العالم المتوحش
“لكن لماذا؟”
عاد رين شياو سو بالفعل إلى المدينة الواقعة خارج المعقل 61. عندما وصل لأول مرة إلى السهول الوسطى، بدأ من هنا. حتى أنه اشترى منزلاً وزرع بعضا من قاذفي البطاطس في الفناء.
“حسنًا، سأعود إلى المنزل الآن. من الأفضل أن تكون حذرًا” بدت شياو لو حزينة. في الواقع، أرادت أن تذهب مع رين شياو سو لرؤية العالم، لكنها علمت أن جدها سيغضب كثيرًا إذا فعلت.
“هل ستعود لاحقًا؟”
بمجرد دخوله إلى المنزل، رأى جثث العديد من الأشخاص ملقاة على الأرض كما توقع. قُتلوا جميعًا على يد قاذفي البطاطس عندما قفزوا إلى فناء منزله أثناء سفره.
قالت شياو لو غير مقتنعة “لكنني أيضًا قوية جدًا”
غادر رين شياو سو بعد أن إكمال حساء لحم الضأن خاصته مباشرة. بحلول المساء، سمع طرقا على بابه.
تنهد رين شياو سو. الآن وقد أصبح هذا المكان منزل المدينة المسكون، فمن المحتمل أن يكون من الصعب بيعه لاحقا.
لم يقل رين شياو سو أي شيء واختار طاولة أخرى للجلوس عليها. لقد أدرك أن سبب تظاهر شياو لو، الراوي والنادل، بعدم معرفتهم له، قد يكون له علاقة بوجود هذه المرأة.
“لكن لماذا؟”
بعد تنظيف المنزل، توجه مباشرة إلى الحانة.
عندما وصل إلى هناك، وجد الراوي يروي قصة جديدة مرة أخرى. شحذ رين شياو سو انتباهه ليستمع جيدا وفوجئ بسماع قصة تتعلق بإنقاذ شو تشي في البرية.
“أعتقد أنك تريدين فقط أن تكوني خادمته!”
قال شياو لو بابتسامة “أنا أطوي كركية ورقية”
قال الراوي “أيها المستمعون، ربما لا تعرفون أن العالم أصبح أكثر غرابة مؤخرًا. سافر هذا الشاب الغامض في البرية عبر الأراضي وحافظ على العدل مع خادمته …”
بعد دخول الحانة، ابتسم رين شياو سو بينما طلب طبقا من حساء لحم الضأن من النادل. جلست شياو لو على كرسي بجوار راوي القصص، لكن بدا أنها لم تنتبه لرين شياو سو على الإطلاق.
ابتسم رين شياو سو ولم يجب على سؤالها.
احتار رين شياو سو من هذا. هل نسوه بعد أن غاب لبضعة أيام فقط؟ حتى النادل نفسه تصرف وكأنه لم ير رين شياو سو من قبل.
غادر رين شياو سو بعد أن إكمال حساء لحم الضأن خاصته مباشرة. بحلول المساء، سمع طرقا على بابه.
في اللحظة التي قرر الجلوس في مقعده المعتاد بجوار النافذة، أدرك أن امرأة ترتدي قبعة سوداء جالسة هناك بالفعل.
“حسنًا، كم من الوقت يجب أن أستمع إلى هذه القصص؟” جلست شياو لو على الطاولة ووضعت ذقنها على يدها بينما حدقت بهدوء نحو السماء.
“هذا صحيح؛ أنت لا تزال بمفردك” أومأت شياو لو برأسها، وشعرت بالاطمئنان “إذن هل ستأتي إلى الحانة غدًا؟”
لقد التقى بهذه المرأة من قبل وكاد يخطئ في اعتبارها يانغ شياو جين!
احتار رين شياو سو من هذا. هل نسوه بعد أن غاب لبضعة أيام فقط؟ حتى النادل نفسه تصرف وكأنه لم ير رين شياو سو من قبل.
ظلت هذه المرأة مرتدية لزيها القتالي الأنيق وزوجًا من الأحذية القتالية. نظرًا لأن هذه وزن هذه الأحذية القتالية، فإن النساء العاديات لا يرغبن في ارتدائه.
قبل عودة رين شياو سو إلى المدينة في المعقل 61، أمل الراوي أن تغادر المرأة ذات القبعة بسرعة. مع حضور شخص مثلها للاستماع إلى قصصه كل يوم، تعرض لضغوط شديدة!
اندهش الراوي للحظة. قال بحسرة “ما زلت شابة، لكنه شخص دخل في دوامة القوة تلك. لن أسمح لك بالبقاء معه”
لم يقل رين شياو سو أي شيء واختار طاولة أخرى للجلوس عليها. لقد أدرك أن سبب تظاهر شياو لو، الراوي والنادل، بعدم معرفتهم له، قد يكون له علاقة بوجود هذه المرأة.
ظلت هذه المرأة مرتدية لزيها القتالي الأنيق وزوجًا من الأحذية القتالية. نظرًا لأن هذه وزن هذه الأحذية القتالية، فإن النساء العاديات لا يرغبن في ارتدائه.
هل هي كائن خارق للطبيعة؟ لم يكن رين شياو سو متأكدا تمامًا، لكنه استطاع أن يؤكد أنها شخص يتمتع بخلفية قوية.
“هل هي مهمة تخص اتحاد تشو؟” سألت شياو لو.
لكن لماذا تظهر امرأة مثلها هنا في المدينة؟
هل هي كائن خارق للطبيعة؟ لم يكن رين شياو سو متأكدا تمامًا، لكنه استطاع أن يؤكد أنها شخص يتمتع بخلفية قوية.
كالعادة، مزق رين شياو سو الخبز بعناية إلى قطع صغيرة لمدة نصف ساعة بينما استمع إلى الراوي يمتدحه من خلال سرد قصته.
لم يكن خائفًا من أن تشكل المرأة تهديدًا له. بعد كل شيء، لم يكن هناك تضارب في المصالح بينهما. ومع ذلك، معلومات تلك المرأة كثيرة حقا، لذا لم يعد بإمكانه ذكر القصص كما يحلو له بعد الآن.
في اللحظة التي قرر الجلوس في مقعده المعتاد بجوار النافذة، أدرك أن امرأة ترتدي قبعة سوداء جالسة هناك بالفعل.
طوال الوقت، ظلت المرأة التي ترتدي القبعة السوداء صامتة ولم تنظر إلى رين شياو سو مرة واحدة. اهتمت فقط بالشرب ولكن بدا وكأنها لن تسكر مهما شربت.
غادر رين شياو سو بعد أن إكمال حساء لحم الضأن خاصته مباشرة. بحلول المساء، سمع طرقا على بابه.
قال الراوي بجدية “يجب أن تستمعي إلى المزيد من القصص أولاً لفهم مدى خطورة هذا العالم المتوحش”
مشى إلى الباب لكنه لم يقف أمامه مباشرة. بدلاً من ذلك، اختبأ خلف جدار من الطوب بجانبه وسأل “من هناك؟”
هز رين شياو سو رأسه “أي بندقية قنص؟”
“إلى أين ستذهب؟” رفرفت شياو لو رموشها.
“أنا”
كان صوت شياو لو.
لقد أدرك أن شياو لو والراوي قد خمّنا بالفعل أن الشخص هو نفسه. ومع ذلك، لم يتأكدا من ذلك بسبب سرية العملية هذه المرة.
فتح رين شياو الباب قليلاً ودخلت شياو لو ببراعة من خلال الفتحة “هل رأيت تلك المرأة ذات القبعة؟”
“إلى أين ستذهب؟” رفرفت شياو لو رموشها.
أومأ رين شياو سو.
فقط حينها سمع الراوي شياو لو وهي تطوي بعض الأوراق بجانبه “ماذا تفعلين؟”
“منذ أن أتت إلى هنا، أمرني جدي أنا والنادل تحديدًا بالتظاهر بعدم معرفتك إذا رأيناك مرة أخرى” قالت شياو لو “لقد أتت إلى هنا سابقا وحتى أنها قامت بزيارة منزل جدي. ومع ذلك، لا أعرف ما الذي تحدثوا عنه حيث قال لي جدي أن أذهب وأشتري له زجاجة من صلصة الصويا”
“حسنًا، سأعود إلى المنزل الآن. من الأفضل أن تكون حذرًا” بدت شياو لو حزينة. في الواقع، أرادت أن تذهب مع رين شياو سو لرؤية العالم، لكنها علمت أن جدها سيغضب كثيرًا إذا فعلت.
ومع ذلك، سألت شياو لو مرة أخرى “هل تعرف كيف تستخدم بندقية قنص؟ هل أنت ذلك الشخص مع الخادمة؟ “
أنهت شياو لو جملتها في نفس واحد كما لو كانت تخشى أن يسيء رين شياو سو فهمها. بعد كل شيء، لقد تظاهرت بأنها لا تعرف رين شياو سو خلال النهار.
طوال الوقت، ظلت المرأة التي ترتدي القبعة السوداء صامتة ولم تنظر إلى رين شياو سو مرة واحدة. اهتمت فقط بالشرب ولكن بدا وكأنها لن تسكر مهما شربت.
أومأ رين شياو سو برأسه وقال بابتسامة “اعتقدت أنكم نسيتموني جميعًا. لكن من هذه المرأة بالتحديد؟ لقد جعلت جدك حذرًا في الواقع؟”
“حسنًا، لست متأكدة حقًا. أنا أعرف فقط أنها كائن خارق قوية للغاية” قالت شياو لو “هل كنت في مهمة مؤخرًا؟ لماذا غادرت لمدة نصف شهر؟”
أجاب رين شياو سو “حسنًا، تواجد موقع المهمة في مكان بعيد بعض الشيء”
“أنا”
“هل هي مهمة تخص اتحاد تشو؟” سألت شياو لو.
ابتسم رين شياو سو ولم يجب على سؤالها.
“لأن الشيء الأكثر خطورة في العالم ليس الأسلحة النارية أو القوى الخارقة الموجودة هناك، بل الأشخاص أنفسهم” قال الراوي بابتسامة “عليك أن تتعلمي ما هي الطبيعة الحقيقية لهذا العالم المتوحش”
ومع ذلك، سألت شياو لو مرة أخرى “هل تعرف كيف تستخدم بندقية قنص؟ هل أنت ذلك الشخص مع الخادمة؟ “
“حسنًا، كم من الوقت يجب أن أستمع إلى هذه القصص؟” جلست شياو لو على الطاولة ووضعت ذقنها على يدها بينما حدقت بهدوء نحو السماء.
“حسنًا، كم من الوقت يجب أن أستمع إلى هذه القصص؟” جلست شياو لو على الطاولة ووضعت ذقنها على يدها بينما حدقت بهدوء نحو السماء.
هز رين شياو سو رأسه “أي بندقية قنص؟”
“ما المحرج في ذلك!” قال شياو بعناد.
لقد أدرك أن شياو لو والراوي قد خمّنا بالفعل أن الشخص هو نفسه. ومع ذلك، لم يتأكدا من ذلك بسبب سرية العملية هذه المرة.
قال رين شياو سو بابتسامة “هل أبدو كشخص لديه خادمة؟”
“هذا صحيح؛ أنت لا تزال بمفردك” أومأت شياو لو برأسها، وشعرت بالاطمئنان “إذن هل ستأتي إلى الحانة غدًا؟”
كان صوت شياو لو.
هز رين شياو سو رأسه “مع وجود تلك المرأة في الجوار، لا ينبغي أن أزور الحانة كثيرًا بينما لا تزال هويتها مجهولة. سأغادر غدا”
أومأ رين شياو سو.
“إلى أين ستذهب؟” رفرفت شياو لو رموشها.
“لأن الشيء الأكثر خطورة في العالم ليس الأسلحة النارية أو القوى الخارقة الموجودة هناك، بل الأشخاص أنفسهم” قال الراوي بابتسامة “عليك أن تتعلمي ما هي الطبيعة الحقيقية لهذا العالم المتوحش”
“سأذهب إلى السوق السوداء في مدينة ليو يانغ” لم يخف رين شياو سو ذلك عنها.
“هل ستعود لاحقًا؟”
“نعم” قال رين شياو سو بابتسامة “لا يزال لدي منزل هنا. إذا غادرت تلك المرأة، ألقِ مجموعة من الأعشاب الضارة في فناء منزلي، وسأتلقى الرسالة”
“هذا صحيح؛ أنت لا تزال بمفردك” أومأت شياو لو برأسها، وشعرت بالاطمئنان “إذن هل ستأتي إلى الحانة غدًا؟”
“حسنًا، سأعود إلى المنزل الآن. من الأفضل أن تكون حذرًا” بدت شياو لو حزينة. في الواقع، أرادت أن تذهب مع رين شياو سو لرؤية العالم، لكنها علمت أن جدها سيغضب كثيرًا إذا فعلت.
“جدي” قالت شياو لو بشفقة “أريد أن أخرج وأرى العالم”
بعد قول ذلك، ضغطت شياو لو جسدها من خلال الفتحة في الباب مرة أخرى واختفت في الظلام. فقط رائحة شياو لو هي التي تبقت في المنزل. قبل مجيئها، قامت على ما يبدو بوضع بعض العطر على نفسها؛ بدت رائحته جيدة ولم يكن من العطور الرديئة التي تباع في المدينة.
عادت شياو لو إلى المنزل خافضة رأسها. صدمها الراوي “أين كنت؟”
لقد التقى بهذه المرأة من قبل وكاد يخطئ في اعتبارها يانغ شياو جين!
أجاب شياو لو “أنا … خرجت لجمع المزيد من القصص”
فقط حينها سمع الراوي شياو لو وهي تطوي بعض الأوراق بجانبه “ماذا تفعلين؟”
“لقد كنت مضطربة تمامًا لحظة عودته إلى المدينة. هل ذهبت وتحدثت معه؟” ابتسم الراوي “لقد أخبرتك مرات عديدة أن هذا النوع من الأشخاص خطير للغاية، والأكثر خطورة هو أن تتسكعي حوله”
اندهش الراوي للحظة. قال بحسرة “ما زلت شابة، لكنه شخص دخل في دوامة القوة تلك. لن أسمح لك بالبقاء معه”
فتح رين شياو الباب قليلاً ودخلت شياو لو ببراعة من خلال الفتحة “هل رأيت تلك المرأة ذات القبعة؟”
“جدي” قالت شياو لو بشفقة “أريد أن أخرج وأرى العالم”
فقط حينها سمع الراوي شياو لو وهي تطوي بعض الأوراق بجانبه “ماذا تفعلين؟”
“أعتقد أنك تريدين فقط أن تكوني خادمته!”
“منذ أن أتت إلى هنا، أمرني جدي أنا والنادل تحديدًا بالتظاهر بعدم معرفتك إذا رأيناك مرة أخرى” قالت شياو لو “لقد أتت إلى هنا سابقا وحتى أنها قامت بزيارة منزل جدي. ومع ذلك، لا أعرف ما الذي تحدثوا عنه حيث قال لي جدي أن أذهب وأشتري له زجاجة من صلصة الصويا”
“ما المحرج في ذلك!” قال شياو بعناد.
“أعتقد أنك تريدين فقط أن تكوني خادمته!”
عندما وصل إلى هناك، وجد الراوي يروي قصة جديدة مرة أخرى. شحذ رين شياو سو انتباهه ليستمع جيدا وفوجئ بسماع قصة تتعلق بإنقاذ شو تشي في البرية.
اندهش الراوي للحظة. قال بحسرة “ما زلت شابة، لكنه شخص دخل في دوامة القوة تلك. لن أسمح لك بالبقاء معه”
“منذ أن أتت إلى هنا، أمرني جدي أنا والنادل تحديدًا بالتظاهر بعدم معرفتك إذا رأيناك مرة أخرى” قالت شياو لو “لقد أتت إلى هنا سابقا وحتى أنها قامت بزيارة منزل جدي. ومع ذلك، لا أعرف ما الذي تحدثوا عنه حيث قال لي جدي أن أذهب وأشتري له زجاجة من صلصة الصويا”
قالت شياو لو غير مقتنعة “لكنني أيضًا قوية جدًا”
بعد دخول الحانة، ابتسم رين شياو سو بينما طلب طبقا من حساء لحم الضأن من النادل. جلست شياو لو على كرسي بجوار راوي القصص، لكن بدا أنها لم تنتبه لرين شياو سو على الإطلاق.
بعد تنظيف المنزل، توجه مباشرة إلى الحانة.
قال الراوي بجدية “يجب أن تستمعي إلى المزيد من القصص أولاً لفهم مدى خطورة هذا العالم المتوحش”
قال الراوي بجدية “يجب أن تستمعي إلى المزيد من القصص أولاً لفهم مدى خطورة هذا العالم المتوحش”
ومع ذلك، سألت شياو لو مرة أخرى “هل تعرف كيف تستخدم بندقية قنص؟ هل أنت ذلك الشخص مع الخادمة؟ “
“لكن لماذا؟”
“لأن الشيء الأكثر خطورة في العالم ليس الأسلحة النارية أو القوى الخارقة الموجودة هناك، بل الأشخاص أنفسهم” قال الراوي بابتسامة “عليك أن تتعلمي ما هي الطبيعة الحقيقية لهذا العالم المتوحش”
“لأن الشيء الأكثر خطورة في العالم ليس الأسلحة النارية أو القوى الخارقة الموجودة هناك، بل الأشخاص أنفسهم” قال الراوي بابتسامة “عليك أن تتعلمي ما هي الطبيعة الحقيقية لهذا العالم المتوحش”
ابتسم رين شياو سو ولم يجب على سؤالها.
“حسنًا، كم من الوقت يجب أن أستمع إلى هذه القصص؟” جلست شياو لو على الطاولة ووضعت ذقنها على يدها بينما حدقت بهدوء نحو السماء.
شعر الراوي بنبرة من اليأس في قلبه. بحق الجحيم!
“سنة أخرى” قال الراوي “عام أخير، وسأدعك تذهبين بعدها”
قال الراوي “أيها المستمعون، ربما لا تعرفون أن العالم أصبح أكثر غرابة مؤخرًا. سافر هذا الشاب الغامض في البرية عبر الأراضي وحافظ على العدل مع خادمته …”
فقط حينها سمع الراوي شياو لو وهي تطوي بعض الأوراق بجانبه “ماذا تفعلين؟”
عاد رين شياو سو بالفعل إلى المدينة الواقعة خارج المعقل 61. عندما وصل لأول مرة إلى السهول الوسطى، بدأ من هنا. حتى أنه اشترى منزلاً وزرع بعضا من قاذفي البطاطس في الفناء.
قال شياو لو بابتسامة “أنا أطوي كركية ورقية”
“لكن لماذا؟”
شعر الراوي بنبرة من اليأس في قلبه. بحق الجحيم!
هز رين شياو سو رأسه “مع وجود تلك المرأة في الجوار، لا ينبغي أن أزور الحانة كثيرًا بينما لا تزال هويتها مجهولة. سأغادر غدا”
قبل عودة رين شياو سو إلى المدينة في المعقل 61، أمل الراوي أن تغادر المرأة ذات القبعة بسرعة. مع حضور شخص مثلها للاستماع إلى قصصه كل يوم، تعرض لضغوط شديدة!
بمجرد دخوله إلى المنزل، رأى جثث العديد من الأشخاص ملقاة على الأرض كما توقع. قُتلوا جميعًا على يد قاذفي البطاطس عندما قفزوا إلى فناء منزله أثناء سفره.
لم يكن خائفًا من أن تشكل المرأة تهديدًا له. بعد كل شيء، لم يكن هناك تضارب في المصالح بينهما. ومع ذلك، معلومات تلك المرأة كثيرة حقا، لذا لم يعد بإمكانه ذكر القصص كما يحلو له بعد الآن.
هز رين شياو سو رأسه “أي بندقية قنص؟”
أما الآن، فقد كره رين شياو سو أكثر من تلك المرأة.
“ما المحرج في ذلك!” قال شياو بعناد.
رغب الراوي حقًا أن يغادر رين شياو سو في أقرب وقت ممكن وألا يعود إلى المعقل 61 مرة أخرى لإيذاء حفيدته.
قالت شياو لو غير مقتنعة “لكنني أيضًا قوية جدًا”
غادر رين شياو سو بعد أن إكمال حساء لحم الضأن خاصته مباشرة. بحلول المساء، سمع طرقا على بابه.
