الفصل 82
إذا دافعوا عن المواقع بشدة أو امتلكوا حصن ، فقد يتمكنون من الصمود أمامهم ، لكن العبء كان أكبر من أن تتحمله الدفاعات التي تم إنشائها بشكل فردي .
لم يكن تغيير حفاضات كبار الشخصيات هوايته. وأي شخص سيشتكي إذا تم إرساله بسرعة لمثل هذه المهمة لأن السياسيين فشلوا في قراءة تحركات الإمبراطورية .
أطلقت القذائف عيار 120 إلى 255 ملم في قصف مدفعي موجه.
” القطاع اثنان وأربعون، تم تأكد الصدمة !”
إذا ضربتهم وهم لا يستطيعون الحركة ، فحتى السحرة سيستسلموا للقذائف. ولهذا السبب ةعلى الرغم من أنني لا أريد ذلك ، فأنا أقاتل في السماء. و بالمقارنة مع السطح ، لدي فرص أقل بكثير لإطلاق النار.
ومن هنا ظهرت صدمته الأولى. قد يحدث هذا ضد عدو واحد ، ولكن كيف يمكن للنيران المنضبطة لكتيبة كاملة أن تخطئ كل اهدافها؟
لكن اليوم ، ليس عليّ حتى أن أتأسف على مثل هذا الاختيار السلبي لأن كل شيء أخيراً يسير بسلاسة ، ويمكننا التقدم بأمان.
وهكذا ، إن خدي تانيا استرتخيا أكثر لتظهر ابتسامتها.
إن تقدم الحرس الإمبراطوري في تشكيلات الهجوم يشبه دهسهم.
‘يا رجل ، الكفاءة رائعة. إذا تمكنا من حل المشكلة من جانب واحد هكذا ، فسأبدا بالشعور بان الحرب امتداد مقبول للدبلوماسية’
‘,من المؤكد ، أني أوافق تماماً على أن الحرب هي إهدار للموارد ، لذلك لا احتاج للقول بأننا يجب أن ننهيها بسرعة’
‘شيش ، إذا استسلمت الجمهورية بالفعل ، فيمكنهم الخروج منها دون إهدار الموارد البشرية للأمة. ما الفائدة من استنزاف قوتكم العاملة ببطء ؟’
“ الجنية 01 الي (م.ق) الراين. أفترض أن المجهول عدو. اطلب الإذن بالالتفاف والاعتراض”
فعلى الرغم من أن السحرة أكثر مرونة من الطائرات ، فهم يواجهون صعوبة عندما يتعلق الأمر بالسرعة والارتفاع.
وسيكون هدر حقيقي إذا قضوا على أنفسهم دون حتى التفكير بعقلانية اقتصادية. هل أفترض أن خصمنا يمكنه حساب مكاسبه وخسائره الاقتصادية وأنصحه بالاستسلام؟
” مدفعية العدو تطلق النار!”
فمقاومة العدو الذي لا يمكنك التغلب عليه – إلى حد الإبادة – هو أمر يتجاوز واجب الجندي.
قليل من الاضطراب والتحدي.
ان الدولة تأمر بشكل أساسي هذه القوات المحاصرة بالموت. ألا يجب أن يكون هناك حد لقمع حقوق الإنسان؟
أنا متأكدة من أن الدول لديها منطقها الخاص ، لكن لا يوجد سبب يدفع الأفراد للتضحية بأنفسهم من أجل ذلك المنطق.
لكن كل جهودها ذهبت سدى .
في هذه المرحلة ، تتوقع الدولة أن يؤدي الأفراد ذوي الحقوق أكثر مما ينبغي أن يؤدوه. واجب الجندي هو القتال. ليس لدي اعتراض على الخدمة في الدفاع عن الوطن. لكن لا ينبغي أن يكون من واجب أي شخص أن يموت.
لوحت تانيا للملازم وايس وهي تتصل بالمقر الرئيسي عبر شبكة لاسلكية بعيدة المدى.
” كل المستويات الأولى ، ابدأوا عملياتكم!”
لكن هنا ليس الموقف الذي يمكنك من التفكير بهدوء في هذه الأمور .
بينما كان يشاهد السحرة الإمبراطوريين يستعدون بسرعة للاعتراض ، جعله المستوى العالي من الانضباط الذي اظهرته تحركاتهم يشعر بأنه بعيد تماماً عن نطاقه.
تخبرني الإشارة اللاسلكية الودية في أذني أن العملية قد دخلت مرحلتها التالية .
على ما يبدو ، ليس لدينا الكثير من الوقت للطيران هنا .
” إنه لأمر خطير للغاية أن نعتبرهم عدو! لا يمكننا استبعاد احتمال أن يكونوا سحرة بحريين ودودين من أسطول أعالي البحار!”
نحن لا نشعر بالذعر ، لكننا نزيد من وتيرة هجماتنا المضادة للارض.
كل ما نقوم به هو اخترق مواقع إطلاق النار الدفاعية باستخدام صيغ الانفجار ، ولكن من المحتمل أن يكون ذلك أكثر من كافي لإسقاط آخر معقل للمقاومة المنظمة .
تم تدريب القوات على الانتشار كرد فعل ، ولهذا بالكاد تمكنت القوات من الرد. لكنهم تجنبوا مطر الصيغ بأعجوبة لدرجة أنهم لم يسعهم إلا أن يشعروا بالصدمة .
وهذا هو السبب في أنه تمكن من الاستجابة على الفور عندما رن تحذير الحارس .
بالنظر إلى الأسفل ، أرى الجيش الجمهوري المشوش والجيش الإمبراطوري المتقدم المحافظ على انضباطه.
أمرت الكتيبة بايقاف الهجمات المضادة للأرض. ودخلنا في تشكيل مربع القتال والسيطرة و الاتصال أثناء الصعود لمقاومة القوات. يبدو أن هناك عشرين طائرة مقاتلة تتجه نحونا.
لذلك كان دريك مصمما على القتال ، حتى لو عني ذلك التضحية برجاله. إذا تمكنا من الاختراق ، فلنفعلها. إذا لم نتمكن ، فلنخبر الآخرين على الأقل عن مدي رعب العدو.
إن تقدم الحرس الإمبراطوري في تشكيلات الهجوم يشبه دهسهم.
و على ما يبدو ، فهم صفقة أفضل من حيث التكلفة.
عادة ، ستتسبب الهجمات في المواقع الدفاعية بخسائر فادحة. لكن عندما يكون جانبك متفوق ، فهذه قصة مختلفة.
لا يبدو من المنطقي للغاية مقايضة ضرر بسيط للإمبراطورية بموتهم.
السبب الوحيد للقلق هي المدافع الرشاشة ، لكننا حطمناها بالفعل ؛ لقد تجاوز هذا حقاً العبة من جانب واحد الآن.
ربما يكون سبب عدم استسلام الجيش الجمهوري هو أن الجمهوريين يريدون القتال بضرر متبادل، لكن هل يفهمون وضعهم؟
” إنه لأمر خطير للغاية أن نعتبرهم عدو! لا يمكننا استبعاد احتمال أن يكونوا سحرة بحريين ودودين من أسطول أعالي البحار!”
لا يبدو من المنطقي للغاية مقايضة ضرر بسيط للإمبراطورية بموتهم.
” سنعود؟!”
إذاً، هل هم هؤلاء المعادين المتعصبين تجاه الإمبراطورية ؟ أم أنهم ببساطة مجانين حرب بما يفوق كل أمل في الشفاء ؟
الفصل 82
أو ربما هم حملان مسكينة ليس لديها أدنى فكرة عما يحدث؟
” إنهم أقسى مما تقول الشائعات! لا تستخف بهم – فهم ليسوا نوع من الاساطير الخيالية! آه ، يارفاق ، لا أستطيع أن أصدق أن تلك القصص المجنونة حقيقية – اللعنة!”
إذا ضربتهم وهم لا يستطيعون الحركة ، فحتى السحرة سيستسلموا للقذائف. ولهذا السبب ةعلى الرغم من أنني لا أريد ذلك ، فأنا أقاتل في السماء. و بالمقارنة مع السطح ، لدي فرص أقل بكثير لإطلاق النار.
إذا كانت الأخيرة ، فلا يزال من الممكن التفاوض معهم ، ولكن إذا كانت الأولى ، فهذا هو أسوء نوع. أنا متأكدة من أننا لا نرغب في الاقتراب من مجانين كهؤلاء.
-+-
” تحذير المجال الجوي! تم تأكيد رؤية العديد من المقاتلين يتدافعون!”
لذلك كان دريك مصمما على القتال ، حتى لو عني ذلك التضحية برجاله. إذا تمكنا من الاختراق ، فلنفعلها. إذا لم نتمكن ، فلنخبر الآخرين على الأقل عن مدي رعب العدو.
“لم يتم اكتشاف أي إشارات مانا. جميع الوحدات احذروا الكمائن!”
ومن هنا ظهرت صدمته الأولى. قد يحدث هذا ضد عدو واحد ، ولكن كيف يمكن للنيران المنضبطة لكتيبة كاملة أن تخطئ كل اهدافها؟
… لذا من الواضح أنهم لن يفشلوا تماماً في الرد.
إذا دافعوا عن المواقع بشدة أو امتلكوا حصن ، فقد يتمكنون من الصمود أمامهم ، لكن العبء كان أكبر من أن تتحمله الدفاعات التي تم إنشائها بشكل فردي .
حسناً ، يمكنهم إرسال مقاتلين الآن ، لكن الوقت لازال متأخر. لكن الاحتمالات جيدة بأنني في معركة جوية ساكون أمنة أكثر من قتالي لهؤلاء المجانين الذين يحتمل أن يكونوا خطرين للغاية.
أمرت الكتيبة بايقاف الهجمات المضادة للأرض. ودخلنا في تشكيل مربع القتال والسيطرة و الاتصال أثناء الصعود لمقاومة القوات. يبدو أن هناك عشرين طائرة مقاتلة تتجه نحونا.
لكن على الرغم من حصولها على إذاً بالالتفاف ، إلا أنه فرض قيود على قواعد الاشتباك. مبدأ القتال الجوي كله هو أن تكون أول من يجد العدو وأول من يهاجم.
سيكون الأسطول الجوي الإمبراطوري جاهز للاعتراض مؤقتاً ، وفي هذه الأثناء من المفترض أن نبقي العدو مشغول. و هذا جيّد. أنا متأكد من أنه لن يكون أكثر من قتال مسرحي. فبعد كل شيء ، لا تتعامل الطائرات المقاتلة والسحرة بشكل جيد مع بعضهم البعض.
” مدفعية العدو تطلق النار!”
فعلى الرغم من أن السحرة أكثر مرونة من الطائرات ، فهم يواجهون صعوبة عندما يتعلق الأمر بالسرعة والارتفاع.
تذبذبت موجات الراديو ، وتشوشت. و عندما اعطت القوات الصديقة التي يبدو أن لديها تأكيد مرئي للوحدة تحذيرها ، اتخذت تانيا قرارها – وفعلت هذا بسرعة .
وفي الوقت نفسه ، تتفوق الطائرات في تكتيكات الكر والفر لكنها لا تستطيع إحداث نفس القدر من الضرر مثل السحرة.
و على ما يبدو ، فهم صفقة أفضل من حيث التكلفة.
” الملازم وايس ، سنعود. دع الجميع يعرف!”
ومع ذلك ، فنظراً لأنه يتم إسقاطها في كثير من الأحيان, أكثر منا ، فإن فعالية التكلفة تتلاشى.
لذا كانت تانيا على وشك الدفاع عن قضيتها لكنها أدركت فجأة أنها تفقد رباطة جأشها .
” مدفعية العدو تطلق النار!”
‘شيش ، إذا استسلمت الجمهورية بالفعل ، فيمكنهم الخروج منها دون إهدار الموارد البشرية للأمة. ما الفائدة من استنزاف قوتكم العاملة ببطء ؟’
” أكد الاطلاق. جميع الخنادق ، أبلغوا عن الأضرار التي اصابتكم”.
” تقرير الارضرار. الضرر طفيف.”
” اطلقتا هجمة مضادة! اسحقوهم دفعة واحدة!”
لكنه لم يتمكن من إقامة اتصال مع المراقب الجمهوري ، ومع رؤية أن الوحيدين الذين يقومون بدوريات في السماء هم وحدات سلاح الجو الإمبراطوري والسحرة ، فلا يمكن لأحد أن يسيء الحكم على الوضع.
على الأرض ، ما يسمى بـ”معركة” – وهي في الواقع هجوم بدون معارضة – قد بدأت.
في هذه المرحلة ، تتوقع الدولة أن يؤدي الأفراد ذوي الحقوق أكثر مما ينبغي أن يؤدوه. واجب الجندي هو القتال. ليس لدي اعتراض على الخدمة في الدفاع عن الوطن. لكن لا ينبغي أن يكون من واجب أي شخص أن يموت.
يا رجل ، إذا كنا في حالة جيدة بما يكفي لمحو موقع العدو رداً على إطلاق طلقة واحدة ، فربما ينبغي علي الاستمرار في المساعدة في الهجمات المضادة للأرض.
ومع ذلك ، فتجنب المخاطر أمر منطقي وبالتالي لا بد منه. الآن أنا احتاج للتركيز على الحصول على التفوق الجوي أو السيطرة الجوية ، حسب الحالة.
ربما يكون سبب عدم استسلام الجيش الجمهوري هو أن الجمهوريين يريدون القتال بضرر متبادل، لكن هل يفهمون وضعهم؟
… وبذلك ، وعلى هذا المعدل ، قد نتمكن من كسب هذه الحرب .
يبدو انه أخيراً فهم، فأومأ بموافقته. قبل أن يسافر لتنبيه بقية الوحدة ، أضافت :
كان أمل ضعيف .
اختار مواجهة العدو بنيران منضبطة لأنه كان واثق من عدد أفراد وحدته ومستوى تدريبهم وإطلاقهم.
لكن في اللحظة التي دخلت فيها الفكرة المترفة إلى رأسها ، بددها شعور غريب ، مجرد تموج ولكن مع ذلك غريب ، من اتجاه المحيط ..
” هذه منطقة قيادة الراين مع إشعار عام. إلى السحرة في المجال الجوي الذين لم يثبتوا هوياتهم! وضحوا انتمائكم الان!”
قليل من الاضطراب والتحدي.
وهكذا ، إن خدي تانيا استرتخيا أكثر لتظهر ابتسامتها.
هذا هراء كامل. إنهم في الواقع وحدة نخبة، عدو رهيب قللنا من شأنه!
” هنا قيادة الراين. أكرر لوحدة السحرة في المجال الجوي التي لم تحديد هويتها! إلى الوحدة المارة بمنطقة المجال البحري! قوموا بالاتصال لاسلكياً أو أرسل هويتكم على الفور!”
لذلك استخدمت مكبر الصوت لتصرخ بتعليماتها للملازم وايس ، الذي بجانبها .
ترددت إشارات التحذير الودية عبر الساحة مثل الصراخ. حتى عبر الراديو أستطيع أن أقول من خلال التحذيرات المتكررة اليائسة للمجهول الصامت أن نقطة التحكم قد سقطت في نوع من الذعر.
توقفت مؤقتاً لكبح غضبها الداخلي بعمق. ثم بذلت جهد كبير للتأكد من عدم ظهور استيائها ، ثم قالت معترضة بنبرة معتدلة.
المشاعر السيئة دائماً صادقة.
” تحذير! الطائرات أعلاه! أنتم مستهدفين!”
عدو من البحر ..؟ هذا يعني … نعم ، يجب أن يكونوا أقارب البيلي بويز البغيضين.
لذلك كان دريك مصمما على القتال ، حتى لو عني ذلك التضحية برجاله. إذا تمكنا من الاختراق ، فلنفعلها. إذا لم نتمكن ، فلنخبر الآخرين على الأقل عن مدي رعب العدو.
” الملازم وايس ، سنعود. دع الجميع يعرف!”
“ الجنية 01 الي (م.ق) الراين. أفترض أن المجهول عدو. اطلب الإذن بالالتفاف والاعتراض”
يا رجل ، إذا كنا في حالة جيدة بما يكفي لمحو موقع العدو رداً على إطلاق طلقة واحدة ، فربما ينبغي علي الاستمرار في المساعدة في الهجمات المضادة للأرض.
لوحت تانيا للملازم وايس وهي تتصل بالمقر الرئيسي عبر شبكة لاسلكية بعيدة المدى.
من الأفضل بكثير أن تستدير وتهاجم من أن تُطارد من الخلف.
بالطبع ، أذهلته الحركات السريعة للغاية لوحدة السحرة الإمبراطوريين أمام عينيه ، حتي انهم تشكلوا دون أن يصدروا أي إشارات يمكن اكتشافها ، لذلك لم يكن متأكد مما إذا كان الاستكشاف ممكن.
“قيادة الراين ، علم. لكن هناك وحدة إنذار مبكر تحاول حالياً إجراء اتصال. حدي من نيرانك”
” القطاع اثنان وأربعون، تم تأكد الصدمة !”
لكن على الرغم من حصولها على إذاً بالالتفاف ، إلا أنه فرض قيود على قواعد الاشتباك. مبدأ القتال الجوي كله هو أن تكون أول من يجد العدو وأول من يهاجم.
في الوقت نفسه ، أصبح قادة الوحدات المعارضة على دراية بقدرات أعدائهم ونقروا بصوت عالي على ألسنتهم من الإحباط .
علاوة على ذلك ، قبل فترة وجيزة ، قالت وحدة التحكم إنه لا بأس في الهجوم. التعرض للقيود التي تتعارض بشكل قاطع مع حصولك علي اليد العليا , هو ما يجعل من الصعب خوض حرب.
لوحت تانيا للملازم وايس وهي تتصل بالمقر الرئيسي عبر شبكة لاسلكية بعيدة المدى.
يتوقع الضباط دائماً المستحيل من القوات في الميدان.
لكن و في النهاية ، الوحدة السحرية مجرد وحدة. ومع ذلك ، أنا لست مهتمة بالرقص على أنغامهم ثم السقوط كأوراق الخريف.
” حقاً. يمكنك التفكير في الأمر بالطريقة التي تريدها ، لكن هذا الموقف واضح”
لذا كانت تانيا على وشك الدفاع عن قضيتها لكنها أدركت فجأة أنها تفقد رباطة جأشها .
توقفت مؤقتاً لكبح غضبها الداخلي بعمق. ثم بذلت جهد كبير للتأكد من عدم ظهور استيائها ، ثم قالت معترضة بنبرة معتدلة.
إن تقدم الحرس الإمبراطوري في تشكيلات الهجوم يشبه دهسهم.
“ الجنية 01 الي (م.ق) الراين. لا يمكنني قبول ذلك. إذا لم نتمكن من الضرب بشكل استباقي …”
لكن كل جهودها ذهبت سدى .
هذا هراء كامل. إنهم في الواقع وحدة نخبة، عدو رهيب قللنا من شأنه!
” تحذير! سحرة مجهولين – كتيبة – يقتربون بسرعة!” أتي تحذير ودود عبر اللاسلكي .
في هذه المرحلة ، تتوقع الدولة أن يؤدي الأفراد ذوي الحقوق أكثر مما ينبغي أن يؤدوه. واجب الجندي هو القتال. ليس لدي اعتراض على الخدمة في الدفاع عن الوطن. لكن لا ينبغي أن يكون من واجب أي شخص أن يموت.
” لا يوجد رد على سؤال صديق أو عدو!”
تخبرني الإشارة اللاسلكية الودية في أذني أن العملية قد دخلت مرحلتها التالية .
” القائد دريك ، هل يجب أن ننسحب؟ تلقينا تعليمات بتجنب القتال إن أمكن …”
تذبذبت موجات الراديو ، وتشوشت. و عندما اعطت القوات الصديقة التي يبدو أن لديها تأكيد مرئي للوحدة تحذيرها ، اتخذت تانيا قرارها – وفعلت هذا بسرعة .
”هوه!لنخرج من هنا! إن إبطائهم وجمع المعلومات لا يستحق أي مخاطرة أخرى!”
منذ أن بدأت عملية فتح القفل ، طارت وحدة واحدة فقط من البحر باتجاه الأراضي المنخفضة ، وهي الوحدة المختارة من كتيبة السحرة الجويين رقم 203 .
الفصل 82
” صحيح ، ملازم ، نحن مواطنين ، ولسنا رعايا. على الأقل تذكر نوع الدولة التي تنتمي إليها. اقضيت الكثير من الليالي الطويلة في الحوانيت؟”
لذلك استخدمت مكبر الصوت لتصرخ بتعليماتها للملازم وايس ، الذي بجانبها .
“… العدو الذي لا يتردد هو الأسوء إيييه ، جيفري ؟”
” الملازم وايس ، سنعود. دع الجميع يعرف!”
” تحذير! سحرة مجهولين – كتيبة – يقتربون بسرعة!” أتي تحذير ودود عبر اللاسلكي .
” سنعود؟!”
لكن اليوم ، ليس عليّ حتى أن أتأسف على مثل هذا الاختيار السلبي لأن كل شيء أخيراً يسير بسلاسة ، ويمكننا التقدم بأمان.
قمعت الرغبة في لعنه لكونه بهذا البطئ ، و صاحت ، “نعم! لقد استنتجت أن المجهول هو عدو! أريد ايقاف الراديو ، وقمع إشارات المانا خاصتكم! دعونا نقفز عليهم!”
أنا لا أنكر ذلك. ولكن هل يمكننا حقا ترك الوضع كما هو الان؟”
” إنه لأمر خطير للغاية أن نعتبرهم عدو! لا يمكننا استبعاد احتمال أن يكونوا سحرة بحريين ودودين من أسطول أعالي البحار!”
” تحذير! الطائرات أعلاه! أنتم مستهدفين!”
من الأفضل بكثير أن تستدير وتهاجم من أن تُطارد من الخلف.
” إذا كانوا من أسطول أعالي البحار ، فسيعطونا على الأقل كلمة المرور! إنهم عدو! اعتبرهم عدو وتعامل معهم كعدو!”
يبدو انه أخيراً فهم، فأومأ بموافقته. قبل أن يسافر لتنبيه بقية الوحدة ، أضافت :
“قبل أن تصمت ، أعطي تحذير لمسرح العمليات بشأن الطائرات! هنالك هجوم جديد من البحر!”
وبدا العقيد دريك ، وهو قائد الكومنولث الذي تم اعتراضه ، منزعج بشكل اكبر.
في الوقت نفسه ، أصبح قادة الوحدات المعارضة على دراية بقدرات أعدائهم ونقروا بصوت عالي على ألسنتهم من الإحباط .
” الملازم وايس ، سنعود. دع الجميع يعرف!”
وبدا العقيد دريك ، وهو قائد الكومنولث الذي تم اعتراضه ، منزعج بشكل اكبر.
“… العدو الذي لا يتردد هو الأسوء إيييه ، جيفري ؟”
لذا كانت تانيا على وشك الدفاع عن قضيتها لكنها أدركت فجأة أنها تفقد رباطة جأشها .
لكن هنا ليس الموقف الذي يمكنك من التفكير بهدوء في هذه الأمور .
بينما كان يشاهد السحرة الإمبراطوريين يستعدون بسرعة للاعتراض ، جعله المستوى العالي من الانضباط الذي اظهرته تحركاتهم يشعر بأنه بعيد تماماً عن نطاقه.
” حسناً ، تبدو وكأنها مشكلة في النطق.”
لم يكن تغيير حفاضات كبار الشخصيات هوايته. وأي شخص سيشتكي إذا تم إرساله بسرعة لمثل هذه المهمة لأن السياسيين فشلوا في قراءة تحركات الإمبراطورية .
” اطلقتا هجمة مضادة! اسحقوهم دفعة واحدة!”
” تحذير! الطائرات أعلاه! أنتم مستهدفين!”
” حقاً. يمكنك التفكير في الأمر بالطريقة التي تريدها ، لكن هذا الموقف واضح”
” كل المستويات الأولى ، ابدأوا عملياتكم!”
تم إخبار هؤلاء الرجال أن شيئ غير عادي كان يحدث على الخطوط الفاصلة بين الإمبراطورية والجمهورية وتم إرسالهم بسرعة للتأكد منه.
لكنه لم يتمكن من إقامة اتصال مع المراقب الجمهوري ، ومع رؤية أن الوحيدين الذين يقومون بدوريات في السماء هم وحدات سلاح الجو الإمبراطوري والسحرة ، فلا يمكن لأحد أن يسيء الحكم على الوضع.
بالنظر إلى الأسفل ، أرى الجيش الجمهوري المشوش والجيش الإمبراطوري المتقدم المحافظ على انضباطه.
بينما تذمر الملازم الأول جيفري ، نائب القائد دريك ، فهذا دليل واضح على أن الجيش الإمبراطوري يتغلب على الجمهوريين .
” إذا كانوا من أسطول أعالي البحار ، فسيعطونا على الأقل كلمة المرور! إنهم عدو! اعتبرهم عدو وتعامل معهم كعدو!”
” القائد دريك ، هل يجب أن ننسحب؟ تلقينا تعليمات بتجنب القتال إن أمكن …”
‘شيش ، إذا استسلمت الجمهورية بالفعل ، فيمكنهم الخروج منها دون إهدار الموارد البشرية للأمة. ما الفائدة من استنزاف قوتكم العاملة ببطء ؟’
” لا نستطيع”
” هاه، ثمانية آلاف؟ هل هذه الوحدة من تلك التقارير؟”
ومن ثم ، رفض دريك غريزياً اقتراح نائبه بالانسحاب. و عندما سأل مرؤوسه عن السبب ، ابتسم بابتسامة لا تقهر وقال : “إذا تركنا هذه الفرصة تمر ، فهذا التطويق سيزداد ليصبح جدار سميك… في الوقت الحالي ، لا تزال لديهم فرصة صغيرة لاختراقه. يجب أن يستحق الأمر الاستطلاع بالقوة”
ومن ثم ، رفض دريك غريزياً اقتراح نائبه بالانسحاب. و عندما سأل مرؤوسه عن السبب ، ابتسم بابتسامة لا تقهر وقال : “إذا تركنا هذه الفرصة تمر ، فهذا التطويق سيزداد ليصبح جدار سميك… في الوقت الحالي ، لا تزال لديهم فرصة صغيرة لاختراقه. يجب أن يستحق الأمر الاستطلاع بالقوة”
كانت قراءة دريك للموقف هي أن الهروب لا يزال محتمل إذا تحركوا بسرعة .
” سنعود؟!”
تخبرني الإشارة اللاسلكية الودية في أذني أن العملية قد دخلت مرحلتها التالية .
بالطبع ، أذهلته الحركات السريعة للغاية لوحدة السحرة الإمبراطوريين أمام عينيه ، حتي انهم تشكلوا دون أن يصدروا أي إشارات يمكن اكتشافها ، لذلك لم يكن متأكد مما إذا كان الاستكشاف ممكن.
أنا لا أنكر ذلك. ولكن هل يمكننا حقا ترك الوضع كما هو الان؟”
كانت قراءة دريك للموقف هي أن الهروب لا يزال محتمل إذا تحركوا بسرعة .
” هل ترى هؤلاء الرجال؟ يبدو أنهم يمثلون مشكلة كبيرة”
لكن اليوم ، ليس عليّ حتى أن أتأسف على مثل هذا الاختيار السلبي لأن كل شيء أخيراً يسير بسلاسة ، ويمكننا التقدم بأمان.
أنا لا أنكر ذلك. ولكن هل يمكننا حقا ترك الوضع كما هو الان؟”
الفصل 82
يمكن أن يفهم دريك كيف شعر جيفري – إذا كان خياره ، لأراد الانسحاب أيضاً. لكن الفشل في فهم المدة التي يمكن أن تصمد فيها القوى الجمهورية الرئيسية في ظل هذه الظروف سيثبت أنه كارثة للكومنولث أيضاً .
و على ما يبدو ، فهم صفقة أفضل من حيث التكلفة.
هذا هراء كامل. إنهم في الواقع وحدة نخبة، عدو رهيب قللنا من شأنه!
لذلك كان دريك مصمما على القتال ، حتى لو عني ذلك التضحية برجاله. إذا تمكنا من الاختراق ، فلنفعلها. إذا لم نتمكن ، فلنخبر الآخرين على الأقل عن مدي رعب العدو.
” تحذير! الطائرات أعلاه! أنتم مستهدفين!”
” إلى جانب ذلك ، الملازم جيفري ، هل نسيت أي نوع من الأشخاص أنت؟”
وفي الوقت نفسه ، تتفوق الطائرات في تكتيكات الكر والفر لكنها لا تستطيع إحداث نفس القدر من الضرر مثل السحرة.
… لذا من الواضح أنهم لن يفشلوا تماماً في الرد.
” آه ، صحيح ، عليك أن تعذرني أيها العقيد … الآن بعد أن ذكرت ذلك ، نحن مواطنين.”
” هاه، ثمانية آلاف؟ هل هذه الوحدة من تلك التقارير؟”
” صحيح ، ملازم ، نحن مواطنين ، ولسنا رعايا. على الأقل تذكر نوع الدولة التي تنتمي إليها. اقضيت الكثير من الليالي الطويلة في الحوانيت؟”
عادة ، ستتسبب الهجمات في المواقع الدفاعية بخسائر فادحة. لكن عندما يكون جانبك متفوق ، فهذه قصة مختلفة.
لذلك بينما كان دريك يتجاذب أطراف الحديث مع قواته ، استعدوا لمقاومة وحدة سحرة الإمبراطورية المقتربة منتظرين بداية المعركة .
يبدو انه أخيراً فهم، فأومأ بموافقته. قبل أن يسافر لتنبيه بقية الوحدة ، أضافت :
هذا هراء كامل. إنهم في الواقع وحدة نخبة، عدو رهيب قللنا من شأنه!
” على ما يبدو ، في الجمهورية ، يسمون الحوانيت بالحانات.”
لكن و في النهاية ، الوحدة السحرية مجرد وحدة. ومع ذلك ، أنا لست مهتمة بالرقص على أنغامهم ثم السقوط كأوراق الخريف.
” حسناً ، تبدو وكأنها مشكلة في النطق.”
كانت هناك تقارير عن وحدة إمبراطورية يمكنها العمل على ارتفاع ثمانية آلاف – أعلى من الحد المنطقي ، ولكن حتى مواجهته لهم في الواقع ، كان دريك يعتقد أنهم أسطورة من اساطير ساحة المعركة .
“اتعتقد هذا؟”
… وبذلك ، وعلى هذا المعدل ، قد نتمكن من كسب هذه الحرب .
وعلى الرغم من أنه كان يمزح ليحافظ على استرخاء وحدته ، إلا أن دريك لم يرخي حذره .
” تحذير! الطائرات أعلاه! أنتم مستهدفين!”
وهذا هو السبب في أنه تمكن من الاستجابة على الفور عندما رن تحذير الحارس .
تم تدريب القوات على الانتشار كرد فعل ، ولهذا بالكاد تمكنت القوات من الرد. لكنهم تجنبوا مطر الصيغ بأعجوبة لدرجة أنهم لم يسعهم إلا أن يشعروا بالصدمة .
يبدو انه أخيراً فهم، فأومأ بموافقته. قبل أن يسافر لتنبيه بقية الوحدة ، أضافت :
” هاه، ثمانية آلاف؟ هل هذه الوحدة من تلك التقارير؟”
هذا هراء كامل. إنهم في الواقع وحدة نخبة، عدو رهيب قللنا من شأنه!
كانت هناك تقارير عن وحدة إمبراطورية يمكنها العمل على ارتفاع ثمانية آلاف – أعلى من الحد المنطقي ، ولكن حتى مواجهته لهم في الواقع ، كان دريك يعتقد أنهم أسطورة من اساطير ساحة المعركة .
فبعد كل شيء ، عرف من تجربته الشخصية مدى قسوة البيئة التي يزيد ارتفاعها عن ستة آلاف. لذا فالوحدة التي تحلق على ارتفاع سخيف يبلغ ثمانية آلاف تعد اداة مذهلة.
‘شيش ، إذا استسلمت الجمهورية بالفعل ، فيمكنهم الخروج منها دون إهدار الموارد البشرية للأمة. ما الفائدة من استنزاف قوتكم العاملة ببطء ؟’
إذا دافعوا عن المواقع بشدة أو امتلكوا حصن ، فقد يتمكنون من الصمود أمامهم ، لكن العبء كان أكبر من أن تتحمله الدفاعات التي تم إنشائها بشكل فردي .
” اعترضوهم! انهم قلة! اطلقوا النار عليهم جميعاً!” ومع ذلك ، نظراً لأنهم كانوا مجرد وحدة ، استغل دريك الميزة العددية لقواته وأصدر أوامره بإيقافهم.
“حافظوا على اطلاق منضبط! نيران قمعية! سدوا فجوة الارتفاع بقدر ما تستطيعوا!”
تم إخبار هؤلاء الرجال أن شيئ غير عادي كان يحدث على الخطوط الفاصلة بين الإمبراطورية والجمهورية وتم إرسالهم بسرعة للتأكد منه.
اختار مواجهة العدو بنيران منضبطة لأنه كان واثق من عدد أفراد وحدته ومستوى تدريبهم وإطلاقهم.
“ الجنية 01 الي (م.ق) الراين. أفترض أن المجهول عدو. اطلب الإذن بالالتفاف والاعتراض”
” ما-؟ أتهربوا فعلاً؟!”
وهذا هو السبب في أنه تمكن من الاستجابة على الفور عندما رن تحذير الحارس .
ومن هنا ظهرت صدمته الأولى. قد يحدث هذا ضد عدو واحد ، ولكن كيف يمكن للنيران المنضبطة لكتيبة كاملة أن تخطئ كل اهدافها؟
كل ما نقوم به هو اخترق مواقع إطلاق النار الدفاعية باستخدام صيغ الانفجار ، ولكن من المحتمل أن يكون ذلك أكثر من كافي لإسقاط آخر معقل للمقاومة المنظمة .
عاد دريك إلى رشده وسط الأنين المتفاجئ لرجاله – من بين كل هؤلاء – وأصدر أوامر سريعة للتحضير لهجوم مضاد … لكنه تأخر قليلاً .
” الملازم هوكينز أصيب! تباً ، ليغطيه احدهم!”
“ الجنية 01 الي (م.ق) الراين. لا يمكنني قبول ذلك. إذا لم نتمكن من الضرب بشكل استباقي …”
كان يكره سماع أنباء من أصيب برصاصة والآهات المتالمة التي عبر الراديو. و الشيء الوحيد الذي أسعده في هذا الموقف هو أنه لم يكن هناك أحد محبط .
بينما كان يشاهد السحرة الإمبراطوريين يستعدون بسرعة للاعتراض ، جعله المستوى العالي من الانضباط الذي اظهرته تحركاتهم يشعر بأنه بعيد تماماً عن نطاقه.
… وبذلك ، وعلى هذا المعدل ، قد نتمكن من كسب هذه الحرب .
” إنهم أقسى مما تقول الشائعات! لا تستخف بهم – فهم ليسوا نوع من الاساطير الخيالية! آه ، يارفاق ، لا أستطيع أن أصدق أن تلك القصص المجنونة حقيقية – اللعنة!”
منذ أن بدأت عملية فتح القفل ، طارت وحدة واحدة فقط من البحر باتجاه الأراضي المنخفضة ، وهي الوحدة المختارة من كتيبة السحرة الجويين رقم 203 .
لم يكونوا مجرد اشباح اختلقها تحالف الوفاق وجبناء الجمهورية!
لكن كل جهودها ذهبت سدى .
كل تلك القصص عن شيطان ميدان الراين ، عن وحدة إمبراطورية تنطلق بسرعة وارتفاع ثمانية آلاف – ماذا عن كونهم مجرد أسطورة؟
بالنظر إلى الأسفل ، أرى الجيش الجمهوري المشوش والجيش الإمبراطوري المتقدم المحافظ على انضباطه.
هذا هراء كامل. إنهم في الواقع وحدة نخبة، عدو رهيب قللنا من شأنه!
عدو من البحر ..؟ هذا يعني … نعم ، يجب أن يكونوا أقارب البيلي بويز البغيضين.
ماذا كان محللو المعلومات اللعينيين يفعلون؟!
لذلك كان دريك مصمما على القتال ، حتى لو عني ذلك التضحية برجاله. إذا تمكنا من الاختراق ، فلنفعلها. إذا لم نتمكن ، فلنخبر الآخرين على الأقل عن مدي رعب العدو.
”هوه!لنخرج من هنا! إن إبطائهم وجمع المعلومات لا يستحق أي مخاطرة أخرى!”
إذا كانت الأخيرة ، فلا يزال من الممكن التفاوض معهم ، ولكن إذا كانت الأولى ، فهذا هو أسوء نوع. أنا متأكدة من أننا لا نرغب في الاقتراب من مجانين كهؤلاء.
توقفت مؤقتاً لكبح غضبها الداخلي بعمق. ثم بذلت جهد كبير للتأكد من عدم ظهور استيائها ، ثم قالت معترضة بنبرة معتدلة.
-+-
” القائد دريك ، هل يجب أن ننسحب؟ تلقينا تعليمات بتجنب القتال إن أمكن …”
هذا الفصل خاص بموقع ملوك الروايات والمترجم NERO
” القائد دريك ، هل يجب أن ننسحب؟ تلقينا تعليمات بتجنب القتال إن أمكن …”
كل تلك القصص عن شيطان ميدان الراين ، عن وحدة إمبراطورية تنطلق بسرعة وارتفاع ثمانية آلاف – ماذا عن كونهم مجرد أسطورة؟
تعليقاتكم تسعدنا ~~
لا يبدو من المنطقي للغاية مقايضة ضرر بسيط للإمبراطورية بموتهم.
