الفصل 12
“ماذا لو خسر؟“
“تشيلين؟” ضحك مي تشانجسو “ألقي نظرة عليّ، يا أميرة. هل تعتقدين أن لي علاقة بالمخلوق غريب المظهر؟ “
“لا تزال في مزاج جيد لتضحك؟” نظرت إليه الأميرة نيهوانج بإعجاب “قاعة لانجيا لم تكن مخطئة أبدًا في تعليقاتهم. بالطبع يفضل المرء أن يصدق أن ذلك صحيح. ستكون هذه مسألة بسيطة إذا كنت مجرد موهبة يريدها للعمل تحت إمرته. إذا رفضت، فلن يسعى إلى أبعد من ذلك، ومع ذلك تحول مأزقك إلى فوضى بسبب تعليق ” تشيلين“. للحصول عليك، سيواصل الأميران جهودهما، ومع ذلك بمجرد نجاح أحدهم، فإن الجانب الذي فشل سيحاول حتما قتلك بكل قواه. ألا تشعر بأي شيء آخر حيال هذا الموقف؟ “
“لا تزال في مزاج جيد لتضحك؟” نظرت إليه الأميرة نيهوانج بإعجاب “قاعة لانجيا لم تكن مخطئة أبدًا في تعليقاتهم. بالطبع يفضل المرء أن يصدق أن ذلك صحيح. ستكون هذه مسألة بسيطة إذا كنت مجرد موهبة يريدها للعمل تحت إمرته. إذا رفضت، فلن يسعى إلى أبعد من ذلك، ومع ذلك تحول مأزقك إلى فوضى بسبب تعليق ” تشيلين“. للحصول عليك، سيواصل الأميران جهودهما، ومع ذلك بمجرد نجاح أحدهم، فإن الجانب الذي فشل سيحاول حتما قتلك بكل قواه. ألا تشعر بأي شيء آخر حيال هذا الموقف؟ “
فوجئ مي تشانجسو بهذا الطلب، و رد فعله الأول هو الرفض بلباقة ” البطولة الأدبية يقررها الإمبراطور. كيف يمكنني التدخل؟ “
أجاب مي تشانجسو بجدية: ” أشعر أن سيد قاعة لانجيا لديه ضغينة ضدي.”
ومع ذلك، أعاد مي تشانجسو نظرتها بهدوء بابتسامة باقية على شفتيه.
ابتسمت الأميرة نيهوانج.
استدارت واتكأت على الدرابزين و عيناها تلمعان بالضوء ” بعد لقائك، أعتقد حقًا أن سيد قاعة لانجيا على حق مرة أخرى …”
استدارت واتكأت على الدرابزين و عيناها تلمعان بالضوء ” بعد لقائك، أعتقد حقًا أن سيد قاعة لانجيا على حق مرة أخرى …”
اقتربت الأميرة نيهوانج ووقفت معه جنبًا إلى جنب. بقيت عيناها على المعارك في الأسفل. كما لو تتحدث إلى نفسها، سألت بهدوء ” لماذا لم تنضم؟“
“من فضلكِ يا أميرة.” انحنى مي تشانجسو على عجل ” سموك لا ينبغي أن يكون لديه أي ضغينة ضدي. أنا بالفعل على سرير من الفحم، من فضلك لا تشعلي النار “.
رد مي تشانجسو على عجل ” إذا لدى صاحب السمو أي تعليمات، سأسعى لإكمالها.”
“هذه النار مشتعلة منذ فترة طويلة. أنصحك باختيار جانب بسرعة “.
استدارت الأميرة نيهوانج بعد استعادة رباطة جأشها ” السيد سو، هل ترغب في أن تقدم لي معروفًا؟“
“وبالتالي أموت سريعا من قبل الآخر؟“
“هذا صحيح. من الأفضل لك أن تراهم قريبًا ” أومأت الأميرة نيهوانج. ابتسمت ” إذن لن أبقيك أكثر. من فضلك افعل ما يحلو لك “.
“بهذه الطريقة على الأقل، سيحميك شخص واحد بكل قوته. أليس هذا أفضل من استسلامهما ومحاولة قتلك معًا؟ ” تحولت نبرة الأميرة نيهوانج فجأة إلى البرودة ” من ستختار؟ ولي العهد أم الأمير يو؟ “
ومع ذلك، في اللحظة الوجيزة عندما كتفيهما لمسا بعضهما البعض، انفصلت شفتي مي تشانجسو. قال عبارة هادئة جدًا ولكنها صارمة جدًا:
ظهرت نظرة فخر شديدة على وجه مي تشانجسو. اختفت في حالة، وأصبح مرة أخرى ذلك الشاب الضعيف والمريض ” الموهبة يجب أن تختار سيدها. ألم تأتِ إلى جينلينج لتحقق الإنجازات؟ ” سألت الأميرة نيهوانج ببطء.
ظهرت نظرة فخر شديدة على وجه مي تشانجسو. اختفت في حالة، وأصبح مرة أخرى ذلك الشاب الضعيف والمريض ” الموهبة يجب أن تختار سيدها. ألم تأتِ إلى جينلينج لتحقق الإنجازات؟ ” سألت الأميرة نيهوانج ببطء.
“كيف أفكر في الإنجازات مع هذا الجسد المريض؟ أردت فقط أن أستريح لبعض الوقت “.
انفجرت الأميرة نيهوانج بالضحك من أوصافه “السيد سو حقا مرح. أتساءل ما هو مرضك؟ “
“أتيت إلى العاصمة الملكية لتستريح؟” نظرت الأميرة نيهوانج إلى بعيد ثم تحدثت باستهزاء ” السيد مي من النهر الشرقي غير طبيعي بالفعل. أنت تعرف حقًا كيفية اختيار مكان “.
لم تجب الأميرة نيهوانج على هذا السؤال. بدلا من ذلك ضحكت. على الرغم من أنها امرأة، إلا أن سلوكها المشرق والمفعم بالحيوية مليئ بالفخر والكرامة لأمير، وهو أمر يستحق الكثير من الإعجاب. يمكن للمرء أن يتخيل كم ستكون مذهلة في ساحة المعركة وهي تهجم مثل عاصفة من النار. إذا الأمير الشاب الذي ورث اللقب مؤخرًا يمتلك نصف نعمة وكرامة أخته، فسيكون ذلك أكثر من كافٍ لضمان أن تكون مقاطعة يونان أكثر مقاطعة في العالم أمانًا.
تجاهل مي تشانجسو سخريتها وأجاب بشكل معتدل ” يبدو أن جلالتك قلقة بشكل غير متوقع بشأن سياسات المحكمة.”
“أصدر الإمبراطور مرسومًا يقضي بأن المرشحين العشرة الأوائل فقط من بطولة فنون القتال سيكونون مؤهلين للمشاركة في البطولة الأدبية. أود أن أطلب منك أن تكون الممتحن في البطولة الأدبية وأن تساعدني في تصنيف الأشخاص الذين يطلبون يدي “.
قامت الأميرة نيهوانج بإدارة رأسها للخلف. حدقت عيناها الصافية بشدة في مي تشانجسو. بدا وجودها القوي مثل اللهب الهائج الذي يخمد تحته الشخص العادي على الفور.
“هذا صحيح. من الأفضل لك أن تراهم قريبًا ” أومأت الأميرة نيهوانج. ابتسمت ” إذن لن أبقيك أكثر. من فضلك افعل ما يحلو لك “.
ومع ذلك، أعاد مي تشانجسو نظرتها بهدوء بابتسامة باقية على شفتيه.
ابتسم مي تشانجسو ابتسامة ناعمة أيضًا، وأومأ للتحية. لدى كل من الرجلين أعمالهما ليحضرها. الأمر كما لو أن الاثنين التقيا بالصدفة. لا يبدو أن أي من الطرفين لديه النية في التوقف وإجراء محادثة قصيرة.
بعد فترة، تخلصت الأميرة نيهوانج أخيرًا من الغضب الذي أطلقته عمداً. نخرت وأجابت ببرود ” عائلة مو تحرس مقاطعة يونان منذ أجيال. يمكن للمرء أن يقول أنه يوجد مع الديوان الملكي اعتماد متبادل. التوجه المستقبلي للمحكمة له تأثيرات كبيرة على إمارتنا. لماذا لا أشعر بالقلق؟ “
“وبالتالي أموت سريعا من قبل الآخر؟“
“في رأيي ” انحنى مي تشانجسو ” لم يكن لتغيير العرش أي تأثير على مقاطعة يونان في الماضي. بغض النظر عمن سيصعد العرش في المستقبل، لن يتم لمس عائلة مو التي تحرس الحدود الجنوبية. لماذا تهتم سموك بمعركة العرش؟ “
رد مي تشانجسو على عجل ” إذا لدى صاحب السمو أي تعليمات، سأسعى لإكمالها.”
لم تجب الأميرة نيهوانج على هذا السؤال. بدلا من ذلك ضحكت. على الرغم من أنها امرأة، إلا أن سلوكها المشرق والمفعم بالحيوية مليئ بالفخر والكرامة لأمير، وهو أمر يستحق الكثير من الإعجاب. يمكن للمرء أن يتخيل كم ستكون مذهلة في ساحة المعركة وهي تهجم مثل عاصفة من النار. إذا الأمير الشاب الذي ورث اللقب مؤخرًا يمتلك نصف نعمة وكرامة أخته، فسيكون ذلك أكثر من كافٍ لضمان أن تكون مقاطعة يونان أكثر مقاطعة في العالم أمانًا.
اقتربت الأميرة نيهوانج ووقفت معه جنبًا إلى جنب. بقيت عيناها على المعارك في الأسفل. كما لو تتحدث إلى نفسها، سألت بهدوء ” لماذا لم تنضم؟“
حرك مي تشانجسو حواجبه، وفهم نية جنرال الحدود الجنوبية.
بصفته قائد الحرس الملكي، مينج تشي مسؤول عن سلامة القصر الملكي. مسؤولياته ضخمة مع وجود الإمبراطور، وهو بحاجة إلى القيام بدوريات في المنطقة بحذر شديد.
صحيح أن عائلة مو في مقاطعة يونان موالية للمحكمة، لكن المحكمة تحتاج أيضًا إلى أن تكون قادرة على استرضائهم. الأميرة نيهوانج بطلة بين النساء. كيف يمكنها أن تحني رأسها لأي سيد فقط؟ كيف لا تأت لترى شخصية الإمبراطور المستقبلي وكيف يتسلم العرش؟
“هذه النار مشتعلة منذ فترة طويلة. أنصحك باختيار جانب بسرعة “.
استدارت الأميرة نيهوانج بعد استعادة رباطة جأشها ” السيد سو، هل ترغب في أن تقدم لي معروفًا؟“
ومع ذلك، أعاد مي تشانجسو نظرتها بهدوء بابتسامة باقية على شفتيه.
رد مي تشانجسو على عجل ” إذا لدى صاحب السمو أي تعليمات، سأسعى لإكمالها.”
انحنى مي تشانجسو للمغادرة، والجنرال التي عادة لا تهتم كثيرًا بالنبلاء انحنت في المقابل. ذهب الاثنان في طرق منفصلة. عاد أحدهما إلى القاعة الدافئة، ونزل الآخر مباشرةً على الدرج. اتبعه فييليو بشكل طبيعي.
“أصدر الإمبراطور مرسومًا يقضي بأن المرشحين العشرة الأوائل فقط من بطولة فنون القتال سيكونون مؤهلين للمشاركة في البطولة الأدبية. أود أن أطلب منك أن تكون الممتحن في البطولة الأدبية وأن تساعدني في تصنيف الأشخاص الذين يطلبون يدي “.
اقتربت الأميرة نيهوانج ووقفت معه جنبًا إلى جنب. بقيت عيناها على المعارك في الأسفل. كما لو تتحدث إلى نفسها، سألت بهدوء ” لماذا لم تنضم؟“
فوجئ مي تشانجسو بهذا الطلب، و رد فعله الأول هو الرفض بلباقة ” البطولة الأدبية يقررها الإمبراطور. كيف يمكنني التدخل؟ “
ومع ذلك، أعاد مي تشانجسو نظرتها بهدوء بابتسامة باقية على شفتيه.
” موهبة السيد سو معروفة على نطاق واسع، ولن يعارض جلالة الملك “. حدقت الأميرة نيهوانج في بعدين، وظهر تلميح من النعومة ” الجميع يشجعني على الزواج، قائلين إن علي أن أفعل ذلك في النهاية كامرأة. لن يضر الاختيار بعناية، أليس كذلك؟ “
“تشيلين؟” ضحك مي تشانجسو “ألقي نظرة عليّ، يا أميرة. هل تعتقدين أن لي علاقة بالمخلوق غريب المظهر؟ “
فكر مي تشانجسو للحظة وسأل ” هل الترتيب في البطولة الأدبية يستخدم لتحديد الترتيب الذي يتنافسون فيه مع سموك؟“
“لا تزال في مزاج جيد لتضحك؟” نظرت إليه الأميرة نيهوانج بإعجاب “قاعة لانجيا لم تكن مخطئة أبدًا في تعليقاتهم. بالطبع يفضل المرء أن يصدق أن ذلك صحيح. ستكون هذه مسألة بسيطة إذا كنت مجرد موهبة يريدها للعمل تحت إمرته. إذا رفضت، فلن يسعى إلى أبعد من ذلك، ومع ذلك تحول مأزقك إلى فوضى بسبب تعليق ” تشيلين“. للحصول عليك، سيواصل الأميران جهودهما، ومع ذلك بمجرد نجاح أحدهم، فإن الجانب الذي فشل سيحاول حتما قتلك بكل قواه. ألا تشعر بأي شيء آخر حيال هذا الموقف؟ “
“نعم. الفائز في البطولة الأدبية سيكون لديه الفرصة الأولى للتنافس معي. إذا فاز، فلن يحظى التسعة التالية بفرصة “.
“مبنى العنقاء في النهاية ليس مكانًا لي لأبقى فيه طويلًا. “ قال مي تشانجسو بحرارة: “إذا لم يكن لدى سموك المزيد من التعليمات، فسيكون من الأفضل لي أن أعود إلى الخيام أدناه ، علاوة على ذلك، إذا لم يعود تشيلين، ألن يشعر ولي العهد والأمير يو بالقلق اثناء انتظارهما؟“
“ماذا لو خسر؟“
تجاهل مي تشانجسو سخريتها وأجاب بشكل معتدل ” يبدو أن جلالتك قلقة بشكل غير متوقع بشأن سياسات المحكمة.”
“عندها سيتقدم الشخص التالي. إذا لم يتمكن أي من العشرة من الفوز ضدي، فلن أتزوج هذه المرة “. سخرت الأميرة نيهوانج، كما لو قد شاهدت منذ فترة طويلة النهاية التي تحدثت عنها ” هل توافق؟“
استدارت الأميرة نيهوانج بعد استعادة رباطة جأشها ” السيد سو، هل ترغب في أن تقدم لي معروفًا؟“
عرف مي تشانجسو أنه سيكون من غير المجدي محاولة أن يكون منخفض المستوى في مثل هذه الظروف. لم يكن خائفًا من تسليط الضوء عليه. أومأ ببطء وحوّل نظره إلى المنصة، حيث لم تتوقف ومضات النصل. تنهد ” سيكون رائعا إذا هناك زوج لسموك بين هؤلاء الرجال …”
“تشيلين؟” ضحك مي تشانجسو “ألقي نظرة عليّ، يا أميرة. هل تعتقدين أن لي علاقة بالمخلوق غريب المظهر؟ “
اقتربت الأميرة نيهوانج ووقفت معه جنبًا إلى جنب. بقيت عيناها على المعارك في الأسفل. كما لو تتحدث إلى نفسها، سألت بهدوء ” لماذا لم تنضم؟“
فكر مي تشانجسو للحظة وسأل ” هل الترتيب في البطولة الأدبية يستخدم لتحديد الترتيب الذي يتنافسون فيه مع سموك؟“
“أنا؟” ضحك مي تشانجسو “بجسم مثل جسدي، أخشى أن يتم إرسالي طائرًا في الجولة الأولى. بحلول ذلك الوقت، لن أكون قادرًا على أن أكون تشيلين. سيكون من حسن حظي ألا أتحول إلى فطيرة .. “
عرف مي تشانجسو أنه سيكون من غير المجدي محاولة أن يكون منخفض المستوى في مثل هذه الظروف. لم يكن خائفًا من تسليط الضوء عليه. أومأ ببطء وحوّل نظره إلى المنصة، حيث لم تتوقف ومضات النصل. تنهد ” سيكون رائعا إذا هناك زوج لسموك بين هؤلاء الرجال …”
انفجرت الأميرة نيهوانج بالضحك من أوصافه “السيد سو حقا مرح. أتساءل ما هو مرضك؟ “
لم تجب الأميرة نيهوانج على هذا السؤال. بدلا من ذلك ضحكت. على الرغم من أنها امرأة، إلا أن سلوكها المشرق والمفعم بالحيوية مليئ بالفخر والكرامة لأمير، وهو أمر يستحق الكثير من الإعجاب. يمكن للمرء أن يتخيل كم ستكون مذهلة في ساحة المعركة وهي تهجم مثل عاصفة من النار. إذا الأمير الشاب الذي ورث اللقب مؤخرًا يمتلك نصف نعمة وكرامة أخته، فسيكون ذلك أكثر من كافٍ لضمان أن تكون مقاطعة يونان أكثر مقاطعة في العالم أمانًا.
أجاب مي تشانجسو بسلاسة: “إنه مجرد مرض مزمن، ولا يهدد الحياة حاليًا“. واصل مشاهدة الحشد أدناه. فجأة، تسبب شيء ما في ارتعاش رموشه قليلاً وتذبذب بصره. كانت تحركاته دقيقة واختفت دون أن يترك أثراً، لكن شخصاً مثل الأميرة نيهوانج لاحظت ذلك على الفور. تابعت عينيه وبحثت لفترة، لكنها لم تستطع تحديد ما رآه.
حرك مي تشانجسو حواجبه، وفهم نية جنرال الحدود الجنوبية.
“مبنى العنقاء في النهاية ليس مكانًا لي لأبقى فيه طويلًا. “ قال مي تشانجسو بحرارة: “إذا لم يكن لدى سموك المزيد من التعليمات، فسيكون من الأفضل لي أن أعود إلى الخيام أدناه ، علاوة على ذلك، إذا لم يعود تشيلين، ألن يشعر ولي العهد والأمير يو بالقلق اثناء انتظارهما؟“
“هذا صحيح. من الأفضل لك أن تراهم قريبًا ” أومأت الأميرة نيهوانج. ابتسمت ” إذن لن أبقيك أكثر. من فضلك افعل ما يحلو لك “.
“هذا صحيح. من الأفضل لك أن تراهم قريبًا ” أومأت الأميرة نيهوانج. ابتسمت ” إذن لن أبقيك أكثر. من فضلك افعل ما يحلو لك “.
“تشيلين؟” ضحك مي تشانجسو “ألقي نظرة عليّ، يا أميرة. هل تعتقدين أن لي علاقة بالمخلوق غريب المظهر؟ “
انحنى مي تشانجسو للمغادرة، والجنرال التي عادة لا تهتم كثيرًا بالنبلاء انحنت في المقابل. ذهب الاثنان في طرق منفصلة. عاد أحدهما إلى القاعة الدافئة، ونزل الآخر مباشرةً على الدرج. اتبعه فييليو بشكل طبيعي.
الفصل 12
ربط ممر طويل المخرج الجانبي لمبنى العنقاء ومدخل منطقة الخيام. وقف الحراس يقظين خارج الجدران، وكان الممر هادئًا للغاية. مشى مي تشانجسو ببطء ورأسه منخفض في التفكير. رفع رأسه فقط عندما شهق فييليو “آه!” من ورائه ورأى شخص قوي يتجه نحوه.
بصفته قائد الحرس الملكي، مينج تشي مسؤول عن سلامة القصر الملكي. مسؤولياته ضخمة مع وجود الإمبراطور، وهو بحاجة إلى القيام بدوريات في المنطقة بحذر شديد.
بصفته قائد الحرس الملكي، مينج تشي مسؤول عن سلامة القصر الملكي. مسؤولياته ضخمة مع وجود الإمبراطور، وهو بحاجة إلى القيام بدوريات في المنطقة بحذر شديد.
“بهذه الطريقة على الأقل، سيحميك شخص واحد بكل قوته. أليس هذا أفضل من استسلامهما ومحاولة قتلك معًا؟ ” تحولت نبرة الأميرة نيهوانج فجأة إلى البرودة ” من ستختار؟ ولي العهد أم الأمير يو؟ “
كقائد، علم بالطبع أن مي تشانجسو دخل مبنى العنقاء بموجب استدعاء من الإمبراطورة الأرملة الكبرى. لذلك، لم يستجوب مي تشانجسو عندما التقيا، وبدلاً من ذلك استقبله بابتسامة.
“وبالتالي أموت سريعا من قبل الآخر؟“
ابتسم مي تشانجسو ابتسامة ناعمة أيضًا، وأومأ للتحية. لدى كل من الرجلين أعمالهما ليحضرها. الأمر كما لو أن الاثنين التقيا بالصدفة. لا يبدو أن أي من الطرفين لديه النية في التوقف وإجراء محادثة قصيرة.
فكر مي تشانجسو للحظة وسأل ” هل الترتيب في البطولة الأدبية يستخدم لتحديد الترتيب الذي يتنافسون فيه مع سموك؟“
ومع ذلك، في اللحظة الوجيزة عندما كتفيهما لمسا بعضهما البعض، انفصلت شفتي مي تشانجسو. قال عبارة هادئة جدًا ولكنها صارمة جدًا:
“أتيت إلى العاصمة الملكية لتستريح؟” نظرت الأميرة نيهوانج إلى بعيد ثم تحدثت باستهزاء ” السيد مي من النهر الشرقي غير طبيعي بالفعل. أنت تعرف حقًا كيفية اختيار مكان “.
” أخبر هذين الاثنين بالعودة!”
“بهذه الطريقة على الأقل، سيحميك شخص واحد بكل قوته. أليس هذا أفضل من استسلامهما ومحاولة قتلك معًا؟ ” تحولت نبرة الأميرة نيهوانج فجأة إلى البرودة ” من ستختار؟ ولي العهد أم الأمير يو؟ “
لم تجب الأميرة نيهوانج على هذا السؤال. بدلا من ذلك ضحكت. على الرغم من أنها امرأة، إلا أن سلوكها المشرق والمفعم بالحيوية مليئ بالفخر والكرامة لأمير، وهو أمر يستحق الكثير من الإعجاب. يمكن للمرء أن يتخيل كم ستكون مذهلة في ساحة المعركة وهي تهجم مثل عاصفة من النار. إذا الأمير الشاب الذي ورث اللقب مؤخرًا يمتلك نصف نعمة وكرامة أخته، فسيكون ذلك أكثر من كافٍ لضمان أن تكون مقاطعة يونان أكثر مقاطعة في العالم أمانًا.
