ميراث (روزيل لا غرازيا) 2
وافق (سيول) على سماع طلبها، فمهما كان لن يكون أكثر سخافة من طلب الإطاحة بإمبراطورية بأكملها.
اتسعت عيون (سيول) من المفاجأة وأطلق صيحة صغيرة. لم يكن القصر الجميل في أي مكان يمكن رؤيته، ولم يتمكن من رؤية سوى خراب في كل اتجاه.
“بالطبع، في أي وقت.”
إحداهما كانت أمنية لم تستطع تحقيقها، والأخرى كانت أمنية لا يمكن تحقيقها.
“شكراً جزيلاً. ثم…” عبرت (روزيل) عن امتنانها، ثم لوحت بيديها ببطء.
لم يكن (سيول) متأكدًا من الآخرين، لكنه شعر أنه يعرف من قال الجملة الاخيرة.
اتسعت عيون (سيول) من المفاجأة وأطلق صيحة صغيرة. لم يكن القصر الجميل في أي مكان يمكن رؤيته، ولم يتمكن من رؤية سوى خراب في كل اتجاه.
نهض (سيول) أخيرًا ونظر إلى (تشوهونغ)و(ماريا)، اللذان كانا يحدقان في الحقائب.
كان الدخان الأبيض يتصاعد من الحطام، وكان من الواضح من كان السبب. فبعد كل شيء، كانت (روزيل) وفريق البعثة فقط موجودين في هذا المكان.
حسنا، كانت مضحكة في البداية، ولكن (سيول) لم يقصد أن يسخر منها بأي شكل من الأشكال.
“آه، أنا في منتصف إعادة تصميم المكان.” تحدثت (روزيل) بسرعة، ولاحظت نظرة مرتبكة على وجه (سيول).
“لم يكن لدي سوى أمنيتين في حياتي –السفر بين الابعاد وسقوط الإمبراطورية. لكنني فشلت في تحقيق كليهما.”
“الأخبار الصادمة جعلتني أرغب في تغيير المناظر حولي.” لوحت (روزيل) بيدها مرة اخري واستعادة منظر القصر الذهبي مرة اخري.
“أين؟ انتشر نفوذ الإمبراطورية في جميع أنحاء القارة. أي أمة كانت لتقبلني؟ كان خياري الوحيد هو العيش في المنفى في مخبأ حيث لا يمكن لأحد أن يجدني.” تنهدت (روزيل) تنهيدة صغيرة.
“من هنا لو سمحت”. أخذت (سيول) بطريقة ما بجولة في القصر، وظلت متوترة طوال الوقت.
“بما أن نور الحكمة الأبدي يتأثر إلى حد كبير بسلالة المرء، فإن صفاتهم الفطرية تؤثر بشكل كبير على تقاربهم معه. لكن هذا لا يعني أن الشخص العشوائي يمكنه اكتساب هذه القدرة من خلال الجهد. حتى القلة التي لديها موهبة يجب أن تسعى مدى الحياة لمجرد الحصول على فرصة لاستيعابها.” ثرثرت، ثم نظرت إلى جانبها.
حدق بثبات في (روزيل)، التي كانت تسير أمامه دون أن يتكلم معطيًا إياها الفرصة لتستجمع افكارها، وبالفعل بعد حوالي خمس دقائق، بدأت تتحدث.
“أجل! لقد تأكدنا من عدم ترك أي قطعة صغيرة من الذهب وراءنا!” صفع (هيوغو) صدره وأجاب. كان لدى (سيول) شعور بأنه يمكن أن يثق بهذه الكلمات بنسبة 100 ٪.
“مثيرة للشفقة، أليس كذلك؟”
“عالم هال… ثم كيف تم نفي سلفك في نهاية المطاف إلى باراديس”
حسنا، كانت مضحكة في البداية، ولكن (سيول) لم يقصد أن يسخر منها بأي شكل من الأشكال.
كان يكافح للوصول إلى المملكة التي أخبره (جانغ مالدونج) عنها، لذلك لم يكن لديه ثقة في قدرته على امتصاص ضوء الحكمة الأبدي.
“ليس كذلك على الإطلاق.” فبعد كل شيء، كانت قد بذلت جهدًا كبيرًا لتحقيق هدفها.
“اعتذاراتي. ففي الماضي، كان لدى الجميع نفس رد الفعل تقريبًا عندما قلت لهم ذلك.”
ما مدى وضوح إحساسها بالهدف حتى لا تهتز لفترة طويلة؟
لا بد أن (روزيل) لم تكن تتوقع إجابة منه لأنها استمرت في الكلام بهدوء.
إذا كان هناك أي شيء يستحق، فإن ثباتها العقلي الذي لا يتزعزع كان شيئًا يجب احترامه وتقديره.
|الأموال؟” ابتسم (سيول) ابتسامة عريضة.
في تلك اللحظة، فتحت (روزيل) فمها.
حدق (سيول) دون وعي في كرة الضوء. بدا أن عامل جذب قوي يمتصه، لذلك سرعان ما تجنب نظرته.
“هل تعرف ما هو السحر؟”
الأهم من ذلك، أراد أن يكون رائدًا في مجال جديد، بدلاً من اتباع مسار أنشأه شخص آخر.
كان سؤالا مفاجئا، يبدو عشوائيا. ولكن بعد أن أدرك أن الأمر له علاقة بكل ما ستقوله بعد ذلك، استمع (سيول) بعناية.
نظرت (روزيل) خفية الي (سيول)، ثم أخذت نفسًا عميقًا واستعدت للتحدث.
لا بد أن (روزيل) لم تكن تتوقع إجابة منه لأنها استمرت في الكلام بهدوء.
“لذلك قررت سوف أترك على الأقل ورائي دليل على أنني (روزيل دي غرازيا)، كنت موجودة في هذا العالم. سأترك ورائي أثرًا لسلالة (غرازيا).” بعد صمت طويل، حدقت (روزيل) في (سيول).
“يشير السحر إلى فعل استخدام المانا، وهي قوة فريدة للبشر، لتنفيذ أعمال غير مفهومة. السحر هو تقنية إظهار جميع أنواع الظواهر عن طريق استعارة قوة الوجود الخارق للطبيعة أو القوى الغامضة الأخرى.”
“أجل! لقد تأكدنا من عدم ترك أي قطعة صغيرة من الذهب وراءنا!” صفع (هيوغو) صدره وأجاب. كان لدى (سيول) شعور بأنه يمكن أن يثق بهذه الكلمات بنسبة 100 ٪.
وواصلت شرحها بوضوح وإيجاز.
لكن تكملتها كانت قاسية للغاية.
“ما أسميه السحر هو النظام الجديد الذي يجمع بين هذين معا.” ثم أدارت رأسها وابتسمت ل (سيول).
اختفى الضباب، وكذلك الضوء الأزرق المروع. لم تعد المنطقة مظلمة ورطبة، ولكنها باردة ومنعشة.
“هذا هو أيضا السبب في أنني أدعي بالمشعوذة.” تفاعل (سيول) مع ما قالته قبل أن تسأل.
أراد (سيول) أيضًا تغيير باراديس، وطرد الطفيليات وجزء من البشرية في هذه العملية.
“تقصد… أنت، سيدة (روزيل)، مؤسسه قواعد الشعوذة”
كان هناك شيء آخر لم يكن له أي معنى. ألقي (سيول) باللوم على نفسه لسؤاله عن شيء لا ينبغي أن يكون لديه.
“نعم عندما كنت على قيد الحياة، عاملتني الإمبراطورية كمهرطقه وشوكة في جانبها بسبب ذلك.” تحدثت (روزيل) كما لو أنه لم يكون امرا هاما.
|الأموال؟” ابتسم (سيول) ابتسامة عريضة.
“لماذا؟ أليس السحر نفس الشيء أيضًا؟” كان يعلو وجه (سيول) تعبير حيرة.
“لماذا؟ أليس السحر نفس الشيء أيضًا؟” كان يعلو وجه (سيول) تعبير حيرة.
“بنيت الإمبراطورية كأمة مع السحر كأساس لها.” أجابت (روزيل) مع صلابة لم يسبق لها مثيل.
“أعني، ألن تشعر بنفس الطريقة؟ سلالة (غرازيا) انتهت في جيلي. اختفي اسم عائلتنا في كل من باراديس وعالم هال دون أن نترك وراءنا أي أثر… هذا محزن جدا ومحبط.”
“أمة من السحر، وبواسطته، ولأجله. لقد سمحوا فقط لشعبهم بالسير في طريق السحرة. جميع المجالات الأخرى كانت أهدافا يجب القضاء عليها.” (روزيل) عضت علي شفتها دون أن تشعر.
“سيكون من الأصح القول إنهم متميزون.” تحدثت بحزم كما لو أنه لم يكن يستحق الذكر للمرة الثانية.
“تعرضت الشعوذة للاضطهاد بشكل خاص. لم يقتصر الأمر على عدم عبادة ممارسيها لآلهة الإمبراطورية، ولكن العبادة الفردية للتماثيل كانت تعتبر أيضًا تدنيسًا للمقدسات خلال تلك الفترة.”
ترجمة
فهم (سيول) أخيرا لمحة عن سبب استياء (روزيل) من الإمبراطورية كثيرا. في حين أنه لا يمكن أن يكون متأكدا، يبدو أن (روزيل) قد عانت شيئا مشابها لمطاردة السحرة عندما كانت على قيد الحياة.
شكرا لكم ولصبركم وأرجو ابلاغي بأي اقتراحات
ألم يكن هذا هو السبب في أنها أرادت اقتلاع الإمبراطورية، التي استندت أسسها على السحر؟
“مهلًا.” في تلك اللحظة، فكر (سيول) فجأة في شيء ما وجفل.
“اسمح لي أن أقول هذا في حال كنت تسيء فهمي. أنا لا أكره السحر. سواء كان ذلك السحر أو الشعوذة، وأعتقد أن كلاهما مجالات رائعة. لقد كرهت ببساطة تركيز الإمبراطورية الوحيد على السحر.”
“أوه، لا شيء. لقد تحدثت معها للتو.”
“مم… إذن ألم يكن بإمكانك مغادرة الإمبراطورية واللجوء إلى مكان آخر؟”
كان هناك قول مأثور أن وجود الكثير كان سيئا مثل وجود القليل جدا.
“أين؟ انتشر نفوذ الإمبراطورية في جميع أنحاء القارة. أي أمة كانت لتقبلني؟ كان خياري الوحيد هو العيش في المنفى في مخبأ حيث لا يمكن لأحد أن يجدني.” تنهدت (روزيل) تنهيدة صغيرة.
اتسعت عيون (سيول) من المفاجأة وأطلق صيحة صغيرة. لم يكن القصر الجميل في أي مكان يمكن رؤيته، ولم يتمكن من رؤية سوى خراب في كل اتجاه.
“طالما أنك ولدت مواطناً في الإمبراطورية، يجب عليك اتباع قوانينها. حسنا، أنا لا أعتقد أن هذا خطأ. لكنني لم أستطع التخلي عن الشعوذة. لسبب وحيد” ترددت (روزيل) لفترة طويلة، ثم على ما يبدو رتبت أفكارها وتحدث.
|الأموال؟” ابتسم (سيول) ابتسامة عريضة.
“كما ترى، أنا لست ساكنًا أصليًا في هذا العالم.”
“بمجرد انتهاء كل شيء، كشف ساحر الفريق عن رغبته الفاسقة في ملكة الجنيات. لم يختطف الملكة الجنية فحسب، بل اختطف أيضًا البطل، الذي كانت مخطوبة له، واحتجزهم أسرى في قاعدته.”
“عذرًا…؟” فوجئ (سيول) باعترافها الصادم.
“شروق الشمس وغروب القمر.” فتح (روزيل) بهدوء فمها.
“دعني أعيد صياغة كلامي. لقد ولدت ونشأت بالتأكيد في باراديس، لكن سلف أسرتي ليس من هذا العالم. كانت من سكان عالم آخر ولكن تم نفيها إلى باراديس بعد أن تورطت في مشاكل.” هز ت (روزيل) كتفيها.
بعد وقت طويل…
“على الرغم من أنه قد يكون من الصعب تصديق ذلك، إلا أنه صحيح. السجلات التي تركها أسلافنا تقول ذلك بوضوح.”
“لذلك جربت شيئًا لم يفعله أحد من قبل ونجحت في ريادة مجال مستقل!”
أدرك (سيول) أنه ليس هناك شيئًا يفاجئه بخصوصها. بالتفكير في الأمر الآن، كان في نفس الموقف.
كان سؤالا مفاجئا، يبدو عشوائيا. ولكن بعد أن أدرك أن الأمر له علاقة بكل ما ستقوله بعد ذلك، استمع (سيول) بعناية.
فهو لا يزال من عالم آخر…
عندما كان (سيول) على وشك أن يسأل، ماذا عني؟
“ماذا يسمى هذا العالم؟” فجأة، سألها (سيول).
وقفت (روزيل) أمام المذبح وداعبت الكرة المتوهجة بثقة. بعد ذلك، عادت إلى (سيول) وكشفت عن هوية الضوء بصوت متوهج.
“مم -تقول السجلات إنه يسمى عالم هال.”
“سيكون أفضل بالنسبة لي كلما كنت أسرع. على أي حال، أنا سعيدة.” بدت (روزيل) مرتاحة.
“عالم هال… ثم كيف تم نفي سلفك في نهاية المطاف إلى باراديس”
“هذا هو أيضا السبب في أنني أدعي بالمشعوذة.” تفاعل (سيول) مع ما قالته قبل أن تسأل.
“يبدو أن سلفي كانت بطلة وقديسة ذلك العالم. مع ثلاثة من رفاقها، تغلبوا على جميع أنواع العقبات والمصاعب لإنقاذ البشرية. إنها حقا قصة شبيهة بالقصص الخيالية.” تحدثت (روزيل) ببطء كما لو كانت تحكي حكاية قبل النوم لطفل.
أحد أسباب التمرد. بمجرد أن سمع (سيول) هذه الكلمات، توصل إلى تخمين.
لكن تكملتها كانت قاسية للغاية.
“آمل أن يكون لديك حلم عظيم.” سرعان ما اجتمعت أيدي (روزيل).
“بمجرد انتهاء كل شيء، كشف ساحر الفريق عن رغبته الفاسقة في ملكة الجنيات. لم يختطف الملكة الجنية فحسب، بل اختطف أيضًا البطل، الذي كانت مخطوبة له، واحتجزهم أسرى في قاعدته.”
“مهلًا.” في تلك اللحظة، فكر (سيول) فجأة في شيء ما وجفل.
فوجئ (سيول). القصة التي كانت مليئة بالآمال والأحلام تحولت فجأة إلى مأساة.
“بالطبع، لا أستطيع أن أقول إن المجال الذي حققته هو الأفضل. لكن عين السماء، التي يمكنها إلقاء نظرة على الأصل، هي قوة فطرية لا يولد بها سوى عدد قليل من المختارين، والعين الثالثة، التي يمكنها حتى أن ترى من خلال هذه السماء، هي قوة مما وراء السماء. ليست هناك حاجة حتى لذكر ذلك. على الأقل عندما نتحدث عن القدرات البشرية.”
قادت القديسة (غرازيا)، التي اكتشفت فيما بعد ما حدث، قواتها إلى قاعدة الخائن لإنقاذ رفيقيها. لسوء الحظ، انتهت عملية الإنقاذ بالفشل. ليس فقط تم سحق قواتها، ولكن ألقى عليها الخائن تعويذة السفر بين الأبعاد وتم نفيها من عالمها.”
“لا أعرف….”
“آه… أنا آسف.” أدرك (سيول) خطأه متأخراً. انتهى به الأمر بسؤال أكثر مما هو ضروري لأنه كان مفتونًا بالحكاية.
“أنا آسف.” يبتسم بخجل، تحدث.
“….”
“لا، هذا أحد الأسباب التي جعلتني أثور ضد الإمبراطورية.”
“في الحقيقة، حتى أنا لا أعرف الكثير عن الأصل. بالطبع، أنا فخور بإنجازي في الاتصال به كمجرد بشرية، ولكن من منظور الكون بأسره، كنت قد وضعت بالفعل قدمًا واحدة على عتبه الفهم.”
أحد أسباب التمرد. بمجرد أن سمع (سيول) هذه الكلمات، توصل إلى تخمين.
“تقصد… أنت، سيدة (روزيل)، مؤسسه قواعد الشعوذة”
“سيدة (روزيل)… هل تريدين العودة إلى عالم هال”
عندها فقط أدرك (سيول) مدى الثروة التي صادفها.
“…أنت ذكي للغاية.” وابتسمت (روزيل) بلطف.
وواصلت شرحها بوضوح وإيجاز.
نعم، أريد. ولكن بدلاً من التوق إلى الذهاب، ربما كنت أرغب في الهروب من الواقع. كنت فضولية أيضًا ولم يعجبني هذا العالم حقًا.
“لقد حصلت فقط على أبسط مؤهل لاستكشافه…” (روزيل)توقفت عن المشي فجأة. لاحظ (سيول) أن محيطه قد أصبح مظلمًا. يجب أن يكونوا قد وصلوا إلى وجهة محددة أثناء محادثتهم.
“….”
“سقوط الإمبراطورية حقيقة لا يمكن إنكارها. لن يكون هناك مبرراً لوجودي بعد الان لكن…” حدقت (روزيل) بهدوء قبل فتح فمها.
“لكن السفر بين الأبعاد ليس سهلاً، كما تعلم؟، إنه شيء لن يجرؤ البشر على الحلم به.”
“اسمح لي أن أقول هذا في حال كنت تسيء فهمي. أنا لا أكره السحر. سواء كان ذلك السحر أو الشعوذة، وأعتقد أن كلاهما مجالات رائعة. لقد كرهت ببساطة تركيز الإمبراطورية الوحيد على السحر.”
وكانت على حقّ. استطاع الارضيين أن يدخلوا باراديس عبر قوة ألهتها. بمعنى آخر، يجب أن يكون لدى المرء قوة على قدم المساواة مع الآلهة حتى يتمكن من تحقيق شيء مماثل.
“شكراً جزيلاً. ثم…” عبرت (روزيل) عن امتنانها، ثم لوحت بيديها ببطء.
“لقد توصلت إلى نتيجة بعد التفكير لمدة طويلة. أنه إذا لم أستطع ترك هذا العالم غير العادل، فسأغيره بنفسي. من أجل الأجيال القادمة، سأوفر مناخًا حيث يمكن لأي شخص مشاركة معرفته وفهمه لأي مجال يرغب به. وللقيام بذلك، كان لا بد من تدمير الإمبراطورية، التي بنت نفسها على طريق السحر.”
“لا تشغل بالك. أنا لست وقحة لدرجة فرض نفسي عندما تكون هناك بالفعل سيدة في المنزل.”
رفع (سيول) حاجبيه.
“الأصل هو…” ترددتْ قبلَ أن تقول. لا يبدو أنها كانت مترددة في إخباره. بدلاً من ذلك، بدا المفهوم صعبًا للغاية بالنسبة لها لشرحه بكلمات بسيطة.
تغيير العالم.
“عالم هال… ثم كيف تم نفي سلفك في نهاية المطاف إلى باراديس”
هذه الكلمات تردد صداها باستمرار في أذنيه.
“بالطبع، سأكون سعيدة إذا كان لديه موهبة طبيعية، لكنني أحب حقًا أن يكون هذا الشخص مجتهدًا ويسعى باستمرار لدراسة هذا المجال.”
“لهذا السبب حاولت الجمع بين السحر والشعوذة. لأنه في تلك اللحظة، تمنيت قوة جديدة هائلة لم يكن لدى أي شخص آخر. بالطبع، أخبرني الآخرون أنني مجنونة وبذلوا قصارى جهدهم لإيقافي، لكن….”
“يبدو أن سلفي كانت بطلة وقديسة ذلك العالم. مع ثلاثة من رفاقها، تغلبوا على جميع أنواع العقبات والمصاعب لإنقاذ البشرية. إنها حقا قصة شبيهة بالقصص الخيالية.” تحدثت (روزيل) ببطء كما لو كانت تحكي حكاية قبل النوم لطفل.
“هذا لا يصدق.” لم يستطع (سيول) إخفاء إعجابه.
كان هناك قول مأثور أن وجود الكثير كان سيئا مثل وجود القليل جدا.
“عذرًا.” رمشت (روزيل) بلا اهتمام، وتوقف في منتصف حديثها.
“بدو أن رفاقك قد انتهوا من جمع الميراث.”
“لذلك جربت شيئًا لم يفعله أحد من قبل ونجحت في ريادة مجال مستقل!”
اختفى الضباب، وكذلك الضوء الأزرق المروع. لم تعد المنطقة مظلمة ورطبة، ولكنها باردة ومنعشة.
ما قالته (روزيل) كان مهمًا جدًا لـ (سيول). كان يكافح من أجل أن يصبح صاحب رتبة عالية حقيقية، وشعر وكأنه وجد أخيرًا بداية الخيط.
إذا استطاع (سيول) تجنيد أرضي موهوب، فسيكون قادرًا على الحصول على ساحر باراديس الوحيد كرفيقه.
هذا لم يكن كل شيء. كان الاثنان متشابهين بشكل مدهش في أكثر من طريقة.
“كرست حياتي للتضحية بعقلي وجسدي لتحقيق ما فعلته.” الخوف من فقدان ثمار سنوات من العمل والجهد. مع ذلك، أغلقت (روزيل) فمها.
أراد (سيول) أيضًا تغيير باراديس، وطرد الطفيليات وجزء من البشرية في هذه العملية.
حصل على ما جاء إلى هنا من أجله، لذا أومأ (سيول) برأسه. انحنت (روزيل) بأدب.
“آه، هل قلت شيئًا وقحًا…؟” ولكن برؤية كيف كانت (روزيل) مرتبكة، خدش (سيول) رأسه.
ما قالته (روزيل) كان مهمًا جدًا لـ (سيول). كان يكافح من أجل أن يصبح صاحب رتبة عالية حقيقية، وشعر وكأنه وجد أخيرًا بداية الخيط.
“لا… أنا… أنا فقط لم أكن أتوقع منك أن تعتقد حقا… أنا لم أر مثل هذا رد فعل.” تلعثمت (روزيل.
“هل هناك طريقة يمكننا القيام بها؟”
“اعتذاراتي. ففي الماضي، كان لدى الجميع نفس رد الفعل تقريبًا عندما قلت لهم ذلك.”
وكانت على حقّ. استطاع الارضيين أن يدخلوا باراديس عبر قوة ألهتها. بمعنى آخر، يجب أن يكون لدى المرء قوة على قدم المساواة مع الآلهة حتى يتمكن من تحقيق شيء مماثل.
“ماذا قالوا؟”
كان الدخان الأبيض يتصاعد من الحطام، وكان من الواضح من كان السبب. فبعد كل شيء، كانت (روزيل) وفريق البعثة فقط موجودين في هذا المكان.
“العاهرة المجنونة، مخبولة، تبا لك، وفتاة متكبرة، أنتي تقوديني للجنون!”
لقد كرهت أيضًا فكرة الاختفاء ببساطة دون جدوى.
لم يكن (سيول) متأكدًا من الآخرين، لكنه شعر أنه يعرف من قال الجملة الاخيرة.
“اعتذاراتي. ففي الماضي، كان لدى الجميع نفس رد الفعل تقريبًا عندما قلت لهم ذلك.”
“إمممم…. هذه هي المرة الأولى التي أشيد بها بأحد… ما أقوله هو أنه كان لطيفًا جدًا.”
“إمممم…. هذه هي المرة الأولى التي أشيد بها بأحد… ما أقوله هو أنه كان لطيفًا جدًا.”
نظرت (روزيل) خفية الي (سيول)، ثم أخذت نفسًا عميقًا واستعدت للتحدث.
تغيير العالم.
“كوهوم. نعم. هو في الواقع لا يصدق! معجزة تمنح الجسر المعروف باسم فرصة لأولئك الذين يسعون جاهدين. مع العناية الإلهية، تمكنت من فتح مجال جديد. أنت لا تفهم مدى تأثري العميق عندما صادفت الأصل لأول مرة…”
لو كان لديها جسد حي، لكانت الصدمة قد أدت بها إلى السرير، مريضة.
“الأصل؟”
“كرست حياتي للتضحية بعقلي وجسدي لتحقيق ما فعلته.” الخوف من فقدان ثمار سنوات من العمل والجهد. مع ذلك، أغلقت (روزيل) فمها.
“الأصل هو…” (روزيل) اغلقت فمها بسرعة في منتصف خطابها.
“أنا آسف.” يبتسم بخجل، تحدث.
“الأصل هو…” ترددتْ قبلَ أن تقول. لا يبدو أنها كانت مترددة في إخباره. بدلاً من ذلك، بدا المفهوم صعبًا للغاية بالنسبة لها لشرحه بكلمات بسيطة.
“بدو أن رفاقك قد انتهوا من جمع الميراث.”
بعد وقت طويل…
كان هناك قول مأثور أن وجود الكثير كان سيئا مثل وجود القليل جدا.
“شروق الشمس وغروب القمر.” فتح (روزيل) بهدوء فمها.
“نعم ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت.”
“عندما يشرق القمر، تغرب الشمس. يتدفق الماء من أعلى إلى أسفل. وتعرف المبادئ الأساسية وأسباب الظواهر الطبيعية في العالم باسم الأصل.” بدت أكثر جدية وحذرًا من أي وقت مضى.
“سقوط الإمبراطورية حقيقة لا يمكن إنكارها. لن يكون هناك مبرراً لوجودي بعد الان لكن…” حدقت (روزيل) بهدوء قبل فتح فمها.
“في الحقيقة، حتى أنا لا أعرف الكثير عن الأصل. بالطبع، أنا فخور بإنجازي في الاتصال به كمجرد بشرية، ولكن من منظور الكون بأسره، كنت قد وضعت بالفعل قدمًا واحدة على عتبه الفهم.”
حافظ (سيول) على صمته أيضًا. لا تريد أن تختفي في ضباب التاريخ. (سيول) يمكن أن يتعاطف مع هذا.
شعر (سيول) بالارتياح فجأة لأنه لم يختر طريق السحر. كان ذلك لأنه لم يفهم شيئا مما قالته (روزيل) فقط.
“ليس كذلك على الإطلاق.”
“لقد حصلت فقط على أبسط مؤهل لاستكشافه…” (روزيل)توقفت عن المشي فجأة. لاحظ (سيول) أن محيطه قد أصبح مظلمًا. يجب أن يكونوا قد وصلوا إلى وجهة محددة أثناء محادثتهم.
“مختلف؟” ارتفع صوت (روزيل) في لحظة. الطريقة التي تحول بها خديها إلى اللون الأحمر، بدا الأمر وكأن (سيول) قد أهانها. لكن مع العلم أنه لم يقصد شرًا، توقفت عند شخير بسيط.
“هذا هو…” يبدو أن المكان غرفة ملكية من نوع ما، وكانت (روزيل) تسير على درج يؤدي إلى مذبح.
“اعتذاراتي. ففي الماضي، كان لدى الجميع نفس رد الفعل تقريبًا عندما قلت لهم ذلك.”
“الحكمة التي لا قعر لها والدليل على أنني لمست حافة الأصل.” كانت كرة بحجم القبضة تطفو في الهواء من تلقاء نفسها على المذبح المربع، وهي تشع توهجًا دقيقًا من الضوء.
“ماذا فعلت؟”
وقفت (روزيل) أمام المذبح وداعبت الكرة المتوهجة بثقة. بعد ذلك، عادت إلى (سيول) وكشفت عن هوية الضوء بصوت متوهج.
كان يكافح للوصول إلى المملكة التي أخبره (جانغ مالدونج) عنها، لذلك لم يكن لديه ثقة في قدرته على امتصاص ضوء الحكمة الأبدي.
“أسمي هذا النور الأبدي للحكمة.” ثم واصلت.
“بنيت الإمبراطورية كأمة مع السحر كأساس لها.” أجابت (روزيل) مع صلابة لم يسبق لها مثيل.
“لقد فكرت كثيرًا في الأمر، حقًا.”
“….”
“أجل، ولكن…” حدقت (روزيل) في قلادة معلقة على رقبة (سيول).
“لم يكن لدي سوى أمنيتين في حياتي –السفر بين الابعاد وسقوط الإمبراطورية. لكنني فشلت في تحقيق كليهما.”
بتعبير مرير، ضربت نور الحكمة الأبدي.
إحداهما كانت أمنية لم تستطع تحقيقها، والأخرى كانت أمنية لا يمكن تحقيقها.
“هذا لا يصدق.” لم يستطع (سيول) إخفاء إعجابه.
حركت (روزيل) رأسها لأعلى وحدقت في السقف.
كان فريق البعثة قد نام دون أن يدري وحلم.
“كيف يجب أن أقول هذا… لم أشعر بمثل هذا الشعور بالخسارة منذ فترة طويلة. ذهبت إلى حد بعيد لأصبح كيانًا خالدًا، كل ذلك للانتظار والانتظار مرة أخرى…”
استدار (سيول). في مواجهة النسيم البارد الذي انفجر على وجهه، انتشرت ابتسامة مبهجة على وجهه.
كانت كراهية (روزيل) العميقة الجذور بمثابة قوة دافعة سمحت لها بالمثابرة. ولكن مع ما أخبرها به (سيول) الان، كراهيتها الآن ليس لديها مكان تذهب إليه.
“بالطبع، لا أستطيع أن أقول إن المجال الذي حققته هو الأفضل. لكن عين السماء، التي يمكنها إلقاء نظرة على الأصل، هي قوة فطرية لا يولد بها سوى عدد قليل من المختارين، والعين الثالثة، التي يمكنها حتى أن ترى من خلال هذه السماء، هي قوة مما وراء السماء. ليست هناك حاجة حتى لذكر ذلك. على الأقل عندما نتحدث عن القدرات البشرية.”
لو كان لديها جسد حي، لكانت الصدمة قد أدت بها إلى السرير، مريضة.
بعد وقت طويل…
“سقوط الإمبراطورية حقيقة لا يمكن إنكارها. لن يكون هناك مبرراً لوجودي بعد الان لكن…” حدقت (روزيل) بهدوء قبل فتح فمها.
“أنظر! لم يكن حلماً! لم يكن حلماً! أوهاهاها!”
لقد كرهت أيضًا فكرة الاختفاء ببساطة دون جدوى.
“آه، أنا في منتصف إعادة تصميم المكان.” تحدثت (روزيل) بسرعة، ولاحظت نظرة مرتبكة على وجه (سيول).
بتعبير مرير، ضربت نور الحكمة الأبدي.
بعد وقت طويل…
“أعني، ألن تشعر بنفس الطريقة؟ سلالة (غرازيا) انتهت في جيلي. اختفي اسم عائلتنا في كل من باراديس وعالم هال دون أن نترك وراءنا أي أثر… هذا محزن جدا ومحبط.”
شعر (سيول) بالارتياح فجأة لأنه لم يختر طريق السحر. كان ذلك لأنه لم يفهم شيئا مما قالته (روزيل) فقط.
“….”
صحيح، المال لم يكن سيئاً
“كرست حياتي للتضحية بعقلي وجسدي لتحقيق ما فعلته.” الخوف من فقدان ثمار سنوات من العمل والجهد. مع ذلك، أغلقت (روزيل) فمها.
“….”
حافظ (سيول) على صمته أيضًا. لا تريد أن تختفي في ضباب التاريخ. (سيول) يمكن أن يتعاطف مع هذا.
لم يكن (سيول) متأكدًا من الآخرين، لكنه شعر أنه يعرف من قال الجملة الاخيرة.
“لذلك قررت سوف أترك على الأقل ورائي دليل على أنني (روزيل دي غرازيا)، كنت موجودة في هذا العالم. سأترك ورائي أثرًا لسلالة (غرازيا).” بعد صمت طويل، حدقت (روزيل) في (سيول).
استدار (سيول). في مواجهة النسيم البارد الذي انفجر على وجهه، انتشرت ابتسامة مبهجة على وجهه.
“لذلك، لدي طلب واحد فقط لك.” وأخيرا وصلت إلى هذه النقطة.
حدق (سيول) دون وعي في كرة الضوء. بدا أن عامل جذب قوي يمتصه، لذلك سرعان ما تجنب نظرته.
“هل يمكنك إحضار شخص لديه موهبة في هذا المجال؟”
“هل كل شيء بخير؟”
“مجال؟” اتسعت عيون (سيول) بناءً على طلبها غير المتوقع.
“آه، هل قلت شيئًا وقحًا…؟” ولكن برؤية كيف كانت (روزيل) مرتبكة، خدش (سيول) رأسه.
“نعم، شخص يمكنه قبول نور الحكمة الأبدي. ببساطة، شخص ما ليصبح وريثي.”
حدق (سيول) دون وعي في كرة الضوء. بدا أن عامل جذب قوي يمتصه، لذلك سرعان ما تجنب نظرته.
“آه، هل قلت شيئًا وقحًا…؟” ولكن برؤية كيف كانت (روزيل) مرتبكة، خدش (سيول) رأسه.
“لا أعرف….”
“بالطبع، لا أستطيع أن أقول إن المجال الذي حققته هو الأفضل. لكن عين السماء، التي يمكنها إلقاء نظرة على الأصل، هي قوة فطرية لا يولد بها سوى عدد قليل من المختارين، والعين الثالثة، التي يمكنها حتى أن ترى من خلال هذه السماء، هي قوة مما وراء السماء. ليست هناك حاجة حتى لذكر ذلك. على الأقل عندما نتحدث عن القدرات البشرية.”
كان طلبها هذه المرة أسهل بألف مرة من شيء سخيف مثل طلب تدمير الإمبراطورية، لكن كم من الناس سيفهمون قيمة هذه الكرة الضوئية؟ بعد كل شيء، حتى هو نفسه لم يكن متأكدا من ذلك.
“ليس كذلك على الإطلاق.” فبعد كل شيء، كانت قد بذلت جهدًا كبيرًا لتحقيق هدفها.
“إذا قبل شخص ما هذا الضوء… مم، كيف يجب أن أقول هذا… هل سيصبح هذا الشخص مختلفًا عن الساحر العادي؟”
“لقد انتظرت لمئات السنين بالفعل. وانتظار بضع عشرات آخرين لن يكون مشكلة.”
“مختلف؟” ارتفع صوت (روزيل) في لحظة. الطريقة التي تحول بها خديها إلى اللون الأحمر، بدا الأمر وكأن (سيول) قد أهانها. لكن مع العلم أنه لم يقصد شرًا، توقفت عند شخير بسيط.
ولكن بعد سماع ما قالته بعد ذلك، ابتلع كلماته.
“سيكون من الأصح القول إنهم متميزون.” تحدثت بحزم كما لو أنه لم يكن يستحق الذكر للمرة الثانية.
“بالطبع، في أي وقت.”
“بالطبع، لا أستطيع أن أقول إن المجال الذي حققته هو الأفضل. لكن عين السماء، التي يمكنها إلقاء نظرة على الأصل، هي قوة فطرية لا يولد بها سوى عدد قليل من المختارين، والعين الثالثة، التي يمكنها حتى أن ترى من خلال هذه السماء، هي قوة مما وراء السماء. ليست هناك حاجة حتى لذكر ذلك. على الأقل عندما نتحدث عن القدرات البشرية.”
“الأصل هو…” ترددتْ قبلَ أن تقول. لا يبدو أنها كانت مترددة في إخباره. بدلاً من ذلك، بدا المفهوم صعبًا للغاية بالنسبة لها لشرحه بكلمات بسيطة.
كان هناك شيء آخر لم يكن له أي معنى. ألقي (سيول) باللوم على نفسه لسؤاله عن شيء لا ينبغي أن يكون لديه.
استجاب فريق البعثة بصوت أعلى من أي وقت مضى.
“بما أن نور الحكمة الأبدي يتأثر إلى حد كبير بسلالة المرء، فإن صفاتهم الفطرية تؤثر بشكل كبير على تقاربهم معه. لكن هذا لا يعني أن الشخص العشوائي يمكنه اكتساب هذه القدرة من خلال الجهد. حتى القلة التي لديها موهبة يجب أن تسعى مدى الحياة لمجرد الحصول على فرصة لاستيعابها.” ثرثرت، ثم نظرت إلى جانبها.
كان يكافح للوصول إلى المملكة التي أخبره (جانغ مالدونج) عنها، لذلك لم يكن لديه ثقة في قدرته على امتصاص ضوء الحكمة الأبدي.
“بالعودة إلى النقطة الرئيسية، سيكون وريثي في موقف مختلف. هو أَو هي يَحتاجُ فقط لأَخْذ إتقاني في السحرِ بالكامل. بمساعدتي، لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا للغاية.”
“اسمح لي أن أقول هذا في حال كنت تسيء فهمي. أنا لا أكره السحر. سواء كان ذلك السحر أو الشعوذة، وأعتقد أن كلاهما مجالات رائعة. لقد كرهت ببساطة تركيز الإمبراطورية الوحيد على السحر.”
عندما كان (سيول) على وشك أن يسأل، ماذا عني؟
|الأموال؟” ابتسم (سيول) ابتسامة عريضة.
“بالطبع، سأكون سعيدة إذا كان لديه موهبة طبيعية، لكنني أحب حقًا أن يكون هذا الشخص مجتهدًا ويسعى باستمرار لدراسة هذا المجال.”
كان يكافح للوصول إلى المملكة التي أخبره (جانغ مالدونج) عنها، لذلك لم يكن لديه ثقة في قدرته على امتصاص ضوء الحكمة الأبدي.
ولكن بعد سماع ما قالته بعد ذلك، ابتلع كلماته.
“لديك متسع من الوقت لفعل ما تريد” أجابت (روزيل) مع ابتسامة مريرة.
كان هناك قول مأثور أن وجود الكثير كان سيئا مثل وجود القليل جدا.
“اللعنة، اعتقدت أن لدي كابوسًا آخر…” تنفست (ماريا) الصعداء وبدأت في التحقق من الحقائب واحدة تلو الأخرى.
كان يكافح للوصول إلى المملكة التي أخبره (جانغ مالدونج) عنها، لذلك لم يكن لديه ثقة في قدرته على امتصاص ضوء الحكمة الأبدي.
“….”
الأهم من ذلك، أراد أن يكون رائدًا في مجال جديد، بدلاً من اتباع مسار أنشأه شخص آخر.
“لا، حقاً أنا لا أحاول أن أطري عليك، طعم المديح من القلب هو حقا…” تراجعت، ثم سألت بابتسامة مبتهجة.
“مهلًا.” في تلك اللحظة، فكر (سيول) فجأة في شيء ما وجفل.
“الحكمة التي لا قعر لها والدليل على أنني لمست حافة الأصل.” كانت كرة بحجم القبضة تطفو في الهواء من تلقاء نفسها على المذبح المربع، وهي تشع توهجًا دقيقًا من الضوء.
‘ألن يحدث ذلك؟’
ترجمة
قريبا، سيتم فتح المنطقة المحايدة، التي تجذب حاليا اهتماما غير مسبوق من باراديس.
“لا، هذا أحد الأسباب التي جعلتني أثور ضد الإمبراطورية.”
إذا استطاع (سيول) تجنيد أرضي موهوب، فسيكون قادرًا على الحصول على ساحر باراديس الوحيد كرفيقه.
شكرا لكم ولصبركم وأرجو ابلاغي بأي اقتراحات
عندها فقط أدرك (سيول) مدى الثروة التي صادفها.
“بمجرد انتهاء كل شيء، كشف ساحر الفريق عن رغبته الفاسقة في ملكة الجنيات. لم يختطف الملكة الجنية فحسب، بل اختطف أيضًا البطل، الذي كانت مخطوبة له، واحتجزهم أسرى في قاعدته.”
“يبدو أن مصالحنا تتطابق.” ابتسمت (روزيل)، بعد أن قرأت أفكار (سيول).
“أجل، رجاء.”
“هل ستقبل طلبي؟”
“تعرضت الشعوذة للاضطهاد بشكل خاص. لم يقتصر الأمر على عدم عبادة ممارسيها لآلهة الإمبراطورية، ولكن العبادة الفردية للتماثيل كانت تعتبر أيضًا تدنيسًا للمقدسات خلال تلك الفترة.”
“نعم ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت.”
“سيكون أفضل بالنسبة لي كلما كنت أسرع. على أي حال، أنا سعيدة.” بدت (روزيل) مرتاحة.
“لديك متسع من الوقت لفعل ما تريد” أجابت (روزيل) مع ابتسامة مريرة.
“كوهوم. نعم. هو في الواقع لا يصدق! معجزة تمنح الجسر المعروف باسم فرصة لأولئك الذين يسعون جاهدين. مع العناية الإلهية، تمكنت من فتح مجال جديد. أنت لا تفهم مدى تأثري العميق عندما صادفت الأصل لأول مرة…”
“لقد انتظرت لمئات السنين بالفعل. وانتظار بضع عشرات آخرين لن يكون مشكلة.”
“نعم، شخص يمكنه قبول نور الحكمة الأبدي. ببساطة، شخص ما ليصبح وريثي.”
“لا، ليس عليك الانتظار كل هذا الوقت. بضعة أشهر على الأقل وبضع سنوات على أبعد تقدير…”
“لقد حصلت فقط على أبسط مؤهل لاستكشافه…” (روزيل)توقفت عن المشي فجأة. لاحظ (سيول) أن محيطه قد أصبح مظلمًا. يجب أن يكونوا قد وصلوا إلى وجهة محددة أثناء محادثتهم.
“سيكون أفضل بالنسبة لي كلما كنت أسرع. على أي حال، أنا سعيدة.” بدت (روزيل) مرتاحة.
الفصل طويل جدا بالنسبة لرواية وارلوك عالم الماجوس التي كنت اترجمها سابقًا
“لذلك بمجرد أن أجد وريثك، يجب أن أحضره إلى هنا؟”
أحد أسباب التمرد. بمجرد أن سمع (سيول) هذه الكلمات، توصل إلى تخمين.
“أجل، ولكن…” حدقت (روزيل) في قلادة معلقة على رقبة (سيول).
“اسمح لي أن أقول هذا في حال كنت تسيء فهمي. أنا لا أكره السحر. سواء كان ذلك السحر أو الشعوذة، وأعتقد أن كلاهما مجالات رائعة. لقد كرهت ببساطة تركيز الإمبراطورية الوحيد على السحر.”
“أليس من الأفضل لنا أن نبقى على اتصال؟”
لا بد أن (روزيل) لم تكن تتوقع إجابة منه لأنها استمرت في الكلام بهدوء.
“هل هناك طريقة يمكننا القيام بها؟”
“لقد فكرت كثيرًا في الأمر، حقًا.”
“بالطبع.” صرخت (روزيل) بتعبير مشرق ومبهج.
حدق (سيول) دون وعي في كرة الضوء. بدا أن عامل جذب قوي يمتصه، لذلك سرعان ما تجنب نظرته.
“السحر له قوة الخلق كأساس له. يمكن أن يحقق كل أنواع الأشياء العجيبة!”
وواصلت شرحها بوضوح وإيجاز.
قفزت نحو (سيول)، وضعت يدها على قلادته قبل أن تخلعها. بمجرد أن أدى أثر خافت من الضوء إلى تعفير الجوهرة للحظات، ابتسمت بشكل خفي.
EgY RaMoS
“ماذا فعلت؟”
“العاهرة المجنونة، مخبولة، تبا لك، وفتاة متكبرة، أنتي تقوديني للجنون!”
“لا تشغل بالك. أنا لست وقحة لدرجة فرض نفسي عندما تكون هناك بالفعل سيدة في المنزل.”
الفصل طويل جدا بالنسبة لرواية وارلوك عالم الماجوس التي كنت اترجمها سابقًا
“عذرًا.”
“لذلك قررت سوف أترك على الأقل ورائي دليل على أنني (روزيل دي غرازيا)، كنت موجودة في هذا العالم. سأترك ورائي أثرًا لسلالة (غرازيا).” بعد صمت طويل، حدقت (روزيل) في (سيول).
ضحكت (روزيل)، ثم نظرت إلى أسفل.
“بدو أن رفاقك قد انتهوا من جمع الميراث.”
لكن تكملتها كانت قاسية للغاية.
“بالفعل؟”
“اعتذاراتي. ففي الماضي، كان لدى الجميع نفس رد الفعل تقريبًا عندما قلت لهم ذلك.”
“نعم، إنهم يتذمرون بشأن عدم عودتك. كما يشعر البعض بالقلق.”
“لديك متسع من الوقت لفعل ما تريد” أجابت (روزيل) مع ابتسامة مريرة.
صحيح، بما أنهم حصلوا على كل شيء كان يجب أن يحصلوا عليه، كان من المنطقي أنهم يريدون مغادرة هذا المكان في أقرب وقت ممكن.
“عالم هال… ثم كيف تم نفي سلفك في نهاية المطاف إلى باراديس”
“هل ستعود الآن؟”
ما قالته (روزيل) كان مهمًا جدًا لـ (سيول). كان يكافح من أجل أن يصبح صاحب رتبة عالية حقيقية، وشعر وكأنه وجد أخيرًا بداية الخيط.
“أجل، رجاء.”
أحد أسباب التمرد. بمجرد أن سمع (سيول) هذه الكلمات، توصل إلى تخمين.
حصل على ما جاء إلى هنا من أجله، لذا أومأ (سيول) برأسه. انحنت (روزيل) بأدب.
لقد كرهت أيضًا فكرة الاختفاء ببساطة دون جدوى.
“أشكرك على الاستماع إلى طلبي غير المعقول.” ثم واصلت مع عيون مبتسمة.
“كرست حياتي للتضحية بعقلي وجسدي لتحقيق ما فعلته.” الخوف من فقدان ثمار سنوات من العمل والجهد. مع ذلك، أغلقت (روزيل) فمها.
“بفضلك، قضيت وقتًا منعشًا ومبهجًا لأول مرة منذ فترة.”
فوجئ (سيول). القصة التي كانت مليئة بالآمال والأحلام تحولت فجأة إلى مأساة.
“ليس كذلك على الإطلاق.”
كان الدخان الأبيض يتصاعد من الحطام، وكان من الواضح من كان السبب. فبعد كل شيء، كانت (روزيل) وفريق البعثة فقط موجودين في هذا المكان.
“لا، حقاً أنا لا أحاول أن أطري عليك، طعم المديح من القلب هو حقا…” تراجعت، ثم سألت بابتسامة مبتهجة.
“الأصل هو…” (روزيل) اغلقت فمها بسرعة في منتصف خطابها.
“أوه، حسناً لقد تخليت عن القلادة، لذا من فضلك، سامحني إذا ظهرت في أحلامك بين الحين والآخر.”
“سيكون أفضل بالنسبة لي كلما كنت أسرع. على أي حال، أنا سعيدة.” بدت (روزيل) مرتاحة.
“الآن ماذا يعني هذا؟” سأل (سيول)، لكن (روزيل) لم تجيب.
“مثيرة للشفقة، أليس كذلك؟”
“فوفو، رفاقك يشعرون بالقلق.” رفعت (روزيل) ذراعيها ببطء.
“ليس كذلك على الإطلاق.” فبعد كل شيء، كانت قد بذلت جهدًا كبيرًا لتحقيق هدفها.
“ثم، حتى المرة القادمة التي نلتقي فيها، أصلي من أجل سلامتك.” كان صوتها الحالم يتدفق مثل الموسيقى. وقبل أن يتمكن (سيول) من قول أي شيء
“لا أعرف….”
“آمل أن يكون لديك حلم عظيم.” سرعان ما اجتمعت أيدي (روزيل).
شعر (سيول) بالارتياح فجأة لأنه لم يختر طريق السحر. كان ذلك لأنه لم يفهم شيئا مما قالته (روزيل) فقط.
(تشاك)! كانت عيون (سيول) مفتوحة.
“هل يمكنك إحضار شخص لديه موهبة في هذا المجال؟”
“هاه…؟”
نعم، أريد. ولكن بدلاً من التوق إلى الذهاب، ربما كنت أرغب في الهروب من الواقع. كنت فضولية أيضًا ولم يعجبني هذا العالم حقًا.
بدت الأمور مختلفة عما كانت عليه عندما استيقظ من الكابوس. شعر بالانتعاش وكأنه حصل على ليلة نوم جيدة. عندما أفاق أخيرًا، ابتلع (سيول) لعابه بقوة.
حسنا، كانت مضحكة في البداية، ولكن (سيول) لم يقصد أن يسخر منها بأي شكل من الأشكال.
سمع نفس أصوات المفاجأة من حوله.
“مثيرة للشفقة، أليس كذلك؟”
كان فريق البعثة يرقد في وسط الغابة مرة أخرى. عندما رأى أن لوحة التقييم قد انطفأت، أدرك ما يجب أن يكون قد حدث.
“….”
كان فريق البعثة قد نام دون أن يدري وحلم.
وكانت على حقّ. استطاع الارضيين أن يدخلوا باراديس عبر قوة ألهتها. بمعنى آخر، يجب أن يكون لدى المرء قوة على قدم المساواة مع الآلهة حتى يتمكن من تحقيق شيء مماثل.
حتى (فلون).
ترجمة
لم يستطع معرفة ما إذا كان ما رآه حلمًا أم حقيقة.
“إمممم…. هذه هي المرة الأولى التي أشيد بها بأحد… ما أقوله هو أنه كان لطيفًا جدًا.”
“آه، سحقا.”
“بنيت الإمبراطورية كأمة مع السحر كأساس لها.” أجابت (روزيل) مع صلابة لم يسبق لها مثيل.
(تشوهونغ)، التي كانت تفرك جبينها بنعاس، وقفت على عجل. عندما رأت الأكياس المنتشرة حولهم، نظرت إليهم بنصف شك.
حدق بثبات في (روزيل)، التي كانت تسير أمامه دون أن يتكلم معطيًا إياها الفرصة لتستجمع افكارها، وبالفعل بعد حوالي خمس دقائق، بدأت تتحدث.
“أرجوكَ، أرجوكَ…” توسلت بجدية، فككت العقدة على حقيبة. ابتسامة كبيرة انتشرت على الفور على وجهها. أمسكت بحفنة من الذهب وانفجرت في الضحك.
“أجل، رجاء.”
“أنظر! لم يكن حلماً! لم يكن حلماً! أوهاهاها!”
“الأخبار الصادمة جعلتني أرغب في تغيير المناظر حولي.” لوحت (روزيل) بيدها مرة اخري واستعادة منظر القصر الذهبي مرة اخري.
“اللعنة، اعتقدت أن لدي كابوسًا آخر…” تنفست (ماريا) الصعداء وبدأت في التحقق من الحقائب واحدة تلو الأخرى.
حتى (فلون).
“أين كنتِ؟” دفع (هيوغو) (سيول)، الذي كان يجلس في حالة ذهول، وسأل.
“….”
“أوه، لا شيء. لقد تحدثت معها للتو.”
“بمجرد انتهاء كل شيء، كشف ساحر الفريق عن رغبته الفاسقة في ملكة الجنيات. لم يختطف الملكة الجنية فحسب، بل اختطف أيضًا البطل، الذي كانت مخطوبة له، واحتجزهم أسرى في قاعدته.”
نهض (سيول) أخيرًا ونظر إلى (تشوهونغ)و(ماريا)، اللذان كانا يحدقان في الحقائب.
“لقد توصلت إلى نتيجة بعد التفكير لمدة طويلة. أنه إذا لم أستطع ترك هذا العالم غير العادل، فسأغيره بنفسي. من أجل الأجيال القادمة، سأوفر مناخًا حيث يمكن لأي شخص مشاركة معرفته وفهمه لأي مجال يرغب به. وللقيام بذلك، كان لا بد من تدمير الإمبراطورية، التي بنت نفسها على طريق السحر.”
“هل كل شيء بخير؟”
“يشير السحر إلى فعل استخدام المانا، وهي قوة فريدة للبشر، لتنفيذ أعمال غير مفهومة. السحر هو تقنية إظهار جميع أنواع الظواهر عن طريق استعارة قوة الوجود الخارق للطبيعة أو القوى الغامضة الأخرى.”
“أجل! لقد تأكدنا من عدم ترك أي قطعة صغيرة من الذهب وراءنا!” صفع (هيوغو) صدره وأجاب. كان لدى (سيول) شعور بأنه يمكن أن يثق بهذه الكلمات بنسبة 100 ٪.
“هل كل شيء بخير؟”
(هيوغو) قهقه بينما كان يربت على أكتاف (سيول).
إذا استطاع (سيول) تجنيد أرضي موهوب، فسيكون قادرًا على الحصول على ساحر باراديس الوحيد كرفيقه.
“(سيول)، لم أر ثروة كهذه في حياتي كلها! اخبارك للانضمام إلى كارب ديم في ذلك الوقت كان أفضل قرار اتخذته من أي وقت مضى! انظر لكل تلك النقود!” لم تهدأ إثارة (هوغو) قليلاً.
“عذرًا…؟” فوجئ (سيول) باعترافها الصادم.
|الأموال؟” ابتسم (سيول) ابتسامة عريضة.
حصل على ما جاء إلى هنا من أجله، لذا أومأ (سيول) برأسه. انحنت (روزيل) بأدب.
صحيح، المال لم يكن سيئاً
“السحر له قوة الخلق كأساس له. يمكن أن يحقق كل أنواع الأشياء العجيبة!”
لكن الجائزة الكبرى الحقيقية كانت في مكان آخر.
“كرست حياتي للتضحية بعقلي وجسدي لتحقيق ما فعلته.” الخوف من فقدان ثمار سنوات من العمل والجهد. مع ذلك، أغلقت (روزيل) فمها.
تمسك (سيول) بالقلادة بإحكام ونظر حوله في الغابة. قد يكون مخطئًا، لكن يبدو أن الغابة أصبحت أكثر إشراقًا.
“آه، سحقا.”
اختفى الضباب، وكذلك الضوء الأزرق المروع. لم تعد المنطقة مظلمة ورطبة، ولكنها باردة ومنعشة.
كان فريق البعثة يرقد في وسط الغابة مرة أخرى. عندما رأى أن لوحة التقييم قد انطفأت، أدرك ما يجب أن يكون قد حدث.
استدار (سيول). في مواجهة النسيم البارد الذي انفجر على وجهه، انتشرت ابتسامة مبهجة على وجهه.
“لماذا؟ أليس السحر نفس الشيء أيضًا؟” كان يعلو وجه (سيول) تعبير حيرة.
“دعونا نخرج من هذه الغابة الآن.”
“عالم هال… ثم كيف تم نفي سلفك في نهاية المطاف إلى باراديس”
استجاب فريق البعثة بصوت أعلى من أي وقت مضى.
“سيكون من الأصح القول إنهم متميزون.” تحدثت بحزم كما لو أنه لم يكن يستحق الذكر للمرة الثانية.
فهو لا يزال من عالم آخر…
***********************************
ترجمة
ترجمة
الأهم من ذلك، أراد أن يكون رائدًا في مجال جديد، بدلاً من اتباع مسار أنشأه شخص آخر.
EgY RaMoS
“لا… أنا… أنا فقط لم أكن أتوقع منك أن تعتقد حقا… أنا لم أر مثل هذا رد فعل.” تلعثمت (روزيل.
عذرا لجودة الترجمة فلم استكمل قراءة جميع الفصول حتى الان
“هل ستعود الآن؟”
الفصل طويل جدا بالنسبة لرواية وارلوك عالم الماجوس التي كنت اترجمها سابقًا
“السحر له قوة الخلق كأساس له. يمكن أن يحقق كل أنواع الأشياء العجيبة!”
سأحاول الالتزام بهذا الرواية حتى لو كانت الفصول قليلة في البداية
إحداهما كانت أمنية لم تستطع تحقيقها، والأخرى كانت أمنية لا يمكن تحقيقها.
شكرا لكم ولصبركم وأرجو ابلاغي بأي اقتراحات
“أين كنتِ؟” دفع (هيوغو) (سيول)، الذي كان يجلس في حالة ذهول، وسأل.
“ما أسميه السحر هو النظام الجديد الذي يجمع بين هذين معا.” ثم أدارت رأسها وابتسمت ل (سيول).
نهض (سيول) أخيرًا ونظر إلى (تشوهونغ)و(ماريا)، اللذان كانا يحدقان في الحقائب.
