الأميرة
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
وقفت كل شعرات لي تشينغشان على نهايتها. فجأة ، نظر إلى الوراء ، فقط ليرى غزالًا أبيض يقف عالياً على حافة السطح على الجانب الآخر من الشارع. اخترقت قرونه في الهواء مثل المرجان البلوري. يتدلى القمر خلف رأسه، ينير معطفه الثلجي المتلألئ بتسعة ألوان. من الواضح أنه كان مشرق وجميل للغاية ، لكنه لم يكن عالي وقوي على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، كان لطيفًا ونبيلًا مثل خط ضوء القمر. لقد فشل في الواقع في الشعور بقدومها.
ارتجف لي تشينغشان في الداخل. كان المزارعون ذوو المستوى المنخفض في عالم الانسان عبارة عن مجموعة من الضعفاء ، لكن المزارعين الأقوياء سيكونون بالتأكيد قادرين على القيام بالعديد من الأشياء التي تتجاوز فهمه. لحسن الحظ ، واجه هذا الثنائي الغريب ، أو سيكون حقًا في خطر.
عند التفكير في اسم المكان ، بلد الغزال الأبيض ، وكل الغزلان البرية التي تعيش في المدينة ، قال لي تشينغشان في مفاجأة ، “لا تخبرني أنك تلك الأميرة الفخرية؟”
“فتى ، هل هناك شيء خاطئ في عينيك؟ من الواضح أنني غزال ذو تسعة ألوان. كيف يمكنني أن أكون أميرة بشرية؟ ”
ومع ذلك ، كانت روان ياوتشو هذه بالتأكيد صاحب سيادة انسان. سيادة إنسان مع شخصية وهاله كهذه هي عكس سي لونغ. كان رائعا للغاية.
قفز الغزال ذو تسعة ألوان برفق ووصل أمام لي تشينغشان دون أن تلامس الأرض. كانت تحدق فيه باهتمام بعيون سوداء حالكة لا تحتوي على بياض عين ، فقط البؤبؤين.
الآن بعد أن سمع مثل هذه الجملة البسيطة، حتى أنه امتدحه كشخص جيد ، فقد تأثر عاطفيًا لدرجة أنه أراد أن يذرف الدموع.
“جيو اير ، أنت تتحدثين عن الهراء مرة أخرى!”
“بالطبع بكل تأكيد! همم؟ هذا غريب. يبدو أن هناك روائح أخرى “. اقتربت الغزال ذو تسعة ألوان ، واقتربت منه المرأة على ظهرها أيضًا. احمر وجهها قليلاً ، وبخت ، “جيو اير!”
“همف ، عمتك التاسعة الكبرى!” “روان ياوتشو.”
رن صوت رقيق. كان صوت الغزال ذو تسعة ألوان لطيفًا للغاية بالفعل ، لكن الصوت كان ألطف. حتى عندما قامت بتوبيخ الغزال، بدا الأمر وكأنه نفخة على وشك الاختفاء في الهواء المحيط.
ذهل لي تشينغشان مرة أخرى ، حيث لاحظ الآن فقط امرأة ذات شعر طويل مثل الحبر والملابس الخضراء مثل الخيزران تجلس على ظهر الغزال ذو تسعة ألوان ، ويبدو أنها خجولة قليلاً مع الغرباء ، ورأسها منخفض وعيناها إلى أسفل. كانت مثل لوتس خجول نائم.
“بالطبع بكل تأكيد! همم؟ هذا غريب. يبدو أن هناك روائح أخرى “. اقتربت الغزال ذو تسعة ألوان ، واقتربت منه المرأة على ظهرها أيضًا. احمر وجهها قليلاً ، وبخت ، “جيو اير!”
ومع ذلك ، فقد جلست هناك بجرأة ، مع شكلها أكثر رشاقة بكثير من أي امرأة عادية. جعل لي تشينغشان يتساءل عما إذا كان هناك شيء خاطئ في عينيه. وإلا فكيف لم يلاحظها؟ لم تكن قدرتها على إخفاء هالتها أضعف من قدرة السلحفاة الروحية ، مما جعله أكثر حذرًا!
خفضت الغزال ذو تسعة ألوان رأسها كما لو كانت قد هُزمت.
منذ أن وصل لي تشينغشان إلى عالم الإنسان ، رأى إما قطاع طرق أو متمردين ، وكذلك لورد البلد الأحمق الذي كان مجرد مزارع ترسيخ الأساس ، ومع ذلك فقد نظر إلى جميع الكائنات الحية على أنها نمل. حتى تشو ينغكاي الذي أنقذ حياته لم يكن لديه الكثير من الامتنان. بدلاً من ذلك ، أراد أن يركب رحلة مجانية ويستفيد منه أكثر قليلاً. لقد جعله يتساءل بشكل أساسي عما إذا كان مخطئًا في كسب الناس بالفضيلة.
فقط بعد الملاحظة الدقيقة اكتشف أنها لم تخفي هالتها. بدلاً من ذلك ، اختلطت بشكل مثالي مع البيئة المحيطة ، بشكل طبيعي مثل الخيزران الذي نما هناك لعدة عقود ، ولم تتمكن من لفت انتباه أي شخص. ربما لعبت دورًا في حقيقة أن الغزال ذو تسعة ألوان يمكن أن تقترب جدًا منه دون أن يتم اكتشافها أيضًا.
تمامًا مثل كيفية ظهور الأفكار مثل البرق ، أصدر لي تشينغشان حكمًا في جزء من الثانية. كانت زراعة المرأة أبعد من ذلك بكثير. من المؤكد أنها لم تكن معارضًا يمكنه القتال في الوقت الحالي ، وكان من المحتمل جدًا أنها كانت الأميرة الفخرية التي تحدث عنها لورد بلد الغزال الأبيض!
وقفت كل شعرات لي تشينغشان على نهايتها. فجأة ، نظر إلى الوراء ، فقط ليرى غزالًا أبيض يقف عالياً على حافة السطح على الجانب الآخر من الشارع. اخترقت قرونه في الهواء مثل المرجان البلوري. يتدلى القمر خلف رأسه، ينير معطفه الثلجي المتلألئ بتسعة ألوان. من الواضح أنه كان مشرق وجميل للغاية ، لكنه لم يكن عالي وقوي على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، كان لطيفًا ونبيلًا مثل خط ضوء القمر. لقد فشل في الواقع في الشعور بقدومها.
إلى جانب الغزال ذو تسعة ألوان الموجودة تحتها والتي بدت وكأنها وحش غريب ولكنه يمتلك قوة غير معروفة ، كان من المستحيل عليه الفوز. فقط بالسرعة التي أظهرتها عندما قفزت ، ربما لن يكون الفرار سهلاً.
حاول استجوابها. “أنت تلك الأميرة الفخرية؟”
“أنت قطعة من الخشب ، إنه يدعوك لقيط ، وما زلت لا تدعيني أتحدث. يا فتى ، لم يفت الأوان بعد لاستعادة ذلك! ”
“نظرًا لأنني لست لقيط، فهناك سبب أقل لوجود أي علاقة بنا.”
هدد الغزال ذو تسعة ألوان ، لكنها بدت لطيفة للغاية ورشيقة ، لذلك لم يكن الأمر تهديدًا بشكل خاص.
منذ أن وصل لي تشينغشان إلى عالم الإنسان ، رأى إما قطاع طرق أو متمردين ، وكذلك لورد البلد الأحمق الذي كان مجرد مزارع ترسيخ الأساس ، ومع ذلك فقد نظر إلى جميع الكائنات الحية على أنها نمل. حتى تشو ينغكاي الذي أنقذ حياته لم يكن لديه الكثير من الامتنان. بدلاً من ذلك ، أراد أن يركب رحلة مجانية ويستفيد منه أكثر قليلاً. لقد جعله يتساءل بشكل أساسي عما إذا كان مخطئًا في كسب الناس بالفضيلة.
المرأة التي كان يطلق عليها للتو “قطعة من الخشب” أبقت رأسها منخفضًا وقالت بلطف ، “ما يسمونه لي هو مشكلتهم. ما علاقته معي؟ إذا كانوا على حق ، فعلينا تحسين أنفسنا. لا يجب ألا نغضب فحسب ، بل يجب أن نشكره بدلاً من ذلك! ”
“بالطبع بكل تأكيد! همم؟ هذا غريب. يبدو أن هناك روائح أخرى “. اقتربت الغزال ذو تسعة ألوان ، واقتربت منه المرأة على ظهرها أيضًا. احمر وجهها قليلاً ، وبخت ، “جيو اير!”
“ماذا لو كان مخطئا؟ إذن أنت لقيط؟ ” سألت الغزال ذو تسعة ألوان.
ومع ذلك ، فقد جلست هناك بجرأة ، مع شكلها أكثر رشاقة بكثير من أي امرأة عادية. جعل لي تشينغشان يتساءل عما إذا كان هناك شيء خاطئ في عينيه. وإلا فكيف لم يلاحظها؟ لم تكن قدرتها على إخفاء هالتها أضعف من قدرة السلحفاة الروحية ، مما جعله أكثر حذرًا!
منذ أن وصل لي تشينغشان إلى عالم الإنسان ، رأى إما قطاع طرق أو متمردين ، وكذلك لورد البلد الأحمق الذي كان مجرد مزارع ترسيخ الأساس ، ومع ذلك فقد نظر إلى جميع الكائنات الحية على أنها نمل. حتى تشو ينغكاي الذي أنقذ حياته لم يكن لديه الكثير من الامتنان. بدلاً من ذلك ، أراد أن يركب رحلة مجانية ويستفيد منه أكثر قليلاً. لقد جعله يتساءل بشكل أساسي عما إذا كان مخطئًا في كسب الناس بالفضيلة.
“نظرًا لأنني لست لقيط، فهناك سبب أقل لوجود أي علاقة بنا.”
وقفت كل شعرات لي تشينغشان على نهايتها. فجأة ، نظر إلى الوراء ، فقط ليرى غزالًا أبيض يقف عالياً على حافة السطح على الجانب الآخر من الشارع. اخترقت قرونه في الهواء مثل المرجان البلوري. يتدلى القمر خلف رأسه، ينير معطفه الثلجي المتلألئ بتسعة ألوان. من الواضح أنه كان مشرق وجميل للغاية ، لكنه لم يكن عالي وقوي على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، كان لطيفًا ونبيلًا مثل خط ضوء القمر. لقد فشل في الواقع في الشعور بقدومها.
خفضت الغزال ذو تسعة ألوان رأسها كما لو كانت قد هُزمت.
فقط بعد الملاحظة الدقيقة اكتشف أنها لم تخفي هالتها. بدلاً من ذلك ، اختلطت بشكل مثالي مع البيئة المحيطة ، بشكل طبيعي مثل الخيزران الذي نما هناك لعدة عقود ، ولم تتمكن من لفت انتباه أي شخص. ربما لعبت دورًا في حقيقة أن الغزال ذو تسعة ألوان يمكن أن تقترب جدًا منه دون أن يتم اكتشافها أيضًا.
كان لي تشينغشان قد أعد نفسه بالفعل للنضال حتى الموت ، لذلك لم يستطع إلا أن يذهل من ذلك. ماذا يحدث هنا؟ لم تغضب فقط عندما وصفتها باللقيط ، بل إنها تتحدث نيابة عني. لا تقل لي… لا تقل لي أنني قابلت كائنًا موجودًا فقط في الأساطير ، شخص جيد؟
خفضت الغزال ذو تسعة ألوان رأسها كما لو كانت قد هُزمت.
غير ممكن. هذا مستحيل تمامًا. هل لا يزال هذا هو نفس مجتمع الزراعة الذي أعرفه؟
كان لي تشينغشان قد أعد نفسه بالفعل للنضال حتى الموت ، لذلك لم يستطع إلا أن يذهل من ذلك. ماذا يحدث هنا؟ لم تغضب فقط عندما وصفتها باللقيط ، بل إنها تتحدث نيابة عني. لا تقل لي… لا تقل لي أنني قابلت كائنًا موجودًا فقط في الأساطير ، شخص جيد؟
حاول استجوابها. “أنت تلك الأميرة الفخرية؟”
“جيو اير ، أنت تتحدثين عن الهراء مرة أخرى!”
كان لي تشينغشان قد أعد نفسه بالفعل للنضال حتى الموت ، لذلك لم يستطع إلا أن يذهل من ذلك. ماذا يحدث هنا؟ لم تغضب فقط عندما وصفتها باللقيط ، بل إنها تتحدث نيابة عني. لا تقل لي… لا تقل لي أنني قابلت كائنًا موجودًا فقط في الأساطير ، شخص جيد؟
أكدت المرأة بلطف ، بحيث لم يكن مسموعًا تقريبًا.
“أنا أطلق عليك أسماء ، لكنك لم تغضبي. أنت لا تفكرين في قتلي؟ ” وسع لي تشينغشان عينيه وقام بإيماءة عبر حلقه.
فقط بعد الملاحظة الدقيقة اكتشف أنها لم تخفي هالتها. بدلاً من ذلك ، اختلطت بشكل مثالي مع البيئة المحيطة ، بشكل طبيعي مثل الخيزران الذي نما هناك لعدة عقود ، ولم تتمكن من لفت انتباه أي شخص. ربما لعبت دورًا في حقيقة أن الغزال ذو تسعة ألوان يمكن أن تقترب جدًا منه دون أن يتم اكتشافها أيضًا.
منذ أن وصل لي تشينغشان إلى عالم الإنسان ، رأى إما قطاع طرق أو متمردين ، وكذلك لورد البلد الأحمق الذي كان مجرد مزارع ترسيخ الأساس ، ومع ذلك فقد نظر إلى جميع الكائنات الحية على أنها نمل. حتى تشو ينغكاي الذي أنقذ حياته لم يكن لديه الكثير من الامتنان. بدلاً من ذلك ، أراد أن يركب رحلة مجانية ويستفيد منه أكثر قليلاً. لقد جعله يتساءل بشكل أساسي عما إذا كان مخطئًا في كسب الناس بالفضيلة.
“انت شخص جيد. حتى لو غضبت ، لن أقتلك “.
نظرت إليه المرأة. عند رؤيته يقوم بهذه الحركة الانتحارية ، لم تستطع إلا أن تبتسم ، مثل تموجات خضراء على سطح بحيرة.
منذ أن وصل لي تشينغشان إلى عالم الإنسان ، رأى إما قطاع طرق أو متمردين ، وكذلك لورد البلد الأحمق الذي كان مجرد مزارع ترسيخ الأساس ، ومع ذلك فقد نظر إلى جميع الكائنات الحية على أنها نمل. حتى تشو ينغكاي الذي أنقذ حياته لم يكن لديه الكثير من الامتنان. بدلاً من ذلك ، أراد أن يركب رحلة مجانية ويستفيد منه أكثر قليلاً. لقد جعله يتساءل بشكل أساسي عما إذا كان مخطئًا في كسب الناس بالفضيلة.
“بالطبع بكل تأكيد! همم؟ هذا غريب. يبدو أن هناك روائح أخرى “. اقتربت الغزال ذو تسعة ألوان ، واقتربت منه المرأة على ظهرها أيضًا. احمر وجهها قليلاً ، وبخت ، “جيو اير!”
منذ أن وصل لي تشينغشان إلى عالم الإنسان ، رأى إما قطاع طرق أو متمردين ، وكذلك لورد البلد الأحمق الذي كان مجرد مزارع ترسيخ الأساس ، ومع ذلك فقد نظر إلى جميع الكائنات الحية على أنها نمل. حتى تشو ينغكاي الذي أنقذ حياته لم يكن لديه الكثير من الامتنان. بدلاً من ذلك ، أراد أن يركب رحلة مجانية ويستفيد منه أكثر قليلاً. لقد جعله يتساءل بشكل أساسي عما إذا كان مخطئًا في كسب الناس بالفضيلة.
ومع ذلك ، كانت روان ياوتشو هذه بالتأكيد صاحب سيادة انسان. سيادة إنسان مع شخصية وهاله كهذه هي عكس سي لونغ. كان رائعا للغاية.
كان لي تشينغشان قد أعد نفسه بالفعل للنضال حتى الموت ، لذلك لم يستطع إلا أن يذهل من ذلك. ماذا يحدث هنا؟ لم تغضب فقط عندما وصفتها باللقيط ، بل إنها تتحدث نيابة عني. لا تقل لي… لا تقل لي أنني قابلت كائنًا موجودًا فقط في الأساطير ، شخص جيد؟
الآن بعد أن سمع مثل هذه الجملة البسيطة، حتى أنه امتدحه كشخص جيد ، فقد تأثر عاطفيًا لدرجة أنه أراد أن يذرف الدموع.
“كيف تعرفين أنني شخص جيد؟” استرجع فجأة شعور المراقبة وصراخ الغزال الغريب. لقد فهم على الفور. “إذن كنت تراقبينني طوال الوقت؟”
“فتى ، أنت فقط تطلب الموت. يمكنني تدميرك الآن إذا كنت تريد! ”
قال الغزال ذو تسعة ألوان في استياء:” كيف تسمي ذلك مراقبتك طوال الوقت؟ لقد جئنا إلى هنا قبلك وشاهدناك تقفز فوق أسوار المدينة “. اشتمت رائحة لي تشينغشان. “يبدو أنك تمتلك سلالة تشيلين؟”
رن صوت رقيق. كان صوت الغزال ذو تسعة ألوان لطيفًا للغاية بالفعل ، لكن الصوت كان ألطف. حتى عندما قامت بتوبيخ الغزال، بدا الأمر وكأنه نفخة على وشك الاختفاء في الهواء المحيط.
“يمكنك حتى شم ذلك؟”
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
“تنهد ، ينخدع الطيبون بينما تُركب الغزلان الطيبة!”
ارتجف لي تشينغشان في الداخل. كان المزارعون ذوو المستوى المنخفض في عالم الانسان عبارة عن مجموعة من الضعفاء ، لكن المزارعين الأقوياء سيكونون بالتأكيد قادرين على القيام بالعديد من الأشياء التي تتجاوز فهمه. لحسن الحظ ، واجه هذا الثنائي الغريب ، أو سيكون حقًا في خطر.
“بالطبع بكل تأكيد! همم؟ هذا غريب. يبدو أن هناك روائح أخرى “. اقتربت الغزال ذو تسعة ألوان ، واقتربت منه المرأة على ظهرها أيضًا. احمر وجهها قليلاً ، وبخت ، “جيو اير!”
تراجع لي تشينغشان خطوة إلى الوراء. “يجب على الرجال والنساء أن يحافظوا على مسافة بينهم. يرجى إظهار بعض احترام الذات ، السيدة! ”
“يمكنك حتى شم ذلك؟”
“فتى ، أنت فقط تطلب الموت. يمكنني تدميرك الآن إذا كنت تريد! ”
“لماذا أنت هنا؟ لحماية الحاكم غير الكفء؟ ”
ابتسم لي تشينغشان. “أنا متأكد من أن كلاكما ليسا بشرًا ، أو غزالًا ، يقتل الأبرياء.”
“فتى ، هل هناك شيء خاطئ في عينيك؟ من الواضح أنني غزال ذو تسعة ألوان. كيف يمكنني أن أكون أميرة بشرية؟ ”
لمست روان ياوتشو شجرة الخوخ الذابلة. “ماتت شجرة الخوخ بسببك.”
“تنهد ، ينخدع الطيبون بينما تُركب الغزلان الطيبة!”
قبض لي تشينغشان على يديه. “أنا لي تشينغشان. هل لي أن أسأل عن أسمائكم أيها الزملاء؟ ”
قبض لي تشينغشان على يديه. “أنا لي تشينغشان. هل لي أن أسأل عن أسمائكم أيها الزملاء؟ ”
“همف ، عمتك التاسعة الكبرى!” “روان ياوتشو.”
منذ أن وصل لي تشينغشان إلى عالم الإنسان ، رأى إما قطاع طرق أو متمردين ، وكذلك لورد البلد الأحمق الذي كان مجرد مزارع ترسيخ الأساس ، ومع ذلك فقد نظر إلى جميع الكائنات الحية على أنها نمل. حتى تشو ينغكاي الذي أنقذ حياته لم يكن لديه الكثير من الامتنان. بدلاً من ذلك ، أراد أن يركب رحلة مجانية ويستفيد منه أكثر قليلاً. لقد جعله يتساءل بشكل أساسي عما إذا كان مخطئًا في كسب الناس بالفضيلة.
ابتسم لي تشينغشان. لم يكن الغزال ذو الألوان التسعة ضعيفًا. لقد كان إمبراطور شيطان على أقل تقدير. قد يكون حتى سيادة شيطان، لكنه لم يكن كبيرا بشكل خاص. كان في عالم الإنسان وكانت زراعته أقل من زراعتها ، لذلك كافح لتحديد زراعتها بدقة.
ومع ذلك ، كانت روان ياوتشو هذه بالتأكيد صاحب سيادة انسان. سيادة إنسان مع شخصية وهاله كهذه هي عكس سي لونغ. كان رائعا للغاية.
“لماذا أنت هنا؟ لحماية الحاكم غير الكفء؟ ”
ترجمة: zixar
لمست روان ياوتشو شجرة الخوخ الذابلة. “ماتت شجرة الخوخ بسببك.”
رن صوت رقيق. كان صوت الغزال ذو تسعة ألوان لطيفًا للغاية بالفعل ، لكن الصوت كان ألطف. حتى عندما قامت بتوبيخ الغزال، بدا الأمر وكأنه نفخة على وشك الاختفاء في الهواء المحيط.
أكدت المرأة بلطف ، بحيث لم يكن مسموعًا تقريبًا.
اعترف لي تشينغشان. “هذا صحيح ، لذا فأنا لقيط أيضًا. لقد ارتكبت فعل ضعيف صغير من أجل خير أكبر “.
“يمكنك حتى شم ذلك؟”
وقفت كل شعرات لي تشينغشان على نهايتها. فجأة ، نظر إلى الوراء ، فقط ليرى غزالًا أبيض يقف عالياً على حافة السطح على الجانب الآخر من الشارع. اخترقت قرونه في الهواء مثل المرجان البلوري. يتدلى القمر خلف رأسه، ينير معطفه الثلجي المتلألئ بتسعة ألوان. من الواضح أنه كان مشرق وجميل للغاية ، لكنه لم يكن عالي وقوي على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، كان لطيفًا ونبيلًا مثل خط ضوء القمر. لقد فشل في الواقع في الشعور بقدومها.
ومع ذلك ، عندما نظر إلى شجرة الخوخ الميتة ، ظهرت العديد من البراعم الجديدة مرة أخرى ، بعد أن تم تنشيطها.
نظرت إليه المرأة. عند رؤيته يقوم بهذه الحركة الانتحارية ، لم تستطع إلا أن تبتسم ، مثل تموجات خضراء على سطح بحيرة.
لم يشعر لي تشينغشان بنبض أي قوى. كانت قدرتها على التلاعب بالبيئة والتحكم في الطبيعة أعمق بكثير من أي شيء يمكن لقواعد تشيلين لطول العمر القيام به حاليًا. حتى أنه شعر أنها كانت أكثر ملاءمة لممارسة قواعد تشيلين لطول العمر منه بشخصيتها وحِملها.
“فتى ، هل هناك شيء خاطئ في عينيك؟ من الواضح أنني غزال ذو تسعة ألوان. كيف يمكنني أن أكون أميرة بشرية؟ ”
“فتى ، أنت فقط تطلب الموت. يمكنني تدميرك الآن إذا كنت تريد! ”
ظهرت مسحة حزن على وجهها. قالت بهدوء ، “كنت على حق. الحياة ، والموت ، والصعود والهبوط ، كما يتنبأ القدر. الشجرة على هذا النحو ، والبلد على هذا النحو! يمكنني أن أجعل الأشجار الذابلة تزهر مرة أخرى ، لكن لا يمكنني إحياء بلد ساقط. إذا كنت ستخرج عن البوذية ، فستكون “القوى السحرية لا تقف أمام الكارما”.
ترجمة: zixar
“ماذا لو كان مخطئا؟ إذن أنت لقيط؟ ” سألت الغزال ذو تسعة ألوان.
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
لمست روان ياوتشو شجرة الخوخ الذابلة. “ماتت شجرة الخوخ بسببك.”
