الدوق العجوز بطريقة هادئة.
ظل مور صامتًا لبعض الوقت ، ثم تولى القيادة وركع ببطء على ركبة واحدة. أخذ شيئا مخفيا في ثيابه وعرضه بكلتا يديه. عند رؤية شيء من هذا القبيل ، عرف الملك سبب عدم رغبته في إخراجه أمام الدوق.
“التصرف بشكل أكثر ملاءمة للموقف ، سيد”
أجاب الفارس الرئيسي بإيجاز وبهدوء.
“……نعم يا صاحب الجلالة.”
منذ أن تم تتويجه رسميًا ، نادراً ما اتصل بعمه بمودة. بسماع هذا ، تبدد غضب دوق باكنغهام. على الرغم من أنه لا يزال يبدو قاسيًا وصارمًا ، إلا أن عينيه الزرقاوين تتألقان بالرطوبة: “إذا كانت هذه إرادتك”.
أضاف الفارس على مضض اللقب الشرفي.
بعد وقفة ، أدار رأسه قليلا غير مرتاح وأضاف: “… عمي العزيز.”
“انطلق ، أخبرني بما تنوي فعله.”
“من اخبرك بهذا؟”
كان من المستحيل تمييز مشاعر الملك في الوقت الراهن سواء من تعابيره أو من نبرة صوته. تمامًا كما كان يمدح شجاعة إيرل والتر في لحظة واحدة ثم يتأرجح عليه بسوط لا يرحم في اللحظة التالية ، فقد كان دائمًا متقلبًا . سيبدو لطيفًا وهادئًا في لحظة ما ، لكنه في اللحظة التالية سينفجر في غضب مرعب.
تم تحديد موعد الأغتيال في يوم 21 سبتمبر ، وهو اليوم الذي سيجري فيه بريسي وليجراند مفاوضات بشأن المعركة التي حدثت منذ وقت ليس ببعيد. سيغادر الملك القصر ويصل شخصيًا إلى مدينة ترو بالقرب من الحدود.
“عمدنا إلى اغتيالك بعد أربعة أيام”.
كان الملك يلعب بالقوس ، ولم يعد السهم المثبت على القوس موجودًا. أدار مور رأسه واستطاع بنظره الممتاز أن يرى أن السهم قد اخترق بعمق اللوحة الجدارية خلفه. كانت صورة مأدبة ، وقد سقط السهم المسموم مباشرة في حلق فارس في اللوحة.
بعد أن بدأوا ، أصبح من السهل شرح بقية الأمر.
كانوا مصممين على جعل الملك يدفع ثمن قسوته بعد إعدام الدوق.
جاء الفارس الرئيسي من عائلة أرستقراطية من الشمال ، فيسكونت مور. تم نفيه ذات مرة لأن أخيه الأكبر أغضب الكنيسة المقدسة. اكتشف دوق باكنغهام العجوز مواهبه العسكرية وساعده على استعادة لقبه وسمعته. منذ ذلك الحين ، ظل مخلصًا للدوق.
عندما قيلت كلماته ، بدا مدهشاً بعض الشيء ، ليس فقط للفرسان ، بل حتى دوق باكنغهام.
لم يتفاجأ الملك بأنهم أرادوا الانتقام للدوق واغتياله.
بعد أن ألقى الملك دوق باكنغهام في السجن ، أرادوا إخراجه من السجن. لكنهم تابعوا الدوق لسنوات عديدة ، وعرفوا بولاء الدوق للملك – كان يفضل الموت في السجن على السماح لابن أخيه بمواجهة سخرية “انظر ، حتى عمه تآمر ضده”.
بعد أن ألقى الملك دوق باكنغهام في السجن ، أرادوا إخراجه من السجن. لكنهم تابعوا الدوق لسنوات عديدة ، وعرفوا بولاء الدوق للملك – كان يفضل الموت في السجن على السماح لابن أخيه بمواجهة سخرية “انظر ، حتى عمه تآمر ضده”.
أصبحت الخطوط على وجه الدوق قاسية ، كما لو كان يرتدي قناعًا حديديًا. كانت هذه مقدمة لغضبه الوشيك. في ساحة المعركة ، كان هذا بالضبط ما بدا عليه عندما اندفع إلى تشكيل العدو وقطعهم جميعًا.
كانوا مصممين على جعل الملك يدفع ثمن قسوته بعد إعدام الدوق.
كان من المستحيل تمييز مشاعر الملك في الوقت الراهن سواء من تعابيره أو من نبرة صوته. تمامًا كما كان يمدح شجاعة إيرل والتر في لحظة واحدة ثم يتأرجح عليه بسوط لا يرحم في اللحظة التالية ، فقد كان دائمًا متقلبًا . سيبدو لطيفًا وهادئًا في لحظة ما ، لكنه في اللحظة التالية سينفجر في غضب مرعب.
تم تحديد موعد الأغتيال في يوم 21 سبتمبر ، وهو اليوم الذي سيجري فيه بريسي وليجراند مفاوضات بشأن المعركة التي حدثت منذ وقت ليس ببعيد. سيغادر الملك القصر ويصل شخصيًا إلى مدينة ترو بالقرب من الحدود.
كانوا أيضًا في فريق التفاوض كمثل الفرسان الذين شاركوا في المعركة مع بريسي. في ذلك الوقت ، أُتيحت لهم فرصة الاقتراب من الملك وإتمام عملية الاغتيال.
في هذه الحقبة ، ستكون مثل هذه النهاية مخيفة بلا شك.
لهذا السبب ، قاموا بإعداد سلاح.
لم يكن من الصعب تخيل أنه بصفته فارسًا تعهد للملك بروحه وحياته ، فإن دوق باكنغهام سيغضب عندما يرى مرؤوسيه يستخدمون هذا “الشيء الملعون” ضد الملك. وهذا يعني أن مرؤوسيه لم ينتهكوا الفروسية التي كان يؤمن بها فحسب ، بل كانوا يأملون أيضًا بشراسة أن روح الملك ستذهب إلى الجحيم بعد وفاته.
“أي سلاح؟”
بدت كلماته وكأنها مدح ، لكن وجهه بدا باردًا تحت نار المدفأة. سم البلادونا يمكن أن يقتل حصان حربي في وقت قصير جدًا. منذ أن أعد مرؤوسوا دوق باكنغهام مثل هذه الطريقة للتعامل معه ، وإذا نجحوا ، سينتهي أمره بالتأكيد بالموت ، وليس فقط بالعمى.
وكان الملك غير مكترث بأسباب محاولة الاغتيال. أمال رأسه ونظر إلى الفرسان أمامه ، كما لو كان مهتمًا أكثر بكيفية التخطيط لقتله.
أصبحت الخطوط على وجه الدوق قاسية ، كما لو كان يرتدي قناعًا حديديًا. كانت هذه مقدمة لغضبه الوشيك. في ساحة المعركة ، كان هذا بالضبط ما بدا عليه عندما اندفع إلى تشكيل العدو وقطعهم جميعًا.
مور ، الذي كان قادرًا على الاعتراف دون خوف بخيانته أمام الملك ، توقف فجأة. بضمير مذنب ، نظر إلى دوق باكنغهام الذي كان جالسًا على جانبه.
لم يتفاجأ الملك بأنهم أرادوا الانتقام للدوق واغتياله.
“تكلم.”
بعبارة أخرى ، لم يكونوا القتلة الذين جعلوا الملك يفقد عينيه حقًا.
أصبحت الخطوط على وجه الدوق قاسية ، كما لو كان يرتدي قناعًا حديديًا. كانت هذه مقدمة لغضبه الوشيك. في ساحة المعركة ، كان هذا بالضبط ما بدا عليه عندما اندفع إلى تشكيل العدو وقطعهم جميعًا.
خفض مور رأسه وسمع الملك يضحك بهدوء. لقد كان حائراً تمامًا من هذا الملك المتقلب ، ولم يكن يعرف ما يعنيه الآخر.
صرَّ مور على أسنانه ، وأظهر وجهه الخزي ، وبقي صامتًا.
رفع شو تشي يده وضغط على الزناد.
ربت الملك على يد عمه: “أريد أن أطرح عليهم بعض الأسئلة على انفراد.”
“نعم.”
بعد وقفة ، أدار رأسه قليلا غير مرتاح وأضاف: “… عمي العزيز.”
م.م : مقتطف عن البلادونا
منذ أن تم تتويجه رسميًا ، نادراً ما اتصل بعمه بمودة. بسماع هذا ، تبدد غضب دوق باكنغهام. على الرغم من أنه لا يزال يبدو قاسيًا وصارمًا ، إلا أن عينيه الزرقاوين تتألقان بالرطوبة: “إذا كانت هذه إرادتك”.
كان الدوق غاضبًا من مواجهته المتعمدة مع الملك ، لكن الملك وضع يده على يد الدوق العجوز بطريقة هادئة.
قام ، وألقى نظرة تحذير على الفرسان الثلاثة ، ثم غادر.
فقط شو تشي والفرسان الثلاثة بقوا في الغرفة.
بعد وقفة ، أدار رأسه قليلا غير مرتاح وأضاف: “… عمي العزيز.”
“إنطلق.”
كانوا مصممين على جعل الملك يدفع ثمن قسوته بعد إعدام الدوق.
اختفى الدوق عند الباب ، وأدار الملك عينيه.
يمكن أن يشعر مور بالريح الباردة على فروة رأسه تقريبًا.
“ألا تقلق بأننا سوف ننتهز هذه الفرصة لقتلك؟”
لدى هذه النبتة تاريخ طويل كدواء، كمادة تجميلية وكسم. قبل العصور الوسطى، كانت تستخدم الاتروبين كوسيلة تخدير في العمليات: استخدمها الرومان القدماء كسم (زوجة الإمبراطور اوغسسطس وزوجة كلوديوس كلاهما كان يشاع أنهما استخدمتاها للقتل): وسبق ذلك استخدامها لصنع رؤوس السهام المسمومة. المصدر ويكيبيديا
“اذا كنتم تجرؤون.” أجاب الملك بلا مبالاة وهو يتكئ على ظهر الكرسي المخملي العنابي ، والدبوس الماسي على كتفه يتألق ببهاء ، “أنا جالس هنا.”
سمع مور الصوت الخفيف لزناد القوس والنشاب. أغمض عينيه دون وعي ، مستعدًا للترحيب بموته – عندما دخل هذه الغرفة ، لم يعد لديه أي أمل فيما إذا كان بإمكانه الخروج حياً.
ظل مور صامتًا لبعض الوقت ، ثم تولى القيادة وركع ببطء على ركبة واحدة. أخذ شيئا مخفيا في ثيابه وعرضه بكلتا يديه. عند رؤية شيء من هذا القبيل ، عرف الملك سبب عدم رغبته في إخراجه أمام الدوق.
تم تحديد موعد الأغتيال في يوم 21 سبتمبر ، وهو اليوم الذي سيجري فيه بريسي وليجراند مفاوضات بشأن المعركة التي حدثت منذ وقت ليس ببعيد. سيغادر الملك القصر ويصل شخصيًا إلى مدينة ترو بالقرب من الحدود.
لقد كان قوسًا مصنوعًا بشكل رائع.
فجأة ، أدرك الملك شيئًا في بيانه ، وأصبحت عيناه مثل الخناجر.
علاوة على ذلك ، فإن رأس السهم قد غُمس في السم.
“تكلم.”
لم يكن من الصعب تخيل أنه بصفته فارسًا تعهد للملك بروحه وحياته ، فإن دوق باكنغهام سيغضب عندما يرى مرؤوسيه يستخدمون هذا “الشيء الملعون” ضد الملك. وهذا يعني أن مرؤوسيه لم ينتهكوا الفروسية التي كان يؤمن بها فحسب ، بل كانوا يأملون أيضًا بشراسة أن روح الملك ستذهب إلى الجحيم بعد وفاته.
وزعموا أن هذا الشيء الملعون هو سلاح الشيطان ، وأن أرواح القتلى سيأخذها الشيطان لتُعذب بنار الجحيم منذ ذلك الحين.
كان هذا أحد الأسباب التي قدمتها الكنيسة المقدسة لحظرها استخدام الأقواس.
“البلادونا؟ ليس سيئاً، إنه جداً رومانسي ، قال الملك.
وزعموا أن هذا الشيء الملعون هو سلاح الشيطان ، وأن أرواح القتلى سيأخذها الشيطان لتُعذب بنار الجحيم منذ ذلك الحين.
“نعم.”
في هذه الحقبة ، ستكون مثل هذه النهاية مخيفة بلا شك.
بدت كلماته وكأنها مدح ، لكن وجهه بدا باردًا تحت نار المدفأة. سم البلادونا يمكن أن يقتل حصان حربي في وقت قصير جدًا. منذ أن أعد مرؤوسوا دوق باكنغهام مثل هذه الطريقة للتعامل معه ، وإذا نجحوا ، سينتهي أمره بالتأكيد بالموت ، وليس فقط بالعمى.
“الروح تأُخذ بواسطة الشيطان؟ وتُسحب إلى الجحيم؟
صرَّ مور على أسنانه ، وأظهر وجهه الخزي ، وبقي صامتًا.
خفض مور رأسه وسمع الملك يضحك بهدوء. لقد كان حائراً تمامًا من هذا الملك المتقلب ، ولم يكن يعرف ما يعنيه الآخر.
ظل مور صامتًا لبعض الوقت ، ثم تولى القيادة وركع ببطء على ركبة واحدة. أخذ شيئا مخفيا في ثيابه وعرضه بكلتا يديه. عند رؤية شيء من هذا القبيل ، عرف الملك سبب عدم رغبته في إخراجه أمام الدوق.
“أي نوع من السم؟”
كان الملك يلعب بالقوس ، ولم يعد السهم المثبت على القوس موجودًا. أدار مور رأسه واستطاع بنظره الممتاز أن يرى أن السهم قد اخترق بعمق اللوحة الجدارية خلفه. كانت صورة مأدبة ، وقد سقط السهم المسموم مباشرة في حلق فارس في اللوحة.
رفع الملك القوس ووجه نحو نار المدفأة. كان هذا القوس والنشاب المستخدم في الاغتيال أكثر إحكاما من الذي وجده بشكل عاجل من قبل ، وكان بالفعل مناسبًا جدًا للاغتيال من مسافة قصيرة جدًا.
أبتلع مور قليلاً ، ورفع رأسه ليلتقي بأعين الملك.
“البلادونا”.
في هذه الحقبة ، ستكون مثل هذه النهاية مخيفة بلا شك.
“البلادونا؟ ليس سيئاً، إنه جداً رومانسي ، قال الملك.
بعد وقفة ، أدار رأسه قليلا غير مرتاح وأضاف: “… عمي العزيز.”
خفض شو تشي عينيه ونظر إلى القوس والنشاب في يده.
كانوا مصممين على جعل الملك يدفع ثمن قسوته بعد إعدام الدوق.
بدت كلماته وكأنها مدح ، لكن وجهه بدا باردًا تحت نار المدفأة. سم البلادونا يمكن أن يقتل حصان حربي في وقت قصير جدًا. منذ أن أعد مرؤوسوا دوق باكنغهام مثل هذه الطريقة للتعامل معه ، وإذا نجحوا ، سينتهي أمره بالتأكيد بالموت ، وليس فقط بالعمى.
كان من الممكن سماع صوت صفير سهم حاد في الهواء.
بعبارة أخرى ، لم يكونوا القتلة الذين جعلوا الملك يفقد عينيه حقًا.
لهذا السبب ، قاموا بإعداد سلاح.
أنتهى الأثر هنا.
“إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.” ضرب الملك عمود الكتاب بأصابع شابحة أكثر من أصابع الناس العاديين. “كنتم أيضا بين جمهور الصباح، حاملين سيوفكم.”
رفع شو تشي يده وضغط على الزناد.
رفع الملك القوس ووجه نحو نار المدفأة. كان هذا القوس والنشاب المستخدم في الاغتيال أكثر إحكاما من الذي وجده بشكل عاجل من قبل ، وكان بالفعل مناسبًا جدًا للاغتيال من مسافة قصيرة جدًا.
سمع مور الصوت الخفيف لزناد القوس والنشاب. أغمض عينيه دون وعي ، مستعدًا للترحيب بموته – عندما دخل هذه الغرفة ، لم يعد لديه أي أمل فيما إذا كان بإمكانه الخروج حياً.
“إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.” ضرب الملك عمود الكتاب بأصابع شابحة أكثر من أصابع الناس العاديين. “كنتم أيضا بين جمهور الصباح، حاملين سيوفكم.”
كان من الممكن سماع صوت صفير سهم حاد في الهواء.
رفع شو تشي يده وضغط على الزناد.
يمكن أن يشعر مور بالريح الباردة على فروة رأسه تقريبًا.
“أنت آخر شخص في العالم يجب أن يقتل الدوق.” لم يستطع مور إلا أن يقول ، “لقد بذل جهده طوال حياته من أجلك ومن أجل إمبراطورية ليجراند.”
وبعد دقيقة صمت فتح عينيه.
كان هناك أكثر من مائتي شخص يشهدون الإعدام. كان الفرسان الثلاثة من بين الحشد ، وبينما كانوا على وشك سحب سيوفهم أوقفهم الدوق. عندما وصل الملك ، كانوا مختبئين بالفعل بين الحشد ، ولم يعتقد أي منهم أن الملك سيتذكرهم بوضوح.
كان الملك يلعب بالقوس ، ولم يعد السهم المثبت على القوس موجودًا. أدار مور رأسه واستطاع بنظره الممتاز أن يرى أن السهم قد اخترق بعمق اللوحة الجدارية خلفه. كانت صورة مأدبة ، وقد سقط السهم المسموم مباشرة في حلق فارس في اللوحة.
كان الدوق غاضبًا من مواجهته المتعمدة مع الملك ، لكن الملك وضع يده على يد الدوق العجوز بطريقة هادئة.
أبتلع مور قليلاً ، ورفع رأسه ليلتقي بأعين الملك.
“اذا كنتم تجرؤون.” أجاب الملك بلا مبالاة وهو يتكئ على ظهر الكرسي المخملي العنابي ، والدبوس الماسي على كتفه يتألق ببهاء ، “أنا جالس هنا.”
عند مواجهة تلك العيون الزرقاء الجليدية ، أدرك مور أن الملك كان بالفعل ابن شقيق الدوق ، وكانت نظراتهما متطابقة تمامًا.
“انطلق ، أخبرني بما تنوي فعله.”
“أنت آخر شخص في العالم يجب أن يقتل الدوق.” لم يستطع مور إلا أن يقول ، “لقد بذل جهده طوال حياته من أجلك ومن أجل إمبراطورية ليجراند.”
كان من المستحيل تمييز مشاعر الملك في الوقت الراهن سواء من تعابيره أو من نبرة صوته. تمامًا كما كان يمدح شجاعة إيرل والتر في لحظة واحدة ثم يتأرجح عليه بسوط لا يرحم في اللحظة التالية ، فقد كان دائمًا متقلبًا . سيبدو لطيفًا وهادئًا في لحظة ما ، لكنه في اللحظة التالية سينفجر في غضب مرعب.
“هذه ليست كلماتك الخاصة.”
“أي سلاح؟”
فجأة ، أدرك الملك شيئًا في بيانه ، وأصبحت عيناه مثل الخناجر.
أبتلع مور قليلاً ، ورفع رأسه ليلتقي بأعين الملك.
“من اخبرك بهذا؟”
خفض مور رأسه وسمع الملك يضحك بهدوء. لقد كان حائراً تمامًا من هذا الملك المتقلب ، ولم يكن يعرف ما يعنيه الآخر.
م.م : مقتطف عن البلادونا
أصبحت الخطوط على وجه الدوق قاسية ، كما لو كان يرتدي قناعًا حديديًا. كانت هذه مقدمة لغضبه الوشيك. في ساحة المعركة ، كان هذا بالضبط ما بدا عليه عندما اندفع إلى تشكيل العدو وقطعهم جميعًا.
لدى هذه النبتة تاريخ طويل كدواء، كمادة تجميلية وكسم. قبل العصور الوسطى، كانت تستخدم الاتروبين كوسيلة تخدير في العمليات: استخدمها الرومان القدماء كسم (زوجة الإمبراطور اوغسسطس وزوجة كلوديوس كلاهما كان يشاع أنهما استخدمتاها للقتل): وسبق ذلك استخدامها لصنع رؤوس السهام المسمومة. المصدر ويكيبيديا
سمع مور الصوت الخفيف لزناد القوس والنشاب. أغمض عينيه دون وعي ، مستعدًا للترحيب بموته – عندما دخل هذه الغرفة ، لم يعد لديه أي أمل فيما إذا كان بإمكانه الخروج حياً.
هل تعجبكم هكذا معلومات؟
ربت الملك على يد عمه: “أريد أن أطرح عليهم بعض الأسئلة على انفراد.”
أبتلع مور قليلاً ، ورفع رأسه ليلتقي بأعين الملك.
