مذبحة
الفصل 612مذبحة
على الرغم من أنها كانت الساعة التاسعة تقريبا، إلا أنه لا يزال هناك عدد كبير من الناس قد تجمعوا.
بمجرد خروج موستين من الحانة، رأى مرؤوسه المفضل يندفع نحوه. قال في حالة سكر، “مارتون، كم مرة أخبرتك أنه بصفتك كاهنا، عليك أن تكون هادئا”
ومضت عيون موستين بينما استمر في السير إلى الأمام. هل اكتشفت هوية المهاجم من جثة العدو؟”
“الشماس، ليس جيدا!“ كان مارتون قلقا للغاية: “حدث شيء كبير في مدينة الميناء الاسود!“
أجاب فارس المحكمة: “تلقينا تقريرا من عائلة فيكتور بأن شخصا ما هاجم عائلة ميل. عندما وصلنا، كان المهاجمون قد غادروا بالفعل. لقد مات جميع أفراد عائلة ميل!“
هز موستين رأسه قليلا وحزق: “مدينة الميناء الأسود؟ مالذي يمكن أن يحدث هناك؟ هل يمكنك، هل يمكنك التحدث ببطء؟ سعال … “
“الشماس، ليس جيدا!“ كان مارتون قلقا للغاية: “حدث شيء كبير في مدينة الميناء الاسود!“
قال مارتون على عجل: “مؤخراً تعرض النبلاء الذين انتقلوا إلى مدينة الغراب، عائلة ميل لحادث. يبدو أنه تم ذبحهم جميعا!“
ومضت عيون موستين بينما استمر في السير إلى الأمام. هل اكتشفت هوية المهاجم من جثة العدو؟”
بانج! سقطت الزجاجة في يد موستين فجأة على الأرض. اتسعت عيناه المخمورتان عندها افاق قليلا: “تم ذبح عائلة ميل؟ ماذا حدث؟ “
تابع دين كما لو أنه لم يسمعها: “لا أعرف عدد الموتى. لكنني أعرف عدد الأشخاص من عائلتك الذين نجوا الليلة. أنت وخادمتك الصغيرة ،ووالدك واثنين من الأطباء. ما مجموعه خمسة، حسنا…“
أجاب مارتون: “لا أعرف تفاصيل الوضع. لقد وصلتنا الاوامر من الاعلى أن نسرع في التحقيق.“
…
“هيا بنا!“ سار موستين على الفور نحو العربة المتوقفة على جانب الطريق: “لنذهب إلى مدينة الميناء الاسود!“
“هيا بنا!“ سار موستين على الفور نحو العربة المتوقفة على جانب الطريق: “لنذهب إلى مدينة الميناء الاسود!“
كانت سرعة العربة سريعة جدا. بعد نصف ساعة، وصلوا أمام قصر عائلة ميل في مدينة الميناء الاسود. أحاط عدد كبير من فرسان المحكمة بالمكان لحماية المشهد.
استمتعوا
على الرغم من أنها كانت الساعة التاسعة تقريبا، إلا أنه لا يزال هناك عدد كبير من الناس قد تجمعوا.
عبس موستين قليلا. شم رائحة دم قوية عندما نزل من العربة. غرق قلبه وهو يمشي: “ماذا حدث؟ أخبرني بالتفصيل.“
نزل موستين من العربة واستقبله فارس المحكمة: “سيد موستين، لقد أتيت أخيرا.“
“وحش، ماذا تريد؟” نظرت سارة حولها بسرعة. كانت تعرف أنهم وصلوا إلى قلعة دين. كان وجهها شرسا، لكنها كانت خائفة في الداخل.
عبس موستين قليلا. شم رائحة دم قوية عندما نزل من العربة. غرق قلبه وهو يمشي: “ماذا حدث؟ أخبرني بالتفصيل.“
أجاب مارتون: “لا أعرف تفاصيل الوضع. لقد وصلتنا الاوامر من الاعلى أن نسرع في التحقيق.“
أجاب فارس المحكمة: “تلقينا تقريرا من عائلة فيكتور بأن شخصا ما هاجم عائلة ميل. عندما وصلنا، كان المهاجمون قد غادروا بالفعل. لقد مات جميع أفراد عائلة ميل!“
أجاب مارتون: “لا أعرف تفاصيل الوضع. لقد وصلتنا الاوامر من الاعلى أن نسرع في التحقيق.“
توقفت خطى موستين مؤقتا وهو يحدق في الفارس: “جميعهم موتى؟”
في هذا الوقت، كان قد وصل إلى تطويق الفرسان القضائيين. نظر إلى الأعلى وذهل.
أومأ فارس القاضي بمرارة: “نعم، جميعهم موتى”.الفصل 612مذبحة
ومضت عيون موستين بينما استمر في السير إلى الأمام. هل اكتشفت هوية المهاجم من جثة العدو؟”
حدقت سارة به باستياء. كان هناك أثر للازدراء في عينيها وهي تسخر: “لماذا؟ ألا تريد أن تعرف كل معلومات عن ممتلكات عائلة ميل؟ أنت،مخطئ. بغض النظر عن الطريقة التي تعاملني بها، لن أخبرك حتى بنصف كلمة. ربما سأخبرك بالمعلومات الخاطئة. من الأفضل ألا تصدق كلامي! “
تردد فارس المحكمة وهمس: “لم يترك العدو أي جثث.يبدو انهم أخذوهم عندما تراجعوا. لكنني سمعت من المارة أن عددا كبيرا من الناس مروا بالشارع قبل نصف ساعة. لقد أرسلت أشخاصا لتتبع آثار الأقدام. يجب أن تكون هناك أخبار قريبا.“
“الشماس، ليس جيدا!“ كان مارتون قلقا للغاية: “حدث شيء كبير في مدينة الميناء الاسود!“
شخر موستين: “يجرؤون على مهاجمة عائلة ميل في الليل. وغني عن القول، هناك الكثير منهم.“
اندهشت غلين!
في هذا الوقت، كان قد وصل إلى تطويق الفرسان القضائيين. نظر إلى الأعلى وذهل.
“هيا بنا!“ سار موستين على الفور نحو العربة المتوقفة على جانب الطريق: “لنذهب إلى مدينة الميناء الاسود!“
داخل المنطقة المطوقة، أضاءت بعض الفوانيس الجثث متناثرة في جميع أنحاء الأرض. كانت الأرض مغطاة بالدماء، كما لو كانت جحيماًحيا.
في هذا الوقت، كان قد وصل إلى تطويق الفرسان القضائيين. نظر إلى الأعلى وذهل.
تغير تعبيره، وقفز إلى داخل التطويق. أثناء الانتباه إلى خطواته الخاصة، أخرج منديلا لتغطية فمه ومسح الجثث في جميع أنحاء الأرض. سرعان ما تغير تعبيره مرة أخرى، وكان غاضبا.
…
“قتل! الكثير منهم!“ بالنظر إلى الجثث على الأرض، أصبح وجه مارتون شاحبا، وخاصة جثث بعض الأطفال الصغار. شد قبضته وقال بسخط، “الأوغاد، إنهم يقتلون حتى الاطفال!“
جلس دين على الأريكة وطلب من غابرييل تحضير قدر من الشاي. لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى عاد غلين وغوينيث.
تنهد فارس القاضي: “نعم، لقد كنت فارسا للقاضي لسنوات عديدة ولكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا المشهد الدموي. الجاني الرئيسي في هذا الحادث لديه كراهية عميقة تجاه عائلة ميل. لقد حققت ووجدت أنه لم يكن هناك أحد على قيد الحياة في مكان،الحادث. سواء كان كبار السن أو الأطفال، فقد قتلوا جميعا. القاتل بلا قلب تماما!“…“(سوف اترك اسم الفرسان هوه فرسان القضاة وليسالمحكمة انتم ايضا اعطوني رأيكم)
تغير وجه سارة وهي تحدق به بغضب: “أيها الرجل المجنون!“
قال مارتون بغضب: “إنه أكثر من بلا قلب. هذا ببساطة ليس شيأً سيفعله الإنسان!“
استمتعوا
“أنت مخطئ.“ حدق موستين في الجثث في جميع أنحاء الأرض: “هذا ما سيفعله الإنسان.“
تغير وجه سارة وهي تحدق به بغضب: “أيها الرجل المجنون!“
…
أومأ فارس القاضي بمرارة: “نعم، جميعهم موتى”.
…
أجاب مارتون: “لا أعرف تفاصيل الوضع. لقد وصلتنا الاوامر من الاعلى أن نسرع في التحقيق.“
جلس دين على الأريكة وطلب من غابرييل تحضير قدر من الشاي. لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى عاد غلين وغوينيث.
“كيف الحال؟ هل استقر المرتزقة؟” سأل دين.
“كيف الحال؟ هل استقر المرتزقة؟” سأل دين.
شعرت سارة بحزن لا يوصف في قلبها. حدقت في دين: “حتى لو مت، سألعنك! سأنتظرك في الجحيم!“ حدقت سارة في دين: “حتى لومت، سألعنك! سأنتظرك في الجحيم!“
أومأت غلين برأسها: “كل شيء مستقر. لن يتمكن القاضي من تعقبنا لفترة من الوقت. ولكن هناك الكثير من الأشخاص المشاركين في هذه .العملية.لن يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يجدونا. ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟”
قال دين بلا مبالاة: “لا شيء. لقد قلت إنني سأعطيك مفاجأة عندما تستيقظين. هل تعرفين كم عدد الأشخاص الذين ماتوا من عائلة ميل الليلة؟”
أجاب دين: “إنه حظهم السيئ أذا وجدونا.“
داخل المنطقة المطوقة، أضاءت بعض الفوانيس الجثث متناثرة في جميع أنحاء الأرض. كانت الأرض مغطاة بالدماء، كما لو كانت جحيماًحيا.
اندهشت غلين!
في هذا الوقت، كان قد وصل إلى تطويق الفرسان القضائيين. نظر إلى الأعلى وذهل.
التفت دين للنظر إلى سارة وليزا اللذين كانتا مستلقيتين فاقدتين للوعي على الأرض. سكب كوبا من الشاي الساخن فوقهم. استيقظ كلاهماعلى الفور بسبب الشاي. جلسوا في حالة صدمة.
ومضت عيون موستين بينما استمر في السير إلى الأمام. هل اكتشفت هوية المهاجم من جثة العدو؟”
“وحش، ماذا تريد؟” نظرت سارة حولها بسرعة. كانت تعرف أنهم وصلوا إلى قلعة دين. كان وجهها شرسا، لكنها كانت خائفة في الداخل.
“أنت مخطئ.“ حدق موستين في الجثث في جميع أنحاء الأرض: “هذا ما سيفعله الإنسان.“
قال دين بلا مبالاة: “لا شيء. لقد قلت إنني سأعطيك مفاجأة عندما تستيقظين. هل تعرفين كم عدد الأشخاص الذين ماتوا من عائلة ميل الليلة؟”
توقفت خطى موستين مؤقتا وهو يحدق في الفارس: “جميعهم موتى؟”
تغير وجه سارة وهي تحدق به بغضب: “أيها الرجل المجنون!“
أجاب مارتون: “لا أعرف تفاصيل الوضع. لقد وصلتنا الاوامر من الاعلى أن نسرع في التحقيق.“
تابع دين كما لو أنه لم يسمعها: “لا أعرف عدد الموتى. لكنني أعرف عدد الأشخاص من عائلتك الذين نجوا الليلة. أنت وخادمتك الصغيرة ،ووالدك واثنين من الأطباء. ما مجموعه خمسة، حسنا…“
قال دين بلا مبالاة: “لا شيء. لقد قلت إنني سأعطيك مفاجأة عندما تستيقظين. هل تعرفين كم عدد الأشخاص الذين ماتوا من عائلة ميل الليلة؟”
أصبح وجه سارة الجميل شاحبا عندما سمعت كلمات دين. ارتجفت شفتاها عندما سألت: “أنت، ماذا فعلت بالآخرين؟”
حدقت سارة به باستياء. كان هناك أثر للازدراء في عينيها وهي تسخر: “لماذا؟ ألا تريد أن تعرف كل معلومات عن ممتلكات عائلة ميل؟ أنت،مخطئ. بغض النظر عن الطريقة التي تعاملني بها، لن أخبرك حتى بنصف كلمة. ربما سأخبرك بالمعلومات الخاطئة. من الأفضل ألا تصدق كلامي! “
“بالطبع قتلتهم.“ قال دين: “هل تظنين أنني ذهبت لأدعوهم لتناول الشاي؟”
هز موستين رأسه قليلا وحزق: “مدينة الميناء الأسود؟ مالذي يمكن أن يحدث هناك؟ هل يمكنك، هل يمكنك التحدث ببطء؟ سعال … “
شعرت سارة بحزن لا يوصف في قلبها. حدقت في دين: “حتى لو مت، سألعنك! سأنتظرك في الجحيم!“ حدقت سارة في دين: “حتى لومت، سألعنك! سأنتظرك في الجحيم!“
…
“ثم سيتعين عليك الانتظار.“ قال دين بهدوء: “هل تعرف لماذا تركتك على قيد الحياة؟”
اندهشت غلين!
حدقت سارة به باستياء. كان هناك أثر للازدراء في عينيها وهي تسخر: “لماذا؟ ألا تريد أن تعرف كل معلومات عن ممتلكات عائلة ميل؟ أنت،مخطئ. بغض النظر عن الطريقة التي تعاملني بها، لن أخبرك حتى بنصف كلمة. ربما سأخبرك بالمعلومات الخاطئة. من الأفضل ألا تصدق كلامي! “
…
“لم أصدقك أبدا.“ قال دين: “أنتي تفكرين كثيرا في نفسك. لقد أبقيتك على قيد الحياة لأنني أريد الانتقام منك. أريدك فقط أن تتذوقي أكثرالأشياء إيلاما ويأسا في العالم. لقد قلت إنني سأرد ألمي لأعدائي مضاعفاً مائة مرة. ألا يجب أن أفعل ما أقوله؟”
على الرغم من أنها كانت الساعة التاسعة تقريبا، إلا أنه لا يزال هناك عدد كبير من الناس قد تجمعوا.
كانت سارة مصدومة.
داخل المنطقة المطوقة، أضاءت بعض الفوانيس الجثث متناثرة في جميع أنحاء الأرض. كانت الأرض مغطاة بالدماء، كما لو كانت جحيماًحيا.
…………………………………………………………
شعرت سارة بحزن لا يوصف في قلبها. حدقت في دين: “حتى لو مت، سألعنك! سأنتظرك في الجحيم!“ حدقت سارة في دين: “حتى لومت، سألعنك! سأنتظرك في الجحيم!“
استمتعوا
اندهشت غلين!
…
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
