الموسم الثاني
ترجمة : [ Yama ]
“ما الذي لا يكفي ؟”
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 364
اين كان هذا المكان ؟
مباشرة بعد مغادرة الكهف المظلم ، قوبلا بعالم رمادي.
“ليس من عادتي؟”
كانت السماء صافية كما لو لم يكن هناك محيط يعكس اللون منه ، وكانت الأرض مغطاة بشيء مثل الرمل الجاف.
“قلت إنني كنت أتجنب الإجابة ؟ هذا ليس ما في الأمر. إنه أنني لا أستطيع الإجابة. مثلما يمكنك أن تعظ عن الكون المتعدد اللانهائي للبشر في هذا العالم ولن يفهم أي شخص كلمة تقولها ، بالمثل ، لا يمكنك فهم وضعي. هذا هو نوع المكان الذي تتواجد فيه الآن “.
ككان له لون فريد قريب من الأبيض مشابه للسماء في الأعلى – بدا الأخير وكأنه يتلوى كما لو كان على قيد الحياة.
حول كاساجين ، لكن ليس رفيقه كاساجين.
“اتبعني.”
“مؤهلات ؟”
تحدث كاساجين مرة أخرى بنبرة غير مبالية.
“سوف تقوم بعمل جيد بالتأكيد ، لوكاس. الدليل التالي هو الصندوق ، وديابلو “.
لقد أخبره أن يرى هذا المكان بنفسه. حتى لو سأله لوكاس أي أسئلة ، فمن المحتمل أنه لن يتلقى إجابة.
كان وجود كاساجين هو الأغرب بالنسبة له من نسيج الأرض غير المألوف والأجواء الشبيهة بالصحراء التي لم يكن هناك أي تلميح من النسيم.
لذلك تبعه لوكاس في صمت.
“…”
كان وجود كاساجين هو الأغرب بالنسبة له من نسيج الأرض غير المألوف والأجواء الشبيهة بالصحراء التي لم يكن هناك أي تلميح من النسيم.
كلما رآهم كاساجين ، كان يخبره بالاسم الذي أعطاهم إياه.
لم يعتاد على ذلك.
“لقد كنت تتجنب سؤالي طوال هذا الوقت. من بين الأسئلة التي طرحتها منذ مجيئي إلى هذا المكان ، لم تجب على سؤال واحد “.
الملابس الشبيهة بالخرقة التي كان يرتديها لم تشتت الانتباه عن ذراعيه وساقيه اللتين بدتا مثل الأغصان الذابلة لشجرة عجوز. شعر أنه حتى لو لبس فزاعة بنفس الطريقة ، فلن تكون نحيفة هكذا.
“أود منك أن تجيب على هذا. هل هذا انت حقا ؟ ملك الشياطين ، هل كان هذا حقًا كاساجين الذي عرفته ؟ ”
هذا الفكر جعله يشعر بالمرارة. هل كان هذا الرجل حقا كاساجين ؟
الملابس الشبيهة بالخرقة التي كان يرتديها لم تشتت الانتباه عن ذراعيه وساقيه اللتين بدتا مثل الأغصان الذابلة لشجرة عجوز. شعر أنه حتى لو لبس فزاعة بنفس الطريقة ، فلن تكون نحيفة هكذا.
في ذلك الوقت ، لم يستطع أن يشعر بأي من الكاريزما الخاصة بالملك المحارب الذي صقل جسده إلى أقصى حد في الماضي.
كانوا جميعًا مخلوقات وحشية حتى أن لوكاس ، الذي زار أكوانًا لا حصر لها ، كان يراها لأول مرة.
…لا. الآن لم يكن الوقت المناسب له للقلق بشأن ذلك.
مباشرة بعد مغادرة الكهف المظلم ، قوبلا بعالم رمادي.
بدون شك ، ربما كان لدى كاساجين نفس الفكرة عندما رأى لوكاس.
كان ذلك نائمًا ، وكان ذلك حفنة من الألسنة ، وكان وجهه عملاقًا…
هلا… س… س س…
وحش له جسم ضخم يشبه اللسان ومغطى بمخالب.
فجأة ، انجرف صوت غريب.
لكن هذه المرة ، كان تعبيره مختلفًا بعض الشيء.
بعد أن رفع عينيه عن ظهر كاساجين ، استدار لوكاس ليجد مصدر الصوت. وعلى الفور بعد أن قفز تقريبا بعيدا.
سؤال آخر سيبقى دون إجابة. لا. لم يكن هذا كل شيء.
كان مخلوقًا غريبًا لم يره من قبل في حياته يتحرك ببطء.
لقد أخبره أن يرى هذا المكان بنفسه. حتى لو سأله لوكاس أي أسئلة ، فمن المحتمل أنه لن يتلقى إجابة.
“…”
جاء بها.
ماذا كان هذا ؟
عن ملك الشياطين ، وليس ملك المحارب السحري.
لم يستطع التفكير في أي شيء لمقارنته به. لم ير قط حيوانًا أو وحشًا له مظهر مماثل.
“… هذه هي المرة الثانية التي تأتي فيها إلى هنا. حتى أنك تجولت في الأرجاء لفترة من الوقت قبل المغادرة. أنت لا تفهم مدى سخافة ذلك “.
مشى على ستة أرجل بينما كان زوج من الأجنحة المتدهورة معلقًا على ظهره بلا فائدة. لم تكن هناك عيون أو آذان على ما يبدو أنه رأسه ، لكن أنفين بارزين كانا يتحركان بنشاط.
ككان له لون فريد قريب من الأبيض مشابه للسماء في الأعلى – بدا الأخير وكأنه يتلوى كما لو كان على قيد الحياة.
شم ، شم…
“أنفان ؟”
كان الجزء الأكثر ازدحامًا في جسم المخلوق هو أنفه. كان الزوج الضخم من الأنوف يتحرك مثل قرون استشعار حشرة ، وتفتح فتحات أنفها وتغلق باستمرار. أدارت رأسها إليهم وكأنها استشعرت وجودهم.
بدون شك ، ربما كان لدى كاساجين نفس الفكرة عندما رأى لوكاس.
اعتمادًا على المنظور ، بدا الأمر مخيفًا جدًا.
ومع ذلك… كان هناك شيء ما. ضباب؟ لا. ربما يكون من الأصح أن نسميها سرابًا. كان الأمر كما لو أن شيئًا ما كان يحاول إخفاء نفسه بعيدًا.
بالطبع ، اهتم لوكاس بالمخالب الحادة على كل قدم من أقدامه الستة أكثر من أنفه.
“…”
“اتركه. أنفان غير ضارين “.
هذا الفكر جعله يشعر بالمرارة. هل كان هذا الرجل حقا كاساجين ؟
“أنفان ؟”
عن ملك الشياطين ، وليس ملك المحارب السحري.
“هذا هو اسم ذلك الرجل.”
كلما رآهم كاساجين ، كان يخبره بالاسم الذي أعطاهم إياه.
“هذا اسم غريب.”
كانت هذه عادة علامة على أنه على وشك مغادرة هذا العالم.
“لهذا ؟”
اعتمادًا على المنظور ، بدا الأمر مخيفًا جدًا.
على الرغم من كلماته ، واصل كاساجين المشي بوتيرة متساوية.
“أنا رأيتك.”
تردد لوكاس للحظة فقط قبل أن يتبعه. وكما قال كاساجين ، لم يكن لدى المخلوق أي نية لمهاجمتهم.
جاء بها.
عندما اختفى أنفان تمامًا عن أنظارهما ، تحدث كاساجين أخيرًا مرة أخرى.
سؤال آخر سيبقى دون إجابة. لا. لم يكن هذا كل شيء.
“هل هذا غريب حقًا ؟”
كانت السماء صافية كما لو لم يكن هناك محيط يعكس اللون منه ، وكانت الأرض مغطاة بشيء مثل الرمل الجاف.
“…”
كان لدى لوكاس بالتأكيد المزيد ليقوله لكاساجين.
اسم الأنفين.
سرير مع اليدين والقدمين.
جاء بها.
ولكن على عكس الوحوش التي لا تعد ولا تحصى التي ظهرت ، تغيرت المناظر الطبيعية المحيطة قليلاً جدًا.
* * *
بتعبير محتار، اختفى لوكاس قبل أن يتمكن حتى من إنهاء كلامه.
بعد ذلك ، بدأت المخلوقات الغريبة في الظهور الواحدة تلو الأخرى.
بعد فترة وجيزة من عبور الكثبان الرملية التي كانت أشبه بجبل رملي ، تحدث كاساجين.
سرير مع اليدين والقدمين.
كان وجود كاساجين هو الأغرب بالنسبة له من نسيج الأرض غير المألوف والأجواء الشبيهة بالصحراء التي لم يكن هناك أي تلميح من النسيم.
وحش له جسم ضخم يشبه اللسان ومغطى بمخالب.
كانوا جميعًا مخلوقات وحشية حتى أن لوكاس ، الذي زار أكوانًا لا حصر لها ، كان يراها لأول مرة.
عملاق كان وجهه في منتصف صدره.
“أنا مجرد حثالة، يا لوكاس ، قمامة لا يستحق حتى التحدث إليك.”
كانوا جميعًا مخلوقات وحشية حتى أن لوكاس ، الذي زار أكوانًا لا حصر لها ، كان يراها لأول مرة.
“…”
كلما رآهم كاساجين ، كان يخبره بالاسم الذي أعطاهم إياه.
“إذن أنت…”
كان ذلك نائمًا ، وكان ذلك حفنة من الألسنة ، وكان وجهه عملاقًا…
“مؤهلات ؟”
ولكن على عكس الوحوش التي لا تعد ولا تحصى التي ظهرت ، تغيرت المناظر الطبيعية المحيطة قليلاً جدًا.
كان صمت كاساجين تأكيدًا جيدًا مثل أي تأكيد.
كانوا لا يزالون يتجولون عبر الصحراء الرمادية الباهتة مع سماء ملونة مماثلة معلقة فوق رؤوسهم.
“…”
كم عدد الوحوش التي واجهوها حتى الآن ؟
“سوف تقوم بعمل جيد بالتأكيد ، لوكاس. الدليل التالي هو الصندوق ، وديابلو “.
إلى أي مدى ساروا ؟
كان ذلك نائمًا ، وكان ذلك حفنة من الألسنة ، وكان وجهه عملاقًا…
بعد فترة وجيزة من عبور الكثبان الرملية التي كانت أشبه بجبل رملي ، تحدث كاساجين.
“…”
“وصلنا. هل ترى تلك القلعة ؟ ”
ولكن على عكس الوحوش التي لا تعد ولا تحصى التي ظهرت ، تغيرت المناظر الطبيعية المحيطة قليلاً جدًا.
“…قلعة ؟”
هل انت حقيقي حتى ؟
نظر لوكاس إلى المكان الذي كان يشير إليه كاساجين ، لكن لم تكن هناك قلاع في بصره.
“ماذا-”
ومع ذلك… كان هناك شيء ما. ضباب؟ لا. ربما يكون من الأصح أن نسميها سرابًا. كان الأمر كما لو أن شيئًا ما كان يحاول إخفاء نفسه بعيدًا.
هلا… س… س س…
“أعتقد أنك لا تستطيع رؤيته.”
ترجمة : [ Yama ]
أمال كاساجين رأسه إلى الجانب.
أصبح تعبير لوكاس عاجلاً.
“يبدو أنه لا يزال غير كاف.”
بدون شك ، ربما كان لدى كاساجين نفس الفكرة عندما رأى لوكاس.
“ما الذي لا يكفي ؟”
ولكن على عكس الوحوش التي لا تعد ولا تحصى التي ظهرت ، تغيرت المناظر الطبيعية المحيطة قليلاً جدًا.
“لا ينبغي أن يكون بسبب ديابلو… آه. صحيح. من المحتمل أنها “.
“أنا رأيتك.”
تغير تعبير لوكاس عند كلماته المفاجئة.
عندما اختفى أنفان تمامًا عن أنظارهما ، تحدث كاساجين أخيرًا مرة أخرى.
“… هل تعرف عن ديابلو ؟”
“سوف تقوم بعمل جيد بالتأكيد ، لوكاس. الدليل التالي هو الصندوق ، وديابلو “.
“لقد أخبرتك بالفعل. كنت أشاهد كل شيء من هنا. على أي حال ، أعتقد أنك ما زلت تفتقر إلى المؤهلات “.
“لهذا ؟”
“مؤهلات ؟”
“قلت إنني كنت أتجنب الإجابة ؟ هذا ليس ما في الأمر. إنه أنني لا أستطيع الإجابة. مثلما يمكنك أن تعظ عن الكون المتعدد اللانهائي للبشر في هذا العالم ولن يفهم أي شخص كلمة تقولها ، بالمثل ، لا يمكنك فهم وضعي. هذا هو نوع المكان الذي تتواجد فيه الآن “.
مرة أخرى ، ترك سؤاله دون إجابة. اعتمادًا على من هو ، عندما يتم تجنب أسئلتهم مرات عديدة ، يمكن أن يزعجهم ذلك أكثر من الكذب عليهم.
“في عالم مختلف… كنت تابعًا للملك الشيطاني ذو القرون السوداء ، وهو حاكم ، وقمت بذبح عدد لا يحصى من البشر.”
لقد كان شيئًا من شأنه أن يدفع معظم الناس إلى الغضب ، لكن لوكاس ترك تنهيدة عميقة بدلاً من ذلك.
حول كاساجين ، لكن ليس رفيقه كاساجين.
“هذا ليس من عادتك يا كاساجين.”
“… هل لأنني لا أمتلك المؤهلات بعد ؟”
“ليس من عادتي؟”
“هذا ليس من عادتك يا كاساجين.”
“لقد كنت تتجنب سؤالي طوال هذا الوقت. من بين الأسئلة التي طرحتها منذ مجيئي إلى هذا المكان ، لم تجب على سؤال واحد “.
“…”
اين كان هذا المكان ؟
سرير مع اليدين والقدمين.
لماذا تبدو هكذا ؟
“أنفان ؟”
هل انت حقيقي حتى ؟
“اتبعني.”
بغض النظر عن عدد المرات التي سأل فيها ، ظل كاساجين صامتًا دائمًا.
في ذلك الوقت ، لم يستطع أن يشعر بأي من الكاريزما الخاصة بالملك المحارب الذي صقل جسده إلى أقصى حد في الماضي.
لكن هذه المرة ، كان تعبيره مختلفًا بعض الشيء.
“أنا رأيتك.”
فتح لوكاس فمه ببطء.
“ليس من عادتي؟”
“أنا رأيتك.”
“أود منك أن تجيب على هذا. هل هذا انت حقا ؟ ملك الشياطين ، هل كان هذا حقًا كاساجين الذي عرفته ؟ ”
وبدأ الحديث.
كان وجود كاساجين هو الأغرب بالنسبة له من نسيج الأرض غير المألوف والأجواء الشبيهة بالصحراء التي لم يكن هناك أي تلميح من النسيم.
حول كاساجين ، لكن ليس رفيقه كاساجين.
“لا.”
عن ملك الشياطين ، وليس ملك المحارب السحري.
فتح لوكاس فمه ببطء.
“في عالم مختلف… كنت تابعًا للملك الشيطاني ذو القرون السوداء ، وهو حاكم ، وقمت بذبح عدد لا يحصى من البشر.”
“هذا اسم غريب.”
“…”
“ما الذي لا يكفي ؟”
“أود منك أن تجيب على هذا. هل هذا انت حقا ؟ ملك الشياطين ، هل كان هذا حقًا كاساجين الذي عرفته ؟ ”
كانوا لا يزالون يتجولون عبر الصحراء الرمادية الباهتة مع سماء ملونة مماثلة معلقة فوق رؤوسهم.
“لا.”
آخر مرة شعر فيها بهذا الشعور كانت عندما ذكّره كاساجين بوجود فراي بليك…
جاء الجواب دون تردد.
حول كاساجين ، لكن ليس رفيقه كاساجين.
كان هذا هو الجواب الذي أراده لوكاس ، ولكن كلما استمع أكثر ، أصبح مرتبكًا أكثر.
كان وجود كاساجين هو الأغرب بالنسبة له من نسيج الأرض غير المألوف والأجواء الشبيهة بالصحراء التي لم يكن هناك أي تلميح من النسيم.
“لم يكن هذا أنا. ومع ذلك ، هذا الرجل ، ملك الشياطين الذي تعرفه هو كاساجين “.
تردد لوكاس للحظة فقط قبل أن يتبعه. وكما قال كاساجين ، لم يكن لدى المخلوق أي نية لمهاجمتهم.
“إذن أنت…”
“…”
“أنا مجرد حثالة، يا لوكاس ، قمامة لا يستحق حتى التحدث إليك.”
“لم يكن هذا أنا. ومع ذلك ، هذا الرجل ، ملك الشياطين الذي تعرفه هو كاساجين “.
لأول مرة ابتسم كاساجين بمرارة.
“…قلعة ؟”
“قلت إنني كنت أتجنب الإجابة ؟ هذا ليس ما في الأمر. إنه أنني لا أستطيع الإجابة. مثلما يمكنك أن تعظ عن الكون المتعدد اللانهائي للبشر في هذا العالم ولن يفهم أي شخص كلمة تقولها ، بالمثل ، لا يمكنك فهم وضعي. هذا هو نوع المكان الذي تتواجد فيه الآن “.
“اتركه. أنفان غير ضارين “.
“… هل لأنني لا أمتلك المؤهلات بعد ؟”
كلما رآهم كاساجين ، كان يخبره بالاسم الذي أعطاهم إياه.
“…”
نظر لوكاس إلى المكان الذي كان يشير إليه كاساجين ، لكن لم تكن هناك قلاع في بصره.
كان صمت كاساجين تأكيدًا جيدًا مثل أي تأكيد.
“… هل تعرف عن ديابلو ؟”
“… هذه هي المرة الثانية التي تأتي فيها إلى هنا. حتى أنك تجولت في الأرجاء لفترة من الوقت قبل المغادرة. أنت لا تفهم مدى سخافة ذلك “.
هلا… س… س س…
“…”
“ما الذي لا يكفي ؟”
“ومع ذلك ، أنا، نحن فقد رأينا إمكانية. لوكاس ترومان ، حتى لو كنت حثالة، سأساعدك على السير في هذا الطريق مرة أخرى. مثلما كان الحال قبل 4000 عام “.
الملابس الشبيهة بالخرقة التي كان يرتديها لم تشتت الانتباه عن ذراعيه وساقيه اللتين بدتا مثل الأغصان الذابلة لشجرة عجوز. شعر أنه حتى لو لبس فزاعة بنفس الطريقة ، فلن تكون نحيفة هكذا.
للحظة ، كان لدى لوكاس إحساس قصير بالحنين إلى الماضي.
بعد أن رفع عينيه عن ظهر كاساجين ، استدار لوكاس ليجد مصدر الصوت. وعلى الفور بعد أن قفز تقريبا بعيدا.
آخر مرة شعر فيها بهذا الشعور كانت عندما ذكّره كاساجين بوجود فراي بليك…
“… هل لأنني لا أمتلك المؤهلات بعد ؟”
أصبح تعبير لوكاس عاجلاً.
كانوا جميعًا مخلوقات وحشية حتى أن لوكاس ، الذي زار أكوانًا لا حصر لها ، كان يراها لأول مرة.
كانت هذه عادة علامة على أنه على وشك مغادرة هذا العالم.
هل انت حقيقي حتى ؟
“انتظر دقيقة. كاساجين ، ما زلت – ”
* * *
سؤال آخر سيبقى دون إجابة. لا. لم يكن هذا كل شيء.
عملاق كان وجهه في منتصف صدره.
كان لدى لوكاس بالتأكيد المزيد ليقوله لكاساجين.
وبدأ الحديث.
“سوف تقوم بعمل جيد بالتأكيد ، لوكاس. الدليل التالي هو الصندوق ، وديابلو “.
تغير تعبير لوكاس عند كلماته المفاجئة.
“ماذا-”
كان الجزء الأكثر ازدحامًا في جسم المخلوق هو أنفه. كان الزوج الضخم من الأنوف يتحرك مثل قرون استشعار حشرة ، وتفتح فتحات أنفها وتغلق باستمرار. أدارت رأسها إليهم وكأنها استشعرت وجودهم.
بتعبير محتار، اختفى لوكاس قبل أن يتمكن حتى من إنهاء كلامه.
“ليس من عادتي؟”
وقف كاساجين بمفرده على الكثبان الرملية وأخذ يحدق عبر المناظر الطبيعية. فجأة انهار على الأرض بطريقة منهكة. لم يسعه إلا أن يشعر أنه سيكون من الجيد لو كانت هناك رياح صغيرة.
“مؤهلات ؟”
لسوء حظه ، لم يكن هذا هو الحال.
كلما رآهم كاساجين ، كان يخبره بالاسم الذي أعطاهم إياه.
لسوء حظه ، لم يكن هذا هو الحال.
