الفصل 85 – أنت تثق بي، أليس كذلك؟ (2)
بعد أسبوعين من مطاردة ال كويرو…
تلقى أوه كانغ وو مكالمة هاتفية من بايك هوا يون في الصباح وذهب بسرعة إلى سوون.
قالت هوا يون: “لقد انتهى الأمر للتو”.
وضعت سيفًا بحافة زرقاء مثيرة للإعجاب على الطاولة.
“هل يتم تصنيع المعدات الأسطورية دائمًا بهذه السرعة؟” سأل كانغ وو وهو يلمس السيف.
لقد مر أسبوعان فقط منذ أن طاردوا ال كويرو. لقد تم تصنيع السيف بسرعة كبيرة لدرجة أن كانغ وو كان قلقًا بعض الشيء بشأن جودته.
“الأمر الصعب هو الحصول على المواد التي تسقط فقط من الوحوش الزعيم من الرتبة S. بمجرد حصولك على المواد، فإن تصنيع المعدات ليس بالأمر صعب.”
“حسنًا… لكنني سمعت أن الأمر لا يزال يكلف الكثير من المال. هوا-يون، أنت لم تضغط على نفسك، أليس كذلك؟” سألت تشا يون جو.
“فماذا لو فعلت؟ كلاكما تفعلان من أجل سلامة بلدنا أكثر مما تفعلان فيلق هوارانغ. سيكون محرجًا إذا قللنا من التعويض”، قالت هوا يون بصوت حازم.
كانت طائفة الشياطين، في تلك اللحظة، أكثر خطورة من الوحوش. في الوقت الحالي، كان اللاعبون فقط هم من يقعون ضحايا لجرائمهم، لكن كان من المستحيل معرفة متى سيبدأ المدنيون بالتأثر أيضًا.
“… أنا لا أفعل ذلك حقًا من أجل السلامة العامة،” تمتمت يون جو متجنبًا عيني هوا يون.
قال كانغ وو: “أنا أطارد طائفة الشياطين من أجل السلام العالمي”.
“… لم أعتقد أبدًا أنك ستقول ذلك حقًا. لا تكذب. لقد عرفت منذ اللحظة التي التقينا فيها أنك لست من هذا النوع من الأشخاص،” أجابت يون جو.
“رائع، أنت لا تصدقني؟”
هز كانغ وو كتفيه.
لقد قال ذلك بنصف مازح، لكنه كان يقول الحقيقة. بالنسبة له، كانت الأرض نفسها شيئًا يجب حمايته.
‘على الرغم من أنني حصلت مؤخرًا على أهداف أخرى أيضًا’.
استخدمت طائفة الشياطين الطاقة الشيطانية بشكل مختلف عن الكائنات في الجحيم. لقد استفاد كانغ وو أكثر مما توقع في البداية أثناء مطاردتهم. بدلاً من حماية العالم بإيثار، كان يفعل ذلك لمصلحته الخاصة فقط.
“دع أسبابك جانباً، إنها حقيقة لا يمكن إنكارها أن كلا منكما يساعدنا في القبض على طائفة الشياطين. الغاية لا تبرر الوسيلة دائمًا،” قالت هوا يون مبتسمة: “لكن في هذه الحالة، أعتقد أنه يمكننا النظر إلى الأمر بشكل إيجابي”.
أعجب كانغ وو بكلماتها الناعمة التي تدفقت مثل الماء.
‘لا عجب أن غو هيون مو وقع في حبها’.
تركت منصبها جانبًا، وكانت هوا يون امرأة ساحرة للغاية. بدت قديمة الطراز بعض الشيء، لكنها كانت مساومة وكان لديها مفهوم واضح للثواب والعقاب. كانت هوا يون متفوقًا يود كانغ وو أن يحصل عليه إذا التحق بالجيش، على الرغم من أن هذا شيء لن يحدث أبدًا.
“… لا تقع في حبها،” حذرت يون جو.
“ماذا؟” سال كانغ وو.
“لا تبدأ في إخفاء مشاعر غريبة تجاه هوا يون! سوف تضيع على أحمق مثلك!”
“مهم. ما الذي تتحدث عنه فجأة، يون جو؟ ” سألت هوا يون
“يمكنني رؤية ذلك في عينيه! هوا يون، كن حذرًا. ستدمر حياتك إذا تورطت مع أحمق مثله!”
“اهدأ، يون جو. أنت لقد تم العمل عليه أيضًا.”
“لأنه شيء يجب العمل عليه!” صاحت يون جو بغضب.
نظر إليها كانغ وو غير مصدق.
“لا أحد منا لديه حتى فكرة القيام بشيء كهذا، فلماذا تبالغ في رد فعلك؟” قال كانغ وو.
“يف-فقط في حالة!” صرخت يون جو بوجه أحمر.
“يبدو أنك تشعر بالغيرة،” قالت هوا يون بينما تبتسم.
“ماذا؟”
“هاهاها. كنت أمزح فقط.”
“همف! لماذا أشعر بالغيرة؟ على شخص مثله؟!”
“من أين تعلمت مثل هذا الاقتباس العام…” قال كانغ وو وهو يهز رأسه.
وابتعد عن يون جو ومد يده نحو السيف.
[معلومات المعدات ]
[اسم الجهاز: شفرة ال كويرو
الدرجة: أسطوري (غير مطبوع) *حالة الطباعة: حامل إحصائيات فريد (تشي).
التأثير الأساسي: هجوم البرق +700، القوة +2، البراعة +2
تأثير خاص: يستطيع اللاعب المشي بحرية على الماء.
وصف المعدات: سيف مصنوع بإبرة من ذيل إل كويرو. إنه مميت للغاية ويمكّن اللاعب من استخدام الهجمات المشبعة بقوة البرق.]
‘هناك تعزيز إجمالي قدره أربع نقاط.’
الشيء الذي فحصه كانغ وو أولاً هو المكافأة الإحصائية، وهي الجانب الأكثر أهمية في قطعة من المعدات الأسطورية. رفع النصل رقمين أساسيين بمقدار اثنين، مما يجعله تعزيزًا إجماليًا بأربع نقاط أساسية. كان ذلك في الحد الأعلى من المكافآت الأساسية للمعدات ذات الدرجة الأسطورية.
“هل أعجبك ذلك؟” سألت هوا يون.
“إنه أمر جيد جدًا لدرجة أنني سأستخدمه إذا استطعت”، أجاب كانغ وو.
“هاهاها. أنا أوافق. لأكون صادقًا، أردت ذلك أيضًا، ولكن… هذا أفضل من السماح عنصر جيد لا يمكنني حتى استخدامه للتخلص من العفن.”
“لقد قمت باستثمار جيد. سيصبح كيم شي هون لاعبًا قويًا للغاية. أضمن أنه سيساعدنا قريبًا في معركتنا ضد طائفة الشياطين ”
“هل قلت أنه أخوك؟”
“نعم، لكننا لسنا من أقارب الدم.”
“هاهاها. بما أنك تتحدث عنه بشدة، فسوف أتطلع إلى إنجازاته.”
أكد كانغ وو بثقة: “لن يخيب ظنك”.
كان اكتشاف كيم سي هون أقرب إلى فوز كانغ وو باليانصيب.
‘إنه خليفة إله القتالي على كل حال.’
لولا وجود كائن غير مسبوق مثل كانغ وو، لكان سي هون قد أعاد كتابة القصة تاريخ اللاعبين. كان كانغ وو فضوليًا ومتوقعًا أن يرى كيف سينمو شي هون.
قالت هوا يون: “أوه، هناك شيء آخر أردت أن أقوله”.
” تفضل.”
“ألم يحن الوقت بعد الذي تتحدث معي بشكل عرضي؟” عبرت هوا يون وهي تتكئ على كرسيها. “أتحدث بشكل عرضي مع الأشخاص الذين ليسوا رؤسائي، ولكن… ألسنا حلفاء على قدم المساواة؟ أعتقد أنه من الظلم أن تتحدث أنت وحدك رسميًا.”
“في هذه الحالة… بالتأكيد. سأتحدث بشكل عرضي. ”
” مم.”
لم يعتقد كانغ وو أن التحدث رسميًا كان غير عادل. ومع ذلك، بالنظر إلى علاقته مع هوا يون ويون جو، سيكون من المريح التحدث بشكل عرضي.
“هل وجدتم يا رفاق أي شيء عن البلورات الشيطانية حتى الآن؟” سأل كانغ وو.
“يبحث أعضاء الفيلق عنهم بجد، لكن لا شيء حتى الآن،” أجابت هوا يون.
“الأمر نفسه مع أعضاء نقابتي. خلال الأسبوعين الماضيين، قتلنا ما يقرب من خمسة أضعاف العدد المعتاد من الوحوش، ومع ذلك فإننا لم نجد بلورة شيطانية واحدة”.قال يون جو
“هل كان استنتاجي خاطئًا؟” تساءل كانغ وو.
لقد كان يبحث أيضًا في عدة بوابات خلال الأسبوعين الماضيين، لكنه لم يتمكن من العثور على أي شيء أيضًا. كان الأمر كما لو أنه كان مخطئًا في استنتاجه أنه من المحتمل أن تكون الطائفة الشياطين قد زرعت بلورات شيطانية في وحوش أخرى غير ال كويرو.
“لا يمكننا التأكد بعد، لذا يرجى الاستمرار في التحقيق،” قال كانغ وو.
“فهمت.”
“ثم سأذهب”، قال كانغ وو.
وقف، وتبعته يون جو إلى الخارج.
“… أليس لديك ما تفعله؟ لماذا تأتي معي في كل مرة آتي إلى سوون؟” سأل كانغ وو.
“أنت لم تهزم إل كويرو بنفسك. لقد استسلمت للسلاح الأسطوري، لكني سأتأكد من حصولي على نصيبي من المكافأة. أريد أن أرى مدى قيمة السلاح حتى أتمكن من طلب سعر عادل”، أجابت يون جو.
“نغه.”
لم يكن هناك شيء يمكن أن يقوله كانغ وو لذلك. أخذ نفسًا عميقًا وأومأ برأسه.
تبعته يون جو خلفه بينما كانت تدندن بمزاج جيد.
* * *
“آه، هيونغ-نيم!” استقبل كيم سي هون.
“أوه! كانغ وو هيونغ نيم، لم أراك منذ وقت طويل!” صاح كانغ تاي سو.
استقبلت مجموعة سي هون، التي خرجت للتو من البوابة، كانغ وو.
بصرف النظر عن هان سيول آه، فقد مرت بضعة أيام منذ أن رأى كانغ وو أعضاء حزب سي هون. بعد الدردشة قليلا، أحضرهم إلى منزله. كان ذلك حتى يتمكن من إعطاء السلاح الأسطوري إلى سي-هون بتكتم قدر الإمكان.
صرخ تاي-سو متفاجئًا، “واو! إذًا، هذا هو المنزل الجديد الذي انتقلت إليه، هيونغ-نيم؟”
إيكيدنا، الذي كانت في المنزل، خرجت لتحية كانغ وو، “مرحبًا بعودتك، كانغ وو!”
أضاءت عيون سيون بي.
“من هذه الفتاة اللطيفة، أوبا؟” سألت.
“أنا الوحش الذي تم استدعاؤه من قبل كانغ وو،” أجابت إيكيدنا.
“الوحش المستدعى…؟”
“نعم.”
ارتجفت سيون بي غير مصدقة وتساءلت، “كانغ وو أوبا… لا تخبرني أنك كنت تستمتع بأداء هذا النوع من لعب الأدوار مع فتاة صغيرة في هذه السن؟”
“ما الذي تتحدث عنه؟” أجاب كانغ وو.
“ألا تخاف من الشرطة؟! هذه جريمة!”
“… على الرغم من أنها تبدو هكذا، إلا أنها ربما تكون أكبر منك بعشر مرات.”
“إ-إنها ليست حتى قانوني…!”
حدقت إيون بي في إيكيدنا، التي تمتلك الكثير من العوامل الفاضلة، مع تعبير خائف.
ضرب كانغ وو رأس إيون بي بهدوء ثم سار نحو غرفة المعيشة.
“لقد اتصلت بك هنا لأن هناك شيئًا أردت أن أقدمه لك،” قال لسي هون.
“لي؟” أجاب سي-هون.
“نعم”.
سلمه كانغ وو شفرة ال كويرو التي تلقاها من هوا يون.
“… ما هذا؟”
“تحقق، وستكتشف ذلك.”
تحقق شي هون من معلومات السلاح، واتسعت عيناه من الصدمة.
“سلاح أسطوري! أليس هذا سلاحًا أسطوريًا يا هيونغ نيم؟!”
“نعم.”
“ا-أنت تعطيني هذا؟ ”
أومأ كانغ وو برأسه.
نظر سي هون إلى شفرة ال كويرو بتعبير مذهول.
متلعثمًا، “كيف يمكنني قبول شيء بهذه القيمة…؟”
“لأنك تستحق ”
“هيونغ نيم،” قال سي هون بينما احمرت عيناه. لمس شفرة ال كويرو بأيدٍ مرتجفة. “أنا… لا أستحق هذا السلاح.”
“هذا شيء يجب أن أقرره.”
“…”
“ما هو مستواك الآن؟”
“المستوى 38.”
سي هون كان قريبًا من صحوته الخامسة. لقد كان إرتقاء بوتيرة أبطأ من كانغ وو، لكن سرعته ربما كانت لا تزال أعلى من أي شخص آخر.
“أنت تعلم أنك تصبح أقوى بوتيرة أسرع بكثير مقارنة باللاعبين الآخرين، أليس كذلك؟”
“ولكن هذا ليس لأنني استثنائي—”
“لا، أنت استثنائي. بالطبع، تاي-سو،” ربما قدمت كل من سيول آه و إيون بي مساعدة كبيرة، لكن السبب النهائي هو أنك استثنائي.”
“…”
“سوف تصبح أقوى. لن يفوت الأوان للقيام بذلك أثبت قيمتك لاحقًا.”
“هيونغ-نيم…”
“أنت تثق بي، أليس كذلك؟”
“نعم! أنا أثق بك! سأبذل قصارى جهدي لإثبات قيمتي!” قال شي-هون بعيون مليئة بالإصرار.
أومأ كانغ-وو برأسه بينما كان يعبر عن تعبير راضٍ.
الشيء الوحيد المتبقي هو طبع السلاح على سي-هون.
ثم مدّ سي-هون يده كما لو كان كذلك. ردًا على أفكار كانغ وو.
“حسنًا؟”
… ومع ذلك، لم تصل يده إلى شفرة ال كويرو. تحركت يده عبر شفرة الكيرو وأمسك بيد كانغ وو.
‘ما خطبه فجأة؟’ فكر كانغ وو.
“لأكون صادقًا، في المرة الأولى التي التقيت بك فيها… شعرت بإحساس غريب بعدم الراحة. كان الأمر كما لو كان جسدي بأكمله يرفضك،” قال سي هون.
‘هذا لأنك أنت حامي هذا العالم، وأنا السبب في كسر نظام غايا.’
تابع شي هون، “ولكن عندما التقيت بك مرة أخرى، اختفى هذا الشعور.”
‘هذا لأنني حولتك إلى شخص مألوف.’
“الآن… هاها، قد يبدو هذا غريبًا بعض الشيء، ولكن… إنه كما لو أن روحي مرتبطة بروحك.”
‘إنه في الواقع.’
“هيونغ-نيم…”
‘لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا رجل.’
كانغ وو أبعد يدي سي-هون بينما كان يبتسم له بحرج. بدا شي هون محبطًا بعض الشيء.
شعر كانغ وو بقشعريرة وتساءل ‘هل بالغت في الأمر؟’
كان يهدي السيف إلى شي هون لبناء المزيد من الثقة بينهما وإشعال نار التحفيز بداخله، لكن اتخذت الأمور منعطفًا غريبًا بعض الشيء. شعر كانغ وو أنه كان عليه أن يرسم خطًا قبل أن تخرج الأمور عن نطاق السيطرة.
“سي هون، لماذا لا تفعل ذلك -”
“أوه، هيونغ نيم. بالتفكير في الأمر، هناك شيء لدي لإخبارك.”
أخرج شي هون شيئًا من جيبه، واتسعت عيون كانغ وو عندما رأى ما كان عليه.
“مؤخرًا، أثناء الصيد، لاحظت أن بعض الوحوش كانت تتصرف بغرابة. لذلك، قمت بفحص جثثهم، ووجدت هذه”. قال سي هون.
لقد أخرج سي هون جوهرتين أسودتين صغيرتين. رفعها كانغ وو بسرعة بالقرب من عينيه. كانت الأحجار الكريمة عبارة عن بلورات شيطانية كان يبحث عنها خلال الأسبوعين الماضيين. ولجعل الأمور أفضل، كان هناك اثنان منهم!
كانغ وو رفع زوايا فمه في ابتسامة عريضة.
‘دعونا نكون معًا إلى الأبد، سي هون!’
لكل من لاحظ الكاتب كان يقول شفرة بدل السيف لكنني ترجمتها زي ما هي هو مترجم الانجليزي السبب…
#Stephan
