التسجيل - الفصل 7
الفصل 7 :
كان مجلس الطلاب في ذلك اليوم مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل ، ولم يمر حتى أسبوعان.
“ربما سيؤدي ذلك إلى الحصول على أفضل النتائج بعد كل شيء.”
أولاً ، لم يعد لدى خادم الطعام أي دور يلعبه بعد الآن.
“أوني-ساما …؟ هل لي أن أسأل فقط عما كنت تفعله؟”
مع قيام ماري و ميوكي بإعداد وجبات الغداء الخاصة بهما ، بدأت مايومي في القيام بذلك أيضًا.
أخبرته هاروكا مباشرة ، كانت تفكر أنه ربما رأى ذلك بالفعل. كان لديها إحساس بأنه كان يرى من خلالها. على أي حال بما أنها قالت بالفعل (قسم تقديم المشورة الحياتية) ، الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو إنهاء جملتها.
بينما كان هناك بعض الشكوك الأولية في مهارات مايومي التي لم يسمع بها أحد في الطهي من قبل (هذا الشك جاء من ماري فقط) ، فقد مرت بالمراحل الأسهل بمستوى مقبول ، و الآن تستمتع بتغيير نوع الطعام الذي تحضره.
تجولت عيناها لبضع لحظات ، لكنها لاحظت بعد ذلك أن تاتسويا يلقي نظرة خاطفة على الساعة القديمة التي تدق على الحائط – كان يفعل ذلك عن قصد حتى تلاحظ هاروكا ذلك – و سرعان ما أعادت نظرتها إليه.
كان هناك أعضاء أكثر الآن. عادة ما تأكل أزوسا مع زملائها في الفصل ما لم تتم دعوتها ، لكن في الآونة الأخيرة ، فقد تم استدعاؤها إلى غرفة مجلس الطلاب بشكل يومي.
حتى القدرات الخارقة للطبيعة التي تم التخلي عنها الآن عملت بنفس الطريقة للتأثير على الواقع: من خلال التلاعب بـالـإيدوس ، مجموعة المعلومات التي رافقت الأحداث. في حين أن السحر كان دليلاً على قلة الخبرة ، كان أيضًا دليلًا على الموهبة الفائقة.
لقد دعوها لسبب أناني ، سبب سخيف – على أي حال ، سبب غير منطقي: كان وجود طلاب السنة الأولى و السنة الثالثة فقط في الغرفة من شأنه أن يخل بالتوازن. شخصيتها المتأرجحة لم تسمح لها برفضهم.
تحدثت عن رأيها بتعبير شبيه بالطبيب.
من ناحية أخرى ، كانت نسبة الرجال إلى النساء هي 1 إلى 4. إذا كان التوازن يمثل مشكلة ، فهذه مشكلة أكبر. لا يبدو أنهم يتعاملون مع الأمر على أنه مشكلة.
ومع ذلك ، كانت ميوكي لاتزال تنطق نفسها دائمًا على هذا النحو. كما لو كانت تحاول نحت اسمها في عقل تاتسويا. كانت وكأنها خائفة من أن ينسى تاتسويا اسمها.
“تاتسويا-كن؟”
“ما يعنيه هذا بشكل أساسي هو أن موقف (Blanche) المعارض للتمييز القائم على السحر يعني حقًا أنهم يعارضون دفع أموال للسحرة بالمعنى الحرفي. بعبارة أخرى ، هم يريدون من السحرة التضحية بخدماتهم للمجتمع … … هذا أمر أناني تماما بالنسبة لهم ليقولوه.
“نعم أيتها الرئيسة؟”
من المفترض أن هذا البلد يحمي حرية النشاط السياسي ، لذلك لم يتم كبح جماحهم أو قمعهم. ومع ذلك ، يمكن للحركات المناهضة للمؤسسة أن تتحول تدريجياً و بسهولة إلى أعمال إجرامية – وفي الواقع ، كانت هناك سوابق متعددة للجماعات المناهضة للسحر التي تقوم بأعمال إرهابية.
في منتصف الغداء مع هؤلاء الأعضاء ، خاطبته ماري من على الجانب الآخر من الطاولة. (كان تاتسويا جالسًا على الطاولة بجوار ميوكي ، مع ماري في مواجهته و مايومي على الجانب الآخر من أخته ، و أزوسا بجوار مايومي.)
تمتمت أزوسا بصراحة.
حاولت ماري أن تحافظ على وجهها خاليا من أي تعبيرات لكنها لم تستطع إخفاء ابتسامتها المؤذية.
“ماري!”
مع ذلك ، على الرغم من وجود مثل هذا التعبير على وجهها إلا أنها ظلت سيدة شابة ذات مظهر وسيم.
عند مشاهدة أخته وضعت شوكتها و اتخذت وضعية مناسبة ، أشار تاتسويا إلى عدم ضرورة فعل ذلك.
“… هل صحيح أنك كنت (تصطاد) طالبة السنة الثانية ميبو بالأمس في الكافتيريا؟ أعني بالمحادثة.”
أومأت ميوكي برأسها إلى أخيها و وجهها شاحب بعض الشيء.
كان تاتسويا ممتنًا لأنه انتهى بالفعل من تناول الطعام. إذا كان هناك شيء ما بقي في فمه ، فسيكون خطئا فادحا.
لم يقل ما الذي يجب أن يكونوا حذرين منه.
“من المؤكد أن استخدام مصطلحات غير محتشمة مثل (اصطياد) لا يناسب سيدة مثل سينباي.”
في منتصف الغداء مع هؤلاء الأعضاء ، خاطبته ماري من على الجانب الآخر من الطاولة. (كان تاتسويا جالسًا على الطاولة بجوار ميوكي ، مع ماري في مواجهته و مايومي على الجانب الآخر من أخته ، و أزوسا بجوار مايومي.)
“ها ها ها شكرا لك. ربما تكون أنت الوحيد الذي يعاملني كسيدة ، تاتسويا-كن.”
بعد العشاء ، بينما كان تاتسويا عند وحدة التحكم في غرفة نومه ، جاءه صوت من الجانب الآخر من الباب.
.”هل هذا صحيح؟ يجب ألا يكون حبيبك رجلاً نبيلًا إذا لم يعامل صديقته كسيدة.”
لمحت ماري شعرًا أسودًا كثيفًا و متموجًا من زاوية عينها.
“هذا ليس صحيحا! شو هو – ”
بعد تذوق تاتسويا كعكة الشوكولاتة – المفضلة لدى ميوكي – و غسل الحلاوة المتبقية من الكريمة مع القهوة المرة ، قام بتحويل شاشة غرفة المعيشة إلى وضع عرض البيانات.
توقفت ماري و أمسكت لسانها ، كان تعبيرها يعني أنها كانت تتمنى لو لم تقل ذلك.
نظر أكثر ليرى ميوكي تسحب كمه من خلف الطاولة حتى لا يرى الآخرون.
“…”
لكن القواعد هذه … تعني ، لسوء الحظ ، أن تاتسويا هو من احتاج إلى تغيير الأمور.
حدق تاتسويا في رئيسته – حسنًا ، الطالبة التي كانت تشغل أعلى منصب في لجنة الأخلاق العامة على أي حال – بتعبير كان فارغًا بالمعنى الحرفي للكلمة.
“…”
“… هل تعتقد أن لدي دافع خفي؟ أنا مجروحة للغاية. أنا لست هذا النوع من المرأة المكيدة كما تعلم؟”
“…”
لقد كان تناقضًا كاملاً مع الذات. من منظور تاتسويا ، على الرغم من أن المجتمع قد طبق عليه تسمية الأدنى ، لكن من وجهة نظره كباحث سحري ، لم تكن لديه أي نية لرفض السحر.
“… لماذا لا تقول أي شيء؟”
“…”
“… هل يجب أن أقدم نوعًا من التعليق؟”
“هذا ليس صحيحا! شو هو – ”
لمحت ماري شعرًا أسودًا كثيفًا و متموجًا من زاوية عينها.
“يمكنك الدخول.”
رغم أنها لم ترغب في ذلك ، وجهت ماري نظرتها إليها.
كانت مُثُلهم هي معارضة النظام السياسي الحالي الذي يعامل فيه السحرة معاملة خاصة من قبل الحكومة ، و كذلك القضاء على التمييز المجتمعي القائم على القدرة السحرية.
و كما هو متوقع … أدارت مايومي ظهرها ، وكان كتفيها يرتعشان وهي تحاول السيطرة على ضحكتها.
لذلك نحن بحاجة إلى توخي مزيد من الحذر من الآن فصاعدا بينما لا تزال لدينا الفرصة.”
أعطتها ماري وهجًا ثم نظرت بعيدًا بسرعة ، و عاد بصرها إلى تاتسويا.
حتى الرئيسة كانت تقضي معظم وقتها في غرفة مجلس الطلاب في الطابق العلوي.
“… هل صحيح أنك كنت تصطاد ميبو من نادي الكندو؟”
لم تستطع اكتشافه.
يبدو أنها أرادت التعامل مع كل ذلك كما لو أنه لم يحدث.
سألت هاروكا ، بشكل مؤذي ، تاتسويا ، الذي كان يحدق بدون قصد.
نظر تاتسويا إلى جانب ماري ؛ أوقفت مايومي ضحكها الخانق و هزت كتفيها بطريقة مبالغ فيها.
□□□□□□
– لم يكن هناك ما يمكن فعله لتجنب ذلك.
“لكن القول أننا نتسبب في وقوع الناس في المشاكل عمدًا للحصول على نقاط ، هل هذا صحيح؟ أعلم أنني لم أر أي شيء من هذا القبيل – على الأقل ، ليس هذا الأسبوع.”
قرر تاتسويا أن يسير مع التيار.
حاولت ماري أن تحافظ على وجهها خاليا من أي تعبيرات لكنها لم تستطع إخفاء ابتسامتها المؤذية.
“كما قلت، لا أعتقد أنه يجب عليك استخدام مصطلحات مثل (اصطياد) … لا أريدك أن تعلمي مثل هذه المصطلحات المبتذلة لأختي … ”
في الأساس ، نجح السحر الحديث ، بالمعنى الضمني ، فيما يسمى بخصائص (القدرات الخارقة للطبيعة).
” … أمم أوني-ساما؟ أنت تعرف كم عمري ، أليس كذلك …؟”
“حسنًا ، حسنًا … أنت أكثر عنادًا مما تبدو عليه … إذن تاتسويا-كن ، ماذا ستكون إجابتك؟ ”
أعربت ميوكي على اعتراضها.
أطلق عليها تاتسويا نظرة اعتذار أسقطت نظرتها على الفور.
أجاب بابتسامة خفيفة. في تلك اللحظة ، احتاجت هاروكا إلى استخدام كل قوتها لقمع حيرتها.
مرة أخرى ، كان الصمت هو سيد المعركة. إذا كانت هذه مباراة شوغي ، اللاعب الحالي سيغير استراتيجيته.
تمتمت أزوسا بصراحة.
لكن القواعد هذه … تعني ، لسوء الحظ ، أن تاتسويا هو من احتاج إلى تغيير الأمور.
كانت ميوكي مستاءة ، لكنه لحسن الحظ تم تبديد حالتها المزاجية السيئة من خلال مواساة تاتسويا الصادق.
“…هذا ليس صحيحا.”
“هل صحيح أن ميبو-سان من السنة الثانية طلبت من شيبا-كن الخروج معها؟”
“أوه حقا؟ لدينا بعض الشهود الذين رأوا ميبو تشعر بالحرج ، ووجهها يتحول إلى اللون الأحمر الساطع.”
“أعتقد أنك لست بحاجة إلى مكيف هواء في الصيف.”
شعر تاتسويا فجأة بقشعريرة باردة انجرفت من المقعد المجاور له.
لم ينته تاتسويا من تناول كعكته بعد ، ناهيك عن ميوكي التي كانت أبطأ. ومع ذلك ، فإن استدعائه لملفات البيانات يعني بوضوح على موافقته.
“أوني-ساما …؟ هل لي أن أسأل فقط عما كنت تفعله؟”
ثم ماذا عن الطلاب الذين يستطيعون استخدام السحر لكنهم يفتقرون إلى الموهبة للحاق بالطلاب المتميزين حقا بغض النظر عن مدى اجتهادهم ، بل في الواقع يتم النظر إليهم بازدراء – هذا النوع من التفكير سيكون معقولا تماما ، أليس كذلك؟”
لم يكن ذلك مجرد خياله.
لم يكن ذلك مجرد خياله.
كانت درجة الحرارة في الغرفة تتمركز حول ميوكي و تنخفض بشكل كبير.
لا تقتصر الاختلافات في المواهب على السحر – إنها تحدث في كل مجال و في كل نوع من أنواع العمل البشري مثل الفنون و ألعاب القوى. حتى لو لم تكن لديك موهبة سحرية ، فقد يكون لديك موهبة أخرى. إذا كنت لا تستطيع تحمل عدم امتلاك موهبة سحرية ، فعليك أن تجد طريقة مختلفة في الحياة.”
” سـ سحر… ؟”
“… هل تعتقد أن لدي دافع خفي؟ أنا مجروحة للغاية. أنا لست هذا النوع من المرأة المكيدة كما تعلم؟”
كانت صرخة أزوسا مصحوبة بالرهبة.
بينما شاهدت استجابة تاتسويا و انحناءة خفيفة منه هو و ميوكي قبل المغادرة ، تمتمت ماري لنفسها.
كان السحر الحديث هو التطور الطبيعي لأبحاث القدرات الخارقة للطبيعة.
“… لماذا لا تقول أي شيء؟”
في الأساس ، نجح السحر الحديث ، بالمعنى الضمني ، فيما يسمى بخصائص (القدرات الخارقة للطبيعة).
كانت صرخة أزوسا مصحوبة بالرهبة.
كان الاختلاف الأكبر بين (السحر القديم) و القدرات الخارقة هو ما إذا كانت هناك حاجة إلى عملية تتجاوز مجرد الأفكار لتفعيلها أم لا.
على الرغم من ذلك ، كانت لا تزال تطلب التأكيد أولاً ، وبعد رده الإيجابي ، استقرت في مقعدها.
كان هذا هو السبب الأساسي الذي يجعل السحر الحديث لا يحتاج تمامًا إلى CAD.
ظهر إشعار على الشاشة بأنه تلقى بريدًا إلكترونيًا.
في الوقت نفسه ، لم يكن السحر الحديث معادلاً للقدرات الخارقة للطبيعة. في العادة ، (المستخدمون الخارقون – الإسبير) يمكنهم أن استخدام نوع واحد فقط ، أي شيء أكثر من ذلك سيكون مجرد اختلاف في الأشكال.
بدلاً من المتابعة أكثر ، نهض من الكرسي و توجه إلى المخرج دون انتظار الرد.
قام السحر الحديث بترتيب و تنظيم ما يسمى بالقدرات الخارقة للطبيعة. من خلال تقديم التسلسلات السحرية و تسلسلات التنشيط ، و أدوات إنشاء التسلسلات السحرية ، في عملية التنشيط ، أتاح السحر الحديث للأشخاص استخدام سحر من عشرات الأنواع – حتى المئات في بعض الحالات.
“الأشخاص الذين لا يستطيعون استخدام السحر ، لا يمكنهم تعلمه بغض النظر عن مدى محاولتهم بجد ، و بالتالي يشعرون أنه من غير العدل أن يكافئهم المجتمع على استخدامهم السحر.
ومع ذلك ، كان السحر الحديث يميل إلى تقسيم نفسه بشكل رفيع للغاية ، و اختلاف القدرات الخارقة للطبيعة التي يمكن قياسها على نطاق واسع تحت نفس المقياس سينتهي بها الأمر في عشرين أو ثلاثين نوعًا مختلفًا على الأقل. على الرغم من ذلك ، كان السحر الحديث ساحقًا في تنوعه.
“بالطبع”.
استخدم المستخدمون المعاصرون للسحر عددًا كبيرًا من أنواع السحر من خلال المتواليات السحرية كوسيط. تم تعديل تفعيل السحر الذي استخدمه هؤلاء السحرة ليناسب عملياتهم العقلية الخاصة.
“أوه حقا؟ لدينا بعض الشهود الذين رأوا ميبو تشعر بالحرج ، ووجهها يتحول إلى اللون الأحمر الساطع.”
يمكن للسحرة الذين كانوا قريبين من أن يكونوا خبراء و متخصصين في سحر معين أن ينشطوا السحر من خلال التفكير وحده ، دون نية واضحة. ومع ذلك ، فإن الأشخاص الذين استخدموا العشرات من أنواع السحر المختلفة ، لا يمكنهم عادةً استخدام السحر عن طريق الخطأ.
كانت درجة الحرارة في الغرفة تتمركز حول ميوكي و تنخفض بشكل كبير.
صحيح أن البرامج السحرية تتم معالجتها بواسطة الجزء اللاواعي من العقل ، ولكن هذا فقط لأن المستخدم كان يتخذ قرارًا متعمدًا.
“… هذا حقا سؤال غير ذي صلة.”
لم تكن هناك أي فرصة على الإطلاق لصياغة و تفعيل التسلسلات السحرية بالكامل عن غير قصد.
يبدو أنها أرادت التعامل مع كل ذلك كما لو أنه لم يحدث.
إذا كان أحد هؤلاء السحرة المهرة في العديد من أنواع السحر يمكنه أيضًا تنشيط قدراته دون وعي ، فسيكون ذلك …
“أعتقد أنك لست بحاجة إلى مكيف هواء في الصيف.”
“هذا تأثير ظاهري مثير للإعجاب …”
“نعم عملنا ، قسم تقديم المشورة الحياتية.”
تمتمت مايومي و ابتسم تاتسويا بهدوء ردا عليها.
ابتعد تاتسويا عن ظهر ميوكي و عاد إلى مقعده مع ابتسامة سخرية على وجهه.
حتى القدرات الخارقة للطبيعة التي تم التخلي عنها الآن عملت بنفس الطريقة للتأثير على الواقع: من خلال التلاعب بـالـإيدوس ، مجموعة المعلومات التي رافقت الأحداث. في حين أن السحر كان دليلاً على قلة الخبرة ، كان أيضًا دليلًا على الموهبة الفائقة.
(على أي حال لننتهي من جميع التقارير بحلول اليوم …)
“اهدئي يا ميوكي. أستطيع أن أشرح. أولا اكبحي سحرك.”
العدد الإجمالي للأشخاص الذين تسللوا إلى الحرم الجامعي كان غير معروف حاليًا ، كما لم يعرفوا بالضبط عدد الأشخاص الذين أصبحوا جزءًا منها. من المحتمل أن يكون هذا الطالب من قبل هو الأول و المسؤول عن كل هذا.
“أنا آسفة للغاية …”
“أنا أرى. لدي نفس الانطباع – أنت لست طالبا عاديا تمامًا. لهذا السبب أريدك أن تساعدنا. قد تكون أول مثال يقوم فيه شخص ما بخرق الجدران بين طلاب الدورة 1 و الدورة 2 ، لكن هذا لا يضمن أنك ستكون الأخير.”
خفضت ميوكي عينيها من الحرج و التقطت أنفاسها ببطء.
حاولت ماري أن تحافظ على وجهها خاليا من أي تعبيرات لكنها لم تستطع إخفاء ابتسامتها المؤذية.
توقفت درجة حرارة الغرفة عن الانخفاض.
كان لون سوار المعصم الذي ارتداه الطالب الذي فشل في نصب كمين لتاتسويا باستخدام السحر ، أبيض اللون ، مع حافة حمراء و حافة زرقاء – رمز منظمة فرعية تابعة لـ (Blanche) تسمى (Égalité).
“أعتقد أنك لست بحاجة إلى مكيف هواء في الصيف.”
نهض و سار بخطوات قليلة ، ثم وضع يده برفق على كتفها.
“لا يستغرق الأمر سوى لحظة حتى تتحول حرارة الصيف إلى صقيع.”
“أستطيع أن أفهم لماذا تجدين صعوبة في تصديق ذلك.”
بدت نكتة مايومي و كأنها صياغة لنفسها حتى تستعيد هدوئها أكثر من تخفيف الحالة المزاجية ، لكن تاتسويا تجاهل الأمر.
لم يكلف نفسه عناء إخفاء دهشته.
“يبدو أن تحركات لجنة الأخلاق العامة تسبب نوع معين من رد الفعل العنيف بين الطلاب.”
لم يكن إرسال بريد إلكتروني لإخطارها كافيًا ، لذلك بعد الاعتذار لها بغزارة من خلال الاتصال الصوتي ، انتهى به الأمر إلى الحصول على المزيد من العمل للقيام به أكثر مما كان يخطط له.
ألقت هذه الكلمات بظلال من الكآبة على وجوه كل من ماري و مايومي.
في منتصف الغداء مع هؤلاء الأعضاء ، خاطبته ماري من على الجانب الآخر من الطاولة. (كان تاتسويا جالسًا على الطاولة بجوار ميوكي ، مع ماري في مواجهته و مايومي على الجانب الآخر من أخته ، و أزوسا بجوار مايومي.)
“لكن القول أننا نتسبب في وقوع الناس في المشاكل عمدًا للحصول على نقاط ، هل هذا صحيح؟ أعلم أنني لم أر أي شيء من هذا القبيل – على الأقل ، ليس هذا الأسبوع.”
من المؤكد أن الضباط العسكريين و المسؤولين الإداريين الذين كانوا أيضًا سحرة حصلوا على رواتب أعلى من أولئك الذين لم يكونوا كذلك ، لكن هذا لم يكن أكثر من انعكاس لمقدار العمل الذي يتعين عليهم القيام به. لم يكن أكثر من ثمن دفعته الأمة لإرهاق أرواحهم.
“لم أفعل أيضًا. كان بإمكاني فقط النظر إلى مكان حدوث الأشياء من خلال شاشة المراقبة ، لكن بالحكم على مدى خروجها عن السيطرة ، فإن الإجراءات التي اتخذها ضباط اللجنة بدت في الواقع متسامحة إلى حد ما.”
في الواقع ، كان هناك الكثير من الانتقادات للحكومة و الجيش بسبب معاملتهما اللاإنسانية للسحرة و الطريقة التي استخدموهم بها كأدوات يمكن التخلص منها.
بناء على كلمات الأشقاء ، تعمق تعبير مايومي الحزين بينما هزت ماري رأسها و أجابت.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها تاتسويا أن مايومي تتعثر هكذا.
“ميبو مخطئة. أو ربما تكون متحيزة فقط. لجنة الأخلاق العامة هي منصب فخري تمامًا ؛ ليس هناك جوائز أو إنجازات يمكن الحديث عنها. تماما كما هو الحال في المواقف القتالية الفعلية ، لا يحمل تقييم مناورات التدريب أي قيمة إضافية. قد تكتسب بعض السمعة بمجرد عضويتك ، لكن هذا لا يترك حتى جدران المدرسة. إنه ليس مثل مجلس الطلاب ، حيث أن كونك عضوًا يعني أنك تحظى بمكانة مرموقة حتى بعد التخرج.”
عند سؤال تاتسويا المكرر ألقت بصرها إلى الأرض.
“… لكن من الصحيح أيضًا أن لديها قدرًا كبيرًا من القوة في المدرسة. تحافظ لجنة الأخلاق العامة بنشاط على النظام هنا. إذا كنت طالبًا غير راضٍ عن كيفية سير الأمور هنا ، فقد تبدو مثل مجموعة من كلاب الصيد التي تسيء استخدام قوتها عليك. أو ، بشكل أكثر دقة ، هناك شخص يقوم بالتلاعب بالأشياء و إعدادها لجعلها تبدو هكذا.”
“هل تعرفين من هو؟”
لا يشعر تاتسويا بالدهشة من كلمات مايومي.
لم ينته تاتسويا من تناول كعكته بعد ، ناهيك عن ميوكي التي كانت أبطأ. ومع ذلك ، فإن استدعائه لملفات البيانات يعني بوضوح على موافقته.
بدت الأمور كأنها أعمق بكثير بشكل غير متوقع.
“ما يعنيه هذا بشكل أساسي هو أن موقف (Blanche) المعارض للتمييز القائم على السحر يعني حقًا أنهم يعارضون دفع أموال للسحرة بالمعنى الحرفي. بعبارة أخرى ، هم يريدون من السحرة التضحية بخدماتهم للمجتمع … … هذا أمر أناني تماما بالنسبة لهم ليقولوه.
سأل السؤال الطبيعي التالي.
بعد العشاء ، بينما كان تاتسويا عند وحدة التحكم في غرفة نومه ، جاءه صوت من الجانب الآخر من الباب.
“هل تعرفين من هو؟”
لم يكن لدى تاتسويا أي اهتمام بسبب اقتناعها ، لذا استمر في المشي دون أن يتوقف مرة واحدة. لم تكن شخصيته لطيفة بما يكفي لابتلاع هذا النوع من الطعم.
“هاه؟ اممم ، لا ، ليس من السهل حقًا العثور على مصدر الشائعات ، لذلك … ”
“أعتقد أنني فريد من نوعه إلى حد ما لاستخدامه كعينة.”
” … يمكننا إيقافه إذا اكتشفنا من هو الجاني رغم ذلك.”
في الحقيقة ، وجد هذا الاستدعاء مؤلمًا. لم يكن في عجلة من أمره ، لكنه وعد بمساعدة ماري.
لكن بالنسبة إلى مايومي و ماري ، كان هذا خط استجواب غير متوقع.
لقد ألقى نظرة على فخذيها المغطاة بجوارب رفيعة من تحت تنورتها القصيرة.
كانت تعليق مايومي السابق زلة لسان.
كانت الحقيقة ، بالنسبة لأولئك الذين عرفوا ، أنهم كانوا لوحة إعلانات تستخدم اسم (Blanche) لجذب الشباب الذين سئموا من الوضع السياسي.
نظر تاتسويا إلى عينيها مباشرة – نظرت بعيدًا على الفور.
نظرا لأن معظم الأعضاء تم اختيارهم لمهاراتهم القتالية ، فإن مهارات العمل و التنظيم لم تكن موطن قوتهم. يميل هؤلاء الأشخاص إلى إهمال الأعمال الكتابية و الترتيب ، لذلك نظرًا لعدم بقاء أحد هناك لفترة طويلة جدًا ، تحولت الغرفة إلى منطقة كوارث.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها تاتسويا أن مايومي تتعثر هكذا.
“إذا كان هذا كل ما في الأمر ، فليس لدي مشكلة في ذلك – لكن ما هو هدف سينسي الحقيقي؟”
“ما سألت عنه لم يكن هوية من يروج للشائعات بل سألت عن هوية الذي يتحكم في الأشياء وراء الكواليس.”
عند تأكيد تاتسويا أن البيانات السريرية كانت دائمًا نتيجة ثانوية للبيانات الإحصائية نظرت هاروكا بعيدًا في حرج.
“إذن لماذا تم استدعائي هنا؟”
شعر تاتسويا بشيء يجر ذراعه مرتين.
أومأ تاتسويا بعمق ، مشيرًا إلى أنه يفهم حيرتها.
نظر أكثر ليرى ميوكي تسحب كمه من خلف الطاولة حتى لا يرى الآخرون.
“…شكرا جزيلا لك. أنا مندهشة أنك ما زلت بخير مع هذا النوع من الضغط العقلي الشديد ، لن يكون من الغريب أن يعاني أي شخص من انهيار عقلي.”
ربما كانت تلمح إلى أن المحادثة كانت شديدة ، لكن لم تكن لدى تاتسويا الرغبة في التراجع.
“… هل تعتقد أن لدي دافع خفي؟ أنا مجروحة للغاية. أنا لست هذا النوع من المرأة المكيدة كما تعلم؟”
أعاد عقله إنتاج صورة الطالب الذي هاجمه بالسحر ثم هرب بعيدًا.
“أنا آسفة – إنها مسألة سرية.”
قام عقليًا بتكبير السوار الأبيض ، و حوافه المخططة باللونين الأحمر و الأزرق ، على معصم الطالب الأيمن.
بعد أن أنهت هاروكا الاستماع إلى تاتسويا نفسه يتحدث لفترة وجيزة عن المشاكل التي واجهها منذ أن بدأ المدرسة جاء ردها.
“منظمة مثل (Blanche) ، على سبيل المثال؟”
“في حين أن اتخاذ المسار الطبيعي الواضح من شأنه أن يجعل الأمر يبدو غريبا … هذا على وجه التحديد لأن هذه المنظمة قادرة على اتباع (المنطق الواضح) فهي قادرة على الانتشار بسرعة كبيرة.”
تحول التعثر إلى صدمة مطلقة. تجمدت كل من مايومي و ماري.
“أنا آسفة للغاية …”
راقبتهم أزوسا و عيناها واسعتان.
“أستطيع أن أفهم لماذا تجدين صعوبة في تصديق ذلك.”
من ردة فعلها لا يبدو أن لدى أزوسا أي فكرة عما يحدث – هذا ما فكر فيه تاتسويا.
“إيه؟”
“كيف تعرف هذا الاسم …؟”
سألت هاروكا ، بشكل مؤذي ، تاتسويا ، الذي كان يحدق بدون قصد.
“لا شيء حقا ، إنها بالكاد معلومات سرية. يبدو أن هناك قيود و رقابة متضمنة ، لكن لا يمكنك قمع جميع التسريبات من المصدر تمامًا.”
“على الأرجح. و بسبب ذلك ، لن يدخروا جهدا – سيلجؤون حتى إلى أساليب لاإنسانية مثل الإرهاب.
من منظور تاتسويا ، كانت صدمة مايومي أكثر روعة.
“من منظور قواعد اللباس الحديثة ، أشعر أن مظهر أونو-سينسي مبالغ فيه بعض الشيء.”
المنظمة السياسية الدولية المناهضة للسحر: (Blanche).
ابتسمت ابتسامة غامضة ، في مكان ما بين ابتسامة جافة و ابتسامة ودية ، بينما تقوم بمقاطعة ساقيها.
كانت مُثُلهم هي معارضة النظام السياسي الحالي الذي يعامل فيه السحرة معاملة خاصة من قبل الحكومة ، و كذلك القضاء على التمييز المجتمعي القائم على القدرة السحرية.
“ما سألت عنه لم يكن هوية من يروج للشائعات بل سألت عن هوية الذي يتحكم في الأشياء وراء الكواليس.”
لكن لم تكن هناك حقيقة في أن المستخدمين السحريين يعاملون معاملة خاصة من قبل الحكومة في هذا البلد في المقام الأول.
علاوة على ذلك ، لم يكن لديه أي شيء يريد التحدث عنه مع مستشارة في المدرسة على أي حال.
في الواقع ، كان هناك الكثير من الانتقادات للحكومة و الجيش بسبب معاملتهما اللاإنسانية للسحرة و الطريقة التي استخدموهم بها كأدوات يمكن التخلص منها.
لم يتابع هذه النقطة أكثر من ذلك.
كان هذا لأنه عند المقارنة مع الدولة المجاورة ذات أكبر عدد من السكان في العالم ، لم تكن هناك طريقة أخرى لتعويض الاختلاف الكبير في عدد القوات التي يمكن حشدها إلى جانب الاعتماد على منهج الجودة فوق الكمية.
تمتمت أزوسا بصراحة.
من المؤكد أن الضباط العسكريين و المسؤولين الإداريين الذين كانوا أيضًا سحرة حصلوا على رواتب أعلى من أولئك الذين لم يكونوا كذلك ، لكن هذا لم يكن أكثر من انعكاس لمقدار العمل الذي يتعين عليهم القيام به. لم يكن أكثر من ثمن دفعته الأمة لإرهاق أرواحهم.
لم يكن هناك ما يعيق النظر بين الكراسي التي جلسوا عليها في مواجهة بعضهم البعض.
أجرت معظم المنظمات المناهضة للسحر انتقادات تركز على عدم وجود منافع خاصة لها ، و بالتالي تم إنشاء منظمات معارضة للمؤسسة استنادًا إلى انتقاد حقيقة اختلقوها بأنفسهم.
من بينهم، شاركت (Blanche) في بعض أكثر الأنشطة المتشددة تطرفا.
حاولت ماري أن تحافظ على وجهها خاليا من أي تعبيرات لكنها لم تستطع إخفاء ابتسامتها المؤذية.
من المفترض أن هذا البلد يحمي حرية النشاط السياسي ، لذلك لم يتم كبح جماحهم أو قمعهم. ومع ذلك ، يمكن للحركات المناهضة للمؤسسة أن تتحول تدريجياً و بسهولة إلى أعمال إجرامية – وفي الواقع ، كانت هناك سوابق متعددة للجماعات المناهضة للسحر التي تقوم بأعمال إرهابية.
بالحديث عن ذلك كانت ترتدي قميصا مفتوحا إلى حد ما ، حيث كان من الممكن رؤية خطوط الملابس الداخلية.
في الوقت الحالي ، كانت بلانش تجسيدا مثاليًا لنوع التنظيم الذي وضع إدارة السلامة العامة في حالة تأهب قصوى.
بينما شاهدت استجابة تاتسويا و انحناءة خفيفة منه هو و ميوكي قبل المغادرة ، تمتمت ماري لنفسها.
كان لون سوار المعصم الذي ارتداه الطالب الذي فشل في نصب كمين لتاتسويا باستخدام السحر ، أبيض اللون ، مع حافة حمراء و حافة زرقاء – رمز منظمة فرعية تابعة لـ (Blanche) تسمى (Égalité).
“… ما الخطأ؟”
أخفت المنظمتان حقيقة أنهما مرتبطان بشكل مباشر ، لكن (Égalité) عملت بالفعل تحت (Blanche).
لم يستطع تجاهل احتمال استهداف ميوكي ، منذ أن التحقت بصفتها ممثلة لجميع طلاب السنة الأولى و أصبحت الآن جزءًا من مجلس الطلاب. كان متأكدًا من أنها لن تخسر أبدًا أمام بعض الإرهابيين الذين لا يستطيعون فعل أي شيء سوى التسلل في الظل طوال اليوم ، لكن كان هناك دائما أسوأ سيناريو يجب التفكير فيه و توخي الحذر.
كانت الحقيقة ، بالنسبة لأولئك الذين عرفوا ، أنهم كانوا لوحة إعلانات تستخدم اسم (Blanche) لجذب الشباب الذين سئموا من الوضع السياسي.
سأل السؤال الطبيعي التالي.
العدد الإجمالي للأشخاص الذين تسللوا إلى الحرم الجامعي كان غير معروف حاليًا ، كما لم يعرفوا بالضبط عدد الأشخاص الذين أصبحوا جزءًا منها. من المحتمل أن يكون هذا الطالب من قبل هو الأول و المسؤول عن كل هذا.
“نعم … هل لأنهم لا يفهمون الفلسفة الحقيقية وراء الأحزاب المناهضة للسحر؟”
لكن حقيقة أنهم حصلوا ليس فقط على متعاطف بسيط ، لكن من المحتمل أن يكون أحد وكلائهم في الطلاب يعني أنهم حصلوا على موطئ قدم في الثانوية الأولى بالفعل.
بدت الأمور كأنها أعمق بكثير بشكل غير متوقع.
“محاولة إخفاء هذه الأشياء بفتور لن تؤدي إلا إلى نتائج سيئة ، على الرغم من … حسنا ، أنا لا أنتقدك ، أيها الرئيسة ، أنا فقط أقول إن حكومتنا أدارت هذا بشكل سيء.”
كانت درجة الحرارة في الغرفة تتمركز حول ميوكي و تنخفض بشكل كبير.
على الرغم من كلمات تاتسويا المواسية ، لم يبتهج تعبير مايومي.
لم تستطع اكتشافه.
“… لا ، أنت على حق ، تاتسويا-كن. هذا صحيح تماما – هناك مجموعة ترى السحرة كأعداء. سيكون من الأفضل نشر المعلومات الصحيحة ، بما في ذلك مدى عدم منطقيتها ، بدلاً من إخفاء وجودها تمامًا جنبًا إلى جنب مع التحريض المزعج الذي يبدو طبيعيًا جدًا. يمكن أن نتخذ خطوات فعالة … لكننا نتجنب – لا ، نهرب من مواجهة المشكلة.”
الفصل 7 : كان مجلس الطلاب في ذلك اليوم مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل ، ولم يمر حتى أسبوعان.
كان من الواضح تحول نبرتها إلى لوم للذات.
لم تتجادل مع نبرة أخيها الباردة و الواقعية هذه المرة. كانت ميوكي تعرف بالفعل ما كان تاتسويا يحاول قوله. لم يكن يندب على نفسه أو يشفق على الآخرين ؛ كان يتحدث عن “الضعف البشري” الذي كان موجودًا فيه أيضًا.
“لا يمكن فعل شيء بشأن ذلك.”
قام عقليًا بتكبير السوار الأبيض ، و حوافه المخططة باللونين الأحمر و الأزرق ، على معصم الطالب الأيمن.
كانت استجابته التحررية مصحوبة بنبرة باردة.
من المفترض أن هذا البلد يحمي حرية النشاط السياسي ، لذلك لم يتم كبح جماحهم أو قمعهم. ومع ذلك ، يمكن للحركات المناهضة للمؤسسة أن تتحول تدريجياً و بسهولة إلى أعمال إجرامية – وفي الواقع ، كانت هناك سوابق متعددة للجماعات المناهضة للسحر التي تقوم بأعمال إرهابية.
“هذه المدرسة هي منشأة وطنية تديرها الدولة. نحن مجرد طلاب ، ولسنا موظفين حكوميين – على الأقل ، ليس بعد. يشارك مجلس الطلاب في إدارة المدرسة ؛ بالطبع سيكون مقيدا بالسياسات الحكومية.”
تمتمت أزوسا بصراحة.
“إيه؟”
□□□□□□
بصوت خالي من الدفئ كما لو أنها غير قادرة على معالجة هذه الكلمات في دماغها ، حدقت مايومي بهدوء في تاتسويا.
لم يبتعد عن مقعده ، لكنه جلس و فتحه.
“… بعبارة أخرى ، بالنظر إلى موقفك كرئيسة فإن الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو التعامل مع الأمر في الخفاء.”
إلغاء التمييز المجتمعي على أساس السحر هو نفس عدم تقدير المهارات السحرية. وعندما يتعلق الأمر بذلك ، فهذا يعني إنكار لأهمية السحر في المجتمع.
بينما نظر تاتسويا بعيدا ، حدقت فيه ماري و ثنت شفتيها في ابتسامة.
تابعت هاروكا على عجل.
”هو هو ، تاتسويا-كن لديه جانب لطيف من حين لآخر.”
كان صوت تاتسويا لطيفا و خاليا من المشاعر تقريبا ، لكن كان هناك أثر ضئيل من الكآبة.
.”لكنه الشخص الذي وضع الرئيسة في هذا الموقف كان شيبا-كن في المقام الأول …”
لم تكن قادرة على كسب زمام المبادرة ، و قد أربكها ذلك.
تمتمت أزوسا بصراحة.
“التحدث عن خصوصية الآخرين قد يسبب لي مشكلة أيضا. إذن من أين سمعت سينسي هذه الشائعات؟”
تابعت ماري الهجوم على الفور.
“نعم عملنا ، قسم تقديم المشورة الحياتية.”
“الضغط على شخص ما و إنزاله ثم دعمه بنفسك ، هذا تكتيك القواد تماما. حتى مايومي ليست محصنة ضد هذا التكتيك! يبدو أننا لا نستطيعالتقليل من تاتسويا-كن.”
“بعبارة أخرى نحن عينات للتجارب و المراقبة؟”
“ان- انتظري ماري ، توقفي عن قول هذه الأشياء الغريبة!” “وجهك أحمر يا مايومي.”
** المترجم : معركة الدفاع عن أوكيناوا قبل 3 سنوات تذكروها جيدا **
“ماري!”
“نعم … هل لأنهم لا يفهمون الفلسفة الحقيقية وراء الأحزاب المناهضة للسحر؟”
بدأت رئيسة مجلس الطلاب و رئيسة لجنة الأخلاق العامة في مضايقة بعضهما البعض.
“في حين أن اتخاذ المسار الطبيعي الواضح من شأنه أن يجعل الأمر يبدو غريبا … هذا على وجه التحديد لأن هذه المنظمة قادرة على اتباع (المنطق الواضح) فهي قادرة على الانتشار بسرعة كبيرة.”
كان تاتسويا ينظر إلى الأعلى مع تعبير غير قابل للقراءة ، كان وجهه يتظاهر بالبراءة – حتى مع ملاحظة للتحديق البارد لأخته.
” … يمكننا إيقافه إذا اكتشفنا من هو الجاني رغم ذلك.”
“حسنًا … لقد تأخر الوقت ، لذا سنعود إلى الفصل الدراسي. لنذهب ، ميوكي.”
لم تستطع اكتشافه.
قال تاتسويا إلى مايومي و ماري ، و هما ما زالا يتصارعان ، نهض من مقعده.
“ماري!”
كانت ميوكي مستاءة ، لكنه لحسن الحظ تم تبديد حالتها المزاجية السيئة من خلال مواساة تاتسويا الصادق.
“الأشخاص الذين يعتقدون أن المدارس الثانوية السحرية ، و ليس فقط الثانوية الأولى ، ستساعدهم في سحرهم يأتون جميعًا لدراسة السحر. سواء كان ذلك لمصلحة تطوير أنفسهم أو لمصلحة شخص آخر ، فهذه قصة أخرى. وهكذا يبدو أن رفض طالب للسحر في مدرسة ثانوية السحر السحر ليس أكثر من تناقض ذاتي.”
أزوسا التي كانت تشاهد ذلك ، تحول وجهها إلى اللون الأحمر الساطع و هربت إلى وحدة التحكم في زاوية الغرفة ، لكن هذا لم يكن شيئا يعطيه تاتسويا اهتماما إضافيا.
كان اسم المرسل (أونو هاروكا).
“آه تاتسويا-كن ، انتظر لحظة.”
أومأ تاتسويا بعمق ، مشيرًا إلى أنه يفهم حيرتها.
“آآه مايومي توقفي ، توقفي بالفعل. لدي شيء مهم لأقوله.”
“… ما الخطأ؟”
“… ربما يكون من الأفضل الانتظار حتى انتهاء المدرسة ، ثم يمكننا إجراء محادثة مناسبة.”
“حسنًا … لقد تأخر الوقت ، لذا سنعود إلى الفصل الدراسي. لنذهب ، ميوكي.”
“حسنًا ، حسنًا … أنت أكثر عنادًا مما تبدو عليه … إذن تاتسويا-كن ، ماذا ستكون إجابتك؟ ”
“ميبو مخطئة. أو ربما تكون متحيزة فقط. لجنة الأخلاق العامة هي منصب فخري تمامًا ؛ ليس هناك جوائز أو إنجازات يمكن الحديث عنها. تماما كما هو الحال في المواقف القتالية الفعلية ، لا يحمل تقييم مناورات التدريب أي قيمة إضافية. قد تكتسب بعض السمعة بمجرد عضويتك ، لكن هذا لا يترك حتى جدران المدرسة. إنه ليس مثل مجلس الطلاب ، حيث أن كونك عضوًا يعني أنك تحظى بمكانة مرموقة حتى بعد التخرج.”
“أنا الشخص الذي ينتظر الإجابة ، لذلك سأقرر بمجرد سماعها.”
لم يكن لدى تاتسويا مهارات عادية ، هذا كل شيء – لكن كان لديه مواهب سحرية تفوق بكثير أي شخص آخر. كانت ميوكي فخورة بكونها أفضل من فهمت ذلك. إذا كان أي شخص يحاول إنكار ذلك ، حتى لو كان هو الشخص نفسه ، شقيقها الأكبر ، فإنها لا تستطيع أن تدع ذلك يمر.
لم تتمكن ساياكا من الإجابة على السؤال الذي طرحه عليها أمس في الكافيتريا.
“إذا حاولت التفكير في الأمر باستخدام المنطق العادي ، فسوف تحاصرين في متاهة. لذا بدلاً من التفكير في الأمر بشكل منطقي ، عليك التفكير فيه على مستوى فردي ملموس. النقطة الأولى التي يجب معالجتها هي أنه على الرغم من تلويحهم بأعلام المعتقدات المناهضة للسحر في الهواء ، إلا أنهم لا يرفضون السحر بشكل مباشر على الإطلاق.”
– بعد أن تخبري المدرسة برأيك ، ماذا ستفعلين؟ –
بدأت في إصدار أصوات مشوشة و غير مفهومة بعد ذلك. لم تستطع قادرة على تجميع إجابة.
” … يمكننا إيقافه إذا اكتشفنا من هو الجاني رغم ذلك.”
لذلك كلفها تاتسويا ببعض الواجبات المنزلية:
أخبرها أنه عندما تجمع أفكارها سيستمع إلى ما ستقوله مرة أخرى.
“لا يستغرق الأمر سوى لحظة حتى تتحول حرارة الصيف إلى صقيع.”
“بناءً على حديثنا السابق ، أشعر أن هذا ليس شيئًا يمكننا تجاهله.”
حتى مع العلم أنه كان حذرًا منها ، لكن لم يكن لديهم الوقت لإضاعته هنا.
“- إذن سأعتمد عليك.”
بينما نظر تاتسويا بعيدا ، حدقت فيه ماري و ثنت شفتيها في ابتسامة.
“في هذه المرحلة لست متأكدًا مما يدور حوله هذا لذا لا أعرف لماذا يُعتمد علي.”
تجولت عيناها لبضع لحظات ، لكنها لاحظت بعد ذلك أن تاتسويا يلقي نظرة خاطفة على الساعة القديمة التي تدق على الحائط – كان يفعل ذلك عن قصد حتى تلاحظ هاروكا ذلك – و سرعان ما أعادت نظرتها إليه.
“كل ما تستطيع فعله – أنا لا أمانع.”
” … أمم أوني-ساما؟ أنت تعرف كم عمري ، أليس كذلك …؟”
“من الصعب معرفة هل تتوقعين مني شيئا ام لا … لا فقط انسي الأمر ، إذا كان هذا هو الحال فقط سأقبل المهمة.”
“إذا كان هذا كل ما في الأمر ، فليس لدي مشكلة في ذلك – لكن ما هو هدف سينسي الحقيقي؟”
لم يكن هذا حقا شيئًا يمكن أن يتجاهلوه فقط – لم يكن ذلك مجرد كلام مهذب من تاتسويا.
“آه تاتسويا-كن ، انتظر لحظة.”
إذا كانت المنظمة المناهضة للسحر ستتوقف عند مجرد استهداف النظام نفسه ، فلن يحتاج إلى أخذ زمام المبادرة للتدخل. ومع ذلك ، فقد كانت أنشطتهم المناهضة كانت عنيفة ، مما جعل الأفراد في مناصب مهمة أهدافًا بشكل مطرد.
ومع ذلك كانت إجابة تاتسويا بعيدة كل البعد عن المعتاد.
لم يستطع تجاهل احتمال استهداف ميوكي ، منذ أن التحقت بصفتها ممثلة لجميع طلاب السنة الأولى و أصبحت الآن جزءًا من مجلس الطلاب. كان متأكدًا من أنها لن تخسر أبدًا أمام بعض الإرهابيين الذين لا يستطيعون فعل أي شيء سوى التسلل في الظل طوال اليوم ، لكن كان هناك دائما أسوأ سيناريو يجب التفكير فيه و توخي الحذر.
لذلك كلفها تاتسويا ببعض الواجبات المنزلية: أخبرها أنه عندما تجمع أفكارها سيستمع إلى ما ستقوله مرة أخرى.
“في حدود قدرتي ، سأبذل قصارى جهدي.”
بناء على كلمات الأشقاء ، تعمق تعبير مايومي الحزين بينما هزت ماري رأسها و أجابت.
بينما شاهدت استجابة تاتسويا و انحناءة خفيفة منه هو و ميوكي قبل المغادرة ، تمتمت ماري لنفسها.
“لذلك نختار كل عام حوالي 10 بالمئة من الطلاب الجدد و و الهدف هو فحص و تقديم المشورة بشكل صحيح للانطباعات و الأيديولوجيات الأولية للطلاب.”
“ربما سيؤدي ذلك إلى الحصول على أفضل النتائج بعد كل شيء.”
على الرغم من علمه أن ذلك لا معنى له ، لم يستطع تاتسويا منع نفسه من التنهد. في البداية كان بحاجة للقاء ميوكي ، لذلك ذهب لتسجيل الخروج من المحطة ، بعد أن أكمل مهمة مختلفة – وبعد ذلك ، حدث شيء ما.
□□□□□□
كلمات صريحة و مباشرة. لكن لم تشعر بأي من المشاعر السلبية المصاحبة ، مثل الغضب أو الإهانة أو النفور.
نظرًا لطبيعة الوظيفة ، لم يكن أعضاء لجنة الأخلاق العامة بحاجة إلى تقديم التقارير كل يوم.
“آه …”
حتى الرئيسة كانت تقضي معظم وقتها في غرفة مجلس الطلاب في الطابق العلوي.
“…”
نظرا لأن معظم الأعضاء تم اختيارهم لمهاراتهم القتالية ، فإن مهارات العمل و التنظيم لم تكن موطن قوتهم. يميل هؤلاء الأشخاص إلى إهمال الأعمال الكتابية و الترتيب ، لذلك نظرًا لعدم بقاء أحد هناك لفترة طويلة جدًا ، تحولت الغرفة إلى منطقة كوارث.
“كما قلت للتو ، ميوكي ، يجب ألا تفكري في الأمر من وجهة نظر عامة.”
قبل إنجازات تاتسويا خلال أسبوع التوظيف بالنادي ، كان قد أسس بالفعل – بغض النظر عن رغبته – منصبًا ثابتًا كشخص واحد في لجنة الأخلاق العامة مع خلفية في المهارات المكتبية.
“كل شيء على ما يرام. لم يكن لدي أي شيء عاجل لفعله.”
اليوم ، على الرغم من كونه يوم إجازته ، فقد تلقى مكالمة للمساعدة من ماري فيما يتعلق بتقارير النشاط لأسبوع التوظيف في النادي. – على الرغم من استدعائه للمساعدة ، إلا أنه في الواقع كان الشخص الوحيد الذي يعمل على ذلك.
“اهدئي يا ميوكي. أستطيع أن أشرح. أولا اكبحي سحرك.”
لم يكن ينوي الوقوع في هذا الوضع حقا.
“في هذه المرحلة لست متأكدًا مما يدور حوله هذا لذا لا أعرف لماذا يُعتمد علي.”
لقد خطط في الأصل لاستخدام الوقت ما بعد المدرسة لتصفح المستندات و المواد البحثية المخزنة التي لا يمكنك عرضها إلا من خلال محطات طرفية في جامعة السحر الوطنية و المدارس الثانوية السحرية التابعة لها.
لكن بفضل هذا و ذاك ، لم ينجز أيًا من مخططاته.
هذا يعني أنه شيء لا يمكن للطلاب تجاهله.
(على أي حال لننتهي من جميع التقارير بحلول اليوم …)
“عندما لا يعكس رأي المجتمع تجاه شخص ما مهاراته الفعلية و عمله الجاد . ..؟”
على الرغم من علمه أن ذلك لا معنى له ، لم يستطع تاتسويا منع نفسه من التنهد. في البداية كان بحاجة للقاء ميوكي ، لذلك ذهب لتسجيل الخروج من المحطة ، بعد أن أكمل مهمة مختلفة – وبعد ذلك ، حدث شيء ما.
“التوجه العقلي للطلاب يتغير كل عام. على سبيل المثال – شيبا-كن أنت تستخدم المصطلح (أنا) للإشارة إلى نفسك أليس كذلك؟ بالنسبة للطلاب السحريين الذين يطمحون للانضمام إلى الجيش ، هذا ليس شيئا غريبا. لكن الاستخدام الشائع لهذه المصطلحات انتشر أولاً بين الطلاب الآخرين بعد فوزنا قبل ثلاث سنوات في (معركة الدفاع عن أوكيناوا). تؤدي التغييرات في المناخ الاجتماعي إلى تغييرات في عقلية الطلاب أيضًا. خاصة بعد وقوع حادثة كبيرة – تتغير طرق تفكيرهم و شعورهم تجاه الأشياء و بأنفسهم و بأعمارهم إلى شكل مختلف.”
ظهر إشعار على الشاشة بأنه تلقى بريدًا إلكترونيًا.
حتى أنه تضمن شعار المدرسة.
كان التوقيت مثاليًا جدًا.
لم يتابع هذه النقطة أكثر من ذلك.
حتى أنه تضمن شعار المدرسة.
لم تتمكن ساياكا من الإجابة على السؤال الذي طرحه عليها أمس في الكافيتريا.
هذا يعني أنه شيء لا يمكن للطلاب تجاهله.
لم يكن هناك حاجة لقول ذلك بين الاثنين.
لم يستطع تجاهل شيء من هذا القبيل.
“آه كان هذا كل ما أردت أن أطلبه اليوم … بالمناسبة ، هل لي أن أسألك شيئًا لا يتعلق بالاستشارة؟”
لم يبتعد عن مقعده ، لكنه جلس و فتحه.
قال تاتسويا إلى مايومي و ماري ، و هما ما زالا يتصارعان ، نهض من مقعده.
كان اسم المرسل (أونو هاروكا).
لا ينبغي أن تكون قادرة على سماع أفكار تاتسويا – كان ذلك مستحيلا بطبيعة الحال كما فكر تاتسويا – لذلك طرحت هاروكا سؤالا نموذجيا.
□□□□□□
لمحت ماري شعرًا أسودًا كثيفًا و متموجًا من زاوية عينها.
“آسفة على الاتصال بك فجأة!”
لم يكن هناك حاجة لقول ذلك بين الاثنين.
“كل شيء على ما يرام. لم يكن لدي أي شيء عاجل لفعله.”
“يبدو أن قلة خبرتي جعلت شيبا-كن لا يثق بي ، يا له من عار … على أي حال ، هل لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟”
كانوا في غرفة الاستشارة. قدمت هاروكا الاعتذار المعتاد ، ولم تظهر ابتسامتها أي ندم على الإطلاق ؛ لقد أعطى تاتسويا الاستجابة المناسبة لذلك ، ولم يكن يعني ذلك حقًا.
“لا يمكن فعل شيء بشأن ذلك.”
في الحقيقة ، وجد هذا الاستدعاء مؤلمًا. لم يكن في عجلة من أمره ، لكنه وعد بمساعدة ماري.
لا توجد طريقة للسيطرة عليه.
لم يكن إرسال بريد إلكتروني لإخطارها كافيًا ، لذلك بعد الاعتذار لها بغزارة من خلال الاتصال الصوتي ، انتهى به الأمر إلى الحصول على المزيد من العمل للقيام به أكثر مما كان يخطط له.
بعد أن اتخذت قرارها ، واجهت تاتسويا مرة أخرى.
كان عليه أن يلغي العودة إلى المنزل مع ميوكي أيضًا. بدت غير متأثرة على السطح ، لكنه أصيب بالفعل بصداع يفكر في الطريقة التي سيحاول بها تحسين مزاجها عندما يعودون إلى المنزل.
” … أمم أوني-ساما؟ أنت تعرف كم عمري ، أليس كذلك …؟”
علاوة على ذلك ، لم يكن لديه أي شيء يريد التحدث عنه مع مستشارة في المدرسة على أي حال.
لم تكن الطالبات استثناءً – فجميعهن كن يرتدين لباس ضيق سميك أو غير شفاف تحت تنوراتهن. كانت تلك هي سياسة المدرسة. حتى بغض النظر عن مدى نضج الفتاة ، كان هذا منظرا محفزا للعين لم يره كثيرًا على الإطلاق. (بالمناسبة ، حتى تلك الأنماط التي لم تظهر أي بشرة على الإطلاق يمكن ارتداؤها بشكل مريح خلال فصل الصيف ، وذلك بفضل التقدم في مواد الألياف.)
“هل تأقلمت مع الحياة في المدرسة الثانوية؟”
حتى الأشياء الصغيرة مثل الكعك يمكن توصيلها مجانا.
لا ينبغي أن تكون قادرة على سماع أفكار تاتسويا – كان ذلك مستحيلا بطبيعة الحال كما فكر تاتسويا – لذلك طرحت هاروكا سؤالا نموذجيا.
“الضغط على شخص ما و إنزاله ثم دعمه بنفسك ، هذا تكتيك القواد تماما. حتى مايومي ليست محصنة ضد هذا التكتيك! يبدو أننا لا نستطيعالتقليل من تاتسويا-كن.”
ومع ذلك كانت إجابة تاتسويا بعيدة كل البعد عن المعتاد.
حتى الأشياء الصغيرة مثل الكعك يمكن توصيلها مجانا.
“لا.”
“أوه حقا؟ لدينا بعض الشهود الذين رأوا ميبو تشعر بالحرج ، ووجهها يتحول إلى اللون الأحمر الساطع.”
“… هل هناك ما يقلقك؟”
” … يمكننا إيقافه إذا اكتشفنا من هو الجاني رغم ذلك.”
“لدي الكثير لأفعله أكثر مما كنت أعتقد أنني سأفعله ، من الصعب التركيز على دراستي.”
ومع ذلك كانت إجابة تاتسويا بعيدة كل البعد عن المعتاد.
بعبارات أخرى ، كان يخبرها أن تتوقف عن إضاعة الوقت و أن تصل إلى ما تريد أن تقول.
لقد كان تناقضًا كاملاً مع الذات. من منظور تاتسويا ، على الرغم من أن المجتمع قد طبق عليه تسمية الأدنى ، لكن من وجهة نظره كباحث سحري ، لم تكن لديه أي نية لرفض السحر.
حتى لو لم تستطع سماع هذا الصوت ، يبدو أنها لا تزال تفهم أنه لم يكن في حالة مزاجية ودية للغاية.
إلغاء التمييز المجتمعي على أساس السحر هو نفس عدم تقدير المهارات السحرية. وعندما يتعلق الأمر بذلك ، فهذا يعني إنكار لأهمية السحر في المجتمع.
ابتسمت ابتسامة غامضة ، في مكان ما بين ابتسامة جافة و ابتسامة ودية ، بينما تقوم بمقاطعة ساقيها.
علاوة على ذلك ، لم يكن لديه أي شيء يريد التحدث عنه مع مستشارة في المدرسة على أي حال.
لقد ألقى نظرة على فخذيها المغطاة بجوارب رفيعة من تحت تنورتها القصيرة.
أزوسا التي كانت تشاهد ذلك ، تحول وجهها إلى اللون الأحمر الساطع و هربت إلى وحدة التحكم في زاوية الغرفة ، لكن هذا لم يكن شيئا يعطيه تاتسويا اهتماما إضافيا.
لم يكن هناك ما يعيق النظر بين الكراسي التي جلسوا عليها في مواجهة بعضهم البعض.
كانت درجة الحرارة في الغرفة تتمركز حول ميوكي و تنخفض بشكل كبير.
وفقا للآداب الحديثة كان من المستحسن الحفاظ على أدنى حد من انكشاف الجلد.
كان التوقيت مثاليًا جدًا.
لم تكن الطالبات استثناءً – فجميعهن كن يرتدين لباس ضيق سميك أو غير شفاف تحت تنوراتهن. كانت تلك هي سياسة المدرسة. حتى بغض النظر عن مدى نضج الفتاة ، كان هذا منظرا محفزا للعين لم يره كثيرًا على الإطلاق. (بالمناسبة ، حتى تلك الأنماط التي لم تظهر أي بشرة على الإطلاق يمكن ارتداؤها بشكل مريح خلال فصل الصيف ، وذلك بفضل التقدم في مواد الألياف.)
توقفت ماري و أمسكت لسانها ، كان تعبيرها يعني أنها كانت تتمنى لو لم تقل ذلك.
بالحديث عن ذلك كانت ترتدي قميصا مفتوحا إلى حد ما ، حيث كان من الممكن رؤية خطوط الملابس الداخلية.
“هدفهم هو القضاء على التمييز المجتمعي بسبب السحر. هذا في حد ذاته صحيح بلا شك ”
كان ارتداء أحد أحد أعضاء هيئة التدريس ذلك أمام طالب أمرا مفرط الخلاعة.
“… هل هناك ما يقلقك؟”
“… ما الخطأ؟”
كان من الواضح تحول نبرتها إلى لوم للذات.
سألت هاروكا ، بشكل مؤذي ، تاتسويا ، الذي كان يحدق بدون قصد.
إنهم لا يريدون الاستسلام للأمر ، لكنهم لا يستطيعون تحمل أن يُنظر إليهم على أنهم من الدرجة الثانية. لا يمكنهم تحمل حقيقة أن هناك أشخاص يتمتعون بمواهب خارج متناولهم تماما. لا يمكنهم تحمل حقيقة أن نفس القدر من الجهد من جانبهم لن يدفعهم إلى اللحاق بالركب. لا يمكنهم تحمل احتمال أن العمل بجهد عدة مرات لن يدفعهم إلى اللحاق بالركب أيضًا.
سرعان ما تجنب خط نظره و كان سيعطي استجابة غير مرتبة – إذا كان أي رجل عادي.
“شائعات …؟”
“من منظور قواعد اللباس الحديثة ، أشعر أن مظهر أونو-سينسي مبالغ فيه بعض الشيء.”
“آآه مايومي توقفي ، توقفي بالفعل. لدي شيء مهم لأقوله.”
– لكن إجابة تاتسويا كانت مختلفة قليلاً عن المعتاد.
عند مشاهدة أخته وضعت شوكتها و اتخذت وضعية مناسبة ، أشار تاتسويا إلى عدم ضرورة فعل ذلك.
“أنا – أنا آسفة!”
“ثم ماذا …؟”
لم يكن هناك إثارة في عينيه – في الواقع ، كانتا باردين. أعطت نبرته و تحذيره الصوتي انطباعًا بنقد خفيف.
لم يكن لدى تاتسويا أي اهتمام بسبب اقتناعها ، لذا استمر في المشي دون أن يتوقف مرة واحدة. لم تكن شخصيته لطيفة بما يكفي لابتلاع هذا النوع من الطعم.
هاروكا ، مرتبكة ، سرعان ما جعلت ساقيها في وضع أكثر اعتدالا و غرقت مرة أخرى في مقعدها.
من المفترض أن هذا البلد يحمي حرية النشاط السياسي ، لذلك لم يتم كبح جماحهم أو قمعهم. ومع ذلك ، يمكن للحركات المناهضة للمؤسسة أن تتحول تدريجياً و بسهولة إلى أعمال إجرامية – وفي الواقع ، كانت هناك سوابق متعددة للجماعات المناهضة للسحر التي تقوم بأعمال إرهابية.
كان استخدام الإغراء للتسبب في اضطراب شخص ما هو الأسلوب الأكثر شيوعا لأخذ زمام المبادرة في المحادثات. اختارت هاروكا هذا النوع من الملابس لتحقيق هذه الغاية. لكن الطالب الجديد (تاتسويا) لم يرد إلا بنظرة صامتة.
“آه …”
لا توجد طريقة للسيطرة عليه.
“أنا أرى. لدي نفس الانطباع – أنت لست طالبا عاديا تمامًا. لهذا السبب أريدك أن تساعدنا. قد تكون أول مثال يقوم فيه شخص ما بخرق الجدران بين طلاب الدورة 1 و الدورة 2 ، لكن هذا لا يضمن أنك ستكون الأخير.”
لم تستطع اكتشافه.
“بالطبع”.
لم تكن قادرة على كسب زمام المبادرة ، و قد أربكها ذلك.
أخبرته هاروكا مباشرة ، كانت تفكر أنه ربما رأى ذلك بالفعل. كان لديها إحساس بأنه كان يرى من خلالها. على أي حال بما أنها قالت بالفعل (قسم تقديم المشورة الحياتية) ، الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو إنهاء جملتها.
“إذن لماذا تم استدعائي هنا؟”
تابعت ماري الهجوم على الفور.
على الرغم من محاولته تضييق الخناق عليها ، إلا أن لهجته كان فيها تلميح من الانزعاج.
“طلاب معارضون للسحر – في مدرسة السحر الثانوية؟”
لا يمكن أن يكون هذا الموقف كله في حساباته أليس كذلك؟ كان هذا ما فكرت فيه هاروكا.
“… هل صحيح أنك كنت (تصطاد) طالبة السنة الثانية ميبو بالأمس في الكافتيريا؟ أعني بالمحادثة.”
ربما كان يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط ، لكنها لم تكن تحاول الاستهزاء به. كانت تعلم أن الوسائل العادية لن تعمل ضده ، وهذا هو سبب محاولتها استخدام الجاذبية الجنسية ، وهي طريقة لم تكن معتادة عليها. لسوء حظها ، بدا أنها اضطرت للتخلي عن خطة الالتفاف الآمنة تلك.
“هذا هو المنظمة السياسية المناهضة للسحر التي تحدثنا عنها أثناء الغداء؟”
بعد أن اتخذت قرارها ، واجهت تاتسويا مرة أخرى.
“آه تاتسويا-كن ، انتظر لحظة.”
“اليوم أردت أطلب مساعدتك يا شيبا-كن في عملنا.”
من خارج المدخل يبدو أن وحدة التحكم مدمجة في الجدار الجانبي.
“عملكم هاه؟”
“أوه حقا؟ لدينا بعض الشهود الذين رأوا ميبو تشعر بالحرج ، ووجهها يتحول إلى اللون الأحمر الساطع.”
كان عقله هائلا ، حتى لو كان ذلك بناء على امتحان القبول فقط.
العدد الإجمالي للأشخاص الذين تسللوا إلى الحرم الجامعي كان غير معروف حاليًا ، كما لم يعرفوا بالضبط عدد الأشخاص الذين أصبحوا جزءًا منها. من المحتمل أن يكون هذا الطالب من قبل هو الأول و المسؤول عن كل هذا.
ومع ذلك ، إذا ذهبت مباشرة إلى قلب المشكلة فإن ذلك سيجعله حذرا أكثر فأكثر.
“…شكرا جزيلا لك. أنا مندهشة أنك ما زلت بخير مع هذا النوع من الضغط العقلي الشديد ، لن يكون من الغريب أن يعاني أي شخص من انهيار عقلي.”
“نعم عملنا ، قسم تقديم المشورة الحياتية.”
كانت درجة الحرارة في الغرفة تتمركز حول ميوكي و تنخفض بشكل كبير.
أخبرته هاروكا مباشرة ، كانت تفكر أنه ربما رأى ذلك بالفعل.
كان لديها إحساس بأنه كان يرى من خلالها.
على أي حال بما أنها قالت بالفعل (قسم تقديم المشورة الحياتية) ، الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو إنهاء جملتها.
“التوجه العقلي للطلاب يتغير كل عام. على سبيل المثال – شيبا-كن أنت تستخدم المصطلح (أنا) للإشارة إلى نفسك أليس كذلك؟
بالنسبة للطلاب السحريين الذين يطمحون للانضمام إلى الجيش ، هذا ليس شيئا غريبا. لكن الاستخدام الشائع لهذه المصطلحات انتشر أولاً بين الطلاب الآخرين بعد فوزنا قبل ثلاث سنوات في (معركة الدفاع عن أوكيناوا).
تؤدي التغييرات في المناخ الاجتماعي إلى تغييرات في عقلية الطلاب أيضًا. خاصة بعد وقوع حادثة كبيرة – تتغير طرق تفكيرهم و شعورهم تجاه الأشياء و بأنفسهم و بأعمارهم إلى شكل مختلف.”
نظر أكثر ليرى ميوكي تسحب كمه من خلف الطاولة حتى لا يرى الآخرون.
** المترجم : معركة الدفاع عن أوكيناوا قبل 3 سنوات تذكروها جيدا **
لا يمكن أن يكون هذا الموقف كله في حساباته أليس كذلك؟ كان هذا ما فكرت فيه هاروكا.
بعد قول ذلك، قامت هاروكا بدراسة تعبير الصبي.
كان عقله هائلا ، حتى لو كان ذلك بناء على امتحان القبول فقط.
لم يظهر على وجه تاتسويا أي ارتباك. في الواقع ، بدا وكأنه كان يستمع إلى أشياء كان على علم بها بالفعل.
لم تتجادل مع نبرة أخيها الباردة و الواقعية هذه المرة. كانت ميوكي تعرف بالفعل ما كان تاتسويا يحاول قوله. لم يكن يندب على نفسه أو يشفق على الآخرين ؛ كان يتحدث عن “الضعف البشري” الذي كان موجودًا فيه أيضًا.
“لذلك نختار كل عام حوالي 10 بالمئة من الطلاب الجدد و و الهدف هو فحص و تقديم المشورة بشكل صحيح للانطباعات و الأيديولوجيات الأولية للطلاب.”
“لا شيء حقا ، إنها بالكاد معلومات سرية. يبدو أن هناك قيود و رقابة متضمنة ، لكن لا يمكنك قمع جميع التسريبات من المصدر تمامًا.”
“بعبارة أخرى نحن عينات للتجارب و المراقبة؟”
على الرغم من ذلك ، كانت لا تزال تطلب التأكيد أولاً ، وبعد رده الإيجابي ، استقرت في مقعدها.
كلمات صريحة و مباشرة. لكن لم تشعر بأي من المشاعر السلبية المصاحبة ، مثل الغضب أو الإهانة أو النفور.
كانت الحقيقة ، بالنسبة لأولئك الذين عرفوا ، أنهم كانوا لوحة إعلانات تستخدم اسم (Blanche) لجذب الشباب الذين سئموا من الوضع السياسي.
“إذا كان هذا كل ما في الأمر ، فليس لدي مشكلة في ذلك – لكن ما هو هدف سينسي الحقيقي؟”
لم يكن هناك حاجة لقول ذلك بين الاثنين.
أجاب بابتسامة خفيفة.
في تلك اللحظة ، احتاجت هاروكا إلى استخدام كل قوتها لقمع حيرتها.
“لكن القول أننا نتسبب في وقوع الناس في المشاكل عمدًا للحصول على نقاط ، هل هذا صحيح؟ أعلم أنني لم أر أي شيء من هذا القبيل – على الأقل ، ليس هذا الأسبوع.”
“… هل تعتقد أن لدي دافع خفي؟ أنا مجروحة للغاية. أنا لست هذا النوع من المرأة المكيدة كما تعلم؟”
كان ارتداء أحد أحد أعضاء هيئة التدريس ذلك أمام طالب أمرا مفرط الخلاعة.
كانت نبرة صوتها خفيفة و مضحكة حتى النهاية – كانت تهدف إلى منعه من إدراك أنها فقدت هدوئها أكثر من تهدئته.
” سـ سحر… ؟”
“أعتقد أنني فريد من نوعه إلى حد ما لاستخدامه كعينة.”
أخبرته هاروكا مباشرة ، كانت تفكر أنه ربما رأى ذلك بالفعل. كان لديها إحساس بأنه كان يرى من خلالها. على أي حال بما أنها قالت بالفعل (قسم تقديم المشورة الحياتية) ، الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو إنهاء جملتها.
“أنا أرى. لدي نفس الانطباع – أنت لست طالبا عاديا تمامًا. لهذا السبب أريدك أن تساعدنا. قد تكون أول مثال يقوم فيه شخص ما بخرق الجدران بين طلاب الدورة 1 و الدورة 2 ، لكن هذا لا يضمن أنك ستكون الأخير.”
أعطاها ابتسامة جافة. ردت عليها بابتسامة محرجة بعض الشيء ، و التقطت شوكتها مرة أخرى.
“… في هذه الحالة سنتعامل مع الأمر على هذا النحو إذن.”
لم يكن هناك إثارة في عينيه – في الواقع ، كانتا باردين. أعطت نبرته و تحذيره الصوتي انطباعًا بنقد خفيف.
شعرت هاروكا بالارتياح – بدا الأمر وكأنها تحدثت معه بهدوء في الوقت الحالي. لم يكن يبدو مقتنعًا تمامًا ، لكن تفكيك العقول العنيدة مثله كان المكان الذي أظهر فيه المستشارون مهاراتهم. – قالت هذا لنفسها وكأنها تهرب من الواقع نوعاً ما.
“سبب ارتفاع متوسط راتب السحرة هو أن هناك من يمتلك مهارات نادرة يحتاجها المجتمع. من بين هؤلاء السحرة القلائل ، هناك نسبة عالية نسبيًا من أصحاب الرواتب المرتفعة ، مما يعني أن متوسط الراتب يصبح مرتفع ، هذا كل شيء. وهؤلاء السحرة الذين يعملون في الطليعة يساهمون في المجتمع – في الواقع ، هذه طريقة جميلة جدًا لوضعها. يتلقى السحرة مكافآت عالية لتحقيق نوع من النتائج ، سواء كان مالية أم لا ؛ لكنهم لا يتلقون معاملة خاصة من الناحية المالية فقط لأنهم سحرة. عالمهم ليس عالمًا سهلاً – عالم السحرة ليس ساذجا إلى تلك الدرجة – لا يمكنهم العيش في رفاهية فقط من خلال امتلاك الموهبة الفطرية في السحر. نحن نعلم ذلك جيدًا. أليس كذلك يا ميوكي؟”
“يبدو أن قلة خبرتي جعلت شيبا-كن لا يثق بي ، يا له من عار … على أي حال ، هل لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟”
لم تستطع اكتشافه.
“آه تفضلي.”
“هل تعرفين من هو؟”
حتى مع العلم أنه كان حذرًا منها ، لكن لم يكن لديهم الوقت لإضاعته هنا.
إذا كان أحد هؤلاء السحرة المهرة في العديد من أنواع السحر يمكنه أيضًا تنشيط قدراته دون وعي ، فسيكون ذلك …
أخرجت هاروكا الأسئلة التي أعدتها مسبقًا لتاتسويا.
عندما قال هذا ، التقط تاتسويا بسلاسة جهاز التحكم عن بعد الموجود على الطاولة ، ثم وجهه نحو الشاشة.
كانت الاستشارة مهنة تعتبر الخصوصية فيها أمرًا بالغ الأهمية. كانت حماية سرية العملاء جزءا مهما في مدونة الأخلاق المهنية الخاصة بهم. ومع ذلك فإنه لا يزال يعتمد على الموضوع المعني ، قد يشارك طرف ثالث للمساعدة في هذا الأمر ، لكن من غير المرجح أن تطلب هاروكا ذلك لأنه يمس خصوصية الأفراد خارج الحرم الجامعي.
و بالتالي فقد اقتصر موضوع أسئلتها على ما حدث في المدرسة منذ يومه الأول.
ابتسمت ابتسامة غامضة ، في مكان ما بين ابتسامة جافة و ابتسامة ودية ، بينما تقوم بمقاطعة ساقيها.
بعد أن أنهت هاروكا الاستماع إلى تاتسويا نفسه يتحدث لفترة وجيزة عن المشاكل التي واجهها منذ أن بدأ المدرسة جاء ردها.
كانت درجة الحرارة في الغرفة تتمركز حول ميوكي و تنخفض بشكل كبير.
“…شكرا جزيلا لك. أنا مندهشة أنك ما زلت بخير مع هذا النوع من الضغط العقلي الشديد ، لن يكون من الغريب أن يعاني أي شخص من انهيار عقلي.”
ومع ذلك ، كان السحر الحديث يميل إلى تقسيم نفسه بشكل رفيع للغاية ، و اختلاف القدرات الخارقة للطبيعة التي يمكن قياسها على نطاق واسع تحت نفس المقياس سينتهي بها الأمر في عشرين أو ثلاثين نوعًا مختلفًا على الأقل. على الرغم من ذلك ، كان السحر الحديث ساحقًا في تنوعه.
تحدثت عن رأيها بتعبير شبيه بالطبيب.
“آه كان هذا كل ما أردت أن أطلبه اليوم … بالمناسبة ، هل لي أن أسألك شيئًا لا يتعلق بالاستشارة؟”
استخدم تاتسويا لقب (سينسي) لأن هاروكا كانت أخصائية نفسية مرخصة ، لكن قدرتها الحالية يجب أن تكون مستشارة طلابية.
لذلك نحن بحاجة إلى توخي مزيد من الحذر من الآن فصاعدا بينما لا تزال لدينا الفرصة.”
“من وجهة نظر طبية ، قد يكون هذا هو الحال. لكن حتى بالنسبة للبيانات الإحصائية ستكون هناك استثناءات.”
المساواة التي يتحدثون عنها هي أن معاملة الجميع بنفس الطريقة سواء كان بإمكانهم استخدام السحر أم لا.
عند تأكيد تاتسويا أن البيانات السريرية كانت دائمًا نتيجة ثانوية للبيانات الإحصائية نظرت هاروكا بعيدًا في حرج.
“هذا ليس صحيحا!”
تجولت عيناها لبضع لحظات ، لكنها لاحظت بعد ذلك أن تاتسويا يلقي نظرة خاطفة على الساعة القديمة التي تدق على الحائط – كان يفعل ذلك عن قصد حتى تلاحظ هاروكا ذلك – و سرعان ما أعادت نظرتها إليه.
الحقيقة هي أنهم يدركون أن أصحاب المواهب يدفعون الثمن غاليا بالعمل الشاق. هذا واضح أمام أعينهم كل يوم. لكنهم ينظرون بعيدًا عن الحقيقة ، ويضعون كل المسؤولية على (الموهبة السحرية الفطرية) و يرفضونها. حسنًا … ليس الأمر كما لو أنني لا أستطيع فهم مثل هذا الضعف. لدي مشاعر و أفكار مماثلة أيضًا.”
“آه كان هذا كل ما أردت أن أطلبه اليوم … بالمناسبة ، هل لي أن أسألك شيئًا لا يتعلق بالاستشارة؟”
لم يكن هناك ما يعيق النظر بين الكراسي التي جلسوا عليها في مواجهة بعضهم البعض.
“ما هذا؟”
عند مشاهدة أخته وضعت شوكتها و اتخذت وضعية مناسبة ، أشار تاتسويا إلى عدم ضرورة فعل ذلك.
“هل صحيح أن ميبو-سان من السنة الثانية طلبت من شيبا-كن الخروج معها؟”
ربما كانت تلمح إلى أن المحادثة كانت شديدة ، لكن لم تكن لدى تاتسويا الرغبة في التراجع.
قال تاتسويا:
“من وجهة نظر طبية ، قد يكون هذا هو الحال. لكن حتى بالنسبة للبيانات الإحصائية ستكون هناك استثناءات.”
“… هذا حقا سؤال غير ذي صلة.”
تسببت كلمات تاتسويا في مفاجأة ميوكي ، و وجهت رأسها إلى الجانب.
لم يكلف نفسه عناء إخفاء دهشته.
ومع ذلك ، كانت ميوكي لاتزال تنطق نفسها دائمًا على هذا النحو. كما لو كانت تحاول نحت اسمها في عقل تاتسويا. كانت وكأنها خائفة من أن ينسى تاتسويا اسمها.
تابعت هاروكا على عجل.
بالطبع لم تكن هناك لوحة مفاتيح كاملة على طاولة العشاء تستخدم للطعام.
“إذا كانت ميبو-سان ، لدي بعض المخاوف بشأن ذلك … لسوء الحظ ، لا يُسمح لي بالإفصاح عنها.”
“… ما الخطأ؟”
“التحدث عن خصوصية الآخرين قد يسبب لي مشكلة أيضا. إذن من أين سمعت سينسي هذه الشائعات؟”
ألقت ميوكي بنظرتها إلى الأسفل بمرارة.
“شائعات …؟”
كان التوقيت مثاليًا جدًا.
“نعم مجرد شائعات – هل هناك شيء خاطئ؟”
“إذا كان هذا كل ما في الأمر ، فليس لدي مشكلة في ذلك – لكن ما هو هدف سينسي الحقيقي؟”
“لا ، لا شيء على الإطلاق … أردت فقط أن أسألك معروفا إذا قرر شيبا-كن الخروج مع ميبو-سان. لكن إذا كان شيبا-كن لا يخطط لذلك فلا داعي لتقلق بشأن ذلك.”
إنهم لا يريدون الاستسلام للأمر ، لكنهم لا يستطيعون تحمل أن يُنظر إليهم على أنهم من الدرجة الثانية. لا يمكنهم تحمل حقيقة أن هناك أشخاص يتمتعون بمواهب خارج متناولهم تماما. لا يمكنهم تحمل حقيقة أن نفس القدر من الجهد من جانبهم لن يدفعهم إلى اللحاق بالركب. لا يمكنهم تحمل احتمال أن العمل بجهد عدة مرات لن يدفعهم إلى اللحاق بالركب أيضًا.
“لقد قلت بالفعل أن موضوع الخروج مجرد شائعة. إذن من أين أتت هذه الأشياء؟”
في الأساس ، نجح السحر الحديث ، بالمعنى الضمني ، فيما يسمى بخصائص (القدرات الخارقة للطبيعة).
عند سؤال تاتسويا المكرر ألقت بصرها إلى الأرض.
رغم أنها لم ترغب في ذلك ، وجهت ماري نظرتها إليها.
“أنا آسفة – إنها مسألة سرية.”
“حسنًا ، حسنًا … أنت أكثر عنادًا مما تبدو عليه … إذن تاتسويا-كن ، ماذا ستكون إجابتك؟ ”
لم يتابع هذه النقطة أكثر من ذلك.
المنظمة السياسية الدولية المناهضة للسحر: (Blanche).
“في هذه الحالة سأذهب الآن.”
“لم أفعل أيضًا. كان بإمكاني فقط النظر إلى مكان حدوث الأشياء من خلال شاشة المراقبة ، لكن بالحكم على مدى خروجها عن السيطرة ، فإن الإجراءات التي اتخذها ضباط اللجنة بدت في الواقع متسامحة إلى حد ما.”
بدلاً من المتابعة أكثر ، نهض من الكرسي و توجه إلى المخرج دون انتظار الرد.
كان التوقيت مثاليًا جدًا.
“إذا كان هناك أي شيء يقلقك بشأن ميبو-سان ، فلا تتردد في مناقشته معي في أي وقت.”
” … أمم أوني-ساما؟ أنت تعرف كم عمري ، أليس كذلك …؟”
كان هناك شيء مثل الاقتناع في صوت هاروكا وهي تتحدث – اقتناع بحدوث (شيء مقلق) من شأنه أن يزعجه.
“الكعكة التي اشتراها أوني-ساما لنا قد وصلت … هل تريد بعض الشاي؟”
لم يكن لدى تاتسويا أي اهتمام بسبب اقتناعها ، لذا استمر في المشي دون أن يتوقف مرة واحدة. لم تكن شخصيته لطيفة بما يكفي لابتلاع هذا النوع من الطعم.
“… هذا حقا سؤال غير ذي صلة.”
□□□□□□
أولئك الذين لا يستطيعون استخدام السحر على الإطلاق لا يريدون التفكير في حقيقة أنه مجرد نوع آخر من المواهب التي يمكن أن يمتلكها الناس ، لذا فإنهم يخفون هذا الاعتقاد بالغيرة.
بعد العشاء ، بينما كان تاتسويا عند وحدة التحكم في غرفة نومه ، جاءه صوت من الجانب الآخر من الباب.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها تاتسويا أن مايومي تتعثر هكذا.
“أوني-ساما ، إنها ميوكي.”
كانت درجة الحرارة في الغرفة تتمركز حول ميوكي و تنخفض بشكل كبير.
في الواقع ، لم يكن هناك سوى تاتسويا و ميوكي في المنزل.
بعد أن اتخذت قرارها ، واجهت تاتسويا مرة أخرى.
كان من الواضح من كان يطرق بابه دون الحاجة إلى تسمية نفسها ، ولم يكن بحاجة إلى اسمها إذا سمع صوتها أيضًا.
“… بعبارة أخرى ، بالنظر إلى موقفك كرئيسة فإن الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو التعامل مع الأمر في الخفاء.”
ومع ذلك ، كانت ميوكي لاتزال تنطق نفسها دائمًا على هذا النحو. كما لو كانت تحاول نحت اسمها في عقل تاتسويا.
كانت وكأنها خائفة من أن ينسى تاتسويا اسمها.
“هذا ليس صحيحا!”
“يمكنك الدخول.”
صحيح أن البرامج السحرية تتم معالجتها بواسطة الجزء اللاواعي من العقل ، ولكن هذا فقط لأن المستخدم كان يتخذ قرارًا متعمدًا.
قال تاتسويا ذلك وهو لايزال يواجه الشاشة.
“…هذا ليس صحيحا.”
من خارج المدخل يبدو أن وحدة التحكم مدمجة في الجدار الجانبي.
“…”
أثناء تصفح السطور بسرعة كبيرة ، التقط تاتسويا صورة ظلية لأخته من خلال رؤيته المحيطية.
“هذه المدرسة هي منشأة وطنية تديرها الدولة. نحن مجرد طلاب ، ولسنا موظفين حكوميين – على الأقل ، ليس بعد. يشارك مجلس الطلاب في إدارة المدرسة ؛ بالطبع سيكون مقيدا بالسياسات الحكومية.”
“الكعكة التي اشتراها أوني-ساما لنا قد وصلت … هل تريد بعض الشاي؟”
كان هذا لأنه عند المقارنة مع الدولة المجاورة ذات أكبر عدد من السكان في العالم ، لم تكن هناك طريقة أخرى لتعويض الاختلاف الكبير في عدد القوات التي يمكن حشدها إلى جانب الاعتماد على منهج الجودة فوق الكمية.
كان هناك تردد في صوتها أثناء دعوته – ربما من منطلق إحساسها بأنها لا تستحق اهتمام أخيها الذي لا داعي له في هذه الحالة بالذات.
** المترجم : معركة الدفاع عن أوكيناوا قبل 3 سنوات تذكروها جيدا **
بالنسبة لتاتسويا كان الأمر مجرد الكعكة – لكن موقفها المهذب كان أحد مزايا أخته – لا يمكن لأي شخص أن يخرجه منها على الرغم من ذلك.
“لذلك نختار كل عام حوالي 10 بالمئة من الطلاب الجدد و و الهدف هو فحص و تقديم المشورة بشكل صحيح للانطباعات و الأيديولوجيات الأولية للطلاب.”
(توصيل الكعكة) كانت عبارة من الممكن أن تكون محدودة جدًا في الاستخدام منذ مائة عام ، لكن تم استخدام هذا التعبير بشكل يومي في هذا العصر.
حتى أنه تضمن شعار المدرسة.
أدى التقدم في أنظمة التوزيع المادي – اللوجستيك – إلى تحويل مصطلح (حمل الأمتعة) إلى كلمة ميتة من الماضي.
“… هل يمكنني إلقاء نظرة أيضًا؟”
حتى الأشياء الصغيرة مثل الكعك يمكن توصيلها مجانا.
“أوه حقا؟ لدينا بعض الشهود الذين رأوا ميبو تشعر بالحرج ، ووجهها يتحول إلى اللون الأحمر الساطع.”
بالنسبة إلى المتاجر المعنية ، فإن إنشاء المنتج و شحنه عند استلام الطلب له ميزتان: عدم الحاجة إلى الاحتفاظ ببضائع إضافية في التخزين ، و زيادة تدفق العملاء.
لم تستطع اكتشافه.
تم وزن الخدمة وفقًا لمقياس تكاليف الشحن إلى الحد الأدنى.
“سأكون هناك.”
“ما هو التمييز إذن؟”
حفظ تاتسويا الإشارات المرجعية في الصفحة الرئيسية بعد أن رد عليها.
“… ما الخطأ؟”
بعد تذوق تاتسويا كعكة الشوكولاتة – المفضلة لدى ميوكي – و غسل الحلاوة المتبقية من الكريمة مع القهوة المرة ، قام بتحويل شاشة غرفة المعيشة إلى وضع عرض البيانات.
“انتظر… بوضعها على النحو ، أنت تعني أن الذي يدعمهم من الخلف هو …”
“… هل يمكنني إلقاء نظرة أيضًا؟”
”هو هو ، تاتسويا-كن لديه جانب لطيف من حين لآخر.”
لم ينته تاتسويا من تناول كعكته بعد ، ناهيك عن ميوكي التي كانت أبطأ. ومع ذلك ، فإن استدعائه لملفات البيانات يعني بوضوح على موافقته.
لا تقتصر الاختلافات في المواهب على السحر – إنها تحدث في كل مجال و في كل نوع من أنواع العمل البشري مثل الفنون و ألعاب القوى. حتى لو لم تكن لديك موهبة سحرية ، فقد يكون لديك موهبة أخرى. إذا كنت لا تستطيع تحمل عدم امتلاك موهبة سحرية ، فعليك أن تجد طريقة مختلفة في الحياة.”
“بالطبع”.
أومأت ميوكي برأسها بعمق وهي تضع يدها فوق يد شقيقها.
على الرغم من ذلك ، كانت لا تزال تطلب التأكيد أولاً ، وبعد رده الإيجابي ، استقرت في مقعدها.
أخفت المنظمتان حقيقة أنهما مرتبطان بشكل مباشر ، لكن (Égalité) عملت بالفعل تحت (Blanche).
“قد لا يكون موضوعًا مناسبًا للوقت العائلي ، لكن تفضلي. ليس الأمر وكأنه لا علاقة لك بالأمر ، لذلك اعتقدت أنه يجب عليك معرفة المعلومات في أقرب وقت ممكن… لا ، أنا أقصد ، ليس عليك أن تكوني متوترة جدا.”
قال تاتسويا إلى مايومي و ماري ، و هما ما زالا يتصارعان ، نهض من مقعده.
عند مشاهدة أخته وضعت شوكتها و اتخذت وضعية مناسبة ، أشار تاتسويا إلى عدم ضرورة فعل ذلك.
“…شكرا جزيلا لك. أنا مندهشة أنك ما زلت بخير مع هذا النوع من الضغط العقلي الشديد ، لن يكون من الغريب أن يعاني أي شخص من انهيار عقلي.”
أعطاها ابتسامة جافة. ردت عليها بابتسامة محرجة بعض الشيء ، و التقطت شوكتها مرة أخرى.
“اهدئي يا ميوكي. أستطيع أن أشرح. أولا اكبحي سحرك.”
“ملف البيانات ، (Blanche) ، فتح.”
“… هل تعتقد أن لدي دافع خفي؟ أنا مجروحة للغاية. أنا لست هذا النوع من المرأة المكيدة كما تعلم؟”
بالطبع لم تكن هناك لوحة مفاتيح كاملة على طاولة العشاء تستخدم للطعام.
لذلك كلفها تاتسويا ببعض الواجبات المنزلية: أخبرها أنه عندما تجمع أفكارها سيستمع إلى ما ستقوله مرة أخرى.
لم يعجب تاتسويا بذلك كثيرًا ، لكنه استخدم الأوامر الصوتية لإحضار الملفات التي تحتوي على النتائج التي توصل إليها من التحقيق واحدة تلو الأخرى على الشاشة.
السحر لديه القدرة على أن يكون نفس نوع القوة مثل البوارج و الطائرات المقاتلة. الدول في جميع أنحاء العالم تبحث عن الاستخدامات العسكرية للسحر.
“هذا هو المنظمة السياسية المناهضة للسحر التي تحدثنا عنها أثناء الغداء؟”
“إذا كانت ميبو-سان ، لدي بعض المخاوف بشأن ذلك … لسوء الحظ ، لا يُسمح لي بالإفصاح عنها.”
“يطلق الأعضاء على أنفسهم حركة المواطنين وهم وراء الكواليس مجموعة إرهابية سيئة السمعة. أيضا ، يبدو أنه من الصحيح أن هؤلاء الإرهابيين يتحركون بنشاط في الظل داخل المدرسة. هناك منظمة أخرى تسمى (Égalité) – منظمة تابعة لـ (Blanche) – خلال أنشطتي كضابط في لجنة الأخلاق العامة، رأيت بالفعل شكل الطلاب الذين ربما انضموا إليها.”
المنظمة السياسية الدولية المناهضة للسحر: (Blanche).
تسببت كلمات تاتسويا في مفاجأة ميوكي ، و وجهت رأسها إلى الجانب.
“… لماذا لا تقول أي شيء؟”
“طلاب معارضون للسحر – في مدرسة السحر الثانوية؟”
أدى التقدم في أنظمة التوزيع المادي – اللوجستيك – إلى تحويل مصطلح (حمل الأمتعة) إلى كلمة ميتة من الماضي.
“أستطيع أن أفهم لماذا تجدين صعوبة في تصديق ذلك.”
حتى الأشياء الصغيرة مثل الكعك يمكن توصيلها مجانا.
أومأ تاتسويا بعمق ، مشيرًا إلى أنه يفهم حيرتها.
الفصل 7 : كان مجلس الطلاب في ذلك اليوم مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل ، ولم يمر حتى أسبوعان.
“الأشخاص الذين يعتقدون أن المدارس الثانوية السحرية ، و ليس فقط الثانوية الأولى ، ستساعدهم في سحرهم يأتون جميعًا لدراسة السحر. سواء كان ذلك لمصلحة تطوير أنفسهم أو لمصلحة شخص آخر ، فهذه قصة أخرى. وهكذا يبدو أن رفض طالب للسحر في مدرسة ثانوية السحر السحر ليس أكثر من تناقض ذاتي.”
“محاولة إخفاء هذه الأشياء بفتور لن تؤدي إلا إلى نتائج سيئة ، على الرغم من … حسنا ، أنا لا أنتقدك ، أيها الرئيسة ، أنا فقط أقول إن حكومتنا أدارت هذا بشكل سيء.”
لقد كان تناقضًا كاملاً مع الذات. من منظور تاتسويا ، على الرغم من أن المجتمع قد طبق عليه تسمية الأدنى ، لكن من وجهة نظره كباحث سحري ، لم تكن لديه أي نية لرفض السحر.
قال تاتسويا ذلك وهو لايزال يواجه الشاشة.
“في حين أن اتخاذ المسار الطبيعي الواضح من شأنه أن يجعل الأمر يبدو غريبا … هذا على وجه التحديد لأن هذه المنظمة قادرة على اتباع (المنطق الواضح) فهي قادرة على الانتشار بسرعة كبيرة.”
لقد خطط في الأصل لاستخدام الوقت ما بعد المدرسة لتصفح المستندات و المواد البحثية المخزنة التي لا يمكنك عرضها إلا من خلال محطات طرفية في جامعة السحر الوطنية و المدارس الثانوية السحرية التابعة لها. لكن بفضل هذا و ذاك ، لم ينجز أيًا من مخططاته.
“… لماذا هذا هو الحال؟”
“إذا حاولت التفكير في الأمر باستخدام المنطق العادي ، فسوف تحاصرين في متاهة. لذا بدلاً من التفكير في الأمر بشكل منطقي ، عليك التفكير فيه على مستوى فردي ملموس. النقطة الأولى التي يجب معالجتها هي أنه على الرغم من تلويحهم بأعلام المعتقدات المناهضة للسحر في الهواء ، إلا أنهم لا يرفضون السحر بشكل مباشر على الإطلاق.”
لم يكن هناك ما يعيق النظر بين الكراسي التي جلسوا عليها في مواجهة بعضهم البعض.
“الآن بعد أن ذكرت ذلك … هذا صحيح.”
نظر تاتسويا إلى جانب ماري ؛ أوقفت مايومي ضحكها الخانق و هزت كتفيها بطريقة مبالغ فيها.
“هدفهم هو القضاء على التمييز المجتمعي بسبب السحر. هذا في حد ذاته صحيح بلا شك ”
لم تستطع اكتشافه.
“…صحيح.”
“ما هذا؟”
“ما هو التمييز إذن؟”
نظرا لأن معظم الأعضاء تم اختيارهم لمهاراتهم القتالية ، فإن مهارات العمل و التنظيم لم تكن موطن قوتهم. يميل هؤلاء الأشخاص إلى إهمال الأعمال الكتابية و الترتيب ، لذلك نظرًا لعدم بقاء أحد هناك لفترة طويلة جدًا ، تحولت الغرفة إلى منطقة كوارث.
“عندما لا يعكس رأي المجتمع تجاه شخص ما مهاراته الفعلية و عمله الجاد . ..؟”
“منظمة مثل (Blanche) ، على سبيل المثال؟”
“كما قلت للتو ، ميوكي ، يجب ألا تفكري في الأمر من وجهة نظر عامة.”
لم تكن هناك أي فرصة على الإطلاق لصياغة و تفعيل التسلسلات السحرية بالكامل عن غير قصد.
عندما قال هذا ، التقط تاتسويا بسلاسة جهاز التحكم عن بعد الموجود على الطاولة ، ثم وجهه نحو الشاشة.
من المفترض أن هذا البلد يحمي حرية النشاط السياسي ، لذلك لم يتم كبح جماحهم أو قمعهم. ومع ذلك ، يمكن للحركات المناهضة للمؤسسة أن تتحول تدريجياً و بسهولة إلى أعمال إجرامية – وفي الواقع ، كانت هناك سوابق متعددة للجماعات المناهضة للسحر التي تقوم بأعمال إرهابية.
كانت هناك 16 صورة مختلفة. تم تقديم إحداها و تكبيرها.
“أوه حقا؟ لدينا بعض الشهود الذين رأوا ميبو تشعر بالحرج ، ووجهها يتحول إلى اللون الأحمر الساطع.”
“منظمة (Blanche) ، من حيث مظهر المجتمع السياسي الخارجي ، تستشهد بالفرق في متوسط الراتب الذي يحصل عليه السحرة و عمال الشركات من غير السحرة كدليل على أن السحرة يتلقون معاملة خاصة.
التمييز الذي يتحدثون عنه ، في النهاية ، هو اختلاف في متوسط الأجر. لكن هذا ليس أكثر من متوسط ، نتيجة وحيدة.
إنهم لا يفكرون على الإطلاق في مدى الصعوبات التي يمر بها السحرة للحصول على أجور عالية. كما أنهم يتجاهلون تمامًا العدد الهائل من السحرة (الاحتياطيين) الذين ، على الرغم من امتلاكهم مهارة سحرية ، لا يمكنهم العمل في مهن تتعلق بالسحر ، بل في الواقع يكسبون أموالًا أقل من العمال العاديين في المكتب.”
كان تاتسويا ينظر إلى الأعلى مع تعبير غير قابل للقراءة ، كان وجهه يتظاهر بالبراءة – حتى مع ملاحظة للتحديق البارد لأخته.
كان صوت تاتسويا لطيفا و خاليا من المشاعر تقريبا ، لكن كان هناك أثر ضئيل من الكآبة.
كانت درجة الحرارة في الغرفة تتمركز حول ميوكي و تنخفض بشكل كبير.
“بغض النظر عن مدى قدرته و قوته ، فإن السحر الذي لا يحتاجه المجتمع لن يجلب أي اعتراف أو تعويض مالي.”
“هذا هو المنظمة السياسية المناهضة للسحر التي تحدثنا عنها أثناء الغداء؟”
ألقت ميوكي بنظرتها إلى الأسفل بمرارة.
.”هل هذا صحيح؟ يجب ألا يكون حبيبك رجلاً نبيلًا إذا لم يعامل صديقته كسيدة.”
نهض و سار بخطوات قليلة ، ثم وضع يده برفق على كتفها.
عنما يتعلق الأمر بهؤلاء الناس ، فإن [العشائر العشرة الرئيسية] لن تتركهم يفعلون ما يشاءون.
“سبب ارتفاع متوسط راتب السحرة هو أن هناك من يمتلك مهارات نادرة يحتاجها المجتمع. من بين هؤلاء السحرة القلائل ، هناك نسبة عالية نسبيًا من أصحاب الرواتب المرتفعة ، مما يعني أن متوسط الراتب يصبح مرتفع ، هذا كل شيء. وهؤلاء السحرة الذين يعملون في الطليعة يساهمون في المجتمع – في الواقع ، هذه طريقة جميلة جدًا لوضعها.
يتلقى السحرة مكافآت عالية لتحقيق نوع من النتائج ، سواء كان مالية أم لا ؛ لكنهم لا يتلقون معاملة خاصة من الناحية المالية فقط لأنهم سحرة. عالمهم ليس عالمًا سهلاً – عالم السحرة ليس ساذجا إلى تلك الدرجة – لا يمكنهم العيش في رفاهية فقط من خلال امتلاك الموهبة الفطرية في السحر. نحن نعلم ذلك جيدًا. أليس كذلك يا ميوكي؟”
“… هل تعتقد أن لدي دافع خفي؟ أنا مجروحة للغاية. أنا لست هذا النوع من المرأة المكيدة كما تعلم؟”
“نعم … أنا أعرف ذلك جيدًا.”
“آه تفضلي.”
أومأت ميوكي برأسها بعمق وهي تضع يدها فوق يد شقيقها.
** المترجم : معركة الدفاع عن أوكيناوا قبل 3 سنوات تذكروها جيدا **
“ما يعنيه هذا بشكل أساسي هو أن موقف (Blanche) المعارض للتمييز القائم على السحر يعني حقًا أنهم يعارضون دفع أموال للسحرة بالمعنى الحرفي. بعبارة أخرى ، هم يريدون من السحرة التضحية بخدماتهم للمجتمع …
… هذا أمر أناني تماما بالنسبة لهم ليقولوه.
عنما يتعلق الأمر بهؤلاء الناس ، فإن [العشائر العشرة الرئيسية] لن تتركهم يفعلون ما يشاءون.
كل شخص بحاجة إلى المال للعيش ، سواء كان بإمكانه استخدام السحر أم لا. لكنهم يقولون أنهم لا يمكنهم السماح للسحرة بكسب عيشهم باستخدام السحر ، وأن أولئك الذين يمكنهم استخدامه يجب أن يكسبوا لقمة العيش عن طريق القيام بشيء آخر …
ابتسمت ابتسامة غامضة ، في مكان ما بين ابتسامة جافة و ابتسامة ودية ، بينما تقوم بمقاطعة ساقيها.
في النهاية لمجرد أنهم لا يعرفون كيفية استخدام السحر فهم لا يريدون أن يصبح السحر مقياس لقيمة الشخص؟
هل يقولون أنه لا بأس إذا لم يتمكن عمل السحرة الشاق من الحصول على تعويض؟
يجب أن يكون عملهم الجاد لا يقدر …
“في هذه الحالة سأذهب الآن.”
أو أن هؤلاء الأشخاص لا يدركون أنه لا يمكنك استخدام السحر مع الموهبة الطبيعية الفطرية وحدها؟ ألم يخبرهم أحد أن استخدام السحر يتطلب سنوات طويلة من التعلم و التدريب المكثف؟”
لذلك نحن بحاجة إلى توخي مزيد من الحذر من الآن فصاعدا بينما لا تزال لدينا الفرصة.”
ابتعد تاتسويا عن ظهر ميوكي و عاد إلى مقعده مع ابتسامة سخرية على وجهه.
.”لكنه الشخص الذي وضع الرئيسة في هذا الموقف كان شيبا-كن في المقام الأول …”
“لا ، هم يعرفون. إنهم يعرفون ، هم فقط لا يقولون ذلك.
لأنهم إذا لم يقولوا ذلك أو فكروا في تلك الأفكار التي تتعارض معهم ، فإنهم قادرون على استخدام كلمة مساواة في الكذب على أنفسهم و الآخرين.
لقد سألتني هذا في البداية ، ميوكي. حول لماذا ينضم طلاب في المدرسة الثانوية للسحر إلى مجموعات مناهضة للسحر مثل (Blanche) و (Égalité)؟”
ابتسمت ابتسامة غامضة ، في مكان ما بين ابتسامة جافة و ابتسامة ودية ، بينما تقوم بمقاطعة ساقيها.
“نعم … هل لأنهم لا يفهمون الفلسفة الحقيقية وراء الأحزاب المناهضة للسحر؟”
“أنا – أنا آسفة!”
“الأشخاص الذين لا يستطيعون استخدام السحر ، لا يمكنهم تعلمه بغض النظر عن مدى محاولتهم بجد ، و بالتالي يشعرون أنه من غير العدل أن يكافئهم المجتمع على استخدامهم السحر.
بالطبع لم تكن هناك لوحة مفاتيح كاملة على طاولة العشاء تستخدم للطعام.
ثم ماذا عن الطلاب الذين يستطيعون استخدام السحر لكنهم يفتقرون إلى الموهبة للحاق بالطلاب المتميزين حقا بغض النظر عن مدى اجتهادهم ، بل في الواقع يتم النظر إليهم بازدراء – هذا النوع من التفكير سيكون معقولا تماما ، أليس كذلك؟”
كان عليه أن يلغي العودة إلى المنزل مع ميوكي أيضًا. بدت غير متأثرة على السطح ، لكنه أصيب بالفعل بصداع يفكر في الطريقة التي سيحاول بها تحسين مزاجها عندما يعودون إلى المنزل.
لا تقتصر الاختلافات في المواهب على السحر – إنها تحدث في كل مجال و في كل نوع من أنواع العمل البشري مثل الفنون و ألعاب القوى.
حتى لو لم تكن لديك موهبة سحرية ، فقد يكون لديك موهبة أخرى.
إذا كنت لا تستطيع تحمل عدم امتلاك موهبة سحرية ، فعليك أن تجد طريقة مختلفة في الحياة.”
إلغاء التمييز المجتمعي على أساس السحر هو نفس عدم تقدير المهارات السحرية. وعندما يتعلق الأمر بذلك ، فهذا يعني إنكار لأهمية السحر في المجتمع.
بالنسبة لأولئك الذين لم يعرفوا أي شيء عن تاتسويا أكثر مما أظهره ، كان سيبدو كما لو كان يقول ذلك لمصلحته الخاصة. لكن ميوكي ، الشخص الوحيد الذي استمع إليه هنا ، لم تكن عرضة لسوء الفهم هذا.
لم يظهر على وجه تاتسويا أي ارتباك. في الواقع ، بدا وكأنه كان يستمع إلى أشياء كان على علم بها بالفعل.
“أعتقد أن السبب الوحيد لأولئك الذين يدرسون السحر لرفض (التمييز) الذي يسببه السحر هو أنهم غير مستعدين للتخلي عن السحر.
أعطتها ماري وهجًا ثم نظرت بعيدًا بسرعة ، و عاد بصرها إلى تاتسويا.
إنهم لا يريدون الاستسلام للأمر ، لكنهم لا يستطيعون تحمل أن يُنظر إليهم على أنهم من الدرجة الثانية.
لا يمكنهم تحمل حقيقة أن هناك أشخاص يتمتعون بمواهب خارج متناولهم تماما.
لا يمكنهم تحمل حقيقة أن نفس القدر من الجهد من جانبهم لن يدفعهم إلى اللحاق بالركب.
لا يمكنهم تحمل احتمال أن العمل بجهد عدة مرات لن يدفعهم إلى اللحاق بالركب أيضًا.
“… هل تعتقد أن لدي دافع خفي؟ أنا مجروحة للغاية. أنا لست هذا النوع من المرأة المكيدة كما تعلم؟”
لذلك يرفضون استخدام السحر كتقييم للحكم عليهم.
“تاتسويا-كن؟”
الحقيقة هي أنهم يدركون أن أصحاب المواهب يدفعون الثمن غاليا بالعمل الشاق. هذا واضح أمام أعينهم كل يوم. لكنهم ينظرون بعيدًا عن الحقيقة ، ويضعون كل المسؤولية على (الموهبة السحرية الفطرية) و يرفضونها.
حسنًا … ليس الأمر كما لو أنني لا أستطيع فهم مثل هذا الضعف. لدي مشاعر و أفكار مماثلة أيضًا.”
لم يكن ينوي الوقوع في هذا الوضع حقا.
“هذا ليس صحيحا!”
تم وزن الخدمة وفقًا لمقياس تكاليف الشحن إلى الحد الأدنى. “سأكون هناك.”
أدركت ميوكي أن تاتسويا لم يكن ينتقص من قيمته حقا.
لكنها مع ذلك لم تستطع التحكم في نفسها و صوتها.
مع قيام ماري و ميوكي بإعداد وجبات الغداء الخاصة بهما ، بدأت مايومي في القيام بذلك أيضًا.
“أوني-ساما لديه نوع من المهارات التي لا يمكن لأي شخص آخر أن يحاكيها! فقط لأنك لا تملك نفس المواهب التي يتمتع بها الآخرين … إلا أنك بذلت الكثير من العمل الشاق للوصول إلى هذه النقطة ، أليس كذلك؟!”
كلمات صريحة و مباشرة. لكن لم تشعر بأي من المشاعر السلبية المصاحبة ، مثل الغضب أو الإهانة أو النفور.
لم يكن لدى تاتسويا مهارات عادية ، هذا كل شيء – لكن كان لديه مواهب سحرية تفوق بكثير أي شخص آخر.
كانت ميوكي فخورة بكونها أفضل من فهمت ذلك. إذا كان أي شخص يحاول إنكار ذلك ، حتى لو كان هو الشخص نفسه ، شقيقها الأكبر ، فإنها لا تستطيع أن تدع ذلك يمر.
لم يكن ينوي الوقوع في هذا الوضع حقا.
“هذا فقط لأن لدي مواهب مختلفة.”
في النهاية لمجرد أنهم لا يعرفون كيفية استخدام السحر فهم لا يريدون أن يصبح السحر مقياس لقيمة الشخص؟ هل يقولون أنه لا بأس إذا لم يتمكن عمل السحرة الشاق من الحصول على تعويض؟ يجب أن يكون عملهم الجاد لا يقدر …
“آه …”
السحر لديه القدرة على أن يكون نفس نوع القوة مثل البوارج و الطائرات المقاتلة. الدول في جميع أنحاء العالم تبحث عن الاستخدامات العسكرية للسحر.
لكن تاتسويا كان شخصا لا يزال بإمكانه (فهم هذا الشعور بالضعف) حتى مع فهم ما كانت ميوكي تحاول قوله.
احمرت ميوكي خجلا عندما أدركت مدى سطحية دحضها.
تابعت هاروكا على عجل.
“لقد غطيت افتقاري إلى الموهبة في السحر الحديث بموهبة أخرى. يمكنني التعليق من وجهة نظر موضوعية كهذه لأنه كان لدي هذا الخيار. لو لم أفعل …
ربما كنت أتشبث بتلك المُثل الأعلى الجميلة كالمساواة بنفسي … حتى لو علمت أنها كانت كذبة.”
“…هذا ليس صحيحا.”
“…”
والآن بعد أن تفقد هذه الأمة قوتها و سلطتها ، من الذي سيستفيد أكثر؟”
لم تتجادل مع نبرة أخيها الباردة و الواقعية هذه المرة. كانت ميوكي تعرف بالفعل ما كان تاتسويا يحاول قوله. لم يكن يندب على نفسه أو يشفق على الآخرين ؛ كان يتحدث عن “الضعف البشري” الذي كان موجودًا فيه أيضًا.
“حسنًا … لقد تأخر الوقت ، لذا سنعود إلى الفصل الدراسي. لنذهب ، ميوكي.”
“أولئك الذين لديهم موهبة سحرية أقل شأنا لا يريدون التفكير في حقيقة أنها أقل شأنا ، لذا فهم يغنون بصوت عالٍ لتمجيد المساواة.
أولاً ، لم يعد لدى خادم الطعام أي دور يلعبه بعد الآن.
أولئك الذين لا يستطيعون استخدام السحر على الإطلاق لا يريدون التفكير في حقيقة أنه مجرد نوع آخر من المواهب التي يمكن أن يمتلكها الناس ، لذا فإنهم يخفون هذا الاعتقاد بالغيرة.
بعبارات أخرى ، كان يخبرها أن تتوقف عن إضاعة الوقت و أن تصل إلى ما تريد أن تقول.
إذن ماذا عن أولئك الذين يفهمون كل ذلك بالفعل لكن لا يزالون يؤججون من النيران وراء الكواليس؟
أولئك الذين لا يستطيعون استخدام السحر على الإطلاق لا يريدون التفكير في حقيقة أنه مجرد نوع آخر من المواهب التي يمكن أن يمتلكها الناس ، لذا فإنهم يخفون هذا الاعتقاد بالغيرة.
المساواة التي يتحدثون عنها هي أن معاملة الجميع بنفس الطريقة سواء كان بإمكانهم استخدام السحر أم لا.
“… لكن من الصحيح أيضًا أن لديها قدرًا كبيرًا من القوة في المدرسة. تحافظ لجنة الأخلاق العامة بنشاط على النظام هنا. إذا كنت طالبًا غير راضٍ عن كيفية سير الأمور هنا ، فقد تبدو مثل مجموعة من كلاب الصيد التي تسيء استخدام قوتها عليك. أو ، بشكل أكثر دقة ، هناك شخص يقوم بالتلاعب بالأشياء و إعدادها لجعلها تبدو هكذا.”
إلغاء التمييز المجتمعي على أساس السحر هو نفس عدم تقدير المهارات السحرية. وعندما يتعلق الأمر بذلك ، فهذا يعني إنكار لأهمية السحر في المجتمع.
عند تأكيد تاتسويا أن البيانات السريرية كانت دائمًا نتيجة ثانوية للبيانات الإحصائية نظرت هاروكا بعيدًا في حرج.
لا يمكن للسحر أن يتقدم في مجتمع لا يقدره.
صحيح أن البرامج السحرية تتم معالجتها بواسطة الجزء اللاواعي من العقل ، ولكن هذا فقط لأن المستخدم كان يتخذ قرارًا متعمدًا.
يختبئ وراء أولئك الذين يصرخون بمعارضتهم للتمييز السحري و أولئك الذين يصرخون بالمساواة بين السحرة و غير السحرة ، قوة ترغب في جعل هذا البلد يتخلى عن السحر.”
كانت هناك 16 صورة مختلفة. تم تقديم إحداها و تكبيرها.
“ثم ماذا …؟”
و كما هو متوقع … أدارت مايومي ظهرها ، وكان كتفيها يرتعشان وهي تحاول السيطرة على ضحكتها.
“للأفضل أو للأسوأ ، السحر هو القوة. المال هو القوة. التكنولوجيا هي القوة. الجيش العسكري هو القوة.
“…”
السحر لديه القدرة على أن يكون نفس نوع القوة مثل البوارج و الطائرات المقاتلة. الدول في جميع أنحاء العالم تبحث عن الاستخدامات العسكرية للسحر.
“لكن القول أننا نتسبب في وقوع الناس في المشاكل عمدًا للحصول على نقاط ، هل هذا صحيح؟ أعلم أنني لم أر أي شيء من هذا القبيل – على الأقل ، ليس هذا الأسبوع.”
في الواقع ، يعمل الكثير من الجواسيس العسكريين بنشاط عن طريق المهارات و التكنولوجيا السحرية.”
بينما نظر تاتسويا بعيدا ، حدقت فيه ماري و ثنت شفتيها في ابتسامة.
“إذن في حين أن الهدف الأولي للأحزاب المناهضة للسحر هو جعل هذا البلد يتخلى عن السحر ، فإن الهدف النهائي هو جعل الأمة تفقد قوتها؟”
لم يكن ينوي الوقوع في هذا الوضع حقا.
“على الأرجح. و بسبب ذلك ، لن يدخروا جهدا – سيلجؤون حتى إلى أساليب لاإنسانية مثل الإرهاب.
كانت مُثُلهم هي معارضة النظام السياسي الحالي الذي يعامل فيه السحرة معاملة خاصة من قبل الحكومة ، و كذلك القضاء على التمييز المجتمعي القائم على القدرة السحرية.
والآن بعد أن تفقد هذه الأمة قوتها و سلطتها ، من الذي سيستفيد أكثر؟”
يبدو أنها أرادت التعامل مع كل ذلك كما لو أنه لم يحدث.
“انتظر… بوضعها على النحو ، أنت تعني أن الذي يدعمهم من الخلف هو …”
“هذا بالضبط ما عليه الحال.
“…هذا ليس صحيحا.”
عنما يتعلق الأمر بهؤلاء الناس ، فإن [العشائر العشرة الرئيسية] لن تتركهم يفعلون ما يشاءون.
لقد ألقى نظرة على فخذيها المغطاة بجوارب رفيعة من تحت تنورتها القصيرة.
لا سيما عشيرة يـوتسوبـا.
كان هناك شيء مثل الاقتناع في صوت هاروكا وهي تتحدث – اقتناع بحدوث (شيء مقلق) من شأنه أن يزعجه.
لذلك نحن بحاجة إلى توخي مزيد من الحذر من الآن فصاعدا بينما لا تزال لدينا الفرصة.”
السحر لديه القدرة على أن يكون نفس نوع القوة مثل البوارج و الطائرات المقاتلة. الدول في جميع أنحاء العالم تبحث عن الاستخدامات العسكرية للسحر.
لم يقل ما الذي يجب أن يكونوا حذرين منه.
“في حين أن اتخاذ المسار الطبيعي الواضح من شأنه أن يجعل الأمر يبدو غريبا … هذا على وجه التحديد لأن هذه المنظمة قادرة على اتباع (المنطق الواضح) فهي قادرة على الانتشار بسرعة كبيرة.”
لم يكن هناك حاجة لقول ذلك بين الاثنين.
“آه تاتسويا-كن ، انتظر لحظة.”
أومأت ميوكي برأسها إلى أخيها و وجهها شاحب بعض الشيء.
كان هذا هو السبب الأساسي الذي يجعل السحر الحديث لا يحتاج تمامًا إلى CAD.
لمحت ماري شعرًا أسودًا كثيفًا و متموجًا من زاوية عينها.
