التنين الذي يعيش بين الرعاع [2]
بمشاعر معقدة، نظر تانغ جي-مون إلى الرجل في منتصف العمر أمامه جالسًا على عرش ذهبي منقوش عليه تنانين ترتفع إلى السماء. إن للرجل قامة كبيرة تذكره بالدب، وله فك زاوي، وشفاه كثيفة، وأنف مسطح، وعينان تشبهان النمر التي بدت وكأنها ترى من خلال روح الشخص. ومع ذلك، على عكس الدببة الباهتة والخرقاء، فإن هالته حادة وشديدة بما يكفي لسحق ألف رجل.
تصرف جين مو-وون كما لو أنه لم يلاحظ نظرات سكان الأحياء الفقيرة وسار بسلاسة نحو وجهته المقصودة، نزل الرياح الغربية. ومع ذلك، عندما وصل أخيرًا إلى هناك، اعترض رجلان مفتولان العضلات طريقه. قاموا بفحصه بدقة بنظرات مخيفة، قبل أن يسأل أحدهم: “لماذا أنت هنا؟ ماذا تريد؟”
أحب الفضوليون في الجانغهو تصنيف فناني القتال من خلال نقاط قوتهم وإنشاء قوائم الترتيب. على الرغم من وجود خلافات في كثير من الأحيان، إلا أنهم يتفقون دائمًا على أن أقوى تسعة أشخاص في الموريم هم السماوات التسع من قمة السماء. إن أسماء وألقاب السماوات التسع على النحو التالي:
“حول ذلك…” تباطأ صوت النادل، كما لو كان ينتظر شيئًا.
- مخالب اليشم القرمزي الشيطانية، شيم مو-واي.
- القتال قبل الكلمات، دام جوك-شيم.
- إمبراطور سيف التنين الأزرق، بي سا-وون.
- إمبراطور الروح الشيطانية، هيون هيون-سو.
- شبح تشوف ليانغ، سيو-مون هوا.
- ناسك غير مهزوم، مو-يونغ يول-تشيون.
- حكيم الورقة القرمزية من طائفة ودانغ.
- الأباتي بقايا بوذا لمعبد شاولين.
- نذير العاصفة، نيونغ غون-هوي.
معًا، تمتع هؤلاء الأسياد التسعة بالسيطرة المطلقة على الجانغهو. اشتهر بعضهم بقوتهم القتالية، بينما اشتهر البعض الآخر بكونهم قادة أقوى الطوائف في العالم.
[*] الأباتي هو رئيس الدير.]
“هل هذا يعني أنني سأتمكن من ممارسة فنون القتال هناك؟” لمعت عيون كواك مون-جونغ براقة. لم يكن أبدًا على دراية بمدى ضعفه أكثر مما كان عليه خلال المعركة مع محاربو الدروع الحمراء. علاوة على ذلك، على الرغم من أنه يمارس فنون القتال كلما أصبح لديه وقت أثناء السفر، ظلت الحقيقة أنه لم يكن لديه أي وقت فراغ.
كل واحد منهم لديه المؤهلات لتحدي لقب الأقوى في العالم. ومع ذلك، نظرًا لأن هؤلاء الأشخاص التسعة لم يقاتلوا فيما بينهم أبدًا، كان من المستحيل تحديد من هو أقوى فنان قتالي.
“نعم! لا أعرف التفاصيل، ولكن على ما يبدو، ظهر للتو في أحد الأيام وأعلن أنه مجنون.”
وهكذا، قام المصورون من الجانغهو بتجميعهم معًا ووصفهم بالسماوات التسع. بالطبع، كان هناك فنانون قتاليون آخرون يمكنهم تحدي هؤلاء التسعة، بما في ذلك الأركان الأربعة للجيش الشمالي:
“الباحث الثلاثي ها…”
- نصل الشبح، يون تشيون-هوا.
- شيطان القبضة، جو تشيون-وو.
- إمبراطور الدم الحديدي، جاي هيوك-شيم.
- إمبراطور الرياح، كيونغ مو-سينغ.
على الرغم من أن الأعمدة الأربعة قد تشعبت من الشجرة العظيمة التي كان الجيش الشمالي، إلا أنهم قاموا في غضون عشر سنوات فقط ببناء فصائل لم تكن أقل قوة من الطوائف القديمة في السهول الوسطى.
أحب الفصول اللي تكون ترجمتها سلهة زي كدا، فقط.. احترت بين الألقاب؛ فكر يخبرني بترك الألقاب بالنطق الإنجليزي: فانتوم بليد. فكر أخر يخبرني بترجمته: شبح النصل.
بالطبع، عرف معظم الناس أن هناك بالتأكيد أسياد كبار آخرين أقل شهرة مختبئين داخل الجماهير، أو يعيشون في عزلة، لكن لم يعتقد أحد أن كل هؤلاء الأشخاص مجتمعين سيكونون أكثر من ثلاثين.
ومع ذلك، إذا كان هؤلاء الناس قد ولدوا في أوقات مختلفة، لكان كل واحد منهم حاكماً على الجانغهو في حد ذاته. لحسن حظ الجماهير العادية، مع ذلك، أدى وجودهم في نفس العصر إلى توازن القوى والسلام الشامل للشعب.
ومع ذلك، إذا كان هؤلاء الناس قد ولدوا في أوقات مختلفة، لكان كل واحد منهم حاكماً على الجانغهو في حد ذاته. لحسن حظ الجماهير العادية، مع ذلك، أدى وجودهم في نفس العصر إلى توازن القوى والسلام الشامل للشعب.
“صدقني، لن تندم على ذلك.”
ومع ذلك، فإن هذا السلام هش للغاية، مثل التوازن على حافة السكين.
تجمدت بسبب قلوب الفقراء؛ بكراهيتهم ويأسهم.
بمشاعر معقدة، نظر تانغ جي-مون إلى الرجل في منتصف العمر أمامه جالسًا على عرش ذهبي منقوش عليه تنانين ترتفع إلى السماء. إن للرجل قامة كبيرة تذكره بالدب، وله فك زاوي، وشفاه كثيفة، وأنف مسطح، وعينان تشبهان النمر التي بدت وكأنها ترى من خلال روح الشخص. ومع ذلك، على عكس الدببة الباهتة والخرقاء، فإن هالته حادة وشديدة بما يكفي لسحق ألف رجل.
“نأمل أن نتمكن من معرفة من هم في أقرب وقت ممكن. مما جربته، فهم دقيقون للغاية عندما يتعلق الأمر بالتستر على مساراتهم.”
إنه جو تشون-وو: “شيطان القبضة”، أحد الأعمدة الأربعة السابقة للجيش الشمالي، والرئيس الحالي لطائفة القبضة الطاغية.
حسنًا، هذا لم يكن غير متوقع. لقد ولد كل هؤلاء الأشخاص وترعرعوا في هذا الحي الفقير، مما عزز تضامنهم. ربما كانوا يعرفون أي شخص آخر في هذه المنطقة مثل ظهور أيديهم. الظهور المفاجئ لشخص غريب مثله كان لا بد أن يثير الدهشة.
والآن، أظهر ذلك الجو تشون-وو تعبيرا خطيرا جدا على وجهه. حقيقة أن عشيرة تانغ تعرضت لكمين داخل مقاطعة يونان، أراضيه، أغضبته بشدة.
في مثل هذه الحالة، لم تكن الموارد المالية لطائفة قبضة الطاغية في حالة يرثى لها فحسب، بل تأثرت سمعتها بشدة أيضًا. إن الأمور سيئة للغاية، حتى أنهم احتاجوا إلى مساعدة من فريق التحقيق من قمة السماء لمعرفة سبب المشاكل.
بعد وقفة طويلة، تذمر جو تشون وو: “هؤلاء الرجال تجاوزوا الخط.”
“هذا المحتال الكاذب!”
ارتجف تانغ جي-مون، كما لو أنه سمع للتو زئير نمر مخيف. هل كانت الأعمدة الشمالية الأربعة بهذه القوة دائمًا؟ من بين جميع الأشخاص الذين قابلتهم من قبل، يتمتع جو تشون-وو بأقوى حضور، كما لو أن كل شيء في هذه القاعة تحت سيطرته المطلقة.
داخل غرفة في نزل محبي السلام، أفرغ جين مو-وون حقيبته. إن النزل رثًا للغاية، لكنه احتل مساحة في موقع رئيسي في وسط المدينة مباشرةً، وعلى الرغم من أنه في غرفة فردية، إلا أن الغرفة في الواقع كبيرة بما يكفي لثلاثة أو أربعة أشخاص.
على الرغم من أن تانغ جي-مون لم يكن يتقن فنون القتال، إلا أنه لا يزال عضوًا في عشيرة فنون القتال. بعد الاجتماع والتحدث مع العديد من المحاربين، شعر أنه قد طور عينًا شغوفة بالناس.
قال لنفسه وهو يستأنف السير نحو الأحياء الفقيرة التي أخبره عنها النادل: “أحتاج أولاً إلى إنقاذ العم هوانغ.”
إذا كان بهذه القوة، يمكنني أن أرى لماذا سيكون غير راضٍ عن خدمة شخص آخر كجنرال في الجيش الشمالي.
“الباحث الثلاثي ها…”
أولئك الذين لديهم ما يكفي من القوة ليهزوا العالم لن يكتفوا أبدًا بلعب دور الكمان الثاني إلى الآخر، وكان جو تشون-وو بالتأكيد مثل هذا الشخص.
[*] لم أجد ترجمة مناسبة، لكن المعني هو أنه لن يكون في يد أحد، أي لا يتحكم به أحد.]
“نأمل أن نتمكن من معرفة من هم في أقرب وقت ممكن. مما جربته، فهم دقيقون للغاية عندما يتعلق الأمر بالتستر على مساراتهم.”
“هل تمكنت من التعرف على القتلة؟”
“أنت، هل أنت متعاون مع هذا المحتال؟”
أجاب جو تشون-وو بثقة: “لقد انتقل مرؤوسي إلى الخارج للتحقيق، وهي مسألة وقت فقط قبل أن تظهر الحقيقة.”
بمشاعر معقدة، نظر تانغ جي-مون إلى الرجل في منتصف العمر أمامه جالسًا على عرش ذهبي منقوش عليه تنانين ترتفع إلى السماء. إن للرجل قامة كبيرة تذكره بالدب، وله فك زاوي، وشفاه كثيفة، وأنف مسطح، وعينان تشبهان النمر التي بدت وكأنها ترى من خلال روح الشخص. ومع ذلك، على عكس الدببة الباهتة والخرقاء، فإن هالته حادة وشديدة بما يكفي لسحق ألف رجل.
في السنوات العشر التي انقضت منذ تأسيس طائفة القبضة الطاغية في يونان، نمت وتطورت بوتيرة سريعة للغاية. على وجه الخصوص، أعطى جو تشون-وو أهمية قصوى لتطوير قسم جمع المعلومات الخاص به، والمعروف باسم عين السماء.
أظهر النادل الشاب ابتسامة عريضة على الفور وتابع قائلاً: “إذا واصلت التوجه جنوبًا أسفل الشارع المركزي، ستجد حيًا فقيرًا. في وسط الحي الفقير، يوجد مبنى يسمى نزل الرياح الغربية. يجب أن تكون قادرًا على العثور عليه هناك.”
بعد كل شيء، لقد رأى بأم عينيه كيف أدى نقص المعلومات إلى تدمير الجيش الشمالي.
الآن، بعد عشر سنوات من إنشاء عين السماء، كان واثقًا من أنهم لم يكونوا أدنى من أي منظمة معلوماتية داخل السهول الوسطى. إن هذا أيضًا هو السبب وراء طمأنته إلى أن عملائه سيكتشفون بالتأكيد حقيقة الأحداث الغريبة في المنطقة.
“أحاول العثور على شخص ما، وأود أن أسألك إذا كنت قد سمعت عنه.”
“نأمل أن نتمكن من معرفة من هم في أقرب وقت ممكن. مما جربته، فهم دقيقون للغاية عندما يتعلق الأمر بالتستر على مساراتهم.”
“همف! طالما أنهم في يونان، فلن يتمكنوا من تجنب جواسيسي إلى الأبد. اللحظة التي نتعرف عليها ستكون اللحظة التي يتنفسون فيها آخر مرة.”
تجمدت بسبب قلوب الفقراء؛ بكراهيتهم ويأسهم.
كانت نية القتل في صوت جو تشون-وو واضحة. أيا كان من تسبب في المتاعب في يونان فقد كان موجودًا بالفعل منذ أكثر من ستة أشهر، ومع اختفاء القوافل التجارية، تضرر اقتصاد يونان بشدة.
ثم ترك جين مو-وون الفتى شديد الحماس وراءه ونزل إلى الطابق السفلي. رأى نادلًا شابًا يتنقل بين الطاولات ونادى عليه: “فتى.”
بطبيعة الحال، فإن طائفة القبضة الطاغية، التي وفرت الأمن للقوافل كمصدر رئيسي للدخل، سقطت معها. على الرغم من أنها تطورت بالفعل بسرعة كبيرة خلال السنوات العشر الماضية، إلا أن أسسها الاقتصادية لم تكن قوية بما يكفي لتحمل مثل هذا التغيير الجذري.
“على من تبحث؟”
على النقيض من ذلك، فإن جارتهم في يونان، طائفة ديانكانغ القديمة امتلكت أراضي زراعية واسعة، وتمتعت بالاكتفاء الذاتي حتى بدون أرباح التجارة.
أظهر النادل الشاب ابتسامة عريضة على الفور وتابع قائلاً: “إذا واصلت التوجه جنوبًا أسفل الشارع المركزي، ستجد حيًا فقيرًا. في وسط الحي الفقير، يوجد مبنى يسمى نزل الرياح الغربية. يجب أن تكون قادرًا على العثور عليه هناك.”
في مثل هذه الحالة، لم تكن الموارد المالية لطائفة قبضة الطاغية في حالة يرثى لها فحسب، بل تأثرت سمعتها بشدة أيضًا. إن الأمور سيئة للغاية، حتى أنهم احتاجوا إلى مساعدة من فريق التحقيق من قمة السماء لمعرفة سبب المشاكل.
في السنوات العشر التي انقضت منذ تأسيس طائفة القبضة الطاغية في يونان، نمت وتطورت بوتيرة سريعة للغاية. على وجه الخصوص، أعطى جو تشون-وو أهمية قصوى لتطوير قسم جمع المعلومات الخاص به، والمعروف باسم عين السماء.
من الواضح أن جو تشون-وو لا يمكن أن يكون سعيدًا في مثل هذا الموقف، لكن لم يكن لديه خيار. إلى جانب التراجع الأخير لطائفة القبضة الطاغية، بدأت تظهر المزيد والمزيد من الشكوك حول قدرته القيادية، ولم يعد بإمكانه الحفاظ على السيطرة المطلقة على كل شيء داخل الطائفة.
“أنا هنا لرؤية الباحث الثلاثي، ها جين-وول.”
“على أي حال، أنا سعيد لأنك بخير، رئيس الجناح تانغ.”
بعد كل شيء، لقد رأى بأم عينيه كيف أدى نقص المعلومات إلى تدمير الجيش الشمالي.
إذا مات تانغ جي-مون، رئيس جناح العشرة آلاف سم، في يونان، فإن طائفة القبضة الطاغية ستجد نفسها بلا شك في مأزق حقيقي.
إذا مات تانغ جي-مون، رئيس جناح العشرة آلاف سم، في يونان، فإن طائفة القبضة الطاغية ستجد نفسها بلا شك في مأزق حقيقي.
“لو لم أكن محظوظًا بما يكفي لتلقي المساعدة، لكنت بالتأكيد قد مت. كان العدو مستعدًا تمامًا لمواجهة عشيرة تانغ لدرجة أننا كنا تحت رحمتهم تمامًا.”
إنه جو تشون-وو: “شيطان القبضة”، أحد الأعمدة الأربعة السابقة للجيش الشمالي، والرئيس الحالي لطائفة القبضة الطاغية.
“حسنًا، لدينا السماوات لنشكرها على ذلك إذا. أيضًا، أي محسن/فاعل خير إلى عشيرة تانغ هو أيضًا فعل خير لطائفة القبضة الطاغية. قل لي اسم مخلصك، وسأحرص على إرسال تحياتي إليهم.”
“لسوء الحظ، ما زلت لا أعرف هويته الحقيقية أو تاريخه الشخصي. ومع ذلك، سأقابله بالتأكيد مرة أخرى قريبًا. عندما يحدث ذلك، سأقدمه لك، قائد الطائفة جو.”
“رجل مجنون؟” سأل جين مو-وون، في حيرة.
“أنا أتطلع إلى الاجتماع بالفعل.”
أظهر النادل الشاب ابتسامة عريضة على الفور وتابع قائلاً: “إذا واصلت التوجه جنوبًا أسفل الشارع المركزي، ستجد حيًا فقيرًا. في وسط الحي الفقير، يوجد مبنى يسمى نزل الرياح الغربية. يجب أن تكون قادرًا على العثور عليه هناك.”
“صدقني، لن تندم على ذلك.”
“على أي حال، أنا سعيد لأنك بخير، رئيس الجناح تانغ.”
بتأكيد تانغ جي-مون الواثق، لمعت عيون جو تشون-وو باهتمام.
“أوه، هو. الرجل المجنون! ”
ثم ترك جين مو-وون الفتى شديد الحماس وراءه ونزل إلى الطابق السفلي. رأى نادلًا شابًا يتنقل بين الطاولات ونادى عليه: “فتى.”
داخل غرفة في نزل محبي السلام، أفرغ جين مو-وون حقيبته. إن النزل رثًا للغاية، لكنه احتل مساحة في موقع رئيسي في وسط المدينة مباشرةً، وعلى الرغم من أنه في غرفة فردية، إلا أن الغرفة في الواقع كبيرة بما يكفي لثلاثة أو أربعة أشخاص.
أولئك الذين لديهم ما يكفي من القوة ليهزوا العالم لن يكتفوا أبدًا بلعب دور الكمان الثاني إلى الآخر، وكان جو تشون-وو بالتأكيد مثل هذا الشخص. [*] لم أجد ترجمة مناسبة، لكن المعني هو أنه لن يكون في يد أحد، أي لا يتحكم به أحد.]
نظر كواك مون-جونغ حول الغرفة وصرخ بدهشة: “واو! هذا أفضل بكثير مما كنت أتوقع، بالنسبة لنزل يبدو أنه سينهار في أي وقت من الخارج.”
أظهر النادل الشاب ابتسامة عريضة على الفور وتابع قائلاً: “إذا واصلت التوجه جنوبًا أسفل الشارع المركزي، ستجد حيًا فقيرًا. في وسط الحي الفقير، يوجد مبنى يسمى نزل الرياح الغربية. يجب أن تكون قادرًا على العثور عليه هناك.”
“من المفترض أن يكون الطاهي هنا ماهرًا جدًا، وقد سمح لنا صاحب النزل أيضًا باستخدام الفناء الخلفي لمنزله.”
بعد وقفة طويلة، تذمر جو تشون وو: “هؤلاء الرجال تجاوزوا الخط.”
“هل هذا يعني أنني سأتمكن من ممارسة فنون القتال هناك؟” لمعت عيون كواك مون-جونغ براقة. لم يكن أبدًا على دراية بمدى ضعفه أكثر مما كان عليه خلال المعركة مع محاربو الدروع الحمراء. علاوة على ذلك، على الرغم من أنه يمارس فنون القتال كلما أصبح لديه وقت أثناء السفر، ظلت الحقيقة أنه لم يكن لديه أي وقت فراغ.
بمشاعر معقدة، نظر تانغ جي-مون إلى الرجل في منتصف العمر أمامه جالسًا على عرش ذهبي منقوش عليه تنانين ترتفع إلى السماء. إن للرجل قامة كبيرة تذكره بالدب، وله فك زاوي، وشفاه كثيفة، وأنف مسطح، وعينان تشبهان النمر التي بدت وكأنها ترى من خلال روح الشخص. ومع ذلك، على عكس الدببة الباهتة والخرقاء، فإن هالته حادة وشديدة بما يكفي لسحق ألف رجل.
“سأخرج وحدي لبضعة أيام، لذا في هذه الأثناء، يجب أن تركز على تدريبك الخاص.”
كانت نية القتل في صوت جو تشون-وو واضحة. أيا كان من تسبب في المتاعب في يونان فقد كان موجودًا بالفعل منذ أكثر من ستة أشهر، ومع اختفاء القوافل التجارية، تضرر اقتصاد يونان بشدة.
“مفهوم!” أجاب كواك مون جونغ بحماس.
من الواضح أن جو تشون-وو لا يمكن أن يكون سعيدًا في مثل هذا الموقف، لكن لم يكن لديه خيار. إلى جانب التراجع الأخير لطائفة القبضة الطاغية، بدأت تظهر المزيد والمزيد من الشكوك حول قدرته القيادية، ولم يعد بإمكانه الحفاظ على السيطرة المطلقة على كل شيء داخل الطائفة.
ثم ترك جين مو-وون الفتى شديد الحماس وراءه ونزل إلى الطابق السفلي. رأى نادلًا شابًا يتنقل بين الطاولات ونادى عليه: “فتى.”
أينما يتجمع الكثير من الناس، يتشكل بشكل طبيعي حي فقير. لقد كان عالمًا لأولئك الذين لا يستطيعون الاندماج في المجتمع أو تم دفعهم إلى الهامش بسبب ظروفهم.
“هل ناديتني يا سيدي؟” على الفور جاء النادل راكضًا نحوه.
“هل هذا يعني أنني سأتمكن من ممارسة فنون القتال هناك؟” لمعت عيون كواك مون-جونغ براقة. لم يكن أبدًا على دراية بمدى ضعفه أكثر مما كان عليه خلال المعركة مع محاربو الدروع الحمراء. علاوة على ذلك، على الرغم من أنه يمارس فنون القتال كلما أصبح لديه وقت أثناء السفر، ظلت الحقيقة أنه لم يكن لديه أي وقت فراغ.
“أحاول العثور على شخص ما، وأود أن أسألك إذا كنت قد سمعت عنه.”
“على أي حال، أنا سعيد لأنك بخير، رئيس الجناح تانغ.”
“على من تبحث؟”
“قد يُطلق على المبنى اسم نزل، لكنه في الواقع وكر قمار. سأضطر إلى تحذيرك مسبقًا من أنه مكان خطير للغاية على الرغم من ذلك.”
“الباحث الثلاثي ها…”
“أوه، هو. الرجل المجنون! ”
“حول ذلك…” تباطأ صوت النادل، كما لو كان ينتظر شيئًا.
“رجل مجنون؟” سأل جين مو-وون، في حيرة.
في مثل هذه الحالة، لم تكن الموارد المالية لطائفة قبضة الطاغية في حالة يرثى لها فحسب، بل تأثرت سمعتها بشدة أيضًا. إن الأمور سيئة للغاية، حتى أنهم احتاجوا إلى مساعدة من فريق التحقيق من قمة السماء لمعرفة سبب المشاكل.
“هذا ما يسميه الجميع هنا. ترددت شائعات أنه كان عبقريًا من قبل، ولكن في يوم من الأيام، فقد عقله فجأة وأصبح مجنونًا. لهذا السبب، نشير إليه أيضًا باسم الباحث المجنون.”
“من المفترض أن يكون الطاهي هنا ماهرًا جدًا، وقد سمح لنا صاحب النزل أيضًا باستخدام الفناء الخلفي لمنزله.”
“لقد أصيب فجأة بالجنون في يوم من الأيام؟”
“لقد أصيب فجأة بالجنون في يوم من الأيام؟”
“نعم! لا أعرف التفاصيل، ولكن على ما يبدو، ظهر للتو في أحد الأيام وأعلن أنه مجنون.”
الآن، بعد عشر سنوات من إنشاء عين السماء، كان واثقًا من أنهم لم يكونوا أدنى من أي منظمة معلوماتية داخل السهول الوسطى. إن هذا أيضًا هو السبب وراء طمأنته إلى أن عملائه سيكتشفون بالتأكيد حقيقة الأحداث الغريبة في المنطقة.
“أين يمكنني أن أجده؟”
بعد كل شيء، لقد رأى بأم عينيه كيف أدى نقص المعلومات إلى تدمير الجيش الشمالي.
“حول ذلك…” تباطأ صوت النادل، كما لو كان ينتظر شيئًا.
لوح جين مو-وون مودعاً النادل المبتهج، وخرج من النزل وكان على وشك أن يشق طريقه إلى وجهته عندما لفتت انتباهه فرقة دورية عابرة ترتدي شعار طائفة القبضة الطاغية.
ابتسم جين مو-وون وهو يعلم وسلم الصبي عملة معدنية.
تشدد تعبيره دون وعي. مهما حاول أن يظل هادئًا، لم يستطع فعل ذلك. إن زعيم الطائفة الحالي لطائفة قبضة الطاغية هو الرجل الذي كان يطلق عليه اسم عمه، وعلى الرغم من مرور عشر سنوات، إلا أن وجه هذا الرجل لا يزال واضحًا في ذهنه.
أظهر النادل الشاب ابتسامة عريضة على الفور وتابع قائلاً: “إذا واصلت التوجه جنوبًا أسفل الشارع المركزي، ستجد حيًا فقيرًا. في وسط الحي الفقير، يوجد مبنى يسمى نزل الرياح الغربية. يجب أن تكون قادرًا على العثور عليه هناك.”
“هل يقيم في هذا النزل؟”
“هل يقيم في هذا النزل؟”
“قد يُطلق على المبنى اسم نزل، لكنه في الواقع وكر قمار. سأضطر إلى تحذيرك مسبقًا من أنه مكان خطير للغاية على الرغم من ذلك.”
“قد يُطلق على المبنى اسم نزل، لكنه في الواقع وكر قمار. سأضطر إلى تحذيرك مسبقًا من أنه مكان خطير للغاية على الرغم من ذلك.”
“هل ناديتني يا سيدي؟” على الفور جاء النادل راكضًا نحوه.
“شكرًا لك، سأحرص على توخي الحذر الشديد.”
إنه جو تشون-وو: “شيطان القبضة”، أحد الأعمدة الأربعة السابقة للجيش الشمالي، والرئيس الحالي لطائفة القبضة الطاغية.
“هيهي!”
انفجر الرجال على الفور في غضب جامح.
لوح جين مو-وون مودعاً النادل المبتهج، وخرج من النزل وكان على وشك أن يشق طريقه إلى وجهته عندما لفتت انتباهه فرقة دورية عابرة ترتدي شعار طائفة القبضة الطاغية.
“هذا المحتال الكاذب!”
تشدد تعبيره دون وعي. مهما حاول أن يظل هادئًا، لم يستطع فعل ذلك. إن زعيم الطائفة الحالي لطائفة قبضة الطاغية هو الرجل الذي كان يطلق عليه اسم عمه، وعلى الرغم من مرور عشر سنوات، إلا أن وجه هذا الرجل لا يزال واضحًا في ذهنه.
الآن، بعد عشر سنوات من إنشاء عين السماء، كان واثقًا من أنهم لم يكونوا أدنى من أي منظمة معلوماتية داخل السهول الوسطى. إن هذا أيضًا هو السبب وراء طمأنته إلى أن عملائه سيكتشفون بالتأكيد حقيقة الأحداث الغريبة في المنطقة.
تنهد بهدوء وهز رأسه. لقد كان غير عقلاني وغاضب، لكن الآن لم يكن الوقت المناسب لتفقد نفسه في الكراهية.
بالطبع، عرف معظم الناس أن هناك بالتأكيد أسياد كبار آخرين أقل شهرة مختبئين داخل الجماهير، أو يعيشون في عزلة، لكن لم يعتقد أحد أن كل هؤلاء الأشخاص مجتمعين سيكونون أكثر من ثلاثين.
قال لنفسه وهو يستأنف السير نحو الأحياء الفقيرة التي أخبره عنها النادل: “أحتاج أولاً إلى إنقاذ العم هوانغ.”
أينما يتجمع الكثير من الناس، يتشكل بشكل طبيعي حي فقير. لقد كان عالمًا لأولئك الذين لا يستطيعون الاندماج في المجتمع أو تم دفعهم إلى الهامش بسبب ظروفهم.
“قد يُطلق على المبنى اسم نزل، لكنه في الواقع وكر قمار. سأضطر إلى تحذيرك مسبقًا من أنه مكان خطير للغاية على الرغم من ذلك.”
على هذا النحو، في اللحظة التي دخل فيها جين مو-وون الأحياء الفقيرة، تمكن من أن الشعور بتغيير في الجو. على عكس باقي مناطق كونمينغ، بدت الأحياء الفقيرة باردة بغض النظر عن الطقس.
بعد كل شيء، لقد رأى بأم عينيه كيف أدى نقص المعلومات إلى تدمير الجيش الشمالي.
تجمدت بسبب قلوب الفقراء؛ بكراهيتهم ويأسهم.
توترت الأجواء مع خروج عدد أكبر من الرجال من النزل فجأة.
بينما يسير جين مو-وون في الأحياء الفقيرة، يمكن أن يشعر بقلق متزايد من الناس من حوله. رجل عجوز يجلس على عتبة بابه يحدق به بريبة، بينما يهرب الأطفال الذين يلعبون في الأزقة فور رؤيته.
“أوه، هو. الرجل المجنون! ”
تمت مراقبته بعناية في كل خطوة يخطوها، كما لو أن الشارع كله قد عاد إلى الحياة فقط لمراقبة تحركاته.
“على أي حال، أنا سعيد لأنك بخير، رئيس الجناح تانغ.”
حسنًا، هذا لم يكن غير متوقع. لقد ولد كل هؤلاء الأشخاص وترعرعوا في هذا الحي الفقير، مما عزز تضامنهم. ربما كانوا يعرفون أي شخص آخر في هذه المنطقة مثل ظهور أيديهم. الظهور المفاجئ لشخص غريب مثله كان لا بد أن يثير الدهشة.
وهكذا، قام المصورون من الجانغهو بتجميعهم معًا ووصفهم بالسماوات التسع. بالطبع، كان هناك فنانون قتاليون آخرون يمكنهم تحدي هؤلاء التسعة، بما في ذلك الأركان الأربعة للجيش الشمالي:
تصرف جين مو-وون كما لو أنه لم يلاحظ نظرات سكان الأحياء الفقيرة وسار بسلاسة نحو وجهته المقصودة، نزل الرياح الغربية. ومع ذلك، عندما وصل أخيرًا إلى هناك، اعترض رجلان مفتولان العضلات طريقه. قاموا بفحصه بدقة بنظرات مخيفة، قبل أن يسأل أحدهم: “لماذا أنت هنا؟ ماذا تريد؟”
“حول ذلك…” تباطأ صوت النادل، كما لو كان ينتظر شيئًا.
“أنا هنا لرؤية الباحث الثلاثي، ها جين-وول.”
والآن، أظهر ذلك الجو تشون-وو تعبيرا خطيرا جدا على وجهه. حقيقة أن عشيرة تانغ تعرضت لكمين داخل مقاطعة يونان، أراضيه، أغضبته بشدة.
انفجر الرجال على الفور في غضب جامح.
على هذا النحو، في اللحظة التي دخل فيها جين مو-وون الأحياء الفقيرة، تمكن من أن الشعور بتغيير في الجو. على عكس باقي مناطق كونمينغ، بدت الأحياء الفقيرة باردة بغض النظر عن الطقس.
“هذا المحتال الكاذب!”
“أين يمكنني أن أجده؟”
“المحتال اللعين!”
على النقيض من ذلك، فإن جارتهم في يونان، طائفة ديانكانغ القديمة امتلكت أراضي زراعية واسعة، وتمتعت بالاكتفاء الذاتي حتى بدون أرباح التجارة.
“أنت، هل أنت متعاون مع هذا المحتال؟”
“من المفترض أن يكون الطاهي هنا ماهرًا جدًا، وقد سمح لنا صاحب النزل أيضًا باستخدام الفناء الخلفي لمنزله.”
توترت الأجواء مع خروج عدد أكبر من الرجال من النزل فجأة.
ابتسم جين مو-وون وهو يعلم وسلم الصبي عملة معدنية.
أحب الفصول اللي تكون ترجمتها سلهة زي كدا، فقط.. احترت بين الألقاب؛ فكر يخبرني بترك الألقاب بالنطق الإنجليزي: فانتوم بليد. فكر أخر يخبرني بترجمته: شبح النصل.
بعد وقفة طويلة، تذمر جو تشون وو: “هؤلاء الرجال تجاوزوا الخط.”
أجاب جو تشون-وو بثقة: “لقد انتقل مرؤوسي إلى الخارج للتحقيق، وهي مسألة وقت فقط قبل أن تظهر الحقيقة.”
“على من تبحث؟”
