هو شيان اير
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
فجأة ، صمت الجناح. فقط أصوات الآلات استمرت في الرنين.
“يا ملكي ، إذا بقيت هنا ، فقد يؤدي ذلك إلى بعض المشاكل. لماذا لا نذهب إلى مكان آخر ، فقط في حالة تدمير مزاج الشرب “. حاول تاي شيونغ يائسًا لإنقاذ الموقف.
نظرت هو شيان إير بعيدًا. “إذا كانوا يريدون الحصول على قطعة مني ، يمكنهم الذهاب وذبح لي تشينغشان في المنطقة الشمالية أولاً!”
ربما لا يزال الكثير من الناس لا يعرفون من هو “الملك” ، لكنهم كانوا يعرفون من هو الرجل العجوز. كان شخصية مشهورة في مجتمع فنون الدفاع عن النفس. في الأصل ، ظنوا أنه نزل ليعلم هذا الرجل المجنون درسًا ، فلماذا كان يحترمه بدلاً من ذلك؟
بالمقارنة مع بعض تجمعات فنون الدفاع عن النفس ، كانت هذه هي الأشياء المهمة.
“يمكنك التخلي عن الشكليات. أنت بالتأكيد تتمسك بكلمتك! ”
نظر لي تشينغشان حوله ، وارتجف الأبطال الصغار والاسياد الصغار.
ربت لي تشينغشان على كتف الرجل العجوز تقديراً له.
“تنهد ، من الجيد سماع ذلك. تهانينا على اكتساب حليف قوي آخر ، يا ملكي “.
“لقد كنت دائمًا رجلًا يفي بكلمتي!”
نظر الرجل العجوز إلى اليد الكبيرة على كتفه بينما كانت زاوية شفتيه ترتعش. لم يكن يريد التمسك بكلمته ، لكنه كان يخشى أن يلتزم لي تشينغشان بكلمته كثيرًا ويرفض تجنيبه.
“أليس هذا سبب مجيئك إلى هنا؟”
امتلأ الصالون بالتلاميذ وأحفاد الطوائف والعشائر. إذا لم ينزل للتوسط في الموقف ، فمن كان يعرف عدد الأشخاص الذين سيموتون إذا استمروا في هراءهم وأثاروا غضب لي تشينغشان بالفعل.
“إنه مجرد امر تافه ، لا شيء يستحق الذكر. أوه ، حسنًا ، ما زلت لا أعرف اسمك “.
“كل هؤلاء الأطفال قصيري النظر ومهملون عندما يتحدثون. أرجوك سامحهم يا ملكي “.
حدقت هو شيان إير في المرآة. الخادمة ذات الرداء الأخضر أنزلت رأسها على الفور وسكتت وهي تتلاعب بحاشية ملابسها.
“إنه مجرد امر تافه ، لا شيء يستحق الذكر. أوه ، حسنًا ، ما زلت لا أعرف اسمك “.
بعد فترة ، عادت الخادمة مسرعة ، وهي تلهث للحصول على الهواء. قالت بشكل محموم ، “أخبار سيئة ، أيتها الأخت الكبرى! لقد جاء لي تشينغشان ، وهو يطالب برؤيتك! ”
“أنا تاي شيونغ. لأنني كنت أمارس زوجًا من عصا القاضي ، فقد منحني أصدقائي في الجيانغو لقب القاضي ذي الوجه الحديدي “.
ربت لي تشينغشان على كتف الرجل العجوز تقديراً له.
لم يخبره تاي شيونغ بالقصة الكاملة. سبب آخر كان يُعرف باسم القاضي ذي الوجه الحديدي هو أنه كان مستقيمًا وقويًا للغاية ضد الشر ، لكنه لم يعد قادرًا على ذكر ذلك الآن.
……
في الوقت الحالي ، كان الجميع في الطابق العلوي يحدقون فيهم بذهول. اكتسب بعضهم بالفعل فكرة عن هوية لي تشينغشان ، لذلك لم يجرؤوا على التحرك على الإطلاق. الناس الذين صرخوا في وجهه في وقت سابق قد أصبحوا خائفين الآن.
“لذا فهو الأخ الأكبر تاي. حتى القضاة يحبون أن يشربوا مع النساء؟ ” مازح لي تشينغشان بابتسامة.
فرك لي تشينغشان ذقنه وابتسم بطريقة شريرة.
“هذه نكتة مضحكة ، يا ملكي. كنت في حالة مزاجية سيئة فقط ، لذلك تناولت بضعة أكواب “.
في العادة ، لن يأتي تاي شيونغ أبدًا إلى مكان مثل هذا ، لكنه كان في حالة مزاجية سيئة اليوم ، لذلك جاء للحصول على بعض المرح والتحقق من هو شيان إير التي يشاع أنها مثل إلهة. لم يتوقع أبدًا أن يصطدم بـ لي تشينغشان مرة أخرى بعد يوم واحد. لقد كان ببساطة غير محظوظ.
……
“بما أنك قاضٍ معروف ، يجب أن تعرف كيف تميز بين الخير والشر. إذا قتلت محتالين صغارًا بلا خلفية وتغض الطرف عن محتال كبير مثل عائلة ما ، ألن يجعلك ذلك غير جدير باسمك؟ هيه ، إذا كنت لا تزال غير راغب في قبول هذا ، فماذا إذا جنبتك ثلاث مرات أخرى؟ دعنا نتناول مشروبًا دسمًا الليلة أولاً. سوف أتعامل معك غدا! ”
جلست هو شيان إير مرة أخرى واستمرت في وضع مستحضرات التجميل الخاصة بها أمام المرآة.
سحب لي تشينغشان تاي شيونغ الى الطابق العلوي. كان لا يزال هناك عدد قليل من القوم العاديين في الطابق السفلي ، لكن كل شخص في الطابق العلوي ينتمون إلى مجتمع فنون الدفاع عن النفس ، وخاصة الشباب ولكن مع عدد لا بأس به من الأشخاص في منتصف العمر أيضًا ، باستثناء عدم وصول أي منهم إلى العالم الفطري. جميع ممارسي فنون الدفاع عن النفس الذين وصلوا إلى حد ما في المدينة كانوا جميعًا يحضرون تجمع فنون الدفاع عن النفس.
شرب لي تشينغشان عدة أوعية من الكحول دفعة واحدة قبل تناول بضع قطع من اللحم البقري ، مما خفف من جوعه. ثم سأل ، “أين هو شيان إير ؟ لماذا لم تخرج بعد؟ ”
في الوقت الحالي ، كان الجميع في الطابق العلوي يحدقون فيهم بذهول. اكتسب بعضهم بالفعل فكرة عن هوية لي تشينغشان ، لذلك لم يجرؤوا على التحرك على الإطلاق. الناس الذين صرخوا في وجهه في وقت سابق قد أصبحوا خائفين الآن.
“ليس كذلك. ما الغرض من تجمع فنون الدفاع عن النفس ؟ هل يتنافسون مع فنون الدفاع عن النفس؟ ”
سحب لي تشينغشان تاي شيونغ الى الطابق العلوي. كان لا يزال هناك عدد قليل من القوم العاديين في الطابق السفلي ، لكن كل شخص في الطابق العلوي ينتمون إلى مجتمع فنون الدفاع عن النفس ، وخاصة الشباب ولكن مع عدد لا بأس به من الأشخاص في منتصف العمر أيضًا ، باستثناء عدم وصول أي منهم إلى العالم الفطري. جميع ممارسي فنون الدفاع عن النفس الذين وصلوا إلى حد ما في المدينة كانوا جميعًا يحضرون تجمع فنون الدفاع عن النفس.
حصل تاي شيونغ على أفضل مقعد ، مما سمح له برؤية المنصة أدناه مباشرة. قام بفصل المغنين والراقصين ، ودعا لي تشينغشان إلى المقعد قبل أن يسأل ، “هل لي أن أسأل كيف حال الأخ شيويه من طائفة جبل الثلج؟”
“إنه الآن سيد قاعة جبل الثلج.” ألقى لي تشينغشان زعيم دين السموم الخمس. لم يطلق زقزقة من الصوت.
“تنهد ، من الجيد سماع ذلك. تهانينا على اكتساب حليف قوي آخر ، يا ملكي “.
“أنا أقول هذا بالضبط بسبب فنون الدفاع عن النفس الاستثنائية. لا يهمني من ينتهي به الأمر بالموت من أجله. ستضيف فقط إلى سمعتي! ”
ربما لا يزال الكثير من الناس لا يعرفون من هو “الملك” ، لكنهم كانوا يعرفون من هو الرجل العجوز. كان شخصية مشهورة في مجتمع فنون الدفاع عن النفس. في الأصل ، ظنوا أنه نزل ليعلم هذا الرجل المجنون درسًا ، فلماذا كان يحترمه بدلاً من ذلك؟
شعر تاي شيونغ بتحسن طفيف في الداخل. سواء كانت فنون الدفاع عن النفس أو الشهرة أو السلطة ، فقد تجاوزه شيويه هانفنغ بشكل كبير في جميع الجوانب ، ومع ذلك لم يكن مختلفًا الآن ، حيث استسلم أيضًا لمجتمع العالم.
سأل: “هل لي أن أسأل هل جاء الملك اليوم من أجل تجمع فنون الدفاع عن النفس ؟”
“تجمع فنون الدفاع عن النفس؟”
“أنا تاي شيونغ. لأنني كنت أمارس زوجًا من عصا القاضي ، فقد منحني أصدقائي في الجيانغو لقب القاضي ذي الوجه الحديدي “.
“بخصوص ذلك… أراد زعيم التحالف تشانغ التنحي ، لكن الجميع اعترض.”
“أليس هذا سبب مجيئك إلى هنا؟”
“ليس كذلك. ما الغرض من تجمع فنون الدفاع عن النفس ؟ هل يتنافسون مع فنون الدفاع عن النفس؟ ”
لم يخبره تاي شيونغ بالقصة الكاملة. سبب آخر كان يُعرف باسم القاضي ذي الوجه الحديدي هو أنه كان مستقيمًا وقويًا للغاية ضد الشر ، لكنه لم يعد قادرًا على ذكر ذلك الآن.
أراد تاي شيونغ أساسًا أن يصفع نفسه على وجهه الآن. لم يتوقع أبدًا أن يكون لي تشينغشان جاهلاً بمثل هذا الحدث العظيم. إذا أخبره بما هو ، أفلا يجعله ذلك نذلًا خائنًا باع أصدقاءه وطعنهم في ظهورهم؟
“إذا كنت لا تريد إخباري ، فلا بأس بذلك. لا بد أن يكون هناك شخص يعرف هنا! ”
نظر لي تشينغشان حوله ، وارتجف الأبطال الصغار والاسياد الصغار.
“تنهد ، سأخبرك. جمع زعيم التحالف تشانغ جميع الأبطال في جميع أنحاء العالم لمناقشة الأمور داخل المدينة الداخلية “.
“هذه نكتة مضحكة ، يا ملكي. كنت في حالة مزاجية سيئة فقط ، لذلك تناولت بضعة أكواب “.
“تنهد ، سأخبرك. جمع زعيم التحالف تشانغ جميع الأبطال في جميع أنحاء العالم لمناقشة الأمور داخل المدينة الداخلية “.
“كل هؤلاء الأطفال قصيري النظر ومهملون عندما يتحدثون. أرجوك سامحهم يا ملكي “.
“زعيم التحالف؟ ألم يتنحى بالفعل؟ ”
امتلأ الصالون بالتلاميذ وأحفاد الطوائف والعشائر. إذا لم ينزل للتوسط في الموقف ، فمن كان يعرف عدد الأشخاص الذين سيموتون إذا استمروا في هراءهم وأثاروا غضب لي تشينغشان بالفعل.
وافق تاي شيونغ على ذلك في الداخل. “نعم نعم نعم. لنشرب.” لقد ملأ كأس لي تشينغشان حتى القمة ، على أمل أن يقضي وقتًا ممتعًا وينسى هذا الأمر.
قام لي تشينغشان بنقر لوح اليشم لزعيم التحالف الذي كان يتدلى من قبضة النصل على ظهره.
“بخصوص ذلك… أراد زعيم التحالف تشانغ التنحي ، لكن الجميع اعترض.”
شعر تاي شيونغ بتحسن طفيف في الداخل. سواء كانت فنون الدفاع عن النفس أو الشهرة أو السلطة ، فقد تجاوزه شيويه هانفنغ بشكل كبير في جميع الجوانب ، ومع ذلك لم يكن مختلفًا الآن ، حيث استسلم أيضًا لمجتمع العالم.
“أرى. لا داعي لقول أي شيء آخر. يا لها من حفنة وقحة. ماذا يمكن أن يناقشوا أيضًا؟ من الواضح أن الأمر يتعلق بكيفية التعامل معي. سأقوم بزيارة لهم عندما يكون لدي الوقت “.
لم يخبره تاي شيونغ بالقصة الكاملة. سبب آخر كان يُعرف باسم القاضي ذي الوجه الحديدي هو أنه كان مستقيمًا وقويًا للغاية ضد الشر ، لكنه لم يعد قادرًا على ذكر ذلك الآن.
فرك لي تشينغشان ذقنه وابتسم بطريقة شريرة.
“يمكنك التخلي عن الشكليات. أنت بالتأكيد تتمسك بكلمتك! ”
“يا ملكي ، إذا بقيت هنا ، فقد يؤدي ذلك إلى بعض المشاكل. لماذا لا نذهب إلى مكان آخر ، فقط في حالة تدمير مزاج الشرب “. حاول تاي شيونغ يائسًا لإنقاذ الموقف.
“بخصوص ذلك… أراد زعيم التحالف تشانغ التنحي ، لكن الجميع اعترض.”
قامت الخادمة في اللون الأخضر بجمع المجوهرات والأشياء الثمينة على عجل. عندما انحنت ، خرج ذيل الثعلب الأحمر.
ابتسم لي تشينغشان. “مشكلة؟ حتى لو كانت لديهم شجاعة ، فلن يكونوا جريئين بما يكفي للمجيء. يجب أن يكونوا ممتنين للغاية لأنني لا أثير أي مشكلة لهم “.
نظر الرجل العجوز إلى اليد الكبيرة على كتفه بينما كانت زاوية شفتيه ترتعش. لم يكن يريد التمسك بكلمته ، لكنه كان يخشى أن يلتزم لي تشينغشان بكلمته كثيرًا ويرفض تجنيبه.
وافق تاي شيونغ على ذلك في الداخل. “نعم نعم نعم. لنشرب.” لقد ملأ كأس لي تشينغشان حتى القمة ، على أمل أن يقضي وقتًا ممتعًا وينسى هذا الأمر.
“كل هؤلاء الأطفال قصيري النظر ومهملون عندما يتحدثون. أرجوك سامحهم يا ملكي “.
“دعنا نهرب! إذا انتظرنا أكثر ، فسوف يكون الوقت قد فات! ”
شرب لي تشينغشان عدة أوعية من الكحول دفعة واحدة قبل تناول بضع قطع من اللحم البقري ، مما خفف من جوعه. ثم سأل ، “أين هو شيان إير ؟ لماذا لم تخرج بعد؟ ”
لم يخبره تاي شيونغ بالقصة الكاملة. سبب آخر كان يُعرف باسم القاضي ذي الوجه الحديدي هو أنه كان مستقيمًا وقويًا للغاية ضد الشر ، لكنه لم يعد قادرًا على ذكر ذلك الآن.
قامت الخادمة في اللون الأخضر بجمع المجوهرات والأشياء الثمينة على عجل. عندما انحنت ، خرج ذيل الثعلب الأحمر.
بالمقارنة مع بعض تجمعات فنون الدفاع عن النفس ، كانت هذه هي الأشياء المهمة.
بعد فترة ، عادت الخادمة مسرعة ، وهي تلهث للحصول على الهواء. قالت بشكل محموم ، “أخبار سيئة ، أيتها الأخت الكبرى! لقد جاء لي تشينغشان ، وهو يطالب برؤيتك! ”
“ما الذي تخافين منه؟ أخفي ذيلك. بمجرد أن أنهي مكياجي ، سأخرج وأتفقده! ”
……
خلف جناح الزهور التي لا يعد ولا يحصى كان هناك سلسلة من المباني. في الجزء العلوي من مبنى صغير رائع.
“زعيم التحالف؟ ألم يتنحى بالفعل؟ ”
نظرت هو شيان إير بعيدًا. “إذا كانوا يريدون الحصول على قطعة مني ، يمكنهم الذهاب وذبح لي تشينغشان في المنطقة الشمالية أولاً!”
كانت هو شيان إير تعتني بنفسها حاليًا أمام المرآة. من المؤكد أن وجهها كان رائعًا للغاية. كان لديها ذقن مدبب وزوج من العيون الكبيرة ، مليئة بالبراعة والذكاء. غطى ثوب أبيض جسدها الرقيق ، والذي يمكن أن يرسل شخصًا إلى حلم خيالي.
“كل هؤلاء الأطفال قصيري النظر ومهملون عندما يتحدثون. أرجوك سامحهم يا ملكي “.
حصل تاي شيونغ على أفضل مقعد ، مما سمح له برؤية المنصة أدناه مباشرة. قام بفصل المغنين والراقصين ، ودعا لي تشينغشان إلى المقعد قبل أن يسأل ، “هل لي أن أسأل كيف حال الأخ شيويه من طائفة جبل الثلج؟”
قالت الخادمة الشابة التي ترتدي اللون الأخضر خلفها: “الأخت الكبرى ، لقد أصبحت أكثر جمالًا ، لكن إذا واصلت هذه الوتيرة البطيئة ، فمن المحتمل أن ينفد صبر الأبطال الصغار والسادة الشباب في الخارج”. كانت نحيفة بعض الشيء ، لكنها كانت بالتأكيد جميلة في طور التكوين. كانت تحمل بعض التشابه مع هو شيان إير .
“دعهم ينتظرون. إنها الليلة الماضية على أي حال. إذا كان بإمكانهم الاستمتاع بأنفسهم بشكل صحيح قبل وفاتهم ، على الأقل لا يمكنهم القول إنني خنت حبهم لي “.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
“انت جبانة. هذه هي مدينة شوانوو. بالحديث عن ذلك ، إنه مجرد رجل نتن. هل من المفترض أن أخاف ألا يخضع لجمالي. بحلول ذلك الوقت ، يمكنني قتل من أريد قتله. يمكنني الانتقام من والدتي أيضا. بالحديث عن ذلك ، ما الذي يفعله هذا الشيء العجوز السام؟ لماذا لم يصل إلى هنا بعد؟ ”
“هناك عدد غير قليل من الرجال الفاسدين بينهم ، لكن الأشخاص مثل السيد الشاب لو والبطل الشاب وانغ جادون بشأنك ، أيتها الأخت الكبرى. * تنهد ، أشعر بالتردد حيال هذا بمجرد التفكير فيه “.
“إنه الآن سيد قاعة جبل الثلج.” ألقى لي تشينغشان زعيم دين السموم الخمس. لم يطلق زقزقة من الصوت.
“همف ، جاد؟ انهم مجرد اشتهاء جمالي. إذا كنت سأريهم شكلي الحقيقي ، فهل سيظلون جادون؟ لا تنسي كيف ماتت والدتك! ”
“سأخرج وألقي نظرة.” شقت الخادمة ذات اللون الأخضر طريقها على الفور.
حدقت هو شيان إير في المرآة. الخادمة ذات الرداء الأخضر أنزلت رأسها على الفور وسكتت وهي تتلاعب بحاشية ملابسها.
نظرت هو شيان إير بعيدًا. “إذا كانوا يريدون الحصول على قطعة مني ، يمكنهم الذهاب وذبح لي تشينغشان في المنطقة الشمالية أولاً!”
“ولكن هل من الجيد حقًا استفزاز لي تشينغشان؟ سمعت أن فنون الدفاع عن النفس خاصته لا يمكن فهمها ، ولا يمكن لأي شخص في العالم أن يتحمل أرجحة واحدة من نصله “.
“انت جبانة. هذه هي مدينة شوانوو. بالحديث عن ذلك ، إنه مجرد رجل نتن. هل من المفترض أن أخاف ألا يخضع لجمالي. بحلول ذلك الوقت ، يمكنني قتل من أريد قتله. يمكنني الانتقام من والدتي أيضا. بالحديث عن ذلك ، ما الذي يفعله هذا الشيء العجوز السام؟ لماذا لم يصل إلى هنا بعد؟ ”
“أنا أقول هذا بالضبط بسبب فنون الدفاع عن النفس الاستثنائية. لا يهمني من ينتهي به الأمر بالموت من أجله. ستضيف فقط إلى سمعتي! ”
نظر لي تشينغشان حوله ، وارتجف الأبطال الصغار والاسياد الصغار.
“ولكن ماذا لو جاء من أجلك؟ ماذا سنفعل إذن؟”
“إذا كنت لا تريد إخباري ، فلا بأس بذلك. لا بد أن يكون هناك شخص يعرف هنا! ”
“انت جبانة. هذه هي مدينة شوانوو. بالحديث عن ذلك ، إنه مجرد رجل نتن. هل من المفترض أن أخاف ألا يخضع لجمالي. بحلول ذلك الوقت ، يمكنني قتل من أريد قتله. يمكنني الانتقام من والدتي أيضا. بالحديث عن ذلك ، ما الذي يفعله هذا الشيء العجوز السام؟ لماذا لم يصل إلى هنا بعد؟ ”
“أليس هذا سبب مجيئك إلى هنا؟”
“سأخرج وألقي نظرة.” شقت الخادمة ذات اللون الأخضر طريقها على الفور.
تركت هو شيان إير الصعداء. عندما ماتت والدتهم ، كانت صغيرة جدًا بعد كل شيء. لم تفهم مدى عمق هذا التظلم ، لكنها لم تستطع نسيانه ، لدرجة أنها ذهبت إلى حد العمل مع الزعيم الخطير لدين السموم الخمسة.
“أنا تاي شيونغ. لأنني كنت أمارس زوجًا من عصا القاضي ، فقد منحني أصدقائي في الجيانغو لقب القاضي ذي الوجه الحديدي “.
بعد فترة ، عادت الخادمة مسرعة ، وهي تلهث للحصول على الهواء. قالت بشكل محموم ، “أخبار سيئة ، أيتها الأخت الكبرى! لقد جاء لي تشينغشان ، وهو يطالب برؤيتك! ”
“ماذا!” انزعجت هو شيان إير وقفزت على قدميها. لماذا الليلة من بين كل الليالي؟
“الأخت الكبرى ، ذيلك أيضًا…”
“دعنا نهرب! إذا انتظرنا أكثر ، فسوف يكون الوقت قد فات! ”
“هناك عدد غير قليل من الرجال الفاسدين بينهم ، لكن الأشخاص مثل السيد الشاب لو والبطل الشاب وانغ جادون بشأنك ، أيتها الأخت الكبرى. * تنهد ، أشعر بالتردد حيال هذا بمجرد التفكير فيه “.
قامت الخادمة في اللون الأخضر بجمع المجوهرات والأشياء الثمينة على عجل. عندما انحنت ، خرج ذيل الثعلب الأحمر.
“ما الذي تخافين منه؟ أخفي ذيلك. بمجرد أن أنهي مكياجي ، سأخرج وأتفقده! ”
حصل تاي شيونغ على أفضل مقعد ، مما سمح له برؤية المنصة أدناه مباشرة. قام بفصل المغنين والراقصين ، ودعا لي تشينغشان إلى المقعد قبل أن يسأل ، “هل لي أن أسأل كيف حال الأخ شيويه من طائفة جبل الثلج؟”
جلست هو شيان إير مرة أخرى واستمرت في وضع مستحضرات التجميل الخاصة بها أمام المرآة.
“إذا كنت لا تريد إخباري ، فلا بأس بذلك. لا بد أن يكون هناك شخص يعرف هنا! ”
“الأخت الكبرى ، ذيلك أيضًا…”
شرب لي تشينغشان عدة أوعية من الكحول دفعة واحدة قبل تناول بضع قطع من اللحم البقري ، مما خفف من جوعه. ثم سأل ، “أين هو شيان إير ؟ لماذا لم تخرج بعد؟ ”
“اسكتي!”
وافق تاي شيونغ على ذلك في الداخل. “نعم نعم نعم. لنشرب.” لقد ملأ كأس لي تشينغشان حتى القمة ، على أمل أن يقضي وقتًا ممتعًا وينسى هذا الأمر.
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
