بطاقة إتمام الصفقة.

الفصل 1 - بطاقة إتمام الصفقة.

الفصل الأول 

لم يستطع السماح لكروش ، التي كانت تمتلك ثقة مطلقة في عينيها الثاقبتين ، بالكشف عن أي كذب بداخل كلماته. 

بطاقة إتمام الصفقة. (ويقصد بالعنوان الكارت المستخدم للفوز أو السبب المعطى لإقناع الطرف الآخر.) 

“بالتأكيد، لا أستطيع أن أقول إن استعداداتنا وأسلحتنا ومعداتنا سليمة تمامًا … سيد سوبارو، هل أحضرت السيد راسل والليدي أناستاشيا إلى نفس الجدول لحل هذه المشكلة؟“ 

 

“القفز الى استنتاجات…؟ السيد سوبارو ، إذًا فإنه لم تكن في نيتك اجتذاب المرشحين للتنافس ضد بعضهما البعض؟ “ 

1 

– لو اردتهم زيادة سرعة نشر الفصول ادعموا الرواية.

في لعبة الحياة، لا يمكنك اللعب إلا بالبطاقات التي تم توزيعها عليك. 

نجحت المفاوضات. 

كان هذا صحيحًا بغض النظر عن ظروف ميلاد الشخص أو مظهره أو موهبته أو سمعته أو المهارات التي اكتسبها. 

“من أين أتيت بهذه الفكرة الرائعة؟ لماذا تعتقد أن منزلي قد وضع مثل هذه الخطة؟ إنه ليس بيانًا يمكنك التراجع عنه ببساطة “. 

وكان ناتسكي سوبارو مدركًا تمامًا أنه يفتقر إلى كل فئة من هذه الفئات. 

“هناك توهج ، والصورة تتغير … آه ، لكن لا يمكنني تحديد المحتويات. هل هذه علامة لشركة لم أراها من قبل؟ أوه انتظر … هل هذه صورة؟ “ 

ومن خلال صدفة ونوع ما من الخطأ غير المقصود، فقد قبلت ريم بسوبارو تمامًا، لكن سوبارو كان يعلم جيدًا أن ناتسكي سوبارو الذي رأته كان مثاليًا بدرجة بعيدة كل البعد عن الشخص الحقيقي. كانت البطاقات التي يحملها سوبارو الحقيقي قليلة العدد وذات جودة رديئة— 

“إذن ، لقد مهدتم الطريق قبل بدء المفاوضات. أرى. لذلك في هذه الحالة ، كنت أنا من افتقر إلى البصيرة والتصميم. لقد قمت بعمل جيد، ناتسكي سوبارو“. 

لكنه علم  أنه الآن وبعد أن انضم إلى طاولة اللعب ، لن يهتم أحد بمشاكله الشخصية. 

فكر سوبارو في المعنى الكامن وراء هذه الكلمات لفترة طويلة. 

وكل ما يمكن لأي شخص في مكانه أن يفعله هو محاولة الفوز باستعمال البطاقات التي تم توزيعها عليه. 

بابتسامة رقيقة ، شكك كل من راسل وكروش في كلمات سوبارو. 

أما باقي اللعبة فكانت ببساطة تتعلق بمدى جودة لعب كل شخص ، وتوقيته ، وما إذا كان يستخدم أي خدع. 

بخنوع ، قامت ريم بإمالة رأسها قليلاً جدًا ، وهي تنظر إلى سوبارو. من الواضح أنها كانت تساورها الشكوك حول كيفية معرفة سوبارو لحادثة الوحوش الشيطانية. 

“- الحوت الأبيض.” 

مع هزة لا تصدق وصوت جاف ومتفجر ، جعلته القوة التي صدمته على ظهره يتساءل عما إذا كانت أحشائه على وشك الخروج من بطنه.  

ومن بين جميع البطاقات الموجودة في يد سوبارو ، اختار البطاقة التي أدت إلى أكبر تأثير لصالحه مقارنة بالبطاقات الأخرى. 

“بفضل الرجل العجوز ويل، لست قلقًا بشأن الروح المعنوية أو تدريب القوات ، لكن لا يمكنني قول الشيء نفسه لشبكتنا اللوجستية. أعني ، إذا اعتقد الناس أن هناك جيشًا تحت قيادة السيدة كروش هنا في العاصمة ، فسيكون هناك ضجة كبيرة حول هذا الأمر، لذلك كان علينا التسلل شيئًا فشيئًا “. 

غيّر إعلانه وجوه من حوله بطرق مختلفة. 

عندما أمسكته ريم من ياقته وقفزت في الهواء، تم تسجل ذلك المشهد في عيون سوبارو حيث تحرك كل شيء بحركة بطيئة. 

كانوا حاليًا في غرفة الاستقبال في فيلا دوقة كارستين في حي النبلاء بالعاصمة الملكية. 

ومع ذلك ، فقد قام سوبارو بتحييد كل ذلك باستخدام كلماته لتوجيه الجميع نحو موضوع مختلف. 

دون احتساب سوبارو ، شارك خمسة أشخاص في المناقشة – أولاً ، كروش كارستين ، سيدة القصر ، كانت برفقة اثنين من مرؤوسيها ، فيريس و ويلهيلم.  

هذه هي الفرصة. هذا سيقرر كل شيء. 

وكان من بين الحاضرين أيضًا راسل فيلو ، وهو واحد من ضمن مجموعة صغيرة من المؤثرين في العاصمة الملكية. 

في إحدى الليالي ، خلال المرة الأولى ، دعت كروش سوبارو لتناول مشروب في المساء.  

و…  

كان صحيحًا تمامًا أن كروش كانت حاكمة قادرة على إدارة أراضيها بشكل جيد.  

“…” 

التاجر الذي ترك الحقيقة تفلت من شفتيه هو بالفعل راسل ، تمامًا كما توقعت كروش.  

… الشخص الخامس كان ريم ، التي كانت بجانب سوبارو ، مقدمةً قوة لا حدود لها من خلال بث الشجاعة بداخله. 

كانت كروش ، التي كانت التجسيد الحي لكلمات مثل صادق أو نبيل ، من آخر الأشخاص المستعدين لانتهاك ثقة الآخرين بأفعال من هذا القبيل. 

سرعان ما بدأت المحادثة التي كانت الآن نحو الذروة بين هؤلاء الستة في العاصمة. 

“لذلك على عكس الأشخاص الذين يستفيدون من حكمك لــ مجال كارستين  ، فإن الأشخاص الذين يتأثرون بالمظاهر سيحكمون خطأً على الشخص الذي تكونينه، أليس كذلك؟“ 

باختصار ، كان الهدف من هذه المناقشة هو تشكيل تحالف بين معسكر إميليا ومعسكر كروش.  

“- حسنًا ، ماذا لو سمحت لي بالدخول في حديث الميتيا هذا أيضًا؟” 

كان معسكر كروش يتخذ موقفًا حذرًا مليئًا بالانتظار والترقب تجاه طلب معسكر إميليا للتحالف لمقاومة التهديد العالمي لطائفة الساحرة.  

“أنا من سارع إلى الاستنتاجات وقاطعتك. لدي التزام للاستماع. قل ما شئت “. 

وكان ذكر سوبارو لاسم الحوت الأبيض هو بطاقته الرابحة لكسر هذا الجمود. 

“لديك أفعال مشكوك فيها. ربما يكون هذا هو القرار الصحيح بالنسبة لشخص مثلك – مدفوعًا بشكل علني بالجشع الشخصي – لكن مبادئي لن تتأثر “. 

ضاقت عيون كروش باهتمام عميق ؛ نظر فيريس إلى سيدته بعيون مملوءة بالحزن.  

طالما كان لديه ذلك، من المحتمل أن يتمكن سوبارو من مواجهة الساحرة.  

عقد راسل التجار حواجبه ، في حين أن ويلهلم  – 

فهم سوبارو، الذي أخفى مشاعره السلبية بأقصى استطاعته ، لقد فهم مشاعرهم بالكامل. 

“- ؟!” 

“هذه الميتيا لا تتفاعل مع الوحوش الشيطانية نفسها. إذا فعلت ذلك ، فإن أي وحوش شيطانية تتجول ستجعلها ترن طوال الوقت. انه يتفاعل مع الأشياء الكبيرة فقط “. 

في تلك اللحظة ، حبس سوبارو أنفاسه قسريًا عندما شعر بالعداء الكثيف والمظلم داخل الغرفة. 

اشتد الشعور بالرياح الجائرة التي تهب من كروش. علاوة على ذلك، حتى أنستاشيا أمطرت سوبارو بضغط مماثل. بدا الأمر وكأنه سوف ينكمش في أي لحظة. 

شعر سوبارو بالغثيان، كما لو كانت أمعائه تطعن بطرف سيف، ورفع وجهه لرؤية المصدر لتلك الهالة – ورأى الرجل العجوز ذو الرجل الأبيض يزفر بعمق ويهز رأسه. 

ومع ذلك ، فقد قام سوبارو بتحييد كل ذلك باستخدام كلماته لتوجيه الجميع نحو موضوع مختلف. 

“… سامحني… ان افعالي كانت طائشة. يبدو أنه لا يزال لديّ مجال للتحسين من نفسي “. 

بعد ذلك ، تراجع سوبارو مع الكلمة النهائية “لكن …” بينما كانت يحدق مباشرة في كروش. 

أغلق ويلهلم  إحدى عينيه واعتذر دون أي تغيير في تعبيره.  

“من أين أتيت بهذه الفكرة الرائعة؟ لماذا تعتقد أن منزلي قد وضع مثل هذه الخطة؟ إنه ليس بيانًا يمكنك التراجع عنه ببساطة “. 

دفع المبارز العجوز هالته بعيدًا ، ولم يترك أي أثر لها حتى في أبعد زوايا الغرفة ، ثم أخذ السيف 

مع العلم بمن كان المتحدث، أغلقت كروش إحدى عينيها ونادتها باسمها. 

في حضنه وأكمل كلماته. 

“فهل يمكنني أن أعتبر أنك تؤمنين بهذه الميتا الآن؟” 

“ليس لدي أي عذر لمقاطعة حديثك. قل الكلمة وسأخرج من هنا فورًا “. 

“” 

“لا، أريدك أن تبقى. وأتمنى أن أسمع رأيك “. 

“حسنًا ، لقد فكرت قليلًا في ذلك …” 

منعت كروش شخصيًا ويلهلم  من إعفاء نفسه.  

مع العلم بمن كان المتحدث، أغلقت كروش إحدى عينيها ونادتها باسمها. 

“أنت لا تمانع ذلك؟” قال ويلهيلم، وهو ينظر إلى سوبارو ، الذي أجاب أيضًا بإيماءة بالموافقة. 

نتيجة لمبارزته الخاصة مع سوبارو ، تم معاقبة يوليوس بالإقامة الجبرية.  

“الآن، تم طرح مصطلح الحوت الأبيض فجأة. فهل لي أن أعتبر أن الحوت الأبيض الذي تتحدث عنه هو وحش الضباب الشيطاني ، أحد أكبر ثلاثة وحوش شيطانية؟ “ 

بطبيعة الحال ، لم يجد راسل دعوة تاجر منافس للاجتماع مسلية للغاية. 

“نعم. أنا أقصد الوحش الذي ينفث ضبابًا ويسبح في السماء – ذاك الحوت الأبيض . أنا أعرف متى وأين سيظهر في المرة القادمة. وأريد أن أقدم هذه المعلومات كجزء من صفقتنا للتحالف “. 

راسل ، التاجر البارز الذي كان عليه بالفعل ، قبل رد سوبارو وأشار إلى خارج النافذة. 

تساءل سوبارو إن كانت كروش ستعض الطعم؟ كانت أعصابه على حافة الهاوية بينما كان ينتظر رد فعل كروش. 

أعطى سوبارو الإذن بإيماءة. أخذ الرجل الهاتف المحمول بيده بخجل ، وتفقد صفاته بنفسه. 

وضعت سيدة المنزل يدها على ذقنها في نظرة من التأمل.  

“القفز الى استنتاجات…؟ السيد سوبارو ، إذًا فإنه لم تكن في نيتك اجتذاب المرشحين للتنافس ضد بعضهما البعض؟ “ 

وقبل أن تصدر حكمها ، قاطعها شخص ما. 

“يجب أن نقضي على الحوت الأبيض ، فلنذهب في مطاردته معًا.” 

“أعتذر. ولكن هل لي أن أسألك بعض الأشياء البسيطة؟ ” رفع راسل يده وطلب إذنًا ليسأل. 

ميله إلى الظهور في أي مكان وفي أي وقت كان جزءًا من الذي شكله الوحش الشيطاني الضبابي ، ولكن … 

“بالتأكيد ، اسأل عن أي شيء تريده.” 

ثم تكلم باسمه. 

“أولاً ، هناك مسألة يجب أن أتحقق منها … سيد ناتسكي ، هل لديك تقييم دقيق للقيمة التي يجب أن تقيّم بها معرفتك بالمكان الذي سيظهر فيه الحوت الأبيض؟“ 

معلومات سوبارو المستقبلية والموضوعية التي يعرفها عن كروش – شكلت أساس قراره.  

“… يمكن لمعلوماتي أن تقلل من عدد الأشخاص المعرضين لأضرار الحوت الأبيض . ويمكن للتجار وناقلي البضائع على عربات التنين تعديل خطوط سيرهم، وسيحسن ذلك حالة الكثير من الضحايا ، على ما أعتقد؟ “ 

وكان من بين الحاضرين أيضًا راسل فيلو ، وهو واحد من ضمن مجموعة صغيرة من المؤثرين في العاصمة الملكية. 

“نعم بالضبط. ومع ذلك ، فإن هذا يمنحك فقط خمسين درجة “. كان تقييم راسل لرد سوبارو الخجول قاسياً إلى حد ما. 

ولكن إذا كانت أهداف كروش و راسل  المتبادلة متوافقة ، إذن – 

“هل أنت على دراية بكمية الدم التي سكبها بسبب وحش الضباب الشيطاني حتى الآن؟” راسل أكمل. “القوافل غير المحظوظة ، التي ابتلعها ضباب الحوت الأبيض ، اختفت دون أن تترك أثرا! اجتمع الفرسان الملكيون للقضاء على الحوت الأبيض والتي باءت محاولتهم بالفشل ، وهزمهم الوحش! وفي عقود قليلة قد مضت ، قد ظهر بالقرب من القرى والمدن ، لقد ابتلعها وابتلع كل سكانها. لم يكن من غير المألوف في كثير من الحالات الأنهتي كان من المستحيل التأكد من حقيقة ما حدث. الحوت الأبيض  هو أكثر من مجرد جزء من صفقة. “ 

ودون التعليق على سلوك سوبارو الوقح ، أشارت إلى الدليل الذي وضعه سوبارو في وسط الطاولة. 

كانت كلمات راسل ، والتي كانت تشرح خطر الحوت الأبيض ، قاسية – ومفرطة تقريبًا.  

“سوف أصحح لك شيئًا واحدًا.” 

فهم سوبارو، الذي أخفى مشاعره السلبية بأقصى استطاعته ، لقد فهم مشاعرهم بالكامل. 

ولكن إذا كانت أهداف كروش و راسل  المتبادلة متوافقة ، إذن – 

  

تواصل سوبارو مع راسل فورًا بعد تبادل المعلومات مع ريم.  

في مواجهة عدو لا يمكن فهمه ، حاول الناس تعظيم الخطر الذي يشكله وجوده لحماية أرواحهم الهشة. 

ومع تقدم العالم بإطار واحد تلو الآخر ، رأى سوبارو الأمر واضحًا تمامًا: هاتفه الخلوي ، انسل من يده بعد الانفجار الأول ، وهو يدور في الهواء – فقد ظهر الوقت على شاشته، الساعة 3:30 مساءً. 

“مع مثل هذا الوحش الشيطاني ، فإن الإجراء الأكثر منطقية لاتخاذه هو عدم مواجهته أبدًا. كثير من التجار والمسافرين لا يخشون شيئًا أعظم من الضباب الذي يغطي طريقهم. إن الحوت الأبيض هو رمز للمصيبة ، وأي ظهور ضباب بحد ذاته هو فأل شرير. إذا كان بإمكان المرء أن يتطلع إلى الأمام لمعرفة مكان ظهوره ، فسيكون الأمر يستحق ثروة هائلة! لكن…” 

الرد الجاد تمامًا الذي تلقاه سوبارو لم يكن على الإطلاق ما كان يتوقعه ، متذكرًا كيف كانت في الماضي تمضغه وتبصقه كبقايا الطعام.  

بعد أن شد قبضتيه وتحدث بمثل هذه الحماسة إلى تلك النقطة ، نظر راسل فجأة إلى سوبارو بعيون باردة. 

“تُمنح المعلومات قيمة على حسب مصداقيتها. سيد ناتسكي ، كيف يمكنك إثبات الحقيقة لمثل هذا الشيء؟ بدون دليل، لا يمكن اعتبار كلماتك سوى ضرب من الخيال “. 

“” 

“معظم ما كنت أود أن أقوله لن يكون سوى تكرار لكلمات السيد راسل. لقد كنت على وشك أن أطلب منك عما إذا كان بإمكانك إثبات حقيقة معلوماتك “. 

ربما لم يكن هناك من هو أسعد بنتيجة المفاوضات من ريم. 

بابتسامة رقيقة ، شكك كل من راسل وكروش في كلمات سوبارو. 

“همم. ربما تحاول إثبات ما إذا كان يرن عند اقتراب وحش شيطاني حقيقي؟ أو ربما لديك طريقة أخرى لإثبات أن هذا الميتا هو بالفعل جهاز يتفاعل مع الوحوش الشيطانية؟ “ 

هل المعلومات التي ليده صحيحة أم خاطئة؟ بطرح هذا السؤال ، شعرت سوبارو بالبرد على ظهره.  

“شكري الحار لمنح هذا الجسد الذابل فرصة لقتل الوحش الشيطاني اللعين الذي سرق مني زوجتي.” 

لكنه لم يستطع في هذه اللحظة الكشف عن قلقه.  

باختصار ، كان الهدف من هذه المناقشة هو تشكيل تحالف بين معسكر إميليا ومعسكر كروش.  

واجه كلماتهم بابتسامة جريئة، وتمكن من منع نفسه من ترك أفكاره الضعيفة تتسرب بينما وضع بطاقته التالية على طاولة المفاوضات – تمامًا كما كان يحاكي في عقله بشكل متقن عدة مرات في استعداداته مسبقًا. 

كروش ، التي لم تكن تعرف ما يفكر فيه سوبارو ، تنهدت بإعجاب.  

“السبب في أنني أستطيع معرفة المكان الذي سيخرج منه الحوت الأبيض مسبقًا … هو هذا!” 

هزت كروش كتفيها غير مبالية لردود سوبارو وراسل. 

فجأة ، أخرج شيئًا من جيبه الجانبي وصفعه على الطاولة. 

في اللحظة التي تحدث فيها سوبارو ، ساد الصمت الغرفة حيث غرق كل شخص حاضر في التفكير: كروش و أناستاشيا  و فيريس و ويلهيلم و راسل .  

عرض سوبارو أدلته على الطاولة.  

“أعتقد أنني تمكنت من حفظ ماء الوجه ببقائي في العاصمة ، ريم.”  

لقد لاحظ تعابير كل من يحدق به لفترة وجيزة ، لكن في اللحظة التالية ظهرت الحيرة عليهم. 

 ملأت نظرها تلميحات من القلق والامتنان ، لذلك ابتسم لها سوبارو لمنحها الطمأنينة المرئية. 

“سوبارو ناتسكي.”  

“حسنًا ، من السهل جدًا قول ذلك ، لكن ليس من السهل فعل ذلك في الواقع. في المقام الأول ، الاحتمالات جيدة وهذا كله خطأ في التقدير. بعد كل شيء ، أنت تصوغ أشياء لتكون كما تريدها أن تكون ، سوبارو “. 

“نعم.” 

“كان هناك عدد من التساؤلات والشكوك، ولكن يبدو أنك قد تعاملت مع الأمر جيدًا. السيد ناتسكي ، هل يمكنني أن أفترض أن الوعد الذي قطعته قبل هذا الاجتماع لا يزال ثابتًا؟ “ 

عندما نطقت كروش بهدوء اسم سوبارو ، ربت صدره دون أي خوف.  

تساءل سوبارو إن كانت كروش ستعض الطعم؟ كانت أعصابه على حافة الهاوية بينما كان ينتظر رد فعل كروش. 

ودون التعليق على سلوك سوبارو الوقح ، أشارت إلى الدليل الذي وضعه سوبارو في وسط الطاولة. 

لاحظت أناستاشيا نظرتها متشككة وأمالت رأسها في تساؤل. 

“ما هذا؟” 

وبعد أن لبست ثوب ما قبل النوم ، كانت كروش أنثوية بشكل لا يصدق ، وتذكر سوبارو أنه وجد صعوبة في عدم معرفة أين ينظر، جنبًا إلى جنب مع المحادثة التي أجروها ، بالطبع. لكن هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي يتذكره. 

لقد كانت قطعة لامعة من أحدث التقنيات المستقبلية المغطاة بجسم معدني أبيض. 

مستمتعة، أمالت أناستاشيا رأسها قليلاً وهي تتحدث. “يا كروش. إذا نظرت إلي بمثل هذه الطريقة، فسأكون مستمتعة بذلك … هذا هو الوجه الذي يصنعه الأشخاص في الصدارة عندما يكونون قلقين بشأن لحاق منافسيهم بهم “. 

– لم ترفع كروش عينيها عن الهاتف الخلوي للحظة واحدة لأنها كانت تميل رأسها بشكل مثير للانتباه نحو سوبارو. 

لم يكن هذا السؤال الأخير من قبيل الصدفة – لم يستطع سوبارو الكذب. 

 

بعد ذلك ، تراجع سوبارو مع الكلمة النهائية “لكن …” بينما كانت يحدق مباشرة في كروش. 

2 

“كان هناك عدد من التساؤلات والشكوك، ولكن يبدو أنك قد تعاملت مع الأمر جيدًا. السيد ناتسكي ، هل يمكنني أن أفترض أن الوعد الذي قطعته قبل هذا الاجتماع لا يزال ثابتًا؟ “ 

 

ربما لم يكن هناك من هو أسعد بنتيجة المفاوضات من ريم. 

كانت معرفة سوبارو بالضبط متى وأين سيظهر الحوت الأبيض ثمرة مصادفة متكررة وإيذاء من القدر. 

ردت أناستاسيا على التحية بـ “شكرًا” خفيفة. 

جاءت اللحظة الحاسمة في تلك الليلة الضبابية خلال الدورة الثالثة – عندما واجه الحوت الأبيض وجهاً لوجه. 

– لم ترفع كروش عينيها عن الهاتف الخلوي للحظة واحدة لأنها كانت تميل رأسها بشكل مثير للانتباه نحو سوبارو. 

أثناء جلوسه في مقعد السائق في عربة التنين، استعاد الهاتف الخلوي من حقيبته اليدوية وقام بتشغيله لاستخدامه كمصدر للضوء. 

كانوا حاليًا في غرفة الاستقبال في فيلا دوقة كارستين في حي النبلاء بالعاصمة الملكية. 

“كانت تلك اللحظة، قبل ذلك مباشرة.” 

تكيفت كروش بسرعة مع الموقف ، وأدارت رأسها فقط لترى ويلهلم  يومئ.  

في المرة الأولى التي وضع فيها سوبارو عيونه على الحوت الأبيض ، عندما كان يحاول التحقق من عربة التنين التي كانت تسير بجانبهم ، التي قد اختفت.  

“هذا أمر في غاية البساطة – لأنني تاجر.” 

كافحت عيناه لاختراق الظلام في ذلك الوقت ، ففكر في استخدام ضوء هاتفه الخلوي. 

كان كل من يستمع إلى الحديث في انتظار رد سوبارو.  

حتى في الوقت الحاضر ، وجد صعوبة في نسيان رؤية ذلك الشيء في الظلام ، رؤيته لمقلة العين العملاقة. 

“ناتسكي سوبارو.“ 

مباشرة بعد تلك اللحظة ، زأر الوحش الشيطاني.  

فتحت كروش ذراعيها ورفعت إصبعًا واحدًا ، ووجتهه نحو سوبارو. 

ثم أدى هجومه الأول إلى تحطم عربة تنين سوبارو وريم، مما حولها إلى رقائق خشبية.  

انطلاقا من الاسم ، ربما كان ذلك الجهاز نوعا من أجهزة الإنذار والتي صُنعت من البلورات السحرية. 

عندما أمسكته ريم من ياقته وقفزت في الهواء، تم تسجل ذلك المشهد في عيون سوبارو حيث تحرك كل شيء بحركة بطيئة. 

كانت معرفة سوبارو بالضبط متى وأين سيظهر الحوت الأبيض ثمرة مصادفة متكررة وإيذاء من القدر. 

ومع تقدم العالم بإطار واحد تلو الآخر ، رأى سوبارو الأمر واضحًا تمامًا: هاتفه الخلوي ، انسل من يده بعد الانفجار الأول ، وهو يدور في الهواء – فقد ظهر الوقت على شاشته، الساعة 3:30 مساءً. 

“حسنًا ، من السهل جدًا قول ذلك ، لكن ليس من السهل فعل ذلك في الواقع. في المقام الأول ، الاحتمالات جيدة وهذا كله خطأ في التقدير. بعد كل شيء ، أنت تصوغ أشياء لتكون كما تريدها أن تكون ، سوبارو “. 

بعد وصوله إلى العالم الجديد ،فقد فقدت وظيفة الساعة في هاتفه الخلوي كل معانيها.  

لم تتحدث سوبارو بكذبة واحدة ردًا على أسئلة كروش.  

ولكن إذا استخدمها كمؤشر لحدث مستقبلي محدد ، فهذه الطريقة أكثر دقة من أي شيء آخر متاح لهم. 

“إيه ، أعتقد أن هذا كان خطًا ضعيفًا جدًا …” 

والأهم من ذلك ، أن الهاتف الخلوي لعب دور جهاز لا يمكن الاستغناء عنه. 

ومع ذلك ، قامت عينا الفتاة بمسح دقيق لكل شيء حولها – وهي علامة واضحة على أنه لا ينبغي الاستهانة بها. 

“ليس ذنبك لأنك لا تعرفين ما هذا. هذه واحدة من تلك الأشياء التي تم اكتشافها في موطني. هذا هو الدليل على ما أقوله “. 

بمجرد حصوله على موافقة راسل ، الذي فشلت مفاوضاته مع كروش بالمثل خلال التكرار الثالث لسوبارو خلال الدورة الحالية، فقد اتفقوا على مساعدة بعضهم البعض خلال الاجتماع.  

كانت حقيقة أن الهاتف الخلوي من أرض مجهولة هي التي حولته إلى سلاح ثمين للمفاوضات. 

“… على الرغم من أنه لا تزال هناك بعض النقاط التي لدي شكوك بشأنها ، فقد قمت بعمل جيد لمعرفة خططي.” 

“…هل لي أن أتفحصه؟” 

منعت كروش شخصيًا ويلهلم  من إعفاء نفسه.  

كان راسل أول من ابتلع لعابه ومد يده نحو الهاتف الخلوي.  

كانت حقيقة أن الهاتف الخلوي من أرض مجهولة هي التي حولته إلى سلاح ثمين للمفاوضات. 

أعطى سوبارو الإذن بإيماءة. أخذ الرجل الهاتف المحمول بيده بخجل ، وتفقد صفاته بنفسه. 

في المرة الأولى التي وضع فيها سوبارو عيونه على الحوت الأبيض ، عندما كان يحاول التحقق من عربة التنين التي كانت تسير بجانبهم ، التي قد اختفت.  

“غريب ، إنه مريح للغاية عند لمسه. يبدو أنه مصنوع من المعدن ، ومع ذلك ملمسه يبدو دافئًا … السطح لامع ولكنه ناعم أيضًا … هذه البقعة … تفتح؟ “ 

“… يمكن لمعلوماتي أن تقلل من عدد الأشخاص المعرضين لأضرار الحوت الأبيض . ويمكن للتجار وناقلي البضائع على عربات التنين تعديل خطوط سيرهم، وسيحسن ذلك حالة الكثير من الضحايا ، على ما أعتقد؟ “ 

قام راسل بفك قفل الهاتف المتقلب (الهاتف من النوع اللي بيتقفل عن طريق طويّه) وتعجب من الضوء المنبعث من الشاشة. 

“كنت أعتقد اعتقادًا راسخًا أنك ذهبت إلى العاصمة خلال النهار فقط كنوع من التسلية … ولكن من المؤكد أن عيني هي التي لم تكن ترى بوضوح.” 

قبل بدء المحادثة ، غير سوبارو الصورة على الشاشة إلى شاشة أكثر تقليدية.  

على حد علمه ، كان وقت ومكان ظهور الحوت الأبيض عشوائيًا تمامًا.  

حتى مع التشغيل الماهر ، لم يكن هناك الكثير لاستخراجه منه باستثناء عدد قليل من أرقام الهواتف. 

“نعم … شكرًا لكونك مراعيةً للغاية.” 

“هناك توهج ، والصورة تتغير … آه ، لكن لا يمكنني تحديد المحتويات. هل هذه علامة لشركة لم أراها من قبل؟ أوه انتظر … هل هذه صورة؟ “ 

هل المعلومات التي ليده صحيحة أم خاطئة؟ بطرح هذا السؤال ، شعرت سوبارو بالبرد على ظهره.  

شيئًا فشيئًا ، أظهرت الشاشة أن العقرب الثاني للساعة يتحرك.  

“إذًا فباستخدام تلك الميتيا فقد تمكن من توقع تلك المشكلة بشكل استباقي؟” 

لكن البشر في ذلك العالم قد استخدموا أجهزة مختلفة جدًا لقياس الوقت ، لذلك لم يستطع راسل فهم المنظر أمامه. (بمعنى انه لما فتح التليفون لم يجد إلا صورة الساعة ذات العقارب لكن لم يعلم بأنها ساعة لاختلاف اشكال قياس الوقت المستخدمة بين العالمين) 

بدا شعرها البنفسجي الفاتح ناعمًا، ووصل إلى أسفل ظهرها حتى الوركين.  

وينطبق الشيء نفسه على الأرقام التي تشير إلى الوقت.  

“” 

ربما كان أفضل تخمين له عن الأرقام هو أنها تشبه خربشات طفل. 

على الرغم من حدس كروش و أناستاشيا الحاد بشكل خاص، إلا أنه كان يخشى أن يسأل عن مدى نجاحه بالفعل. 

عرف سوبارو كيف شعر. بعد كل شيء ، مر بنفس الشيء يومًا بعد يوم. 

“إقامة جبرية…” 

“إنها رموز خاصة ، لذلك لا أعتقد أن أي شخص هنا يمكنه قراءتها.”  

“كل ما يمكنني فعله بيدي هو التمسك بيد شخص آخر ، مثل هذا.” 

“ومع ذلك ، يمكنك استخدامه بشكل صحيح … هل هذا صحيح؟” 

لكن- 

“في الواقع لا يمكنني استخدام جميع وظائفه بشكل كامل.” 

“فقط للتأكيد ، ولتجنب أي سوء فهم ، اسمحي لي أن أؤكد أنه ليس أنا” 

عندما طرحت كروش هذا السؤال ، تمسك سوبارو بالحذر ، واختار كلماته بعناية. 

عقد راسل التجار حواجبه ، في حين أن ويلهلم  – 

كان هناك عدد من الشروط لاستكمال هذه المفاوضات بنجاح ، لكن ساد أحدها.  

رفع سوبارو يده اليمنى، داعيًا كروش لأخذ يده – لهدم الجدار بينهما ، ولإثبات أن المستقبل الذي عاشه سوبارو كان يستحق شيئًا ما. 

لم يستطع السماح لكروش ، التي كانت تمتلك ثقة مطلقة في عينيها الثاقبتين ، بالكشف عن أي كذب بداخل كلماته. 

أما باقي اللعبة فكانت ببساطة تتعلق بمدى جودة لعب كل شخص ، وتوقيته ، وما إذا كان يستخدم أي خدع. 

احتاج سوبارو إلى بذل كل ما في وسعه لتجنب الدوس على أي ألغام أرضية. 

“القفز الى استنتاجات…؟ السيد سوبارو ، إذًا فإنه لم تكن في نيتك اجتذاب المرشحين للتنافس ضد بعضهما البعض؟ “ 

“بعبارة أخرى ، أنت تقول ما يلي: تعمل هذه الميتيا مثل بلورة تحذير تشير إلى اقتراب الحوت الأبيض.” 

من حيث الوقت الفعلي ، مرت بضع ثوان فقط.  

“لا أتذكر أنني سمعت عن مثل هذه البلورات التحذيرية ، لكنني أعتقد ذلك أنك محقة.” 

“إنه أمر مهم بما يكفي للتأثير على السوق بالكامل ، لذلك يبدو أنك تشترين الكثير جدًا. إذا كنت تريد شراء أسلحة من خارج أرضك، إن الفطرة السليمة تقول أن هناك شيئًا ما يحدث، أليس كذلك؟ ”  

انطلاقا من الاسم ، ربما كان ذلك الجهاز نوعا من أجهزة الإنذار والتي صُنعت من البلورات السحرية. 

حاولت أناستاشيا أن تبحث عن المعلومات حول اسم المكان. 

“إذا هذا ميتيا يشير إلى اقتراب الحوت الأبيض ، إيه؟ ماذا تعتقد أيها الخبير؟ “ 

“لذا كنتم تعملون معًا حقًا.” 

“في الحقيقة ، يجب أن أعترف أنني في حيرة من أمري. إن هذه الميتيا تختلف اختلافا كبيرا ، وهذا العمل من النادر أن يصنع لشخصين بنفس الدقة. يعد تصنيع مرايا المحادثة استثناءً لأنه تم اكتشاف طريقة لإعادة إنتاجها ، لكن التكاليف التي تنطوي عليها تلك العملية تجعل الإنتاج الضخم غير ممكن حتى بالنسبة لنا كتجار. على الأقل ، هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ميتيا يمتلك الكثير من الاستخدامات المتنوعة “. 

أبقت كروش عواطفها بعيدًا عن وجهها ، ولم يستطع سوبارو الحصول على لمحة عما يكمن في ذهنها.  

تجنب راسل الإدلاء بأي تصريحات غير مبالية حول شيء لا يعرف شيئًا عنه.  

… الشخص الخامس كان ريم ، التي كانت بجانب سوبارو ، مقدمةً قوة لا حدود لها من خلال بث الشجاعة بداخله. 

في الوقت الحالي ، لعب دور الطرف الثالث المحايد، ولم يتدخل لصالح سوبارو ولا لصالح كروش. 

“أقدم لكم الشكر بقدر ما أقدمه لسيدتي، الدوقة كروش كارستن. أشكركم على منح هذا الرجل المسن الفرصة للانتقام “. 

بطبيعة الحال ، كانت عيون راسل مميزة بشكل استثنائي عندما يتعلق الأمر بتمييز ما إذا كان الوقوف مع سوبارو أو كروش ومن سيحقق له أكبر قدر من الأرباح. 

نقر سوبارو بأصابعه على الطاولة بينما كان يرسل ابتسامة شرسة تجاه كروش ، مخفيًا بشكل صارخ جميع الأجزاء الضعيفة واللينة منه خلف جبهة جريئة وواثقة. 

“لا يوجد لدينا أي طريقة لتأكيد صحة معلوماتك. مما يعني أنه من الصعب الاعتماد على كلماتك فقط، ماذا ستفعل بشأن ذلك؟”  

إذا ظهرت هذه الحقيقة ، فسوف يتم انهاء المفاوضات على الفور ، ولن يكون من الغريب أن يتم تقسيمه إلى آلاف وآلاف القطع لوقاحته.  

“نعم ، هذا وضع صعب. سيكون من الرائع لو كان لدي على الأقل طريقة لإثبات ذلك ، ولكن … “ 

“إذا نجحت الليدي كروش في مساعيها الحالية ، فلن نشعر سوى بالسعادة.” 

رداً على كروش ، رفع سوبارو كلتا يديه ، مشيرًأ إلى أنه لا يوجد أمل لديه لنفي ذلك. 

“نعم. أنا أقصد الوحش الذي ينفث ضبابًا ويسبح في السماء – ذاك الحوت الأبيض . أنا أعرف متى وأين سيظهر في المرة القادمة. وأريد أن أقدم هذه المعلومات كجزء من صفقتنا للتحالف “. 

“همم. ربما تحاول إثبات ما إذا كان يرن عند اقتراب وحش شيطاني حقيقي؟ أو ربما لديك طريقة أخرى لإثبات أن هذا الميتا هو بالفعل جهاز يتفاعل مع الوحوش الشيطانية؟ “ 

معلومات سوبارو المستقبلية والموضوعية التي يعرفها عن كروش – شكلت أساس قراره.  

“سوف أصحح لك شيئًا واحدًا.” 

“شكري الحار لمنح هذا الجسد الذابل فرصة لقتل الوحش الشيطاني اللعين الذي سرق مني زوجتي.” 

رفع سوبارو إصبعًا وأرجحه يمينًا ويسارًا ، كما لو كان يستمتع بمعركته اللفظية مع كروش. 

عندما حاول تخفيف قبضته ، رفضت ريم بشدة تركه ، لذلك تركها سوبارو كما تريد أثناء استخدام يده الحرة لصفع الطاولة قبل المتابعة. 

“هذه الميتيا لا تتفاعل مع الوحوش الشيطانية نفسها. إذا فعلت ذلك ، فإن أي وحوش شيطانية تتجول ستجعلها ترن طوال الوقت. انه يتفاعل مع الأشياء الكبيرة فقط “. 

بتنهد شديد ، كان يهز رأسه قبل أن يبدأ في الكلام. 

“- بالتأكيد أنت لا تقول أنه يتفاعل عندما يهدد وحش شيطاني المستخدم؟” 

أنا متأكد من أنها سوف تعض الطعم. 

استجابت كروش بسخرية على كلمات سوبارو ، كما لو كانت هذه الوظيفة جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها. ولكن كان هناك رد فعل آخر أعقب ردود فعل كروش. 

“شجرة فلوجل العظيمة -“ 

“-آه.” 

“حسنًا ، إذا كان الناس يحكمون من خلال المظهر فقط … فكل ما عليك فعله هو وضع طبقة جديدة من الطلاء ، أليس كذلك؟” 

أطلقت ريم صوتًا من الفهم بعد سماع كلمات سوبارو.  

“نعم.” 

ثم ، بعد ذلك مباشرة ،أ خفضت وجهها ، ويبدو أنها كانت خجلة من تعكير صفو المفاوضات. 

برؤية كلاهما يتصافحان ، كان من الواضح أن أكتاف راسل قد استرخت بشكل واضح أولاً.  

“رد الفعل هذا يجعلني أتساءل ، ريم. هل ذكرك ذلك بشيء ما؟ “ 

“كان هذا سريعا! ولكن ماذا؟ هل هناك نمط لوقت ظهور الحوت الأبيض ؟ “ 

عندما ضغطت كروش للحصول على إجابة ، ركضت عيون ريم  للنظر إلي سوبارو للحظة واحدة فقط. 

“ليس لديك أي سبب لتجميع قواتك للقيام بشيء عنيف للغاية مثل ذلك، وحتى يمكنني القول أنك لست من هذا النوع من الأشخاص “. 

 ملأت نظرها تلميحات من القلق والامتنان ، لذلك ابتسم لها سوبارو لمنحها الطمأنينة المرئية. 

كان سوبارو مثيرًا للشفقة لدرجة أنه لم يغير مظهر الراحة البادي على وجهه.  

“كل شيء على ما يرام. إذا كان لديك ما تقوليه ، فإبداي الآن ،حسنًا؟”  

أغلق كل منهم عينيه ، كما لو كان يستوعب الكلمات التي نطق بها سوبارو. 

“-حسنًا سوبارو. “ 

تكيفت كروش بسرعة مع الموقف ، وأدارت رأسها فقط لترى ويلهلم  يومئ.  

رفعت ريم رأسها ، واستدارت نحو كروش ، ثم أشارت إلى الهاتف الخلوي على المنضدة. 

“سأحذف التفاصيل الدقيقة، ولكن في الآونة الأخيرة، كانت هناك حادثة داخل اقليم ميزرس سببتها الوحوش الشيطانية. عندما حدث ذلك، كان سوبارو هو الشخص الذي تصرف بأسرع ما يمكن لحل الموقف. لم يكن معنا لفترة طويلة، لذلك اعتقدت أنه من الغريب أنه استوعب حجم الظروف وتمكن من حلها في وجود المالك نفسه، السيد روزوال  ، ولكن … “ 

“سأحذف التفاصيل الدقيقة، ولكن في الآونة الأخيرة، كانت هناك حادثة داخل اقليم ميزرس سببتها الوحوش الشيطانية. عندما حدث ذلك، كان سوبارو هو الشخص الذي تصرف بأسرع ما يمكن لحل الموقف. لم يكن معنا لفترة طويلة، لذلك اعتقدت أنه من الغريب أنه استوعب حجم الظروف وتمكن من حلها في وجود المالك نفسه، السيد روزوال  ، ولكن … “ 

احتضنت أناستاشيا وشاحها، عابثة بقطعة القماش الرائعة قبل المتابعة. 

“إذًا فباستخدام تلك الميتيا فقد تمكن من توقع تلك المشكلة بشكل استباقي؟” 

ولذي شأنه أن يبني على هذا المستوى من الثقة ويصل بالمفاوضات إلى نهاية ناجحة هو – 

“لقد كان الوضع محيرًا جدا لنا، لأنه لم يكن من السهل علينا ملاحظة تلك المشكلة دون أي أساس ملموس.” 

“يجب أن نقضي على الحوت الأبيض ، فلنذهب في مطاردته معًا.” 

بخنوع ، قامت ريم بإمالة رأسها قليلاً جدًا ، وهي تنظر إلى سوبارو. من الواضح أنها كانت تساورها الشكوك حول كيفية معرفة سوبارو لحادثة الوحوش الشيطانية. 

وبسبب رعبه من حنكتها السياسية ، تجولت نظرة سوبارو وهو يتنفس وينطق اسمًا. 

لقد أدى معرفة وظيفة تلك الميتيا إلى محو تلك الشكوك. 

الفصل الأول 

“…” 

لكن في هذه الحالة ، كانت ثقتها في تلك النعمة سيفًا ذا حدين. 

من ناحية أخرى ، لفت هذا الرد نظرة كروش الثاقبة إلى ريم .  

“لذلك أراهن أنكِ تجمعين كمية كبيرة من معدات القتال الرخيصة. سمعت ذلك من هذا المتجر الذي أعرفه ، ومن التجار المتجولين الذين يأتون إلى هنا لزيارتك يا كروش “. 

أعطت عيناها نظرة حادة ونفاذة بدا أنها تنزلق داخل أحشاء الناس ، كما لو كانت سترى روحهم ذاتها. 

فتحت كروش ذراعيها ورفعت إصبعًا واحدًا ، ووجتهه نحو سوبارو. 

من حيث الوقت الفعلي ، مرت بضع ثوان فقط.  

علاوة على ذلك ، سوبارو ، الشخص الذي بالكاد استخدم هاتفه الخلوي لإرسال الرسائل ، بالتأكيد لم يتمكن من استخدام إمكاناته الكاملة. 

ومع ذلك ، شعر سوبارو أن كل من تلك الثواني قد تسبب في خسائر فادحة لقدرته على التحمل عندما – 

لم يستطع سوبارو حتى فهم السعر الذي ستحدده لخدماتها. 

“- أنتِ لا … تكذبين.” 

هذا جعل تلك المغامرة تستحق العناء. 

أظهرت كروش مستوى معينًا من الثقة والفهم تجاه بيان ريم . 

“نعم.” 

عند سماع تقييمها ، كافح سوبارو بكل قوته لعدم إظهار الارتياح الذي شعر به على وجهه.  

عندما أشار فيريس إلى ذلك الموضوع، توهجت عيون ويلهيلم الحادة ناحية سوبارو.  

من الداخل ، لم يستطع التوقف عن قبض يديه ورفعهما. 

ربما كان أفضل تخمين له عن الأرقام هو أنها تشبه خربشات طفل. 

بعبارة أخرى ، كان كل شيء يفعله الآن هو خدعة. 

“إذن ، لقد مهدتم الطريق قبل بدء المفاوضات. أرى. لذلك في هذه الحالة ، كنت أنا من افتقر إلى البصيرة والتصميم. لقد قمت بعمل جيد، ناتسكي سوبارو“. 

إذا ظهرت هذه الحقيقة ، فسوف يتم انهاء المفاوضات على الفور ، ولن يكون من الغريب أن يتم تقسيمه إلى آلاف وآلاف القطع لوقاحته.  

ولكن إذا كانت أهداف كروش و راسل  المتبادلة متوافقة ، إذن – 

ومع ذلك ، فقد قام سوبارو بتحييد كل ذلك باستخدام كلماته لتوجيه الجميع نحو موضوع مختلف. 

والأهم من ذلك ، أن الهاتف الخلوي لعب دور جهاز لا يمكن الاستغناء عنه. 

لم تتحدث سوبارو بكذبة واحدة ردًا على أسئلة كروش.  

خفضت كروش اليد التي كانت تشير إليه ووضعتها في مواجهة يد سوبارو.  

بعد كل شيء ، لم يكن الهاتف الخلوي في الواقع جهازًا يرن عند احساسه بالوحوش الشيطانية الموجودة بالقرب منه.  

“لقد كان الوضع محيرًا جدا لنا، لأنه لم يكن من السهل علينا ملاحظة تلك المشكلة دون أي أساس ملموس.” 

علاوة على ذلك ، سوبارو ، الشخص الذي بالكاد استخدم هاتفه الخلوي لإرسال الرسائل ، بالتأكيد لم يتمكن من استخدام إمكاناته الكاملة. 

لقد كان إما وهمًا مناسبًا أو معجزة قد حصل عليها بعد أن عانى من الموت ثلاث مرات. 

سمحت ريم لنفسها عن غير قصد بأن يتم استغلالها لحل أكبر عقبة يواجهها سوبارو ، والتي كانت تأكيدًا من طرف ثالث. حتى لو اختلفت محتويات ما قالته عن الحقيقة ، لم يكن لديها نية الخداع ، لذلك لم كلماتها كذبًا في حد ذاته. 

“… يمكن لمعلوماتي أن تقلل من عدد الأشخاص المعرضين لأضرار الحوت الأبيض . ويمكن للتجار وناقلي البضائع على عربات التنين تعديل خطوط سيرهم، وسيحسن ذلك حالة الكثير من الضحايا ، على ما أعتقد؟ “ 

“يجب أن أعترف ، على الرغم من ذلك ، أنتِ قلتِ أنه يمكنك معرفة ما إذا كان الشخص يكذب أم لا.” 

كروش ، التي لم تكن تعرف ما يفكر فيه سوبارو ، تنهدت بإعجاب.  

“على المجازفة بالتباهي، هذا صحيح. يمكن للمرء أن يسميها بالعيون المدركة للحقيقة، ولكن في الواقع، لقد حظيت بنعمة قراءة الرياح “. 

أبقت كروش عواطفها بعيدًا عن وجهها ، ولم يستطع سوبارو الحصول على لمحة عما يكمن في ذهنها.  

“…ماذا قلت؟” 

“شكرا لك.” 

الرد الجاد تمامًا الذي تلقاه سوبارو لم يكن على الإطلاق ما كان يتوقعه ، متذكرًا كيف كانت في الماضي تمضغه وتبصقه كبقايا الطعام.  

تنهدت أناستاشيا على رد فعل سوبارو، ثم تنهدت بعمق قبل المتابعة. 

خلال الدورة السابقة ، قام سوبارو بفهم “القدرة على تمييز الأكاذيب” التي وصفت بها كروش عيونها ذات الإدراك الحسي ، ولكن … 

إذا ذكرت كروش أنها تتوقع خلافة العرش الملكي ، كان من الصعب تخيل أن ذلك سيؤدي إلى انهيار المفاوضات.  

“قراءة الريح تسمح لي بالحكم على ما لا تراه العين. بحكم طبيعتي ، أنا قادرة على تمييز الريح التي تحيط بالطرف الآخر. أولئك الذين يتكلمون بالكذب لديهم ريح قلقة تهب منهم – لا يوجد شيء من هذا حول ريم. “ 

 ملأت نظرها تلميحات من القلق والامتنان ، لذلك ابتسم لها سوبارو لمنحها الطمأنينة المرئية. 

“حقا ، هل هذا صحيح؟ لم أكن أعرف ذلك. لم يكن لديّ فكرة.” 

ومن خلال صدفة ونوع ما من الخطأ غير المقصود، فقد قبلت ريم بسوبارو تمامًا، لكن سوبارو كان يعلم جيدًا أن ناتسكي سوبارو الذي رأته كان مثاليًا بدرجة بعيدة كل البعد عن الشخص الحقيقي. كانت البطاقات التي يحملها سوبارو الحقيقي قليلة العدد وذات جودة رديئة— 

“لكن هناك رياح قلقة تهب منك ، سوبارو ناتسكي. ومع ذلك ، فإن الوقوف على طاولة المفاوضات دون علم بقراءتي للرياح كان ببساطة شيئًا غير عادل تجاهك “. 

“فيما يتعلق بتنظيم القوة الهجومية ، فقد كانت بالفعل على أهبة الاستعداد في العاصمة الملكية لعدة أيام. في المقام الأول ، كانت القوات قد اجتمعت في العاصمة الملكية ليتزامن مع الجدول الزمني لظهور الحوت الأبيض المتوقع. سيدة كروش ، أعتقد أنك محظوظة لأن هذا يجب أن يتزامن مع بداية الاختيار الملكي ، لكن … “ 

ارتعدت ابتسامة سوبارو في مدى تعفن شخصية كروش بسبب كشفها الآن عن تلك القدرة في ذروة المفاوضات.  

هذه المرة ، لم يكن لدى كروش رد على ادعاءات سوبارو.  

كانت النعمة التي وفرت طريقة لتحديد ما إذا كانت كلمات الطرف الآخر صحيحة أم خاطئة هي غش عمليًا.  

“من الظلم أنه بينما كنت مشغولةً بالإسراع لهنا بعد تلقي رسالتك، أنك بدأت تتحدث بدوني. وفي سبيل استمرار هذه المحادثة الشيقة والمربحة … ستسمحون لي بالانضمام لكم، أليس كذلك؟ “ 

وأوضح ذلك أيضًا سبب حدة الكلمات التي قطعت سوبارو بعمق في المرة الأخيرة. 

مع هزة لا تصدق وصوت جاف ومتفجر ، جعلته القوة التي صدمته على ظهره يتساءل عما إذا كانت أحشائه على وشك الخروج من بطنه.  

“كلمات ريم لا تحتوي على أي تلميح للخداع. على أقل تقدير ، هذا يثبت بالتأكيد أنك تمتلك الوسائل لاكتشاف خطر الوحش الشيطاني مسبقًا.” 

 

لكن في هذه الحالة ، كانت ثقتها في تلك النعمة سيفًا ذا حدين. 

ولذي شأنه أن يبني على هذا المستوى من الثقة ويصل بالمفاوضات إلى نهاية ناجحة هو – 

كان سوبارو يسير فوق حبل مشدود ، مجسدًا فكرة السماح لخصمه بالحصول على ميزة طالما كان ذلك يعني أنه يمكنه الرد بقوة أكبر. 

“إنه أمر مهم بما يكفي للتأثير على السوق بالكامل ، لذلك يبدو أنك تشترين الكثير جدًا. إذا كنت تريد شراء أسلحة من خارج أرضك، إن الفطرة السليمة تقول أن هناك شيئًا ما يحدث، أليس كذلك؟ ”  

“فهل يمكنني أن أعتبر أنك تؤمنين بهذه الميتا الآن؟” 

وكل ما يمكن لأي شخص في مكانه أن يفعله هو محاولة الفوز باستعمال البطاقات التي تم توزيعها عليه. 

“من شأن ذلك أن يعتبر حكمًا مبكرًا على الأمور. حتى مع العلم أنه لا يوجد خداع أو كذب، فإنه لا يغير أنني يجب أن أحمي جميع التابعين لي. هذا قرار قد يحدد نتيجة الاختيار الملكي ، أو حتى مصير المملكة نفسها. لن أستخف بذلك أبدًا “. 

“سأحذف التفاصيل الدقيقة، ولكن في الآونة الأخيرة، كانت هناك حادثة داخل اقليم ميزرس سببتها الوحوش الشيطانية. عندما حدث ذلك، كان سوبارو هو الشخص الذي تصرف بأسرع ما يمكن لحل الموقف. لم يكن معنا لفترة طويلة، لذلك اعتقدت أنه من الغريب أنه استوعب حجم الظروف وتمكن من حلها في وجود المالك نفسه، السيد روزوال  ، ولكن … “ 

مما لا يثير الدهشة ، أنها صدت محاولة سوبارو لإغلاق الصفقة بسرعة. 

كان كل من يستمع إلى الحديث في انتظار رد سوبارو.  

لقد حقق الحد الأدنى من الثقة في أن ميتيا  المعلن عنها يمكن أن توفر معلومات حول المكان الذي يمكن أن يظهر فيه الحوت الأبيض ، لكن هذا يعني فقط أنهم سينظرون في الاقتراح بجدية بدلاً من السخرية منه. 

لم يكن هناك شك حول مدى موثوقية تلك المعلومات، ولا يمكن لسوبارو إظهار الضعف الآن بعد أن وصل إلى هذه النقطة. 

ولذي شأنه أن يبني على هذا المستوى من الثقة ويصل بالمفاوضات إلى نهاية ناجحة هو – 

“في السابق ، كنت معروفًا باسم ترياس، ذلك اسم عائلتي القديم. اسم عائلتي الحقيقي هو استريا. أخذت قديسة السيف السابقة ، تيريشيا فان استريا، كزوجتي، ملطخًا خط عائلة قديسي السيف – وهذا هو أنا ، ويلهيلم  فان أستريا. “ 

“- حسنًا ، ماذا لو سمحت لي بالدخول في حديث الميتيا هذا أيضًا؟” 

لكن في هذه الحالة ، كانت ثقتها في تلك النعمة سيفًا ذا حدين. 

استغرقت غرفة الاستقبال مفاجأة عندما قاطعهم صوت ما فجأة. 

هذه هي الفرصة التي انتظرها. كل شيء يبدأ من هنا. 

عندما دخل المتحدث إلى الغرفة ، ابتسمت بأناقة استجابة لنظراتهم الحائرة. 

وبسبب رعبه من حنكتها السياسية ، تجولت نظرة سوبارو وهو يتنفس وينطق اسمًا. 

“ألست شخصًا مضحكًا ، سوبارو ، تبدو الأكثر صدمة بوجودي بينما أنت الشخص الذي دعاني؟” 

“” 

مخاطبةً سوبارو المتفاجئ، مررت الفتاة المبتسمة الساحرة أصابعها من خلال شعرها المتموج. 

حتى مع التشغيل الماهر ، لم يكن هناك الكثير لاستخراجه منه باستثناء عدد قليل من أرقام الهواتف. 

بدا شعرها البنفسجي الفاتح ناعمًا، ووصل إلى أسفل ظهرها حتى الوركين.  

“لا أتذكر أنني سمعت عن مثل هذه البلورات التحذيرية ، لكنني أعتقد ذلك أنك محقة.” 

مع هذا الوجه اللطيف ، يمكنها بسهولة أن تجعل الآخرين يشعرون بالراحة حولها.  

ثم ، بعد ذلك مباشرة ،أ خفضت وجهها ، ويبدو أنها كانت خجلة من تعكير صفو المفاوضات. 

ومع ذلك ، قامت عينا الفتاة بمسح دقيق لكل شيء حولها – وهي علامة واضحة على أنه لا ينبغي الاستهانة بها. 

لم يكن ذلك لمنع كروش من قول أي شيء بلا مبالاة.  

“—أناستاشيا هوشين.” 

“انتظري، انتظري، أنتِ تقفزين إلى الاستنتاجات! فليهدأ كلاكما، حسنًا؟ “ 

مع العلم بمن كان المتحدث، أغلقت كروش إحدى عينيها ونادتها باسمها. 

انطلاقا من الاسم ، ربما كان ذلك الجهاز نوعا من أجهزة الإنذار والتي صُنعت من البلورات السحرية. 

ردت أناستاسيا على التحية بـ “شكرًا” خفيفة. 

عند ملاحظة التبادل ، كان لدى كروش تعبير غاضب على وجهها وهي تتنهد. 

“من الظلم أنه بينما كنت مشغولةً بالإسراع لهنا بعد تلقي رسالتك، أنك بدأت تتحدث بدوني. وفي سبيل استمرار هذه المحادثة الشيقة والمربحة … ستسمحون لي بالانضمام لكم، أليس كذلك؟ “ 

“… أعتقد أن معلوماتي ستكون مفيدة للغاية لخطتك لمطاردة الحوت الأبيض .” 

عند صياغة طلبها بطريقة مرحة ، احتوت كلمات أناستازيا ونصها الفرعي على بهجة حقيقية. 

أما باقي اللعبة فكانت ببساطة تتعلق بمدى جودة لعب كل شخص ، وتوقيته ، وما إذا كان يستخدم أي خدع. 

 بعد التفكير في وجودها ، نظر سوبارو خلفها دون وعي. 

أعطى سوبارو الإذن بإيماءة. أخذ الرجل الهاتف المحمول بيده بخجل ، وتفقد صفاته بنفسه. 

“إذا كنت تتساءل عن وجود يوليوس ، فيمكنك أن ترتاح.” 

“لقد لعبت ببطاقة الحوت الأبيض ، ودعوت شخصين يمثلان التجار في العاصمة. هذا يجعل الموقف كبيرًا بالفعل … لكني أريد أن أقترح شيئًا آخر “. 

 “-!” 

“شكرا لك.” 

يبدو أن أناستاشيا كانت تتزين بابتسامة عريضة وهي تقرأ عقله. 

“مرحبًا ، أنا من دعوته. لقد طلبت منه فقط أن يمدني بمساعدة صغيرة “. 

“حاليًا ، يوليوس قيد الإقامة الجبرية بأمر من قائد الحرس الملكي. إنه يخضع حاليًا لعقوبة صفعه لشخص آخر دون أوامري. هذا الفارس الخاص بي هو حفنة كبيرة من المشاكل”. 

– لم ترفع كروش عينيها عن الهاتف الخلوي للحظة واحدة لأنها كانت تميل رأسها بشكل مثير للانتباه نحو سوبارو. 

“إقامة جبرية…” 

استند هذا التعاون على شرط أن يقوم سوبارو في النهاية بتسليم هاتفه الخلوي. 

الآن بعد أن ذكرت ذلك ، تذكر سوبارو الليلة التي أخبره فيها راينهارد بنفس الشيء.  

“هناك توهج ، والصورة تتغير … آه ، لكن لا يمكنني تحديد المحتويات. هل هذه علامة لشركة لم أراها من قبل؟ أوه انتظر … هل هذه صورة؟ “ 

نتيجة لمبارزته الخاصة مع سوبارو ، تم معاقبة يوليوس بالإقامة الجبرية.  

“” 

على ما يبدو ، هذا هو السبب في أنه لم يرافق أناستاسيا في الاجتماع الحالي. 

“هذا أمر في غاية البساطة – لأنني تاجر.” 

“أرى. هذا … مؤسف جدا. “ 

“… سامحني… ان افعالي كانت طائشة. يبدو أنه لا يزال لديّ مجال للتحسين من نفسي “. 

كان سوبارو مثيرًا للشفقة لدرجة أنه لم يغير مظهر الراحة البادي على وجهه.  

بطبيعة الحال ، كانت عيون راسل مميزة بشكل استثنائي عندما يتعلق الأمر بتمييز ما إذا كان الوقوف مع سوبارو أو كروش ومن سيحقق له أكبر قدر من الأرباح. 

ولكن حتى ذلك الحين ، لم يكن قادرًا على التفكير في أي كلمات قد تكون لديه في المرة القادمة التي سيلتقيان فيها. 

نقر سوبارو بأصابعه على الطاولة بينما كان يرسل ابتسامة شرسة تجاه كروش ، مخفيًا بشكل صارخ جميع الأجزاء الضعيفة واللينة منه خلف جبهة جريئة وواثقة. 

“أظن أنك قلتِ أنك مدعوة لهنا بواسطة سوبارو؟ “ 

مباشرة بعد تلك اللحظة ، زأر الوحش الشيطاني.  

سألت كروش أناستازيا ، متجاهلةً مشاعر سوبارو الجريحة.  

بعد صد تهكم أناستاشيا ، أعادت كروش كلماتها نحو سوبارو بتعبير جاد. 

جلست أناستاشيا على الكرسي المعروض عليها وهي تربت على وشاح من فرو الثعلب المعلق حول رقبتها. 

“لذلك اعتقدت أن الأمر على هذا النحو. لا أعتقد أنك تهتمين كثيرًا بالأشخاص الذين يحكمون بناءً على ما هو ظاهر فقط ، ولكن في الاختيار الملكي ، تحتاجين إلى إقناع حتى هؤلاء الأشخاص بالوقوف إلى جانبك. إذن ما الذي يجب على الفتاة فعله لإقناع مثل هؤلاء الأشخاص برؤيتك في صورة أفضل …؟ “ 

“بتعبير أدق ، كانت الفتاة معه من دعاني. في العادة ، كنت سأرسلها بعيدًا … لكنني لم أتمكن من توجيهها بعيدًا بعد أن قالت إن هناك أشياء بالغة الأهمية تتعلق بالحوت الأبيض “. 

“” 

عندما أنهت أناستاشيا كلماتها بابتسامة، التفتت كروش إلى سوبارو. 

بتنهيدة صغيرة ، أغلقت كروش عينيها وهي تجيب . 

بعد إحضار اثنين من مرشحي الاختيار الملكي إلى نفس الطاولة ، شد سوبارو على قبضته في الوضع المتغير بشكل جذري. 

وقبل أن تصدر حكمها ، قاطعها شخص ما. 

هذه هي الفرصة التي انتظرها. كل شيء يبدأ من هنا. 

هذه هي الفرصة التي انتظرها. كل شيء يبدأ من هنا. 

كانت جميع الأطراف الضرورية لتنفيذ خطته في نفس الغرفة معًا.  

تظاهر سوبارو بعدم ملاحظة مدى تفاهة محادثتهم مع تجاهل الأمور المهمة التي كان ينبغي عليهم التركيز عليها.  

يمكن أن يبدأ سوبارو المفاوضات الحقيقية أخيرًا. 

عندما أمسكته ريم من ياقته وقفزت في الهواء، تم تسجل ذلك المشهد في عيون سوبارو حيث تحرك كل شيء بحركة بطيئة. 

لكن- 

هل المعلومات التي ليده صحيحة أم خاطئة؟ بطرح هذا السؤال ، شعرت سوبارو بالبرد على ظهره.  

“عفوا، سيد ناتسكي ، ولكن هناك شيء واحد أود أن أسألك عنه.“ 

وكل ما يمكن لأي شخص في مكانه أن يفعله هو محاولة الفوز باستعمال البطاقات التي تم توزيعها عليه. 

بطبيعة الحال ، لم يجد راسل دعوة تاجر منافس للاجتماع مسلية للغاية. 

كان سوبارو يتعفن باستمرار بالكسل، بينما كان مستقبل معسكر إميليا قد عُهد إليها – لابد أنها عانت تحت وطء هذا العبء. 

“تفضل ، سيد راسل.” 

في الواقع ، كانت هذه معلومات دفع حياته من أجلها حرفياً مرارًا وتكرارًا – سواء كانت حياته الخاصة أو تلك الخاصة بالآخرين.  

“السيد. ناتسكي ، أود أن أسمع دافعك الحقيقي لدعوة الليدي أناستاشيا إلى هذا المكان. نظرًا لأنها مرشحة في الاختيار الملكي ورئيسة شركة هوشين، ولها تأثير كبير وسط التجار في العاصمة الملكية، فقد أصبح موقفي هنا… غير واضح تمامًا. بالتأكيد لا يمكن أن يكون … “ 

ولكن حتى ذلك الحين ، لم يكن قادرًا على التفكير في أي كلمات قد تكون لديه في المرة القادمة التي سيلتقيان فيها. 

“أنت تتساءل عما إذا كنت أفكر في بدائل أخرى؟” 

أغلق ويلهلم  إحدى عينيه واعتذر دون أي تغيير في تعبيره.  

استجاب سوبارو فورًا لشكوك راسل ، وأصبح الجو في غرفة الاستقبال مشدودًا. 

“لدي توقعات كبيرة لهذا البحث عن الحوت الأبيض . بالنسبة لتاجر مثلي ، فإن الحوت الأبيض هو مسألة حياة أو موت ، لذلك إذا كنتي ستخرجين لمواجهته، فسأقدم لك يد المساعدة بشكل كبير. بالمناسبة ، قد ترغبين في التفكير في المنتجات المختلفة التي تمتلكها شركة هوشين الجاهزة للاستخدام؟ “ 

بالطبع ، شعر راسل بالإهانة ، لكن تعبيره الخطير امتد إلى كروش أيضًا. 

“حسنًا ، لم أسمع أي شيء سيحدث قريبًا أيضًا. لقد اعتقدت أنني شعرت بهذه الطريقة من الطريقة التي كانت تجري بها المحادثة. لكنك في الواقع مضغوط بشدة ، أليس كذلك؟ “ 

“بعبارة أخرى ، أنت تقول هذا: يجب أن تختار شريكك في التحالف بناءً على من يقدم عرضًا أعلى للحصول على معلومات عن الحوت الأبيض ما بين منزلي أو أناستاسيا هوشين؟” 

“على الرغم من أنني يجب أن أقول ذلك وأدافع عن نفسي، إلا أنني مندهشة إلى حد ما.” 

“” 

“صفعة جيدة وقاسية لظهري ، أليس كذلك؟” (بيتكلم عن تشجيعها له عن طريق ضربه على ظهره) 

“إذا كان الأمر كذلك، فهذا خيار غير حكيم للغاية، ناتسكي سوبارو.“ 

أطلق سوبارو النفَس الذي كان يحبسه وهو يعطي إجابته.  

مع صمت سوبارو، انتقدته كروش بقوة، ووقفت وهي تحدق بحدة في أناستاشيا . 

حولت كروش عينيها من الرابط بين سوبارو و راسل ، وحولتهما نحو أناستاشيا .  

مستمتعة، أمالت أناستاشيا رأسها قليلاً وهي تتحدث. “يا كروش. إذا نظرت إلي بمثل هذه الطريقة، فسأكون مستمتعة بذلك … هذا هو الوجه الذي يصنعه الأشخاص في الصدارة عندما يكونون قلقين بشأن لحاق منافسيهم بهم “. 

بعد التنفس الشديد، امتلأت عيون ويلهيلم ببصيص من الأمل وهو يواصل تعريف نفسه. 

“لديك أفعال مشكوك فيها. ربما يكون هذا هو القرار الصحيح بالنسبة لشخص مثلك – مدفوعًا بشكل علني بالجشع الشخصي – لكن مبادئي لن تتأثر “. 

“لدي توقعات كبيرة لهذا البحث عن الحوت الأبيض . بالنسبة لتاجر مثلي ، فإن الحوت الأبيض هو مسألة حياة أو موت ، لذلك إذا كنتي ستخرجين لمواجهته، فسأقدم لك يد المساعدة بشكل كبير. بالمناسبة ، قد ترغبين في التفكير في المنتجات المختلفة التي تمتلكها شركة هوشين الجاهزة للاستخدام؟ “ 

بعد صد تهكم أناستاشيا ، أعادت كروش كلماتها نحو سوبارو بتعبير جاد. 

“أعتذر. ولكن هل لي أن أسألك بعض الأشياء البسيطة؟ ” رفع راسل يده وطلب إذنًا ليسأل. 

“كما قلت، ناتسكي سوبارو. إذا كنت تتوقع حرب مزايدة بين منزلي وشركة هوشين مقابل معلوماتك ، دعني أقول أنك ستصاب بخيبة أمل. ليس لدي أي نية للتعاون معك“ 

“بعبارة أخرى ، أنت تقول ما يلي: تعمل هذه الميتيا مثل بلورة تحذير تشير إلى اقتراب الحوت الأبيض.” 

“انتظري، انتظري، أنتِ تقفزين إلى الاستنتاجات! فليهدأ كلاكما، حسنًا؟ “ 

أراد سوبارو التأكد من أن كروش لم تفترض أن أي شيء قاله كان طائشًا ولا أساس له من الصحة. من خلال جمع العديد من الشخصيات المهمة في مكان واحد ، شعر أنه سيضفي مصداقية أكبر على كلماته. 

سارع سوبارو لمنع كروش من انهاء المفاوضات و تحطيم كل جهوده حتى الآن. 

“لا يوجد لدينا أي طريقة لتأكيد صحة معلوماتك. مما يعني أنه من الصعب الاعتماد على كلماتك فقط، ماذا ستفعل بشأن ذلك؟”  

“القفز الى استنتاجات…؟ السيد سوبارو ، إذًا فإنه لم تكن في نيتك اجتذاب المرشحين للتنافس ضد بعضهما البعض؟ “ 

“كانت هناك مجموعة من الأشياء تزعجني أثناء إقامتي في هذا القصر خلال الأيام العديدة الماضية. أولًا هو عدد الأشخاص الذين يأتون للزيارة. لقد كان حجم الزوار والسلع التي تدخل وتخرج أكثر من مجرد عدد كبير من الداعمين “. 

“بالطبع لا. لست واثقًا جدًا من التفكير في أنني أستطيع أن أجعل الناس يرقصون بين يدي. أنا لست بوذا. حقًا ،… “ 

“مرحبًا ، الأمر نفسه ينطبق على شركة هوشين. دعونا نعطي التجار الذين ليسوا جزءًا من النقابة فرصة لملء الفجوات. يمكنك أن تتوقع منا أشياء أخرى مختلفة أيضًا “. 

أعطى سوبارو بعض التلويح قبل أن يمسك بيد ريم التي تقف بجانبه.  

التاجر الذي ترك الحقيقة تفلت من شفتيه هو بالفعل راسل ، تمامًا كما توقعت كروش.  

نقلت اللمسة حرارة الجسم التي بثت فيه الشجاعة، مما أدى إلى تهدئة ارتعاش أصابعه الخافتة. 

بعبارة أخرى ، كان كل شيء يفعله الآن هو خدعة. 

“كل ما يمكنني فعله بيدي هو التمسك بيد شخص آخر ، مثل هذا.” 

في اللحظة التي انتهى فيها من الحديث ، فكر سوبارو في نفسه ، آه ، قد تكون تلك صفعة جيدة وقاسية مبالغ فيها ، لكن بعد فوات الأوان.  

“آه ، نعم ، نعم ، ذلك مؤثر جدًا. إذن ، إلى أين تخطط لتوجيه المحادثة من هنا؟ “ 

هذه هي الفرصة التي انتظرها. كل شيء يبدأ من هنا. 

“إيه ، أعتقد أن هذا كان خطًا ضعيفًا جدًا …” 

الآن بعد أن ذكرت ذلك ، تذكر سوبارو الليلة التي أخبره فيها راينهارد بنفس الشيء.  

عندما حاول تخفيف قبضته ، رفضت ريم بشدة تركه ، لذلك تركها سوبارو كما تريد أثناء استخدام يده الحرة لصفع الطاولة قبل المتابعة. 

 

“لقد لعبت ببطاقة الحوت الأبيض ، ودعوت شخصين يمثلان التجار في العاصمة. هذا يجعل الموقف كبيرًا بالفعل … لكني أريد أن أقترح شيئًا آخر “. 

“تُمنح المعلومات قيمة على حسب مصداقيتها. سيد ناتسكي ، كيف يمكنك إثبات الحقيقة لمثل هذا الشيء؟ بدون دليل، لا يمكن اعتبار كلماتك سوى ضرب من الخيال “. 

نقر سوبارو بأصابعه على الطاولة بينما كان يرسل ابتسامة شرسة تجاه كروش ، مخفيًا بشكل صارخ جميع الأجزاء الضعيفة واللينة منه خلف جبهة جريئة وواثقة. 

“معرفة الأوقات والأماكن التي يخرج فيها الحوت الأبيض هو نتاج العمل الشاق للرجل العجوز ويل ، مواء. لقد أمضى الأربعة عشر عامًا الماضية في العيش في التفكير في منحه مواءًا جيدًا “. 

“من على استعداد للاستماع؟” 

لم يعبر صوتها غير عن أي قلق أو ارتباك ، ولا أي عاطفة بالمرة.  

“أنا من سارع إلى الاستنتاجات وقاطعتك. لدي التزام للاستماع. قل ما شئت “. 

رفع سوبارو إصبعًا وأرجحه يمينًا ويسارًا ، كما لو كان يستمتع بمعركته اللفظية مع كروش. 

اشتد الشعور بالرياح الجائرة التي تهب من كروش. علاوة على ذلك، حتى أنستاشيا أمطرت سوبارو بضغط مماثل. بدا الأمر وكأنه سوف ينكمش في أي لحظة. 

أدرك سوبارو غريزيًا أن السؤال الذي ستطرحه عليه كروش هو البوابة الأخيرة التي تمنع طريقه. 

لم يكن لديه شك في أنه لو كان بمفرده ، لكان قد ضحك ، واستهزأ بكل شيء ، ثم ركض على الفور إلى التلال. 

“حسنًا ، أعتقد أنني أرى وجهة نظرك.” 

“” 

“معرفة الأوقات والأماكن التي يخرج فيها الحوت الأبيض هو نتاج العمل الشاق للرجل العجوز ويل ، مواء. لقد أمضى الأربعة عشر عامًا الماضية في العيش في التفكير في منحه مواءًا جيدًا “. 

شعر بضغط قادم من اللمسة الدافئة ليده. 

ثم تكلم باسمه. 

لم تستطع مناداة اسمه ، ولا يمكنها أن تدلي بأي كلمة.  

“على المجازفة بالتباهي، هذا صحيح. يمكن للمرء أن يسميها بالعيون المدركة للحقيقة، ولكن في الواقع، لقد حظيت بنعمة قراءة الرياح “. 

كل ما يمكنها أن تفعله هو نقل مشاعرها. هذا جعله سعيدا. 

“نعم بالضبط. ومع ذلك ، فإن هذا يمنحك فقط خمسين درجة “. كان تقييم راسل لرد سوبارو الخجول قاسياً إلى حد ما. 

طالما كان لديه ذلك، من المحتمل أن يتمكن سوبارو من مواجهة الساحرة.  

نجحت المفاوضات. 

“” 

كان سوبارو يتعفن باستمرار بالكسل، بينما كان مستقبل معسكر إميليا قد عُهد إليها – لابد أنها عانت تحت وطء هذا العبء. 

أغلق عينيه ، وحبس أنفاسه ، وشعر بعمق بالأفكار والأكسجين يتدفق عبر دماغه. 

جاءت اللحظة الحاسمة في تلك الليلة الضبابية خلال الدورة الثالثة – عندما واجه الحوت الأبيض وجهاً لوجه. 

أنا متأكد من أنها سوف تعض الطعم. 

“أنت تتساءل عما إذا كنت أفكر في بدائل أخرى؟” 

بعد التفكير في الأمر مرارًا وتكرارًا ، وتذكره باستمرار ما حدث في الدورات الأولى والثانية والثالثة ، قام بتجميع معرفته المتراكمة معًا ، ثم استخرج ما كان يتوقع حدوثه على لوحة بيضاء فارغة. 

هذا جعل تلك المغامرة تستحق العناء. 

لم يكن … متأكدًا تمامًا. لم يكن الأمر كما لو أن أي شخص قد أخبره أن هذا ما سيحدث أيضًا. ولكن إلى جانب القطع التي تم العثور عليها مبعثرة خلال المفاوضات الجارية ، فإن الصورة الغامضة تشير إلى احتمال واحد فقط. 

 

لقد كان إما وهمًا مناسبًا أو معجزة قد حصل عليها بعد أن عانى من الموت ثلاث مرات. 

مع هذا الوجه اللطيف ، يمكنها بسهولة أن تجعل الآخرين يشعرون بالراحة حولها.  

يتعلق الأمر بهذا. 

“كلمات ريم لا تحتوي على أي تلميح للخداع. على أقل تقدير ، هذا يثبت بالتأكيد أنك تمتلك الوسائل لاكتشاف خطر الوحش الشيطاني مسبقًا.” 

“كروش ، على ما أعتقد …”  

“يجب أن أقول ، رغم ذلك ، هذا النوع من الحديث في بعد مختلف مقارنة بالمفاوضات السابقة …” 

“” 

حك سوبارو رأسه وأعاد الرد تجاه ويلهلم بالإجابة التي أعدها. 

“… أعتقد أن معلوماتي ستكون مفيدة للغاية لخطتك لمطاردة الحوت الأبيض .” 

“أفهم أن ناتسكي سوبارو والزميل راسل لديهما أهداف متوافقة. هذا يجعل موقفك مريبًا. ثم، دعيني أقولها بصراحة، هل تمت دعوتك إلى هنا حقًا؟ “ 

معلومات سوبارو المستقبلية والموضوعية التي يعرفها عن كروش – شكلت أساس قراره.  

سمحت ريم لنفسها عن غير قصد بأن يتم استغلالها لحل أكبر عقبة يواجهها سوبارو ، والتي كانت تأكيدًا من طرف ثالث. حتى لو اختلفت محتويات ما قالته عن الحقيقة ، لم يكن لديها نية الخداع ، لذلك لم كلماتها كذبًا في حد ذاته. 

سيصبح سوبارو حليفًا مناسبًا لـ كروش كارستين ، كرفيق في السلاح ضد خصمهم المشترك: الحوت الأبيض . 

مع وجود أنستاشيا في مزاج جيد جدًا، نظرت إليها كروش وأومأت بنظرة قبول. 

 

“عفوا، سيد ناتسكي ، ولكن هناك شيء واحد أود أن أسألك عنه.“ 

3 

“تُمنح المعلومات قيمة على حسب مصداقيتها. سيد ناتسكي ، كيف يمكنك إثبات الحقيقة لمثل هذا الشيء؟ بدون دليل، لا يمكن اعتبار كلماتك سوى ضرب من الخيال “. 

 

أنا متأكد من أنها سوف تعض الطعم. 

 

“سوبارو ناتسكي.”  

في اللحظة التي تحدث فيها سوبارو ، ساد الصمت الغرفة حيث غرق كل شخص حاضر في التفكير: كروش و أناستاشيا  و فيريس و ويلهيلم و راسل .  

1 

أغلق كل منهم عينيه ، كما لو كان يستوعب الكلمات التي نطق بها سوبارو. 

ربما كانت تستعد للحرب ، كما قال تاجر مسافر أو غيره سافر معه ضاحكًا على ذلك. 

بلغت اللحظات التي مرت عدة ثوانٍ ، لكن الضغط المذهل لذلك الهدوء أدى إلى توتر سوبارو. 

ومع ذلك ، فقد قام سوبارو بتحييد كل ذلك باستخدام كلماته لتوجيه الجميع نحو موضوع مختلف. 

هذه هي الفرصة. هذا سيقرر كل شيء. 

“قراءة الريح تسمح لي بالحكم على ما لا تراه العين. بحكم طبيعتي ، أنا قادرة على تمييز الريح التي تحيط بالطرف الآخر. أولئك الذين يتكلمون بالكذب لديهم ريح قلقة تهب منهم – لا يوجد شيء من هذا حول ريم. “ 

على عكس الأحداث التي جرت حتى الآن ، فإن عمليات المحاكاة في عقله لن تقطع الأمر.  

وكان ناتسكي سوبارو مدركًا تمامًا أنه يفتقر إلى كل فئة من هذه الفئات. 

كان غير قادر على تحديد ردود الفعل المحتملة للأطراف الأخرى ، لم يكن أمامه خيار سوى الرد على الفور على ما فعلوه في نفس الوقت والآن. 

نتيجة لمبارزته الخاصة مع سوبارو ، تم معاقبة يوليوس بالإقامة الجبرية.  

“سوف أسألك عن شيء واحد، ناتسكي سوبارو.” 

ضاقت عيون كروش باهتمام عميق ؛ نظر فيريس إلى سيدته بعيون مملوءة بالحزن.  

كما كان متوقعًا ، كانت كروش هي من كسر حاجز الصمت. 

كانت كروش ، التي كانت التجسيد الحي لكلمات مثل صادق أو نبيل ، من آخر الأشخاص المستعدين لانتهاك ثقة الآخرين بأفعال من هذا القبيل. 

فتحت كروش ذراعيها ورفعت إصبعًا واحدًا ، ووجتهه نحو سوبارو. 

“إقامة جبرية…” 

“من أين أتيت بهذه الفكرة الرائعة؟ لماذا تعتقد أن منزلي قد وضع مثل هذه الخطة؟ إنه ليس بيانًا يمكنك التراجع عنه ببساطة “. 

عندما نطقت كروش بهدوء اسم سوبارو ، ربت صدره دون أي خوف.  

لم يعبر صوتها غير عن أي قلق أو ارتباك ، ولا أي عاطفة بالمرة.  

“هل أنت على دراية بكمية الدم التي سكبها بسبب وحش الضباب الشيطاني حتى الآن؟” راسل أكمل. “القوافل غير المحظوظة ، التي ابتلعها ضباب الحوت الأبيض ، اختفت دون أن تترك أثرا! اجتمع الفرسان الملكيون للقضاء على الحوت الأبيض والتي باءت محاولتهم بالفشل ، وهزمهم الوحش! وفي عقود قليلة قد مضت ، قد ظهر بالقرب من القرى والمدن ، لقد ابتلعها وابتلع كل سكانها. لم يكن من غير المألوف في كثير من الحالات الأنهتي كان من المستحيل التأكد من حقيقة ما حدث. الحوت الأبيض  هو أكثر من مجرد جزء من صفقة. “ 

وبسبب رعبه من حنكتها السياسية ، تجولت نظرة سوبارو وهو يتنفس وينطق اسمًا. 

“من فضلك لا تفكري بي بشكل سيء. في الواقع ، لقد بذلت قصارى جهدي لتجنب أي تدخل غير طبيعي أثناء المفاوضات. في أسوأ الأحوال ، كنت أتطلع إلى المستقبل بعد أن أنشأت تحالفًا “. 

“ريم.” 

استجاب سوبارو فورًا لشكوك راسل ، وأصبح الجو في غرفة الاستقبال مشدودًا. 

“نعم.” 

“… على الرغم من أنه لا تزال هناك بعض النقاط التي لدي شكوك بشأنها ، فقد قمت بعمل جيد لمعرفة خططي.” 

“صفعة جيدة وقاسية لظهري ، أليس كذلك؟” (بيتكلم عن تشجيعها له عن طريق ضربه على ظهره) 

مستمتعة، أمالت أناستاشيا رأسها قليلاً وهي تتحدث. “يا كروش. إذا نظرت إلي بمثل هذه الطريقة، فسأكون مستمتعة بذلك … هذا هو الوجه الذي يصنعه الأشخاص في الصدارة عندما يكونون قلقين بشأن لحاق منافسيهم بهم “. 

“نعم.” 

لم يستطع سوبارو حتى فهم السعر الذي ستحدده لخدماتها. 

في اللحظة التي انتهى فيها من الحديث ، فكر سوبارو في نفسه ، آه ، قد تكون تلك صفعة جيدة وقاسية مبالغ فيها ، لكن بعد فوات الأوان.  

“كنت أعتقد اعتقادًا راسخًا أنك ذهبت إلى العاصمة خلال النهار فقط كنوع من التسلية … ولكن من المؤكد أن عيني هي التي لم تكن ترى بوضوح.” 

مع هزة لا تصدق وصوت جاف ومتفجر ، جعلته القوة التي صدمته على ظهره يتساءل عما إذا كانت أحشائه على وشك الخروج من بطنه.  

رفعت ريم رأسها ، واستدارت نحو كروش ، ثم أشارت إلى الهاتف الخلوي على المنضدة. 

“كان هذا سريعا! ولكن ماذا؟ هل هناك نمط لوقت ظهور الحوت الأبيض ؟ “ 

شعر بشيء ساخن يضغط على منتصف ظهره وكان على شكل يد صغيرة.  

حتى في الوقت الحاضر ، وجد صعوبة في نسيان رؤية ذلك الشيء في الظلام ، رؤيته لمقلة العين العملاقة. 

باستخدام الألم والحرارة المنبثقة لتجميع ذكائه ، حني سوبارو رأسه لجميع الأشخاص المرتبكين الذين كانوا يراقبون. 

بطاقة إتمام الصفقة. (ويقصد بالعنوان الكارت المستخدم للفوز أو السبب المعطى لإقناع الطرف الآخر.) 

“آسف لأنه كان عليكم مشاهدة ذلك. كنت سأفقد عقلي قليلا “. 

“هذا يفسر الضيوف أثناء النهار. ولكن ماذا عن الذين جاءوا في جوف الليل؟ بعد أن ترتدي ملابس السهرة ، الشيء الوحيد المتبقي لك هو الذهاب إلى الفراش … هل يمكنك حقًا الادعاء بأن الضيوف الذين يصلون في تلك الساعة سيكونون هنا للتحدث فقط؟ “ 

 “يمكن للجميع تذكر وقت أو آخر عندما احتاجوا إلى جمع شتاتهم بعد تعثرهم أمام تحد كبير. لقد تعلمت منذ فترة طويلة أن أكتب “العدو” على راحتي ، ثم ابتلاع الكلمة لأشجع نفسي … “ 

“شجرة فلوجل العظيمة -“ 

“سيدة كروش ، سيدة كروش. هذا هو السحر الذي علمك إياه فيري منذ وقت طويل. هل ما زلت تتذكرين ذلك؟ “ 

“بالطبع لا. لست واثقًا جدًا من التفكير في أنني أستطيع أن أجعل الناس يرقصون بين يدي. أنا لست بوذا. حقًا ،… “ 

“ماذا او ما…؟ هل كانت … تلك كذبة؟ “ 

لقد لاحظ تعابير كل من يحدق به لفترة وجيزة ، لكن في اللحظة التالية ظهرت الحيرة عليهم. 

“لم يكن ذلك مبنيا على أي شيء ملموس ، ولكن إذا ساعد السحر في تبديد أي شك في قلبك ، فعندئذ لم يكن هذا كذبًا، سيدة كروش. فيري سعيد حقًا لأنه كان يساعد في مساندتك “. 

مباشرة بعد تلك اللحظة ، زأر الوحش الشيطاني.  

“أرى. لذلك كنت بأفعالك تعتني بي. في هذه الحالة ، أنا أسامحك “. 

كانت كلمات راسل ، والتي كانت تشرح خطر الحوت الأبيض ، قاسية – ومفرطة تقريبًا.  

رؤية مدى سهولة تملق كروش جعلت المناقشة السابقة حول مباركتها مشبوهة إلى حد ما. رغم أنه بعد سنوات عديدة معًا ، ربما عرف فيريس بالضبط كيفية استغلال الثغرات في قدرتها على اكتشاف الكذب. 

بمجرد حصوله على موافقة راسل ، الذي فشلت مفاوضاته مع كروش بالمثل خلال التكرار الثالث لسوبارو خلال الدورة الحالية، فقد اتفقوا على مساعدة بعضهم البعض خلال الاجتماع.  

“يجب أن أقول ، رغم ذلك ، هذا النوع من الحديث في بعد مختلف مقارنة بالمفاوضات السابقة …” 

“أعتقد أنني تمكنت من حفظ ماء الوجه ببقائي في العاصمة ، ريم.”  

“ليس هذا غريبا. أفعل نفس الشيء قبل أن أبدأ العمل في أي صفقة تجارية مهمة. وضع كيس من العملات الذهبية بالقرب من أذني يبرز شجاعتي … فكيف سأختلف مع طريقتك؟” 

كانت حقيقة أن الهاتف الخلوي من أرض مجهولة هي التي حولته إلى سلاح ثمين للمفاوضات. 

“كنت أفكر فقط أنه إذا قطعنا المحادثة هنا ، فلن يخمن أحد أنكم تتنافسون يا رفاق للسيطرة على المملكة في الوقت الحالي.” 

“لذلك على عكس الأشخاص الذين يستفيدون من حكمك لــ مجال كارستين  ، فإن الأشخاص الذين يتأثرون بالمظاهر سيحكمون خطأً على الشخص الذي تكونينه، أليس كذلك؟“ 

تظاهر سوبارو بعدم ملاحظة مدى تفاهة محادثتهم مع تجاهل الأمور المهمة التي كان ينبغي عليهم التركيز عليها.  

بعد كل شيء ، لم يكن الهاتف الخلوي في الواقع جهازًا يرن عند احساسه بالوحوش الشيطانية الموجودة بالقرب منه.  

تنهدت أناستاشيا على رد فعل سوبارو، ثم تنهدت بعمق قبل المتابعة. 

“شكري الحار لمنح هذا الجسد الذابل فرصة لقتل الوحش الشيطاني اللعين الذي سرق مني زوجتي.” 

“حسنا إذا. الآن بعد أن أجرينا تغييرًا لطيفًا في المحادثة ، فلنترك الأمر على هذا النحو ونتيح لك المتابعة من حيث توقفت “. 

“لقد لعبت ببطاقة الحوت الأبيض ، ودعوت شخصين يمثلان التجار في العاصمة. هذا يجعل الموقف كبيرًا بالفعل … لكني أريد أن أقترح شيئًا آخر “. 

“نعم … شكرًا لكونك مراعيةً للغاية.” 

أثناء جلوسه في مقعد السائق في عربة التنين، استعاد الهاتف الخلوي من حقيبته اليدوية وقام بتشغيله لاستخدامه كمصدر للضوء. 

كان كروش و فيريس يتحدثان ببساطة كما كانا يتحدثان عادة بصفتهما سيدًا وخادمًا ، لكن روح الدعابة الطيبة من أناستاشيا  للمحادثة الخارجة عن الموضوع قد أتاحت لسوبارو وقتًا ثمينًا لتنظيم أفكاره في شيء متماسك. 

“مرحبًا ، أنا سعيد لأنها تقف إلى جانبنا هنا ، ولكن سماع ذلك يجعلني أفكر” واو ، سيدة الأعمال هذه هي قطعة فن حقيقية! “مرة أخرى.” 

“كانت هناك مجموعة من الأشياء تزعجني أثناء إقامتي في هذا القصر خلال الأيام العديدة الماضية. أولًا هو عدد الأشخاص الذين يأتون للزيارة. لقد كان حجم الزوار والسلع التي تدخل وتخرج أكثر من مجرد عدد كبير من الداعمين “. 

في اللحظة التي انتهى فيها من الحديث ، فكر سوبارو في نفسه ، آه ، قد تكون تلك صفعة جيدة وقاسية مبالغ فيها ، لكن بعد فوات الأوان.  

“هذا أمر متوقع، بمجرد إعلان خبر أنني مرشح ملكي. بالتأكيد هذا ما سيحدث، هل تفهم هذا؟ “ 

أطلقت ريم صوتًا من الفهم بعد سماع كلمات سوبارو.  

“هذا يفسر الضيوف أثناء النهار. ولكن ماذا عن الذين جاءوا في جوف الليل؟ بعد أن ترتدي ملابس السهرة ، الشيء الوحيد المتبقي لك هو الذهاب إلى الفراش … هل يمكنك حقًا الادعاء بأن الضيوف الذين يصلون في تلك الساعة سيكونون هنا للتحدث فقط؟ “ 

تجنب راسل الإدلاء بأي تصريحات غير مبالية حول شيء لا يعرف شيئًا عنه.  

في إحدى الليالي ، خلال المرة الأولى ، دعت كروش سوبارو لتناول مشروب في المساء.  

إذا ذكرت كروش أنها تتوقع خلافة العرش الملكي ، كان من الصعب تخيل أن ذلك سيؤدي إلى انهيار المفاوضات.  

وبعد أن لبست ثوب ما قبل النوم ، كانت كروش أنثوية بشكل لا يصدق ، وتذكر سوبارو أنه وجد صعوبة في عدم معرفة أين ينظر، جنبًا إلى جنب مع المحادثة التي أجروها ، بالطبع. لكن هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي يتذكره. 

لقد أدى معرفة وظيفة تلك الميتيا إلى محو تلك الشكوك. 

يتذكر بوضوح أنه كان مع كروش ، وكأس نبيذ في يدها ، بينما لاحظ وجود أشخاص يأتون ويذهبون في الفناء أدناه. 

الرد الجاد تمامًا الذي تلقاه سوبارو لم يكن على الإطلاق ما كان يتوقعه ، متذكرًا كيف كانت في الماضي تمضغه وتبصقه كبقايا الطعام.  

“بالنظر إلى شخصيتك ، لن تفكري أبدًا في شرب الكحول إذا كنتِ تستقبلين ضيوفًا. فكيف تشرحين وجود كل الأشخاص الذين يتنقلون في أرجاء القصر بعد أن تصابي بالسكر؟ لقد كانوا موجودين لسبب ما إلى جانب البحث عن داعمين “. 

ومع ذلك ، فقد قام سوبارو بتحييد كل ذلك باستخدام كلماته لتوجيه الجميع نحو موضوع مختلف. 

“” 

“ريح الكذب تهب منك.” 

هذه المرة ، لم يكن لدى كروش رد على ادعاءات سوبارو.  

“ليس هذا غريبا. أفعل نفس الشيء قبل أن أبدأ العمل في أي صفقة تجارية مهمة. وضع كيس من العملات الذهبية بالقرب من أذني يبرز شجاعتي … فكيف سأختلف مع طريقتك؟” 

بعد أن استولى مبدئيًا على الحق في توجيه المحادثة ، نقر سوبارو على الطاولة بيده. 

لكنه لم يستطع في هذه اللحظة الكشف عن قلقه.  

“الشيء الآخر الذي أزعجني هو سوق الأعمال المعدنية هنا في العاصمة. وفقًا لتاجر أعرفه ، فإن أسعار السلع المعدنية المختلفة آخذة في الارتفاع. بعبارة أخرى ، هذا يعني الأسلحة والدروع “. 

“… أعتقد أن معلوماتي ستكون مفيدة للغاية لخطتك لمطاردة الحوت الأبيض .” 

استخلص سوبارو هذا الاستنتاج من أجزاء متباينة من المعلومات التي حصل عليها من التكرارات الأولى والثانية والثالثة. 

“كنت أعتقد اعتقادًا راسخًا أنك ذهبت إلى العاصمة خلال النهار فقط كنوع من التسلية … ولكن من المؤكد أن عيني هي التي لم تكن ترى بوضوح.” 

“لذلك أراهن أنكِ تجمعين كمية كبيرة من معدات القتال الرخيصة. سمعت ذلك من هذا المتجر الذي أعرفه ، ومن التجار المتجولين الذين يأتون إلى هنا لزيارتك يا كروش “. 

ضاقت عيون كروش باهتمام عميق ؛ نظر فيريس إلى سيدته بعيون مملوءة بالحزن.  

ربما كانت تستعد للحرب ، كما قال تاجر مسافر أو غيره سافر معه ضاحكًا على ذلك. 

“حقا ، هل هذا صحيح؟ لم أكن أعرف ذلك. لم يكن لديّ فكرة.” 

“إنه أمر مهم بما يكفي للتأثير على السوق بالكامل ، لذلك يبدو أنك تشترين الكثير جدًا. إذا كنت تريد شراء أسلحة من خارج أرضك، إن الفطرة السليمة تقول أن هناك شيئًا ما يحدث، أليس كذلك؟ ”  

أطلق سوبارو النفَس الذي كان يحبسه وهو يعطي إجابته.  

“ذكر منزلي في نفس سياق ذكر الحوت الأبيض قفزة عظيمة جدًا أيضًا بالاعتماد على تلك الأدلة الظرفية فقط. لقد جمعت بالكاد ما يكفي لنطق الحرف الأول من اسمه. إنها حقيقة أن منزلي كان يشتري أسلحة ، لكن هذا ليس دليلاً على أنني أخطط لمطاردة الحوت الأبيض . ربما أقوم بتكديس القوة العسكرية لأتجاهل نتائج الاختيار الملكي كليًا والاستيلاء على العرش بقوة السلاح “. 

من ناحية أخرى ، لفت هذا الرد نظرة كروش الثاقبة إلى ريم .  

“ليس لديك أي سبب لتجميع قواتك للقيام بشيء عنيف للغاية مثل ذلك، وحتى يمكنني القول أنك لست من هذا النوع من الأشخاص “. 

قبل بدء المحادثة ، غير سوبارو الصورة على الشاشة إلى شاشة أكثر تقليدية.  

كانت كروش ، التي كانت التجسيد الحي لكلمات مثل صادق أو نبيل ، من آخر الأشخاص المستعدين لانتهاك ثقة الآخرين بأفعال من هذا القبيل. 

“- نعم ، هذا صحيح.” 

“على الرغم من أنني يجب أن أقول ذلك وأدافع عن نفسي، إلا أنني مندهشة إلى حد ما.” 

إذا ظهرت هذه الحقيقة ، فسوف يتم انهاء المفاوضات على الفور ، ولن يكون من الغريب أن يتم تقسيمه إلى آلاف وآلاف القطع لوقاحته.  

كروش ، التي لم تكن تعرف ما يفكر فيه سوبارو ، تنهدت بإعجاب.  

“أولاً ، هناك مسألة يجب أن أتحقق منها … سيد ناتسكي ، هل لديك تقييم دقيق للقيمة التي يجب أن تقيّم بها معرفتك بالمكان الذي سيظهر فيه الحوت الأبيض؟“ 

عقدت ذراعيها ، وأمالت رأسها بتساؤل ، ونظرت إلى سوبارو من الرأس إلى أخمص القدمين قبل أن تتحدث مرة أخرى. 

“إذا هذا ميتيا يشير إلى اقتراب الحوت الأبيض ، إيه؟ ماذا تعتقد أيها الخبير؟ “ 

“كنت أعتقد اعتقادًا راسخًا أنك ذهبت إلى العاصمة خلال النهار فقط كنوع من التسلية … ولكن من المؤكد أن عيني هي التي لم تكن ترى بوضوح.” 

“كما قلت، ناتسكي سوبارو. إذا كنت تتوقع حرب مزايدة بين منزلي وشركة هوشين مقابل معلوماتك ، دعني أقول أنك ستصاب بخيبة أمل. ليس لدي أي نية للتعاون معك“ 

”نعم، نعم هذا صحيح. ليس الأمر وكأنني كنت أقضي كل وقتي في اللعب “. مدح كروش الصريح أصاب سوبارو بآلام شديدة من الذنب.  

الفصل الأول 

في الحقيقة، كان تقييم كروش الأولي صحيحًا للغاية.  

“” 

لقد حكمت أنه كان ساذجًا ومدللًا.  

رفع سوبارو يده اليمنى، داعيًا كروش لأخذ يده – لهدم الجدار بينهما ، ولإثبات أن المستقبل الذي عاشه سوبارو كان يستحق شيئًا ما. 

كل ما يمكنه فعله في الوقت الحالي هو الرد بالإيجاب، وغض الطرف عن الحقيقة. 

بهذا البيان الموجز ، نزل على ركبة واحدة على الفور. 

“على أي حال ، عندما أدركت لأول مرة أنك تجمعين الأسلحة ، اعتقدت أنك تستعدين للحرب. كان السؤال الحقيقي هو من كنت تخطط لقتاله … لكن تاجرًا ثرثارًا قد ترك شيئًا ما يسقط من شفتيه “. 

الآن بعد أن شكلوا تحالفًا ، لم يعد هناك جدوى من إخفاء المعلومات بعد الآن. 

“تاجر ثرثار.” 

بطبيعة الحال ، كانت عيون راسل مميزة بشكل استثنائي عندما يتعلق الأمر بتمييز ما إذا كان الوقوف مع سوبارو أو كروش ومن سيحقق له أكبر قدر من الأرباح. 

“فقط للتأكيد ، ولتجنب أي سوء فهم ، اسمحي لي أن أؤكد أنه ليس أنا” 

“- ؟!” 

عندما نظرت إليه كروش ، أنكر راسل مباشرة الهواجس التي كانت بلا شك على طرف لسانها.  

“ثلاثون ساعة …!” 

على ما يبدو ، لم تشعر كروش بأي خداع في كلماته ، لأنها أظهرت على مضض أنها تصدقه. 

على الرغم من حدس كروش و أناستاشيا الحاد بشكل خاص، إلا أنه كان يخشى أن يسأل عن مدى نجاحه بالفعل. 

وكما هو متوقع ، كان حدس كروش حادًا للغاية – لكن شكوكها كانت صحيحة وغير صحيحة في الواقع.  

شيئًا فشيئًا ، أظهرت الشاشة أن العقرب الثاني للساعة يتحرك.  

التاجر الذي ترك الحقيقة تفلت من شفتيه هو بالفعل راسل ، تمامًا كما توقعت كروش.  

كان راسل قد نطق بهذه الكلمات في طريقه للخروج بعد انهيار مفاوضاته مع كروش.  

ومع ذلك ، لم يكن راسل الذي يقف حاليًا أمامهم ولكن راسل الذي التقاه سوبارو خلال دورة سابقة. 

شيئًا فشيئًا ، أظهرت الشاشة أن العقرب الثاني للساعة يتحرك.  

“إذا نجحت الليدي كروش في مساعيها الحالية ، فلن نشعر سوى بالسعادة.” 

أنزل النصل على الأرض ، ثم وضع يده عليه.  

كان راسل قد نطق بهذه الكلمات في طريقه للخروج بعد انهيار مفاوضاته مع كروش.  

“لذلك على عكس الأشخاص الذين يستفيدون من حكمك لــ مجال كارستين  ، فإن الأشخاص الذين يتأثرون بالمظاهر سيحكمون خطأً على الشخص الذي تكونينه، أليس كذلك؟“ 

فكر سوبارو في المعنى الكامن وراء هذه الكلمات لفترة طويلة. 

“كل شيء على ما يرام. إذا كان لديك ما تقوليه ، فإبداي الآن ،حسنًا؟”  

إذا ذكرت كروش أنها تتوقع خلافة العرش الملكي ، كان من الصعب تخيل أن ذلك سيؤدي إلى انهيار المفاوضات.  

ارتعدت ابتسامة سوبارو في مدى تعفن شخصية كروش بسبب كشفها الآن عن تلك القدرة في ذروة المفاوضات.  

ولكن إذا كانت أهداف كروش و راسل  المتبادلة متوافقة ، إذن – 

“نعم.” 

“إذا ذهبت إلى شائعة شائعة ، يبدو أن الكثير يعتقدون أنكِ تركضين بمفردك في السباق ، كروش. ولكن يبدو أن التجار لا يبدون حريصين على تسميتها بذلك كما يفعل الأشخاص العاديون “. 

سمحت ريم لنفسها عن غير قصد بأن يتم استغلالها لحل أكبر عقبة يواجهها سوبارو ، والتي كانت تأكيدًا من طرف ثالث. حتى لو اختلفت محتويات ما قالته عن الحقيقة ، لم يكن لديها نية الخداع ، لذلك لم كلماتها كذبًا في حد ذاته. 

“أنا لا أنكر ذلك. من المنطقي أن يكون الأثرياء هم الأكثر ترددًا. أقر بأن معدل الضريبة على التجارة مرتفع داخل أراضى. وبطبيعة الحال ، أنا أستخدم هذه الأموال للدفاع عن السلام والنظام … لكنني أدرك جيدًا صعوبة نقل هذه المنفعة إلى أطراف أخرى “. 

“ثم هذا يعني …” 

“لذلك على عكس الأشخاص الذين يستفيدون من حكمك لــ مجال كارستين  ، فإن الأشخاص الذين يتأثرون بالمظاهر سيحكمون خطأً على الشخص الذي تكونينه، أليس كذلك؟“ 

“أولاً ، هناك مسألة يجب أن أتحقق منها … سيد ناتسكي ، هل لديك تقييم دقيق للقيمة التي يجب أن تقيّم بها معرفتك بالمكان الذي سيظهر فيه الحوت الأبيض؟“ 

كان صحيحًا تمامًا أن كروش كانت حاكمة قادرة على إدارة أراضيها بشكل جيد.  

“إذا كان أي جزء مما أقوله بعيدًا عن الواقع ، فما عليك سوى المضي قدمًا والتخلص منه على الفور. إذا كنت مخطئًا ، فيمكنك المضي قدمًا والتفكير ببساطة في المعلومات التي أمتلكها عن الحوت الأبيض كورقة مساومة بسيطة لنا كي نساوم عليها “. 

ولكن بخلاف أولئك الذين تمكنوا من تأكيد مهارتها الحقيقية بأنفسهم ، كان على الناس تقييم كروش بناءً على أجزاء وقطع من المعلومات المنتشرة فقط. 

“كل ما يمكنني فعله بيدي هو التمسك بيد شخص آخر ، مثل هذا.” 

تمامًا مثل إميليا ، التي غالبًا ما يتم الحكم عليها بناءً على حقيقة أنها كانت نصف قزم ، فإن كروش تنفر أولئك الذين كانوا قادرين على رؤية الجانب السلبي فقط من أسلوب حياتها الصارم. 

دفع المبارز العجوز هالته بعيدًا ، ولم يترك أي أثر لها حتى في أبعد زوايا الغرفة ، ثم أخذ السيف 

“لذلك اعتقدت أن الأمر على هذا النحو. لا أعتقد أنك تهتمين كثيرًا بالأشخاص الذين يحكمون بناءً على ما هو ظاهر فقط ، ولكن في الاختيار الملكي ، تحتاجين إلى إقناع حتى هؤلاء الأشخاص بالوقوف إلى جانبك. إذن ما الذي يجب على الفتاة فعله لإقناع مثل هؤلاء الأشخاص برؤيتك في صورة أفضل …؟ “ 

“” 

“حسنًا ، إذا كان الناس يحكمون من خلال المظهر فقط … فكل ما عليك فعله هو وضع طبقة جديدة من الطلاء ، أليس كذلك؟” 

“لكن هناك رياح قلقة تهب منك ، سوبارو ناتسكي. ومع ذلك ، فإن الوقوف على طاولة المفاوضات دون علم بقراءتي للرياح كان ببساطة شيئًا غير عادل تجاهك “. 

أكملت أناستاشيا من حيث توقف سوبارو، مما أوصل وجهة نظره إلى نهايتها المنطقية. 

وقبل أن تصدر حكمها ، قاطعها شخص ما. 

“حسنًا ، من السهل جدًا قول ذلك ، لكن ليس من السهل فعل ذلك في الواقع. في المقام الأول ، الاحتمالات جيدة وهذا كله خطأ في التقدير. بعد كل شيء ، أنت تصوغ أشياء لتكون كما تريدها أن تكون ، سوبارو “. 

“أقدم لكم الشكر بقدر ما أقدمه لسيدتي، الدوقة كروش كارستن. أشكركم على منح هذا الرجل المسن الفرصة للانتقام “. 

“أنا … لا يمكنني المجادلة معك. ليس هناك من شك في أن كروش تجمع الأسلحة من أجل خطة كبيرة لجذب التجار بطريقة ما لدعمها. لكن ربما ربط تلك الأفعال مع الحوت الأبيض هو مجرد الكثير من التمني من جانبي. كان بإمكاني إقناع نفسي بأن الأمر مرتبط بمعرفتي حول متى وأين سيظهر الحوت الأبيض … “ 

بابتسامة رقيقة ، شكك كل من راسل وكروش في كلمات سوبارو. 

بعد ذلك ، تراجع سوبارو مع الكلمة النهائية “لكن …” بينما كانت يحدق مباشرة في كروش. 

ولكن حتى ذلك الحين ، لم يكن قادرًا على التفكير في أي كلمات قد تكون لديه في المرة القادمة التي سيلتقيان فيها. 

أبقت كروش عواطفها بعيدًا عن وجهها ، ولم يستطع سوبارو الحصول على لمحة عما يكمن في ذهنها.  

لقد رفع أيديهما التي ما زالت تشابكهما بينما كان هو وريم ، البطل المجهول للمفاوضات ، يتشاركان فرحة بعضهما البعض بنجاحهما. 

ومع ذلك ، لم تدحض كروش أي شيء قاله. 

“كنت أفكر فقط أنه إذا قطعنا المحادثة هنا ، فلن يخمن أحد أنكم تتنافسون يا رفاق للسيطرة على المملكة في الوقت الحالي.” 

هذا جعل تلك المغامرة تستحق العناء. 

مع وجود أنستاشيا في مزاج جيد جدًا، نظرت إليها كروش وأومأت بنظرة قبول. 

“سأقولها مرة أخرى. مقابل إقامة التحالف بين إميليا وكروش، سيقدم مخيم إميليا حقوق تعدين الكريستال السحري في غابة إليور الكبرى بالإضافة إلى معلومات عن الوقت والمكان الذي سيظهر فيه الحوت الأبيض – بعبارة أخرى، ستنالين شرف مطاردة الشيطان الذَي هدد هذا العالم لفترة طويلة جدًا! “ 

بعد ذلك ، وضعت يديها على يدي سوبارو وكروش ، اللتان ما زالتا متشابكتين معًا. 

“” 

لتلبية توقعاتهم ، تنفست سوبارو بعمق وأجاب. 

“إذا كان أي جزء مما أقوله بعيدًا عن الواقع ، فما عليك سوى المضي قدمًا والتخلص منه على الفور. إذا كنت مخطئًا ، فيمكنك المضي قدمًا والتفكير ببساطة في المعلومات التي أمتلكها عن الحوت الأبيض كورقة مساومة بسيطة لنا كي نساوم عليها “. 

سمحت ريم لنفسها عن غير قصد بأن يتم استغلالها لحل أكبر عقبة يواجهها سوبارو ، والتي كانت تأكيدًا من طرف ثالث. حتى لو اختلفت محتويات ما قالته عن الحقيقة ، لم يكن لديها نية الخداع ، لذلك لم كلماتها كذبًا في حد ذاته. 

ربما يستطيع التجار الحاضرون ببساطة أن يأخذوا هذه المعلومات ويحققوا منها ربحًا جيدًا ؛ يمكن أن تستخدم كروش نفسها هذه المعلومات بالتأكيد لتحسين سمعتها لدى التجار ككل.  

“بعبارة أخرى ، أنت تقول هذا: يجب أن تختار شريكك في التحالف بناءً على من يقدم عرضًا أعلى للحصول على معلومات عن الحوت الأبيض ما بين منزلي أو أناستاسيا هوشين؟” 

كان لتلك المعلومات على الأقل هذا القدر من القيمة. 

التاجر الذي ترك الحقيقة تفلت من شفتيه هو بالفعل راسل ، تمامًا كما توقعت كروش.  

“ولكن إذا كان ما تسعين إليه يتماشى مع ما أتمناه ، إذن ،” 

في حضنه وأكمل كلماته. 

رفع سوبارو يده اليمنى، داعيًا كروش لأخذ يده – لهدم الجدار بينهما ، ولإثبات أن المستقبل الذي عاشه سوبارو كان يستحق شيئًا ما. 

تنهدت أناستاشيا على رد فعل سوبارو، ثم تنهدت بعمق قبل المتابعة. 

“يجب أن نقضي على الحوت الأبيض ، فلنذهب في مطاردته معًا.” 

كما كان متوقعًا ، كانت كروش هي من كسر حاجز الصمت. 

كان سوبارو يقترح على كروش أن يصطادوا مخلوقًا أسطوريًا ، رمزًا للكارثة للتجار المتجولين. ذلك الوحش الشيطاني الضخم الكابوسي الذي كرهه سوبارو لارتباطه بواحد من ذكرياته البائسة. 

كل ما يمكنه فعله في الوقت الحالي هو الرد بالإيجاب، وغض الطرف عن الحقيقة. 

“اسمح لي … أن أسألك شيئًا واحدًا.” 

3 

فحصت كروش يد سوبارو ورفعت إصبعها ، مشيرةً إياها نحوه. 

أظهرت كروش مستوى معينًا من الثقة والفهم تجاه بيان ريم . 

أدرك سوبارو غريزيًا أن السؤال الذي ستطرحه عليه كروش هو البوابة الأخيرة التي تمنع طريقه. 

فتحت كروش ذراعيها ورفعت إصبعًا واحدًا ، ووجتهه نحو سوبارو. 

“أنت تدعي … أنك تعرف متى وأين سيظهر الحوت الأبيض. هل هذا مؤكد تمامًا؟ “ 

عندما أمسكته ريم من ياقته وقفزت في الهواء، تم تسجل ذلك المشهد في عيون سوبارو حيث تحرك كل شيء بحركة بطيئة. 

“- نعم ، هذا صحيح.” 

دفع المبارز العجوز هالته بعيدًا ، ولم يترك أي أثر لها حتى في أبعد زوايا الغرفة ، ثم أخذ السيف 

أطلق سوبارو النفَس الذي كان يحبسه وهو يعطي إجابته.  

عقد راسل التجار حواجبه ، في حين أن ويلهلم  – 

لم يكن هذا السؤال الأخير من قبيل الصدفة – لم يستطع سوبارو الكذب. 

“حسنا إذا. الآن بعد أن أجرينا تغييرًا لطيفًا في المحادثة ، فلنترك الأمر على هذا النحو ونتيح لك المتابعة من حيث توقفت “. 

“أضمن أنني أعرف متى وأين سيظهر الحوت الأبيض . يمكنني المراهنة بذلك على… حياتي. “ 

“القفز الى استنتاجات…؟ السيد سوبارو ، إذًا فإنه لم تكن في نيتك اجتذاب المرشحين للتنافس ضد بعضهما البعض؟ “ 

في الواقع ، كانت هذه معلومات دفع حياته من أجلها حرفياً مرارًا وتكرارًا – سواء كانت حياته الخاصة أو تلك الخاصة بالآخرين.  

أغلق عينيه ، وحبس أنفاسه ، وشعر بعمق بالأفكار والأكسجين يتدفق عبر دماغه. 

لم يكن هناك شك حول مدى موثوقية تلك المعلومات، ولا يمكن لسوبارو إظهار الضعف الآن بعد أن وصل إلى هذه النقطة. 

في البداية ، لم يكن سوبارو قادرة على فهم ما قصدته بالضبط. ولكن مثلما 

“… على الرغم من أنه لا تزال هناك بعض النقاط التي لدي شكوك بشأنها ، فقد قمت بعمل جيد لمعرفة خططي.” 

“إيه ، أعتقد أن هذا كان خطًا ضعيفًا جدًا …” 

بتنهيدة صغيرة ، أغلقت كروش عينيها وهي تجيب . 

“لذا كنتم تعملون معًا حقًا.” 

في البداية ، لم يكن سوبارو قادرة على فهم ما قصدته بالضبط. ولكن مثلما 

علاوة على ذلك ، سوبارو ، الشخص الذي بالكاد استخدم هاتفه الخلوي لإرسال الرسائل ، بالتأكيد لم يتمكن من استخدام إمكاناته الكاملة. 

تغلغلت الكلمات ببطء في عقله ، وشكل معناها تدريجياً أصبح أوضح. 

“-نعم هذا صحيح. وفقًا للميتيا ، سيظهر الحوت الأبيض بعد حوالي ثلاثين ساعة من الآن. الموقع … سيكون المنطقة المحيطة بشجرة فلوجيل العظيم. “ 

“ثم هذا يعني …” 

رد سوبارو على الابتسامة المخادعة التي أتت من راسل بواحده.  

“لدي شكوك. عندي بالفعل شك. هناك العديد من العناصر التي لا أستطيع فهمها ، مما يجعل القبول بهذا على الفور أمرًا صعبًا. لكن-“ 

راسل ، التاجر البارز الذي كان عليه بالفعل ، قبل رد سوبارو وأشار إلى خارج النافذة. 

خفضت كروش اليد التي كانت تشير إليه ووضعتها في مواجهة يد سوبارو.  

“ليس لديك أي سبب لتجميع قواتك للقيام بشيء عنيف للغاية مثل ذلك، وحتى يمكنني القول أنك لست من هذا النوع من الأشخاص “. 

الآن ، كانت أصابع كروش النحيلة والشاحبة تمسك بقوة باليد التي مدها في وقت سابق. 

“نعم. أنت لا تصدق ، سوبارو ، أنت بالفعل كما أعرف أنك ستكونه “. 

“- سأثق في عينيك وبالروح التي تقودنا إلى الوضع الحالي.” 

“-نعم هذا صحيح. وفقًا للميتيا ، سيظهر الحوت الأبيض بعد حوالي ثلاثين ساعة من الآن. الموقع … سيكون المنطقة المحيطة بشجرة فلوجيل العظيم. “ 

نجحت المفاوضات. 

يتذكر بوضوح أنه كان مع كروش ، وكأس نبيذ في يدها ، بينما لاحظ وجود أشخاص يأتون ويذهبون في الفناء أدناه. 

برؤية كلاهما يتصافحان ، كان من الواضح أن أكتاف راسل قد استرخت بشكل واضح أولاً.  

“كانت هناك مجموعة من الأشياء تزعجني أثناء إقامتي في هذا القصر خلال الأيام العديدة الماضية. أولًا هو عدد الأشخاص الذين يأتون للزيارة. لقد كان حجم الزوار والسلع التي تدخل وتخرج أكثر من مجرد عدد كبير من الداعمين “. 

بتنهد شديد ، كان يهز رأسه قبل أن يبدأ في الكلام. 

“ثم كان هناك سبب آخر أيضًا. وكان ذلك؟”  

“كان هناك عدد من التساؤلات والشكوك، ولكن يبدو أنك قد تعاملت مع الأمر جيدًا. السيد ناتسكي ، هل يمكنني أن أفترض أن الوعد الذي قطعته قبل هذا الاجتماع لا يزال ثابتًا؟ “ 

استند هذا التعاون على شرط أن يقوم سوبارو في النهاية بتسليم هاتفه الخلوي. 

“نعم. آسف انها ليست صفقة كبيرة. لقد كنت مساعدًا  كبيرًا يا راسل. وتمامًا كما وعدتك، سأعطيك هاتفي الخلوي بعد أن ننتهي من صيد الحوت الأبيض “. 

“السبب في أنني أستطيع معرفة المكان الذي سيخرج منه الحوت الأبيض مسبقًا … هو هذا!” 

رد سوبارو على الابتسامة المخادعة التي أتت من راسل بواحده.  

ومن خلال صدفة ونوع ما من الخطأ غير المقصود، فقد قبلت ريم بسوبارو تمامًا، لكن سوبارو كان يعلم جيدًا أن ناتسكي سوبارو الذي رأته كان مثاليًا بدرجة بعيدة كل البعد عن الشخص الحقيقي. كانت البطاقات التي يحملها سوبارو الحقيقي قليلة العدد وذات جودة رديئة— 

عند ملاحظة التبادل ، كان لدى كروش تعبير غاضب على وجهها وهي تتنهد. 

إذا ظهرت هذه الحقيقة ، فسوف يتم انهاء المفاوضات على الفور ، ولن يكون من الغريب أن يتم تقسيمه إلى آلاف وآلاف القطع لوقاحته.  

“لذا كنتم تعملون معًا حقًا.” 

كانت كروش تطحن أسنانها في الجدول الزمني الضيق للغاية.  

“مرحبًا ، أنا من دعوته. لقد طلبت منه فقط أن يمدني بمساعدة صغيرة “. 

ارتعاش آذان القط فيريس. ثم نظر في وجه الرجل العجوز العريض الأكتاف وتكلم مرة أخرى. 

“من فضلك لا تفكري بي بشكل سيء. في الواقع ، لقد بذلت قصارى جهدي لتجنب أي تدخل غير طبيعي أثناء المفاوضات. في أسوأ الأحوال ، كنت أتطلع إلى المستقبل بعد أن أنشأت تحالفًا “. 

“شجرة فلوجل العظيمة -“ 

هزت كروش كتفيها غير مبالية لردود سوبارو وراسل. 

 

تواصل سوبارو مع راسل فورًا بعد تبادل المعلومات مع ريم.  

مع هزة لا تصدق وصوت جاف ومتفجر ، جعلته القوة التي صدمته على ظهره يتساءل عما إذا كانت أحشائه على وشك الخروج من بطنه.  

بمجرد حصوله على موافقة راسل ، الذي فشلت مفاوضاته مع كروش بالمثل خلال التكرار الثالث لسوبارو خلال الدورة الحالية، فقد اتفقوا على مساعدة بعضهم البعض خلال الاجتماع.  

عندما أشار فيريس إلى ذلك الموضوع، توهجت عيون ويلهيلم الحادة ناحية سوبارو.  

استند هذا التعاون على شرط أن يقوم سوبارو في النهاية بتسليم هاتفه الخلوي. 

كان غير قادر على تحديد ردود الفعل المحتملة للأطراف الأخرى ، لم يكن أمامه خيار سوى الرد على الفور على ما فعلوه في نفس الوقت والآن. 

بشكل صحيح ، كان لدى راسل أيضًا فهم خاطئ لقدرات الهاتف الخلوي ، لكن سوبارو توصل إلى تحالف معه من خلال رؤيتها كفرصة لراسل لوضع يديه على جهاز إلكتروني مصنوع بتقنية مستقبلية. 

كان معسكر كروش يتخذ موقفًا حذرًا مليئًا بالانتظار والترقب تجاه طلب معسكر إميليا للتحالف لمقاومة التهديد العالمي لطائفة الساحرة.  

“الآن بعد الاتفاق على المنحى العام، من واجبك توضيح هذه المواضيع المتبقية من الشك.” 

مباشرة بعد تلك اللحظة ، زأر الوحش الشيطاني.  

حولت كروش عينيها من الرابط بين سوبارو و راسل ، وحولتهما نحو أناستاشيا .  

وبعد أن لبست ثوب ما قبل النوم ، كانت كروش أنثوية بشكل لا يصدق ، وتذكر سوبارو أنه وجد صعوبة في عدم معرفة أين ينظر، جنبًا إلى جنب مع المحادثة التي أجروها ، بالطبع. لكن هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي يتذكره. 

لاحظت أناستاشيا نظرتها متشككة وأمالت رأسها في تساؤل. 

“فهل يمكنني أن أعتبر أنك تؤمنين بهذه الميتا الآن؟” 

“مم؟ يبدو أن هناك شيئًا لا تفهمينه. ولكن حول ماذا ، أتساءل؟ “ 

وكان ناتسكي سوبارو مدركًا تمامًا أنه يفتقر إلى كل فئة من هذه الفئات. 

“أفهم أن ناتسكي سوبارو والزميل راسل لديهما أهداف متوافقة. هذا يجعل موقفك مريبًا. ثم، دعيني أقولها بصراحة، هل تمت دعوتك إلى هنا حقًا؟ “ 

كانت النعمة التي وفرت طريقة لتحديد ما إذا كانت كلمات الطرف الآخر صحيحة أم خاطئة هي غش عمليًا.  

“حسنًا ، أعتقد أنني أرى وجهة نظرك.” 

“انتظري، انتظري، أنتِ تقفزين إلى الاستنتاجات! فليهدأ كلاكما، حسنًا؟ “ 

احتضنت أناستاشيا وشاحها، عابثة بقطعة القماش الرائعة قبل المتابعة. 

“حسنًا ، لم أسمع أي شيء سيحدث قريبًا أيضًا. لقد اعتقدت أنني شعرت بهذه الطريقة من الطريقة التي كانت تجري بها المحادثة. لكنك في الواقع مضغوط بشدة ، أليس كذلك؟ “ 

“هنا اثنان من المرشحين للاختيار الملكي و اجتمع أحد التجار البارزين في العاصمة. إذا كانت لديك مفاوضات تحالف مع هؤلاء التجار العديدين … فليس الأمر وكأن أي شيء ستقولينه سينقل خارج هذا المكان ، هاه. ولكن مجرد استضافتي هنا أعطى وزنًا لكلمات ناتسكي ، أليس كذلك؟ “ 

ثم تكلم باسمه. 

“حسنًا ، لقد فكرت قليلًا في ذلك …” 

كان غير قادر على تحديد ردود الفعل المحتملة للأطراف الأخرى ، لم يكن أمامه خيار سوى الرد على الفور على ما فعلوه في نفس الوقت والآن. 

بإعطاء إجابة مراوغ، كان سوبارو يأمل في تعكير المياه عندما اندلع في عرق بارد بمجرد أن أشارت أناستاشيا بالضبط إلى ما كان يفكر فيه. 

بالطبع ، شعر راسل بالإهانة ، لكن تعبيره الخطير امتد إلى كروش أيضًا. 

في الواقع، كان لديه سبب آخر للاتصال بـ أناستاشيا  ، وإن كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالذي ذكرته للتو. 

“كروش ، على ما أعتقد …”  

لم يكن ذلك لمنع كروش من قول أي شيء بلا مبالاة.  

يتذكر بوضوح أنه كان مع كروش ، وكأس نبيذ في يدها ، بينما لاحظ وجود أشخاص يأتون ويذهبون في الفناء أدناه. 

أراد سوبارو التأكد من أن كروش لم تفترض أن أي شيء قاله كان طائشًا ولا أساس له من الصحة. من خلال جمع العديد من الشخصيات المهمة في مكان واحد ، شعر أنه سيضفي مصداقية أكبر على كلماته. 

على الرغم من حدس كروش و أناستاشيا الحاد بشكل خاص، إلا أنه كان يخشى أن يسأل عن مدى نجاحه بالفعل. 

على الرغم من حدس كروش و أناستاشيا الحاد بشكل خاص، إلا أنه كان يخشى أن يسأل عن مدى نجاحه بالفعل. 

 “يمكن للجميع تذكر وقت أو آخر عندما احتاجوا إلى جمع شتاتهم بعد تعثرهم أمام تحد كبير. لقد تعلمت منذ فترة طويلة أن أكتب “العدو” على راحتي ، ثم ابتلاع الكلمة لأشجع نفسي … “ 

“ثم كان هناك سبب آخر أيضًا. وكان ذلك؟”  

“حاليًا ، يوليوس قيد الإقامة الجبرية بأمر من قائد الحرس الملكي. إنه يخضع حاليًا لعقوبة صفعه لشخص آخر دون أوامري. هذا الفارس الخاص بي هو حفنة كبيرة من المشاكل”. 

“هذا أمر في غاية البساطة – لأنني تاجر.” 

لكنه علم  أنه الآن وبعد أن انضم إلى طاولة اللعب ، لن يهتم أحد بمشاكله الشخصية. 

وضعت أناستاشيا يدها على شفتيها، وابتسمت وهي تقفز إلى الأمام.  

“يجب أن أقول ، رغم ذلك ، هذا النوع من الحديث في بعد مختلف مقارنة بالمفاوضات السابقة …” 

بعد ذلك ، وضعت يديها على يدي سوبارو وكروش ، اللتان ما زالتا متشابكتين معًا. 

… الشخص الخامس كان ريم ، التي كانت بجانب سوبارو ، مقدمةً قوة لا حدود لها من خلال بث الشجاعة بداخله. 

“لدي توقعات كبيرة لهذا البحث عن الحوت الأبيض . بالنسبة لتاجر مثلي ، فإن الحوت الأبيض هو مسألة حياة أو موت ، لذلك إذا كنتي ستخرجين لمواجهته، فسأقدم لك يد المساعدة بشكل كبير. بالمناسبة ، قد ترغبين في التفكير في المنتجات المختلفة التي تمتلكها شركة هوشين الجاهزة للاستخدام؟ “ 

سرعان ما بدأت المحادثة التي كانت الآن نحو الذروة بين هؤلاء الستة في العاصمة. 

“ارجوك انتظري. من المؤكد أن النقابة التجارية للعاصمة الملكية لها الأسبقية في هذه الصفقة. سيدة أناستاشيا ، أطلب منك التفضل بالامتناع عن التدخل في هذا الأمر “. 

ومن بين جميع البطاقات الموجودة في يد سوبارو ، اختار البطاقة التي أدت إلى أكبر تأثير لصالحه مقارنة بالبطاقات الأخرى. 

رفض راسل العرض التجاري الصارخ الذي أجرته أناستاشيا.  

“ارجوك انتظري. من المؤكد أن النقابة التجارية للعاصمة الملكية لها الأسبقية في هذه الصفقة. سيدة أناستاشيا ، أطلب منك التفضل بالامتناع عن التدخل في هذا الأمر “. 

وبينما كانت الشرارات تتطاير بين التجار المتنافسين ، نظرت كروش إلى سوبارو ، ويبدو أنها استنتجت شيئًا من التبادل السابق. 

“نعم ، هذا وضع صعب. سيكون من الرائع لو كان لدي على الأقل طريقة لإثبات ذلك ، ولكن … “ 

“انتظر. عند الاستماع إلى كلماتك ، يبدو أننا مستعجلون إلى حد ما “. 

كانت جميع الأطراف الضرورية لتنفيذ خطته في نفس الغرفة معًا.  

“حسنًا ، لم أسمع أي شيء سيحدث قريبًا أيضًا. لقد اعتقدت أنني شعرت بهذه الطريقة من الطريقة التي كانت تجري بها المحادثة. لكنك في الواقع مضغوط بشدة ، أليس كذلك؟ “ 

كان كروش و فيريس يتحدثان ببساطة كما كانا يتحدثان عادة بصفتهما سيدًا وخادمًا ، لكن روح الدعابة الطيبة من أناستاشيا  للمحادثة الخارجة عن الموضوع قد أتاحت لسوبارو وقتًا ثمينًا لتنظيم أفكاره في شيء متماسك. 

مع كل من كروش و أناستاشيا  يحدقان به، لعق سوبارو شفتيه الجافة. 

“… يمكن لمعلوماتي أن تقلل من عدد الأشخاص المعرضين لأضرار الحوت الأبيض . ويمكن للتجار وناقلي البضائع على عربات التنين تعديل خطوط سيرهم، وسيحسن ذلك حالة الكثير من الضحايا ، على ما أعتقد؟ “ 

الآن بعد أن شكلوا تحالفًا ، لم يعد هناك جدوى من إخفاء المعلومات بعد الآن. 

“نعم.” 

“-نعم هذا صحيح. وفقًا للميتيا ، سيظهر الحوت الأبيض بعد حوالي ثلاثين ساعة من الآن. الموقع … سيكون المنطقة المحيطة بشجرة فلوجيل العظيم. “ 

مستمتعة، أمالت أناستاشيا رأسها قليلاً وهي تتحدث. “يا كروش. إذا نظرت إلي بمثل هذه الطريقة، فسأكون مستمتعة بذلك … هذا هو الوجه الذي يصنعه الأشخاص في الصدارة عندما يكونون قلقين بشأن لحاق منافسيهم بهم “. 

“ثلاثون ساعة …!” 

ارتعدت ابتسامة سوبارو في مدى تعفن شخصية كروش بسبب كشفها الآن عن تلك القدرة في ذروة المفاوضات.  

“شجرة فلوجل العظيمة -“ 

ترجمة فريق SinsReZero

كانت كروش تطحن أسنانها في الجدول الزمني الضيق للغاية.  

“مع مثل هذا الوحش الشيطاني ، فإن الإجراء الأكثر منطقية لاتخاذه هو عدم مواجهته أبدًا. كثير من التجار والمسافرين لا يخشون شيئًا أعظم من الضباب الذي يغطي طريقهم. إن الحوت الأبيض هو رمز للمصيبة ، وأي ظهور ضباب بحد ذاته هو فأل شرير. إذا كان بإمكان المرء أن يتطلع إلى الأمام لمعرفة مكان ظهوره ، فسيكون الأمر يستحق ثروة هائلة! لكن…” 

حاولت أناستاشيا أن تبحث عن المعلومات حول اسم المكان. 

برؤية كلاهما يتصافحان ، كان من الواضح أن أكتاف راسل قد استرخت بشكل واضح أولاً.  

نعم ، لقد كان سباقا مع الزمن. 

“بفضل الرجل العجوز ويل، لست قلقًا بشأن الروح المعنوية أو تدريب القوات ، لكن لا يمكنني قول الشيء نفسه لشبكتنا اللوجستية. أعني ، إذا اعتقد الناس أن هناك جيشًا تحت قيادة السيدة كروش هنا في العاصمة ، فسيكون هناك ضجة كبيرة حول هذا الأمر، لذلك كان علينا التسلل شيئًا فشيئًا “. 

“في غضون ثلاثين ساعة ، نحتاج إلى نشر قواتنا في سهول ليفاس ، وضرب الحوت الأبيض بهجوم منسق كما يبدو. من أجل هذا…” 

سيصبح سوبارو حليفًا مناسبًا لـ كروش كارستين ، كرفيق في السلاح ضد خصمهم المشترك: الحوت الأبيض . 

تكيفت كروش بسرعة مع الموقف ، وأدارت رأسها فقط لترى ويلهلم  يومئ.  

ولكن إذا كانت أهداف كروش و راسل  المتبادلة متوافقة ، إذن – 

كسر المبارز المسن صمته السابق وتحدث. 

لم تتحدث سوبارو بكذبة واحدة ردًا على أسئلة كروش.  

“فيما يتعلق بتنظيم القوة الهجومية ، فقد كانت بالفعل على أهبة الاستعداد في العاصمة الملكية لعدة أيام. في المقام الأول ، كانت القوات قد اجتمعت في العاصمة الملكية ليتزامن مع الجدول الزمني لظهور الحوت الأبيض المتوقع. سيدة كروش ، أعتقد أنك محظوظة لأن هذا يجب أن يتزامن مع بداية الاختيار الملكي ، لكن … “ 

أكملت أناستاشيا من حيث توقف سوبارو، مما أوصل وجهة نظره إلى نهايتها المنطقية. 

“كان هذا سريعا! ولكن ماذا؟ هل هناك نمط لوقت ظهور الحوت الأبيض ؟ “ 

مع العلم بمن كان المتحدث، أغلقت كروش إحدى عينيها ونادتها باسمها. 

على الرغم من أن أخبار ويلهيلم  كانت منقذة، إلا أن ما سمعه سوبارو قد فاجأه أيضًا.  

“إقامة جبرية…” 

على حد علمه ، كان وقت ومكان ظهور الحوت الأبيض عشوائيًا تمامًا.  

نجحت المفاوضات. 

ميله إلى الظهور في أي مكان وفي أي وقت كان جزءًا من الذي شكله الوحش الشيطاني الضبابي ، ولكن … 

“لقد كان الوضع محيرًا جدا لنا، لأنه لم يكن من السهل علينا ملاحظة تلك المشكلة دون أي أساس ملموس.” 

كان فيريس ، الذي وقف إلى جانب ويلهلم  ، هو الذي أجاب على سؤال سوبارو. 

عرف سوبارو كيف شعر. بعد كل شيء ، مر بنفس الشيء يومًا بعد يوم. 

“معرفة الأوقات والأماكن التي يخرج فيها الحوت الأبيض هو نتاج العمل الشاق للرجل العجوز ويل ، مواء. لقد أمضى الأربعة عشر عامًا الماضية في العيش في التفكير في منحه مواءًا جيدًا “. 

تكيفت كروش بسرعة مع الموقف ، وأدارت رأسها فقط لترى ويلهلم  يومئ.  

ارتعاش آذان القط فيريس. ثم نظر في وجه الرجل العجوز العريض الأكتاف وتكلم مرة أخرى. 

عقد راسل التجار حواجبه ، في حين أن ويلهلم  – 

“بفضل الرجل العجوز ويل، لست قلقًا بشأن الروح المعنوية أو تدريب القوات ، لكن لا يمكنني قول الشيء نفسه لشبكتنا اللوجستية. أعني ، إذا اعتقد الناس أن هناك جيشًا تحت قيادة السيدة كروش هنا في العاصمة ، فسيكون هناك ضجة كبيرة حول هذا الأمر، لذلك كان علينا التسلل شيئًا فشيئًا “. 

تجنب راسل الإدلاء بأي تصريحات غير مبالية حول شيء لا يعرف شيئًا عنه.  

عندما أشار فيريس إلى ذلك الموضوع، توهجت عيون ويلهيلم الحادة ناحية سوبارو.  

“الآن، تم طرح مصطلح الحوت الأبيض فجأة. فهل لي أن أعتبر أن الحوت الأبيض الذي تتحدث عنه هو وحش الضباب الشيطاني ، أحد أكبر ثلاثة وحوش شيطانية؟ “ 

“بالتأكيد، لا أستطيع أن أقول إن استعداداتنا وأسلحتنا ومعداتنا سليمة تمامًا … سيد سوبارو، هل أحضرت السيد راسل والليدي أناستاشيا إلى نفس الجدول لحل هذه المشكلة؟“ 

ثم تكلم باسمه. 

“حسنًا ، في بعض الأحيان تحدث مثل هذه الصدف … أردت أن أقول ذلك مرة واحدة على الأقل في حياتي ، حسنًا؟” 

“كل ما يمكنني فعله بيدي هو التمسك بيد شخص آخر ، مثل هذا.” 

حك سوبارو رأسه وأعاد الرد تجاه ويلهلم بالإجابة التي أعدها. 

“هناك توهج ، والصورة تتغير … آه ، لكن لا يمكنني تحديد المحتويات. هل هذه علامة لشركة لم أراها من قبل؟ أوه انتظر … هل هذه صورة؟ “ 

راسل ، التاجر البارز الذي كان عليه بالفعل ، قبل رد سوبارو وأشار إلى خارج النافذة. 

أطلقت ريم صوتًا من الفهم بعد سماع كلمات سوبارو.  

“لقد أرسلت بالفعل إشعارًا للنقابة لتكون على استعداد للتحرك. الاستعدادات جارية ونحن نتحدث. اسمح لنا حتى ظهر الغد ، وسنجمع كل ما هو ضروري من التجار هنا في العاصمة الملكية “. 

“يجب أن أعترف ، على الرغم من ذلك ، أنتِ قلتِ أنه يمكنك معرفة ما إذا كان الشخص يكذب أم لا.” 

“مرحبًا ، الأمر نفسه ينطبق على شركة هوشين. دعونا نعطي التجار الذين ليسوا جزءًا من النقابة فرصة لملء الفجوات. يمكنك أن تتوقع منا أشياء أخرى مختلفة أيضًا “. 

ردت أناستاسيا على التحية بـ “شكرًا” خفيفة. 

تابعت أناستازيا كلمات راسل برد قوي لافت للنظر. 

و…  

ثم، عندما طوت كروش ذراعيها بارتياح، ابتسمت أناستاشيا لها. 

في تلك اللحظة ، حبس سوبارو أنفاسه قسريًا عندما شعر بالعداء الكثيف والمظلم داخل الغرفة. 

“لقد جئت إلى هنا لأنها قاعدة ثابتة للتجارة ألا تفوت فرصة عمل أبدًا. بيع الأشياء شيء جميل ، لكن ، ولكن ، تقديم الخدمات هو رقم واحد! سلع غير ملموسة، لا إهلاك ، ولا نفقات عامة – وأكثر من أي شيء آخر ، يمكنك فرض السعر الذي تريد عليها بعد تحقيق الخدمة! “ 

وأوضح ذلك أيضًا سبب حدة الكلمات التي قطعت سوبارو بعمق في المرة الأخيرة. 

“مرحبًا ، أنا سعيد لأنها تقف إلى جانبنا هنا ، ولكن سماع ذلك يجعلني أفكر” واو ، سيدة الأعمال هذه هي قطعة فن حقيقية! “مرة أخرى.” 

“أفهم أن ناتسكي سوبارو والزميل راسل لديهما أهداف متوافقة. هذا يجعل موقفك مريبًا. ثم، دعيني أقولها بصراحة، هل تمت دعوتك إلى هنا حقًا؟ “ 

كانت أناستاشيا فتاة لطيفة ذات خدود حمراء رائعة، لكنها كانت بخيلة حتى النخاع، وبالتالي، كانت مخيفة للغاية.. 

خفضت كروش اليد التي كانت تشير إليه ووضعتها في مواجهة يد سوبارو.  

لم يستطع سوبارو حتى فهم السعر الذي ستحدده لخدماتها. 

لتلبية توقعاتهم ، تنفست سوبارو بعمق وأجاب. 

مع وجود أنستاشيا في مزاج جيد جدًا، نظرت إليها كروش وأومأت بنظرة قبول. 

“بعبارة أخرى ، أنت تقول هذا: يجب أن تختار شريكك في التحالف بناءً على من يقدم عرضًا أعلى للحصول على معلومات عن الحوت الأبيض ما بين منزلي أو أناستاسيا هوشين؟” 

“إذن ، لقد مهدتم الطريق قبل بدء المفاوضات. أرى. لذلك في هذه الحالة ، كنت أنا من افتقر إلى البصيرة والتصميم. لقد قمت بعمل جيد، ناتسكي سوبارو“. 

تمامًا مثل إميليا ، التي غالبًا ما يتم الحكم عليها بناءً على حقيقة أنها كانت نصف قزم ، فإن كروش تنفر أولئك الذين كانوا قادرين على رؤية الجانب السلبي فقط من أسلوب حياتها الصارم. 

“لقد كنت خائفًا بشدة قبل التحرك لفعل أي شيء. أنا الآن مرتاح من صميم قلبي “. 

“نعم … شكرًا لكونك مراعيةً للغاية.” 

لقد كان يخطط ويستعد إلى ما لا نهاية مسبقًا ، ولكن حتى ذلك الحين ، كان التوسط بنجاح في الصفقة لا يزال مثل السير على حبل مشدود.  

“ليس لدي أي عذر لمقاطعة حديثك. قل الكلمة وسأخرج من هنا فورًا “. 

حتى مع وجود أوراق رابحة على جانبه ، كان لا يزال لديه الكثير ليتعلمه. بالرغم من ذلك… 

أطلقت ريم صوتًا من الفهم بعد سماع كلمات سوبارو.  

“أعتقد أنني تمكنت من حفظ ماء الوجه ببقائي في العاصمة ، ريم.”  

“-آه.” 

“نعم. أنت لا تصدق ، سوبارو ، أنت بالفعل كما أعرف أنك ستكونه “. 

“ولكن إذا كان ما تسعين إليه يتماشى مع ما أتمناه ، إذن ،” 

لقد رفع أيديهما التي ما زالت تشابكهما بينما كان هو وريم ، البطل المجهول للمفاوضات ، يتشاركان فرحة بعضهما البعض بنجاحهما. 

“نعم ، هذا وضع صعب. سيكون من الرائع لو كان لدي على الأقل طريقة لإثبات ذلك ، ولكن … “ 

ربما لم يكن هناك من هو أسعد بنتيجة المفاوضات من ريم. 

هذه المرة ، لم يكن لدى كروش رد على ادعاءات سوبارو.  

في الأصل ، كانت هذه المفاوضات واجب ريم.  

الفصل الأول 

كان بإمكانه أن يتخيل بسهولة كيف أن عدم قدرتها على الكشف عن مهمتها إلى سوبارو والاضطرار إلى التحدث مع كروش يومًا بعد يوم قد أضعف روحها. 

 

كان سوبارو يتعفن باستمرار بالكسل، بينما كان مستقبل معسكر إميليا قد عُهد إليها – لابد أنها عانت تحت وطء هذا العبء. 

“آه ، نعم ، نعم ، ذلك مؤثر جدًا. إذن ، إلى أين تخطط لتوجيه المحادثة من هنا؟ “ 

كان يأمل أن يكافئ هذا الانتصار هذه الفتاة التي دعمته بمشاعرها لفترة طويلة بطريقة بسيطة ؛ إذا كان الأمر كذلك ، ففي الوقت الحالي ، كان ذلك كافياً لسوبارو ليكون سعيدًا. 

عندما نظرت إليه كروش ، أنكر راسل مباشرة الهواجس التي كانت بلا شك على طرف لسانها.  

“- سيد سوبارو.” 

“- حسنًا ، ماذا لو سمحت لي بالدخول في حديث الميتيا هذا أيضًا؟” 

بينما احتفل ريم وسوبارو معًا ، نادى عليه صوت فجأة. 

“كانت تلك اللحظة، قبل ذلك مباشرة.” 

عندما نظر، رأى ويلهيلم  واقفاً وظهره مستقيماً وهو يراقب سوبارو بسلوك جاد.  

“أرى. هذا … مؤسف جدا. “ 

عندما التقت عيون المبارز المسن بعيني سوبارو، تدفقت المشاعر على وجه ويلهيلم المتجعد والشجاع. 

وضعت أناستاشيا يدها على شفتيها، وابتسمت وهي تقفز إلى الأمام.  

“شكرا لك.” 

عندما دخل المتحدث إلى الغرفة ، ابتسمت بأناقة استجابة لنظراتهم الحائرة. 

بهذا البيان الموجز ، نزل على ركبة واحدة على الفور. 

“غريب ، إنه مريح للغاية عند لمسه. يبدو أنه مصنوع من المعدن ، ومع ذلك ملمسه يبدو دافئًا … السطح لامع ولكنه ناعم أيضًا … هذه البقعة … تفتح؟ “ 

هزت المفاجأة سوبارو. ومع ذلك ، لم يكن الوحيد الذي فوجئ.  

نجحت المفاوضات. 

ليس فقط كروش و فيريس ، اللذان كانا يعرفان ويلهيلم ، ولكن حتى الآخرين مثل ريم  و أناستاشيا شعروا بالدهشة. 

“تاجر ثرثار.” 

“أقدم لكم الشكر بقدر ما أقدمه لسيدتي، الدوقة كروش كارستن. أشكركم على منح هذا الرجل المسن الفرصة للانتقام “. 

وكما هو متوقع ، كان حدس كروش حادًا للغاية – لكن شكوكها كانت صحيحة وغير صحيحة في الواقع.  

“آه ، هذا …؟” 

“أنا من سارع إلى الاستنتاجات وقاطعتك. لدي التزام للاستماع. قل ما شئت “. 

“بصفتك رجل حكيم ، سيد سوبارو ، من المحتمل أنك استنتجت هذا بالفعل ، لكن اسمح لي بإعادة تقديم نفسي -“ 

“بالتأكيد ، اسأل عن أي شيء تريده.” 

لم يهتم ويلهيلم بارتباك سوبارو، وسحب سيفه من غمده.  

 

أنزل النصل على الأرض ، ثم وضع يده عليه.  

وضعت سيدة المنزل يدها على ذقنها في نظرة من التأمل.  

كانت تلك أعظم لفتة ممكنة لإعطاء أقصى درجات الاحترام. 

لكنه علم  أنه الآن وبعد أن انضم إلى طاولة اللعب ، لن يهتم أحد بمشاكله الشخصية. 

ثم تكلم باسمه. 

“- أنتِ لا … تكذبين.” 

“في السابق ، كنت معروفًا باسم ترياس، ذلك اسم عائلتي القديم. اسم عائلتي الحقيقي هو استريا. أخذت قديسة السيف السابقة ، تيريشيا فان استريا، كزوجتي، ملطخًا خط عائلة قديسي السيف – وهذا هو أنا ، ويلهيلم  فان أستريا. “ 

ترجمة فريق SinsReZero

بعد التنفس الشديد، امتلأت عيون ويلهيلم ببصيص من الأمل وهو يواصل تعريف نفسه. 

“فقط للتأكيد ، ولتجنب أي سوء فهم ، اسمحي لي أن أؤكد أنه ليس أنا” 

“شكري الحار لمنح هذا الجسد الذابل فرصة لقتل الوحش الشيطاني اللعين الذي سرق مني زوجتي.” 

دفع المبارز العجوز هالته بعيدًا ، ولم يترك أي أثر لها حتى في أبعد زوايا الغرفة ، ثم أخذ السيف 

احنى ويلهلم  رأسه بعمق ، واندفعت مشاعر نداءه القوي والصادق تجاه سوبارو دفعة واحدة. 

وضعت سيدة المنزل يدها على ذقنها في نظرة من التأمل.  

كان كل من يستمع إلى الحديث في انتظار رد سوبارو.  

أكدت قوة قراءة الرياح مدى وضوح كذبة سوبارو الورقية.  

لتلبية توقعاتهم ، تنفست سوبارو بعمق وأجاب. 

“إذن ، لقد مهدتم الطريق قبل بدء المفاوضات. أرى. لذلك في هذه الحالة ، كنت أنا من افتقر إلى البصيرة والتصميم. لقد قمت بعمل جيد، ناتسكي سوبارو“. 

“حس–حسنًا- بالـ– بالطبع كنت أعرف. وبطبيعة الحال ، لهذه السبب كنت متأكدًا من أن كروش ستوافق على القضاء على الحوت الأبيض! “ 

يمكن أن يبدأ سوبارو المفاوضات الحقيقية أخيرًا. 

“ناتسكي سوبارو.“ 

دفع المبارز العجوز هالته بعيدًا ، ولم يترك أي أثر لها حتى في أبعد زوايا الغرفة ، ثم أخذ السيف 

قاطعت كروش بهدوء رد سوبارو المتعثر بغرابة. 

بطبيعة الحال ، لم يجد راسل دعوة تاجر منافس للاجتماع مسلية للغاية. 

أطلت عيناها الكهرمانيتان على تعابير سوبارو المتخبط عندما تنهدت بهدوء. 

“الآن بعد الاتفاق على المنحى العام، من واجبك توضيح هذه المواضيع المتبقية من الشك.” 

“ريح الكذب تهب منك.” 

كان لتلك المعلومات على الأقل هذا القدر من القيمة. 

أكدت قوة قراءة الرياح مدى وضوح كذبة سوبارو الورقية.  

مستمتعة، أمالت أناستاشيا رأسها قليلاً وهي تتحدث. “يا كروش. إذا نظرت إلي بمثل هذه الطريقة، فسأكون مستمتعة بذلك … هذا هو الوجه الذي يصنعه الأشخاص في الصدارة عندما يكونون قلقين بشأن لحاق منافسيهم بهم “. 

 

نجحت المفاوضات. 

///////

تظاهر سوبارو بعدم ملاحظة مدى تفاهة محادثتهم مع تجاهل الأمور المهمة التي كان ينبغي عليهم التركيز عليها.  

ترجمة فريق SinsReZero

أثناء جلوسه في مقعد السائق في عربة التنين، استعاد الهاتف الخلوي من حقيبته اليدوية وقام بتشغيله لاستخدامه كمصدر للضوء. 

حسابنا بتويتر @ReZeroAR

على ما يبدو ، هذا هو السبب في أنه لم يرافق أناستاسيا في الاجتماع الحالي. 

“إذا هذا ميتيا يشير إلى اقتراب الحوت الأبيض ، إيه؟ ماذا تعتقد أيها الخبير؟ “