تحت المراقبة
الفصل ثلاثمائة وثلاثة عشر – تحت المراقبة
بمجرد أن تلقى آن يوشيان الدفعة من رين شياو سو، ذهب إلى سوق للأغراض المستعملة واشترى سبورة. بعد أن أعادها إلى المكتبة، كان المكان جاهزًا للتدريس.
في البداية، اعتقد أن عملية التدريس ستكون مملة للغاية بناءً على ما يعرفه عن رين شياو سو. بعد كل شيء، إذا كان مراقب الفصل لا يزال يدرس منهج الصف العاشر، فكم سيكون حال الطلاب الآخرين أفضل؟
”عمل رائع، يينغ شو. هل فقدت أثره من قبل؟” سأل يانغ يوآن.
على الأكثر، يجب أن يكونوا أفضل قليلاً من رين شياو سو، أليس كذلك؟ على الرغم من أنهم كانوا يقرؤون كتب الهندسة الميكانيكية بما يتجاوز مستواهم، إلا أن هذا أعطى آن يوشيان انطباعًا سلبيًا أنهم كانوا يحاولون الركض دون تعلم كيفية المشي أولاً.
ولكن عندما بدأ في تعليمهم، أدرك أن يوشيان أن وانج يوشي والآخرون لديهم أساس جيد حقًا.
على الرغم من أنه كان يلقي محاضرة حول الأساس المتقدم للرياضيات والفيزياء، وليس الأشياء التي يمكن لطالب المدرسة الثانوية استيعابها بسهولة، إلا أن وانج يوشي والطلاب الآخرين استوعبوها بسهولة.
قدم له تشانغ جينغ لين نصيحة صغيرة حول ما يجب فعله عندما يشتبه في أنه تحت المراقبة. في هذا السيناريو، يجب أن يتوقف وينظر إلى ساعته. عندما يفعل ذلك، فإن الشخص الذي يلحق به سيلقي نظرة لا شعورية على ساعته الخاصة.
عبس يوشيان وسأل “هل تخططون جميعًا الدخول إلى الجامعة؟ لستم مضطرين لتعلم هذه الأشياء حتى تتأهلوا”
بغض النظر عن الطالب، سيتم اعتبارهم جميعًا من أفضل الطلاب في أي من المدارس الثانوية المجاورة. لقد كانوا من نوعية الطلاب الذين أتيحت لهم فرصة الالتحاق بالجامعة!
من أراد أن يتبعه؟ ولماذا يتبعونه؟
عبس يوشيان وسأل “هل تخططون جميعًا الدخول إلى الجامعة؟ لستم مضطرين لتعلم هذه الأشياء حتى تتأهلوا”
أجاب وانغ يوشي “نحن لا نخطط لدخول الجامعة”
في الواقع، كان آن يوشيان أيضًا مراقب فصله في الأيام التي كان لا يزال فيها في المدرسة. هل كان أي شخص يأخذه على محمل الجد في ذلك الوقت؟ لماذا كان هناك مثل هذا الاختلاف الكبير على الرغم من أنهما كانا مراقبين للفصل؟
“أوه” لم يقل آن يوشيان أي شيء آخر. كان من المؤسف أن هؤلاء الطلاب الجيدين لم يفكروا في الالتحاق بالجامعة.
كان يوشيان يرى دائمًا رين شياو سو جالسًا بهدوء في المكتبة. ما لم ينهض ليقرأ كتابًا مختلفًا، فلن يتحرك على الإطلاق.
لكن إذا كان هؤلاء الطلاب لا يخططون للقيام بذلك، فلماذا لا يزالون يريدون تعلم كل هذا؟ ومع ذلك، هذا لا علاقة له بآن يوشيان. كان عليه فقط أن يعلمهم ويجمع أجره.
ومع ذلك، أدرك أن يوشيان أن وانج يوشي والآخرون كانوا دائمًا غارقين في العرق بعد ظهر كل يوم عندما يأتون إلى المكتبة. كان الأمر كما لو أنهم انتهوا للتو من ممارسة الرياضة.
علاوة على ذلك، لم تكن يانغ شياو جين على علم بالتأكيد. إذا كانت قد رتبت لذلك، كان يجب أن تعلم أنه إذا أراد رين شياو سو حقًا الهرب، فلن يتمكن هؤلاء الأشخاص العاديون من اللحاق به.
نظرًا لأن آن يوشيان كان معلمهم الآن، فإن وانغ يوشي سيظل محترمًا تجاه أولئك الذين نقلوا المعرفة إليهم. ولكن مع استمرار آن يوشيان في استجوابهم بشأن أمور لا علاقة لها بالتعلم، شعر أنه يجب أن يكون أكثر حذرًا.
سأل “ماذا تفعلون يا رفاق؟”
سمع عن اسم رين شياو سو عندما كان مطلوبًا من قبل اتحاد تشينغ، ولكن سرعان ما تم حذفه من القائمة. أزال اتحاد تشينغ اسمه بعد أن أكد داخليًا أنه مجرد لاجئ.
أجاب وانغ يوشي ببساطة “تمارين لياقة”
سأل “ماذا تفعلون يا رفاق؟”
على الرغم من أن أحدهم ادعى أن رجال الشرطة المتخفين بثياب مدنية الذين كانوا يراقبونهم قد غادروا بالفعل، اكتشف رين شياو سو بحلول اليوم الثالث أن هناك أشخاصًا مختلفين يلحقون به كل يوم كلما خرج.
هذا أربك آن يوشيان أكثر. “لماذا عليكم القيام بتمارين اللياقة البدنية؟ هل تخططون للتجنيد في الجيش؟”
من أراد أن يتبعه؟ ولماذا يتبعونه؟
بمجرد أن تلقى آن يوشيان الدفعة من رين شياو سو، ذهب إلى سوق للأغراض المستعملة واشترى سبورة. بعد أن أعادها إلى المكتبة، كان المكان جاهزًا للتدريس.
“لا”
بعد أن تعافى تمامًا من إصاباته، كان بإمكانه تخصيص بعض الوقت لأخذ دروس القتال. كان يتطلع إلى الفصل كثيرًا.
سأل يانغ يوان أيضًا لو يوان عن رين شياو سو، لكن لو يوان أخبره أنه لم يسمع بهذا الشخص من قبل. سأله يانغ يوان عما إذا كانت يانغ شياو جين هي من طلبت منه قول ذلك، لكن لو يوان نفى ذلك.
“إذن ما الهدف من هذه التدريبات؟” كان يوشيان لا يزال مرتبكًا.
دخلت امرأة. كانت صغيرة جدًا وربما كانت فقط في أوائل العشرينات من عمرها. لم تكن جميلة بشكل خاص، لكنها كانت تتمتع بجو من الأناقة. بتجاهل هويتها كعميلة سرية، ستبدو تمامًا مثل أي امرأة شابة أخرى ذات سلوك ساحر إذا خرجت إلى الشوارع.
“ما الذي تسأل عنه؟” أصبح وانغ يوشي حذرًا. “سوف نتدرب فقط إذا طلب منا مراقب الفصل القيام بذلك”
نظرًا لأن آن يوشيان كان معلمهم الآن، فإن وانغ يوشي سيظل محترمًا تجاه أولئك الذين نقلوا المعرفة إليهم. ولكن مع استمرار آن يوشيان في استجوابهم بشأن أمور لا علاقة لها بالتعلم، شعر أنه يجب أن يكون أكثر حذرًا.
شعر يوشيان أن شيئًا ما غريبا يحدث. “إنه مراقب فصلك فقط، فلماذا تستمع إليه كثيرًا؟”
“لا” قالت الفتاة التي كان اسمها تشو يينغ شو “إنه غبي حقًا ولم يدرك حتى أننا كنا نتتبعه. كما تعلم، هذا هو أفضل ما لدي، لذلك أنا أؤمن بتقديري”
لماذا كانوا مطيعين لدرجة أنهم فعلوا كل ما طلب منهم رين شياو سو، سواء كان ذلك تعلم معرفة جديدة أو تدريب اللياقة البدنية؟
نظرًا لأن آن يوشيان كان معلمهم الآن، فإن وانغ يوشي سيظل محترمًا تجاه أولئك الذين نقلوا المعرفة إليهم. ولكن مع استمرار آن يوشيان في استجوابهم بشأن أمور لا علاقة لها بالتعلم، شعر أنه يجب أن يكون أكثر حذرًا.
في الواقع، كان آن يوشيان أيضًا مراقب فصله في الأيام التي كان لا يزال فيها في المدرسة. هل كان أي شخص يأخذه على محمل الجد في ذلك الوقت؟ لماذا كان هناك مثل هذا الاختلاف الكبير على الرغم من أنهما كانا مراقبين للفصل؟
بغض النظر عن الطالب، سيتم اعتبارهم جميعًا من أفضل الطلاب في أي من المدارس الثانوية المجاورة. لقد كانوا من نوعية الطلاب الذين أتيحت لهم فرصة الالتحاق بالجامعة!
استمتع رين شياو سو بأيام مثل هذه. سيكون من الأفضل لو لم يكن أحد يتتبعه.
في هذه الأيام، كان رين شياو سو يخرج بمفرده كل صباح ويعود إلى المنزل في الليل فقط.
سمع عن اسم رين شياو سو عندما كان مطلوبًا من قبل اتحاد تشينغ، ولكن سرعان ما تم حذفه من القائمة. أزال اتحاد تشينغ اسمه بعد أن أكد داخليًا أنه مجرد لاجئ.
كانت مثل هذه الأيام الهادئة نادرة حقًا بالنسبة له.
“ما الذي تسأل عنه؟” أصبح وانغ يوشي حذرًا. “سوف نتدرب فقط إذا طلب منا مراقب الفصل القيام بذلك”
في قصر اتحاد يانغ، كان يانغ يوان يمرر وثيقة بعناية. نظرًا لأنه كان قصير النظر قليلاً، كان يرتدي نظارته كلما كان يتصفح أي مستندات.
استمتع رين شياو سو بأيام مثل هذه. سيكون من الأفضل لو لم يكن أحد يتتبعه.
على الرغم من أن أحدهم ادعى أن رجال الشرطة المتخفين بثياب مدنية الذين كانوا يراقبونهم قد غادروا بالفعل، اكتشف رين شياو سو بحلول اليوم الثالث أن هناك أشخاصًا مختلفين يلحقون به كل يوم كلما خرج.
ومع ذلك، أدرك أن يوشيان أن وانج يوشي والآخرون كانوا دائمًا غارقين في العرق بعد ظهر كل يوم عندما يأتون إلى المكتبة. كان الأمر كما لو أنهم انتهوا للتو من ممارسة الرياضة.
على الرغم من أن أحدهم ادعى أن رجال الشرطة المتخفين بثياب مدنية الذين كانوا يراقبونهم قد غادروا بالفعل، اكتشف رين شياو سو بحلول اليوم الثالث أن هناك أشخاصًا مختلفين يلحقون به كل يوم كلما خرج.
“أوه” لم يقل آن يوشيان أي شيء آخر. كان من المؤسف أن هؤلاء الطلاب الجيدين لم يفكروا في الالتحاق بالجامعة.
في قصر اتحاد يانغ، كان يانغ يوان يمرر وثيقة بعناية. نظرًا لأنه كان قصير النظر قليلاً، كان يرتدي نظارته كلما كان يتصفح أي مستندات.
من أجل إزالة الشك، قاموا حتى بتبديل الأفراد على فترات أثناء متابعته. كلما ظهر تقاطع، كان الشخص الرئيسي الذي يتتبعه يسير في اتجاه مختلف ويسمح للشخص التالي بتولي مسؤولية المراقبة.
كانت هذه المجموعة من الناس محترفة تمامًا في أساليبهم. لولا إحساس رين شياو سو الشديد بالملاحظة الذي طوره في البرية، لربما ما لاحظ وجودهم.
ومع ذلك، أدرك أن يوشيان أن وانج يوشي والآخرون كانوا دائمًا غارقين في العرق بعد ظهر كل يوم عندما يأتون إلى المكتبة. كان الأمر كما لو أنهم انتهوا للتو من ممارسة الرياضة.
من أراد أن يتبعه؟ ولماذا يتبعونه؟
سمع عن اسم رين شياو سو عندما كان مطلوبًا من قبل اتحاد تشينغ، ولكن سرعان ما تم حذفه من القائمة. أزال اتحاد تشينغ اسمه بعد أن أكد داخليًا أنه مجرد لاجئ.
كان رين شياو سو واثقًا تمامًا من أن بعض هوياته لم تكن معروفة لهؤلاء الأشخاص حتى الآن، لذلك في نظر الكثيرين، يجب أن يكون لاجئًا عاديًا فقط.
علاوة على ذلك، لم تكن يانغ شياو جين على علم بالتأكيد. إذا كانت قد رتبت لذلك، كان يجب أن تعلم أنه إذا أراد رين شياو سو حقًا الهرب، فلن يتمكن هؤلاء الأشخاص العاديون من اللحاق به.
مع استمرار هؤلاء الأشخاص في مراقبته يومًا بعد يوم، التأمت كسور رين شياو سو. لم يعد العديد من كسوره بحاجة إلى الآلات النانوية لتماسكها معًا بعد الآن.
بعد أن تعافى تمامًا من إصاباته، كان بإمكانه تخصيص بعض الوقت لأخذ دروس القتال. كان يتطلع إلى الفصل كثيرًا.
هذا أربك آن يوشيان أكثر. “لماذا عليكم القيام بتمارين اللياقة البدنية؟ هل تخططون للتجنيد في الجيش؟”
كان يوشيان يرى دائمًا رين شياو سو جالسًا بهدوء في المكتبة. ما لم ينهض ليقرأ كتابًا مختلفًا، فلن يتحرك على الإطلاق.
لكن رين شياو سو لم يفعل ذلك لأنه لم يكن لديه ساعة.
من ناحية أخرى، كان رين شياو سو شديد التركيز حقًا عندما قرأ. من ناحية أخرى، كان يشعر بالألم كلما قام بأي حركات. لذلك، لن يقوم بأي تحركات غير ضرورية ما لم يُطلب منه ذلك.
عبس يوشيان وسأل “هل تخططون جميعًا الدخول إلى الجامعة؟ لستم مضطرين لتعلم هذه الأشياء حتى تتأهلوا”
في هذه اللحظة، كان رين شياو سو في طريقه إلى المكتبة. لم يكن يخطط لتنبيه الأشخاص الذين كانوا يراقبونه. على الرغم من أنه لا يعرف ما هي دوافعهم، فمن الأفضل السماح لهم بالاعتقاد بأنه مجرد شخص عادي.
سأل يانغ يوان أيضًا لو يوان عن رين شياو سو، لكن لو يوان أخبره أنه لم يسمع بهذا الشخص من قبل. سأله يانغ يوان عما إذا كانت يانغ شياو جين هي من طلبت منه قول ذلك، لكن لو يوان نفى ذلك.
قدم له تشانغ جينغ لين نصيحة صغيرة حول ما يجب فعله عندما يشتبه في أنه تحت المراقبة. في هذا السيناريو، يجب أن يتوقف وينظر إلى ساعته. عندما يفعل ذلك، فإن الشخص الذي يلحق به سيلقي نظرة لا شعورية على ساعته الخاصة.
عبس يوشيان وسأل “هل تخططون جميعًا الدخول إلى الجامعة؟ لستم مضطرين لتعلم هذه الأشياء حتى تتأهلوا”
لكن رين شياو سو لم يفعل ذلك لأنه لم يكن لديه ساعة.
“جيد جدا” قال يانغ يوان. لقد بدأ يتساءل عما إذا كان رين شياو سو قد يكون مجرد لاجئ عادي بعد كل شيء.
بمجرد أن تلقى آن يوشيان الدفعة من رين شياو سو، ذهب إلى سوق للأغراض المستعملة واشترى سبورة. بعد أن أعادها إلى المكتبة، كان المكان جاهزًا للتدريس.
“أوه” لم يقل آن يوشيان أي شيء آخر. كان من المؤسف أن هؤلاء الطلاب الجيدين لم يفكروا في الالتحاق بالجامعة.
في قصر اتحاد يانغ، كان يانغ يوان يمرر وثيقة بعناية. نظرًا لأنه كان قصير النظر قليلاً، كان يرتدي نظارته كلما كان يتصفح أي مستندات.
لكنه لم يكن يرتدي نظارات عادة عندما يكون بالخارج. كان ذلك لأن قصر نظره لم يكن شديدًا بشكل خاص. ربما كان فقط في حدود 200 إلى 300 درجة.
دخلت امرأة. كانت صغيرة جدًا وربما كانت فقط في أوائل العشرينات من عمرها. لم تكن جميلة بشكل خاص، لكنها كانت تتمتع بجو من الأناقة. بتجاهل هويتها كعميلة سرية، ستبدو تمامًا مثل أي امرأة شابة أخرى ذات سلوك ساحر إذا خرجت إلى الشوارع.
في هذه اللحظة، جاءت مدبرة منزل وقالت “سيدي، شخص ما من المخابرات موجود هنا لرؤيتك”
بمجرد أن تلقى آن يوشيان الدفعة من رين شياو سو، ذهب إلى سوق للأغراض المستعملة واشترى سبورة. بعد أن أعادها إلى المكتبة، كان المكان جاهزًا للتدريس.
فكر يانغ يوان للحظة قبل أن يقول “دعيه يأتي”
شعر يوشيان أن شيئًا ما غريبا يحدث. “إنه مراقب فصلك فقط، فلماذا تستمع إليه كثيرًا؟”
دخلت امرأة. كانت صغيرة جدًا وربما كانت فقط في أوائل العشرينات من عمرها. لم تكن جميلة بشكل خاص، لكنها كانت تتمتع بجو من الأناقة. بتجاهل هويتها كعميلة سرية، ستبدو تمامًا مثل أي امرأة شابة أخرى ذات سلوك ساحر إذا خرجت إلى الشوارع.
على الرغم من أنه كان يلقي محاضرة حول الأساس المتقدم للرياضيات والفيزياء، وليس الأشياء التي يمكن لطالب المدرسة الثانوية استيعابها بسهولة، إلا أن وانج يوشي والطلاب الآخرين استوعبوها بسهولة.
لقد جاءت إلى طاولة يانغ يوان وقالت باحترام “سيدي، لقد كنت أراقب هذا الطفل لعدة أيام، لكنني لم أكتشف أي شيء غير عادي حتى الآن. بصرف النظر عن التوجه إلى المكتبة والعودة إلى المنزل يومًا بعد يوم، فإنه لا يذهب إلى أي مكان آخر”
في البداية، اعتقد أن عملية التدريس ستكون مملة للغاية بناءً على ما يعرفه عن رين شياو سو. بعد كل شيء، إذا كان مراقب الفصل لا يزال يدرس منهج الصف العاشر، فكم سيكون حال الطلاب الآخرين أفضل؟
”عمل رائع، يينغ شو. هل فقدت أثره من قبل؟” سأل يانغ يوآن.
من أجل إزالة الشك، قاموا حتى بتبديل الأفراد على فترات أثناء متابعته. كلما ظهر تقاطع، كان الشخص الرئيسي الذي يتتبعه يسير في اتجاه مختلف ويسمح للشخص التالي بتولي مسؤولية المراقبة.
“لا” قالت الفتاة التي كان اسمها تشو يينغ شو “إنه غبي حقًا ولم يدرك حتى أننا كنا نتتبعه. كما تعلم، هذا هو أفضل ما لدي، لذلك أنا أؤمن بتقديري”
“جيد جدا” قال يانغ يوان. لقد بدأ يتساءل عما إذا كان رين شياو سو قد يكون مجرد لاجئ عادي بعد كل شيء.
سمع عن اسم رين شياو سو عندما كان مطلوبًا من قبل اتحاد تشينغ، ولكن سرعان ما تم حذفه من القائمة. أزال اتحاد تشينغ اسمه بعد أن أكد داخليًا أنه مجرد لاجئ.
في قصر اتحاد يانغ، كان يانغ يوان يمرر وثيقة بعناية. نظرًا لأنه كان قصير النظر قليلاً، كان يرتدي نظارته كلما كان يتصفح أي مستندات.
“لا”
سأل يانغ يوان أيضًا لو يوان عن رين شياو سو، لكن لو يوان أخبره أنه لم يسمع بهذا الشخص من قبل. سأله يانغ يوان عما إذا كانت يانغ شياو جين هي من طلبت منه قول ذلك، لكن لو يوان نفى ذلك.
بعد أن تعافى تمامًا من إصاباته، كان بإمكانه تخصيص بعض الوقت لأخذ دروس القتال. كان يتطلع إلى الفصل كثيرًا.
“أوه” لم يقل آن يوشيان أي شيء آخر. كان من المؤسف أن هؤلاء الطلاب الجيدين لم يفكروا في الالتحاق بالجامعة.
عبس يانغ يو ان. هل يمكن أنه كان مجرد لاجئ؟ لقد شعر بطريقة ما أن شخصًا ما كان يخفي شيئًا عنه، لكن لم يكن لديه دليل. ولكن من مظهر الأشياء، يبدو أن رين شياو سو حقًا كان مجرد لاجئ.
دخلت امرأة. كانت صغيرة جدًا وربما كانت فقط في أوائل العشرينات من عمرها. لم تكن جميلة بشكل خاص، لكنها كانت تتمتع بجو من الأناقة. بتجاهل هويتها كعميلة سرية، ستبدو تمامًا مثل أي امرأة شابة أخرى ذات سلوك ساحر إذا خرجت إلى الشوارع.
نظر يانغ يوان إلى تشو يينغ شو وقال “لا تأخذي التحقيقات باستخفاف. ما زلت أشعر أن هناك خطأ ما. كيف يمكن أن يجذب اللاجئ العادي انتباه شياو جين؟ إذا لزم الأمر، يمكنك الذهاب واختباره”
مع استمرار هؤلاء الأشخاص في مراقبته يومًا بعد يوم، التأمت كسور رين شياو سو. لم يعد العديد من كسوره بحاجة إلى الآلات النانوية لتماسكها معًا بعد الآن.
“إذن ما الهدف من هذه التدريبات؟” كان يوشيان لا يزال مرتبكًا.
“جيد جدا” قال يانغ يوان. لقد بدأ يتساءل عما إذا كان رين شياو سو قد يكون مجرد لاجئ عادي بعد كل شيء.
