Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Unparalleled After Ten ConsecutiveDraws 49

تريد اعطاء الامر محاولة؟،تدخل الاميرة لين لونغ
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

تريد اعطاء الامر محاولة؟،تدخل الاميرة لين لونغ

الفصل 49

تيار من تشي التنين الذهبي يتجمع في الهواء. ارتعد هدير التنين.

 

 

لا مثيل له بعد عشر سحبات متتالية

وجد الثلاثة نزلًا فخمًا ومكثوا فيه.

___________________

“تحياتي للأميرة لين لونغ.”

 

كان حشد ابناء السماء مرة أخرى منزعجًا من هذا.

بعد مغادرة الأميرة لين لونغ، تركت حشدًا من ابناء السماء الذين تعرضوا للدمار العقلي.

في تلك الليلة، ادهش تشو كوانغرين الحشد بتلويحة واحدة!!

حدق فانغ تيان في تشو كوانغرين وقال ، “سأكون متأكدًا من هزيمتك خلال مسابقة فنون الدفاع عن النفس ، وأثبت للأميرة أنني أقوى منك!”

 

“نفس الشيء بالنسبة لي”.  تمت إضافة لين باتيان بنبرة باردة.

“لان يو تقدم تحياتها إلى صاحبة السمو الملكي”.  مدت لان يو يديها وهي تنحني.

 

لم يدرك أنه كان يعادي مثل هذا الشخص المرعب! ثم تساءل عن طريقة موته التي كان سيموت بها اذا وصل غو تشانغ متأخرا.

فجأة،بضع ابناء السماء يطلقون بضع الكلمات القاسية.

 

بينما كان ابناء السماء الاخرون يحدقون بشراسة في تشو كوانجرين.

بالطبع ، سيستغلون الفرصة لاستكشاف خصومهم ، وخاصة تشو كوانجرين.  كانت عيون الجميع عليه ، وكان الجميع صارمين جدًا وجديين أيضًا.

عندما بدأ الحشد في التفرق ، سار لي شينقن ونظر إلى تشو كوانجرين بإعجاب.  “الأخ تشو رائع حقًا ، حتى شخص مثل الأميرة لين لونغ لا يمكنها مقاومة سحرك.”

“الأميرة لين؟” “لم اكن اعلم أن الأميرة لديها مثل هذا المستوى العالي في الزراعة”. صدم الحشد خوفا.

وقف تشو كوانجرين دون حراك ولمس ذقنه.

“علاوة على ذلك ، أنا وسيم للغاية ، سيكون من العار ألا تنظر إلي.”(*ترجمة حرفية)

 

استمر ابناء السماء في النظر حولهم.

“الأخ لي ، أظن أن هذه الأميرة لين لونغ تعبث معي.”

______________

“هممم ، كيف يمكن أن يكون ذلك؟ لو كنت فتاة ، بالتأكيد سأكون مفتونًا بالأخ تشو أيضًا.”  أجاب لي شينقن.

 

“انس الأمر ، دعنا نتوقف هنا الآن. من الأفضل أن نحصل على مكان نقيم فيه أولاً ، الدردشة يمكن أن تنتظر لاحقًا.”

 

 

 

وجد الثلاثة نزلًا فخمًا ومكثوا فيه.

“انس الأمر ، دعنا نتوقف هنا الآن. من الأفضل أن نحصل على مكان نقيم فيه أولاً ، الدردشة يمكن أن تنتظر لاحقًا.”

عندما حل الليل ، اصطحب لي شنيقن تشو كوانجرين إلى بحيرة الالف جزيرة لحضور مأدبة الأميرة لين لونغ هناك.

بينما كان ابناء السماء الاخرون يحدقون بشراسة في تشو كوانجرين.

بحيرة الالف جزيرة(*تم تعديل الاسم)، كما يوحي الاسم ، كانت بحيرة شاسعة للغاية بها عدد كبير من الجزر بداخلها.  ومن هنا الاساس اطلق عليها بحيرة ألف جزيرة.

فجأة،بضع ابناء السماء يطلقون بضع الكلمات القاسية.

 

قال غو تشانغ “أخي الأكبر، لقد هزمت ولي العهد بيدك. لذلك لا تلومني الآن، لأنني بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك. لذلك جهز نفسك جيدا لهذا الهجوم.”

كانت البحيرة تتمتع بمناظر طبيعية جميلة تحيط بها ، والمكان الذي أقيمت فيه مأدبة الأميرة لين لونغ يقع على جزيرة في وسط البحيرة.

استمر ابناء السماء في النظر حولهم.

 

ألقى الجميع أيضًا نظرة لاشعورية على لان يو التي كانت جالسًة بجانب تشو كوانجرين.

كانت هناك قاعة قصر ملكي حيث تجمع ابناء السماء من جميع أنحاء العالم.  وشمل ذلك عددًا قليلاً من التلاميذ الأكثر شهرة من الطوائف العضيمة ، مثل فانغ تيان و لين باتيان.

بالطبع ، سيستغلون الفرصة لاستكشاف خصومهم ، وخاصة تشو كوانجرين.  كانت عيون الجميع عليه ، وكان الجميع صارمين جدًا وجديين أيضًا.

 

 

عندما دخل تشو كوانجرين بصحبة لان يو و لي شينقن ، سقطت نظرة الجميع عليه.  كانت بعض النضرات المليئة بالفضول نحوه ، بينما كان بعضها  مليئًا بالعداء.

كان حشد ابناء السماء مرة أخرى منزعجًا من هذا.

كان تشو كوانجرين معتادًا بالفعل على أن يكون موضع اهتمام الجميع.  ذهب عرضًا ليجد مكانًا يجلس فيه.

“كل اهتمام الاميرة على تشو كوانجرين .”

“انظر إلى كل ما تريد ، فليس الأمر كما لو أنني سأفقد بضع قطع من اللحم إذا فعلت ذلك.

 

“علاوة على ذلك ، أنا وسيم للغاية ، سيكون من العار ألا تنظر إلي.”(*ترجمة حرفية)

لا مثيل له بعد عشر سحبات متتالية

“لقد وصلت صاحبة السمو الملكي الأميرة لين لونغ!”

بينما كان ابناء السماء الاخرون يحدقون بشراسة في تشو كوانجرين.

في تلك اللحظة ، جاء صوت من خارج المدخل.

وقف تشو كوانجرين دون حراك ولمس ذقنه.

 

“لان يو تقدم تحياتها إلى صاحبة السمو الملكي”.  مدت لان يو يديها وهي تنحني.

دخلت امرأة برداء رائع إلى القاعة ببطء.

كانوا يعلمون جميعًا أن كل من حضر هذه المأدبة سيكون خصمهم في المعركة قريبًا.

تلك المرأة ، التي كان حواجبها بعيدة مثل الجبال العظمى ، شفتاها حمراء كحبة قرمزية ، في حين ترتدي فستانًا على الطراز الصيني. بإمكان الجميع رؤية جسمها الرشيق والنحيل ، فضلاً عن أناقتها النبيلة التي اقترن بمظهرها الذي كان يخطف الأنفاس.

عندما حل الليل ، اصطحب لي شنيقن تشو كوانجرين إلى بحيرة الالف جزيرة لحضور مأدبة الأميرة لين لونغ هناك.

هذا النوع من الجمال الذي امتلكته كان نوعًا من التميز ، مثل ملكة.

______________

 

 

ألقى الجميع أيضًا نظرة لاشعورية على لان يو التي كانت جالسًة بجانب تشو كوانجرين.

فقط تشو كوانجرين وحده جلس بهدوء في مكانه.  ألقى نظرة فاحصة على الأميرة لين لونغ ، ونظر إلى لان يو.

كانت هاتان المرأتان تتمتعان حقًا بمظهر مذهل.

 

كان باردًا وإلهيًا ، لكنه مصون في نفس الوقت.

“ما تزال لان يو خاصتي تبدوا اجمل.”

كانت الاخرى تتمتع بجمال امبراطوري، ولكن من الصعب الاقتراب منها.

 

 

 

إذا كانت لان يو لوتس الثلج الذي نما فقط على المنحدرات الجبلية العالية ، فإن الأميرة لين لونغ ستكون زهرة الداليا الرقيقة والغنية.  كان لكل منها جمالها وسحرها.

 

“تحياتي للأميرة لين لونغ.”

 

“الأميرة لين لونغ حقا جميلة كما تقول الشائعات.”

 

“رؤية الأميرة الملكية اليوم هي بالفعل تجربة جديرة بالاهتمام”.

حدق فانغ تيان في تشو كوانغرين وقال ، “سأكون متأكدًا من هزيمتك خلال مسابقة فنون الدفاع عن النفس ، وأثبت للأميرة أنني أقوى منك!”

نهض حشد ابناء السماء لاستقبال الأميرة والترحيب بها.

بعد مغادرة الأميرة لين لونغ، تركت حشدًا من ابناء السماء الذين تعرضوا للدمار العقلي.

فقط تشو كوانجرين وحده جلس بهدوء في مكانه.  ألقى نظرة فاحصة على الأميرة لين لونغ ، ونظر إلى لان يو.

في تلك الليلة، ادهش تشو كوانغرين الحشد بتلويحة واحدة!!

 

قال غو تشانغ “أخي الأكبر، لقد هزمت ولي العهد بيدك. لذلك لا تلومني الآن، لأنني بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك. لذلك جهز نفسك جيدا لهذا الهجوم.”

“ما تزال لان يو خاصتي تبدوا اجمل.”

حدق فانغ تيان في تشو كوانغرين وقال ، “سأكون متأكدًا من هزيمتك خلال مسابقة فنون الدفاع عن النفس ، وأثبت للأميرة أنني أقوى منك!”

عند سماع كلمات تشو كوانجرين ، كانت لان يو في السحابة التاسعة ولديها ابتسامة لا يمكن السيطرة عليها على وجهها ، مما أضاف إلى جمالها الجذاب بالفعل.

“فهمت ، تلك هي التي تسمى لان يو؟”

“فهمت ، تلك هي التي تسمى لان يو؟”

بدأت المأدبة.

يبدو أن الأميرة سمعت كلمات تشو كوانجرين للتو.

تلك المرأة ، التي كان حواجبها بعيدة مثل الجبال العظمى ، شفتاها حمراء كحبة قرمزية ، في حين ترتدي فستانًا على الطراز الصيني. بإمكان الجميع رؤية جسمها الرشيق والنحيل ، فضلاً عن أناقتها النبيلة التي اقترن بمظهرها الذي كان يخطف الأنفاس.

“لان يو تقدم تحياتها إلى صاحبة السمو الملكي”.  مدت لان يو يديها وهي تنحني.

 

” على الرحب والسعة.”

 

 

“اللع*نة” .هل كان يعتزم حقا قتل شخص ما في هذه المأدبة؟ تقلص هوايون وسمع صوت نبظه. لقد أعطاه تشو كوانغرن شعور بأنه كان محاصرا بأفعى سامة كبيرة . “هاهاها،الاخ تشو رائع حقا كما سمعت!” في تلك اللحظة، جاء صوت من خارج القاعة. صعد رجل نبيل المظهر يرتدي الرداء الأصفر في القاعة. “الأخ الأصغر الثالث”. رأته الأميرة لين وأستقبلته. “تحياتي لصاحب السمو الثالث.” كان الشخص الذي جاء هو الأمير الثالث من سلالة النجم الملكية. اسمه كان غو تشانغ. ألقي غو تشانغ نظرة على تشو كوانغرين وقال: “لقد سمعت منذ فترة طويلة أن مستوى زراعة الأخ تشو مرتفع للغاية، لا أعرف الان ما إذا كنت سأسره بما كنت سأقدمه لك”.

نظرت الأميرة لين لونغ إلى تشو كوانجرين ورسمت ابتسامة رائعة على وجهها.  “رؤية أن الزميل تشو استطاع حضور هذه المأدبة ، جعلني هذا سعيدة جدًا حقًا.”

قبض قبضة السيف واطلق هجومه،تشكل الهجوم على شكل تنين . هذا مرعب كان شعاع السيف لا يقل وليس له أي علامات على التوقف. فكر غو تشانغ بشئ واحد. “كيف؟” تقلص غو تشانغ بالمقارنة بتشو كوانجرين .

كان حشد ابناء السماء مرة أخرى منزعجًا من هذا.

 

“بحق الجح*يم ، ليس مرة أخرى”.

شعاع سيف أرجواني ضهر فجأة وسط الليل. كانت أكثر إشراقا بكثير من السماء النجمية فوقها! شعاع الضوء الارجواني الصادر من السيف يومض من قبل تشو كوانجرين.

“كل اهتمام الاميرة على تشو كوانجرين .”

“صاحب السمو يريد أن يقدم لي شيئا؟ حسنا”، أومأ تشو كانغرين بالموافقة.

“انتي مهذبة للغاية، صاحبة السمو الملكي”.  أدرك تشو كوانجرين أن هذه الأميرة كانت تعبث معه مرة أخرى.  أي نوع من الأميرات سوف تتصرف بهذه الطريقة دون تحفظ؟

لم يدرك أنه كان يعادي مثل هذا الشخص المرعب! ثم تساءل عن طريقة موته التي كان سيموت بها اذا وصل غو تشانغ متأخرا.

 

كان هجومه الأول بالفعل تقنية الحكيم، قبضة قتل التنين!

بدأت المأدبة.

اشتبك هجوم هذا الشخص مع شعاع السيف بعنف، مما ادى الى اصدار الصدمات التي انتشرت بمختلف الاتجاهات.

استمر ابناء السماء في النظر حولهم.

بعد مغادرة الأميرة لين لونغ، تركت حشدًا من ابناء السماء الذين تعرضوا للدمار العقلي.

كانوا يعلمون جميعًا أن كل من حضر هذه المأدبة سيكون خصمهم في المعركة قريبًا.

 

بالطبع ، سيستغلون الفرصة لاستكشاف خصومهم ، وخاصة تشو كوانجرين.  كانت عيون الجميع عليه ، وكان الجميع صارمين جدًا وجديين أيضًا.

فجأة،بضع ابناء السماء يطلقون بضع الكلمات القاسية.

 

دخلت امرأة برداء رائع إلى القاعة ببطء.

“الشائعات تقول إن المزارع تشو اعتمد على الضباب الأرجواني البدائي لقتل مبجل السيف وتدمير قاعة المدينة بأكملها” وعند قتله له،تفاعلت السماء. عندما قال ذلك، أصبح نظرة الجميع فجأة غريبا بعض الشيء.

 

 

اشتبك هجوم هذا الشخص مع شعاع السيف بعنف، مما ادى الى اصدار الصدمات التي انتشرت بمختلف الاتجاهات.

سماع تلك الكلمات في البداية، بدا أنه كان مجاملة تشو كوانغرين. في الواقع، كان على العكس من ذلك.

لقد دهشوا من هجوم تشو كوانغرين، وفي الوقت نفسه فوجئ العديد بمستوى زراعة الأميرة.

 

“يال هذه الموهبة في الحديث، أنت مثل ضرطة ساخرة غريبة.” ابتسم تشو كوانغرين بلطف. نظر إلى ابن السماء اللعين مع علمه الكامل بهويته. لم يكن من غير سوى هوايون من طائفة الحكمة الهادئة، الشخص الذي قاتل ابن السماء من وادي تشيغ في الشوارع.

إن التركيز على الكلمات التي “اعتمد على”، كان عبارة عن فخ يهدف الى جعل الناس يعتقدون ان تشو كوانجرين اعتمد على الضباب الارجواني بالكامل في قتل سيد السيف. دمار قاعة المدينة بالكامل وتحوليها لانقاض واخذ حياة جميع المواطنين من شيوخ واطفال،دل هذا على وحشية تشو كوانجرين وحقارته. لقد قتل بلا هوادة دون خوف.

“انظر إلى كل ما تريد ، فليس الأمر كما لو أنني سأفقد بضع قطع من اللحم إذا فعلت ذلك.

 

 

“يال هذه الموهبة في الحديث، أنت مثل ضرطة ساخرة غريبة.” ابتسم تشو كوانغرين بلطف. نظر إلى ابن السماء اللعين مع علمه الكامل بهويته. لم يكن من غير سوى هوايون من طائفة الحكمة الهادئة، الشخص الذي قاتل ابن السماء من وادي تشيغ في الشوارع.

“الأخ لي ، أظن أن هذه الأميرة لين لونغ تعبث معي.”

“عندما قتلت مبجل السيف، قتلته خلال تلويحتان لا اكثر. أخبرني بالرأيك خلال كم تلويحة استطيع قتلك؟” قال تشو كوانغرين بلهجة تقشعر لها الأبدان. بمجرد أن تحدثت هذه الكلمات، أصبح الجو فجأة متوتر للغاية. تغير تعبير هوايون، “ما معنى هذا ،الأخ شو؟ ليس لدي عداء معك، فلماذا تهددني بطريقة علنية؟” “لم تتعلم الحساب؟اذا فالنجرب ونرى”. ضحك تشو كوانغرين ووقف ببطء. تسببت أفعاله في حدوث ارتعاش في المأدبة.

” على الرحب والسعة.”

“اللع*نة” .هل كان يعتزم حقا قتل شخص ما في هذه المأدبة؟ تقلص هوايون وسمع صوت نبظه. لقد أعطاه تشو كوانغرن شعور بأنه كان محاصرا بأفعى سامة كبيرة . “هاهاها،الاخ تشو رائع حقا كما سمعت!” في تلك اللحظة، جاء صوت من خارج القاعة. صعد رجل نبيل المظهر يرتدي الرداء الأصفر في القاعة. “الأخ الأصغر الثالث”. رأته الأميرة لين وأستقبلته. “تحياتي لصاحب السمو الثالث.” كان الشخص الذي جاء هو الأمير الثالث من سلالة النجم الملكية. اسمه كان غو تشانغ. ألقي غو تشانغ نظرة على تشو كوانغرين وقال: “لقد سمعت منذ فترة طويلة أن مستوى زراعة الأخ تشو مرتفع للغاية، لا أعرف الان ما إذا كنت سأسره بما كنت سأقدمه لك”.

بينما كان ابناء السماء الاخرون يحدقون بشراسة في تشو كوانجرين.

“صاحب السمو يريد أن يقدم لي شيئا؟ حسنا”، أومأ تشو كانغرين بالموافقة.

 

في الفضاء المفتوح خارج قاعة الوليمة، حيث كان تشو كوانجرين و غو تشانغ واقفين.

وجد الثلاثة نزلًا فخمًا ومكثوا فيه.

 

 

قال غو تشانغ “أخي الأكبر، لقد هزمت ولي العهد بيدك. لذلك لا تلومني الآن، لأنني بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك. لذلك جهز نفسك جيدا لهذا الهجوم.”

عندما بدأ الحشد في التفرق ، سار لي شينقن ونظر إلى تشو كوانجرين بإعجاب.  “الأخ تشو رائع حقًا ، حتى شخص مثل الأميرة لين لونغ لا يمكنها مقاومة سحرك.”

تيار من تشي التنين الذهبي يتجمع في الهواء. ارتعد هدير التنين.

“كل اهتمام الاميرة على تشو كوانجرين .”

 

 

كان هجومه الأول بالفعل تقنية الحكيم، قبضة قتل التنين!

“لقد وصلت صاحبة السمو الملكي الأميرة لين لونغ!”

 

“انظر إلى كل ما تريد ، فليس الأمر كما لو أنني سأفقد بضع قطع من اللحم إذا فعلت ذلك.

كان وجه تشو كوانغرن غريب، احتفظ بما اراد قوله لوقت لاحق وفجأة امسك سيف سليل النفس وهاجم.

 

 

______________

شعاع سيف أرجواني ضهر فجأة وسط الليل. كانت أكثر إشراقا بكثير من السماء النجمية فوقها! شعاع الضوء الارجواني الصادر من السيف يومض من قبل تشو كوانجرين.

كان وجه تشو كوانغرن غريب، احتفظ بما اراد قوله لوقت لاحق وفجأة امسك سيف سليل النفس وهاجم.

قبض قبضة السيف واطلق هجومه،تشكل الهجوم على شكل تنين . هذا مرعب كان شعاع السيف لا يقل وليس له أي علامات على التوقف. فكر غو تشانغ بشئ واحد. “كيف؟” تقلص غو تشانغ بالمقارنة بتشو كوانجرين .

عندما حل الليل ، اصطحب لي شنيقن تشو كوانجرين إلى بحيرة الالف جزيرة لحضور مأدبة الأميرة لين لونغ هناك.

عند رؤية شعاع السيف يقترب منه، لم يكن غو تشانغ يمتلك القدرة على ايقاف هجوم تشو كوانجرين ولم يستطع تجنبه ايضا.

“تحياتي للأميرة لين لونغ.”

 

كانت الاخرى تتمتع بجمال امبراطوري، ولكن من الصعب الاقتراب منها.

ضهر على وجهه ملامح الخوف. في تلك اللحظة، ظهر شخص أمامه، والتي أصدرت ارتفاع مرعب في القوة الروحية.

“نفس الشيء بالنسبة لي”.  تمت إضافة لين باتيان بنبرة باردة.

اشتبك هجوم هذا الشخص مع شعاع السيف بعنف، مما ادى الى اصدار الصدمات التي انتشرت بمختلف الاتجاهات.

“نفس الشيء بالنسبة لي”.  تمت إضافة لين باتيان بنبرة باردة.

“الأميرة لين؟” “لم اكن اعلم أن الأميرة لديها مثل هذا المستوى العالي في الزراعة”. صدم الحشد خوفا.

نهض حشد ابناء السماء لاستقبال الأميرة والترحيب بها.

 

لا مثيل له بعد عشر سحبات متتالية

لقد دهشوا من هجوم تشو كوانغرين، وفي الوقت نفسه فوجئ العديد بمستوى زراعة الأميرة.

” على الرحب والسعة.”

دخل الحشد بهذه الحالة لفترة قصيرة قبل العودة إلى حواسهم. “إنه قوي!” شعر فانغ تيان، الذي خطط لتحدي تشو كوانغرين اليوم بالصدمة عقليا ووجهه كان شاحب خائفا بعد رؤية تلويحة واحدة لهذا الشخص. كان يعرف أنه لا يستطيع التعامل مع هذا الهجوم وجها لوجه! ليس فقط هو، حتى هوايون اضهر ملامح الخوف.

ألقى الجميع أيضًا نظرة لاشعورية على لان يو التي كانت جالسًة بجانب تشو كوانجرين.

 

في الفضاء المفتوح خارج قاعة الوليمة، حيث كان تشو كوانجرين و غو تشانغ واقفين.

لم يدرك أنه كان يعادي مثل هذا الشخص المرعب! ثم تساءل عن طريقة موته التي كان سيموت بها اذا وصل غو تشانغ متأخرا.

ضهر على وجهه ملامح الخوف. في تلك اللحظة، ظهر شخص أمامه، والتي أصدرت ارتفاع مرعب في القوة الروحية.

 

في تلك اللحظة ، جاء صوت من خارج المدخل.

في تلك الليلة، ادهش تشو كوانغرين الحشد بتلويحة واحدة!!

“نفس الشيء بالنسبة لي”.  تمت إضافة لين باتيان بنبرة باردة.

______________

______________

ترجمة الفصل صعب يجماعة،كان مليء بالحوارات غير المفهومة،ارجوا ان تكونوا قد استمتعتوا واسف على التاخير،اذ وجدتم اي اخطاء يرجى تنبيهي بالتعليقات.

 

 

عندما بدأ الحشد في التفرق ، سار لي شينقن ونظر إلى تشو كوانجرين بإعجاب.  “الأخ تشو رائع حقًا ، حتى شخص مثل الأميرة لين لونغ لا يمكنها مقاومة سحرك.”

 

هذا النوع من الجمال الذي امتلكته كان نوعًا من التميز ، مثل ملكة.

 

في تلك الليلة، ادهش تشو كوانغرين الحشد بتلويحة واحدة!!

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط