عمود الضوء الأسود!
الفصل 520: عمود الضوء الأسود!
لسوء الحظ، لم يكن هناك أخبار أخرى غير ذلك.
مع تقدم يد الشبح إلى الأمام، تشوه الهواء المحيط بها، مما تسبب في إغلاق كل شيء بالقرب من باي شياو تشون تمامًا. لم يستطع باي شياو تشون الهروب وكأنه في قفص مغلق.
(هههههههههههه هذه نتيجة جشعك المفرط)
بسبب الإحساس العميق بالخطر، أصبحت عيناه محتقنتين بالدماء تمامًا، وبدأت الأوردة الزرقاء تنتفخ على وجهه ورقبته. فقط عندما أوشكت اليد على الإمساك به، زأر واستخدم العرافة التي لا تموت.
“هذه التقلبات لا تصدق!” حتى عندما صرخوا في دهشة، بدأوا في التوجه نحو الهاوية للتحقيق.
اتخذ خطوة إلى الأمام، مما تسبب في أن يبدأ جسده فجأة في التحول إلى ضبابي. بحلول الوقت الذي سقطت فيه قدمه، كان قد اختفى فجأة!
“هل يمكن أن يكون …؟” بعد لحظة من التردد، أصدرت أوامر للناس للذهاب للتحقيق.
دوى دوي عندما أغلقت يد الشبح المروعة حول المساحة التي احتلها باي شياو تشون للتو، ومع ذلك، لم يمسك بشيء سوى الهواء.
بدا نوع الإصابة الخطيرة التي يمكن أن تلحق الضرر بالأعضاء الداخلية. لحسن الحظ، كان لدى باي شياو تشون جسد مادي قوي للغاية، وبالتالي تمكن من تماسك نفسه. بدا الدم ينزف من فمه، وقلبه ينبض بخوف طويل الأمد، ومع ذلك لم يتوقف للحظة قبل أن ينطلق بسرعة.
ملأ هدير غاضب الهاوية، هدير بصوت عالٍ لدرجة أنه اخترق التشكيلات، مما تسبب في ارتعاش كل شيء وجذب انتباه العديد من الناس في المنطقة.
“هل يمكن أن يكون …؟” بعد لحظة من التردد، أصدرت أوامر للناس للذهاب للتحقيق.
في هذه الأثناء، على بعد حوالي خمسمائة متر فقط من المدخل، ظهر باي شياو تشون، مترنحا إلى الأمام، يسعل العديد من أفواه الدم، وجهه شاحب.
ترجمة : Finx
ومن المثير للصدمة أن ظهره كان ملطخا بالدماء أيضًا، وتم كشط خمسة جروح طويلة أسفله!
“ما الذي يحدث!؟”
بدا نوع الإصابة الخطيرة التي يمكن أن تلحق الضرر بالأعضاء الداخلية. لحسن الحظ، كان لدى باي شياو تشون جسد مادي قوي للغاية، وبالتالي تمكن من تماسك نفسه. بدا الدم ينزف من فمه، وقلبه ينبض بخوف طويل الأمد، ومع ذلك لم يتوقف للحظة قبل أن ينطلق بسرعة.
بعد ثلاثة أيام، استيقظ وكافح في وضع القرفصاء. بعد فحص نفسه، وجد أن أعضاء الين الخمسة وأعضاء اليانغ الستة كانت كلها تعاني من ألم شديد، وقاعدة زراعته في حالة من الفوضى التامة.
حتى عندما انطلق من الجبال الغريبة، ارتفع عمود أسود من الضوء في السماء خلفه، مما خلق موجة صدمة انطلقت في جميع الاتجاهات.
لسوء الحظ، لم يكن هناك أخبار أخرى غير ذلك.
تم تحطيم جميع التعاويذ التقييدية الطبيعية في المنطقة بسبب الطاقة القوية التي تنطلق من الهاوية، وتم تدميرها بالكامل.
بدت تشن يوشان حزينة بعض الشيء وهي تقف هناك بجوار تشاو تيانجياو. ردا على كلماته، نظرت إليه وأومأت برأسها، ونظرتها باقية على ندبته. لقد حصل على تلك الندبة في المعركة عندما أنقذها من مستحضر الأرواح الخطير.
أصبح باي شياو تشون مرعوبًا، وركض كالكلب المسعور للنجاة بحياته عبر التضاريس البرية، وقلبه يرتجف لأنه ركز فقط على العودة إلى السور العظيم.
لحسن الحظ بالنسبة لهم، بعد أن ارتفع عمود الضوء الأسود ودمر التشكيلات والتعاويذ المقيدة الطبيعية، لم تظهر يد الشبح الهائلة مرة أخرى.
“لقد انتهيت. اللعنة. لقد أصبحت جشعا جدًا، أليس كذلك، واستدعيت شيئا كبيرًا …؟” شعر بالفزع الشديد لأنه تسبب في مثل هذه الكارثة، واندفع إلى الأمام بسرعة أكبر.
لسوء الحظ، لم يكن هناك أخبار أخرى غير ذلك.
في هذه الأثناء، استطاع العديد من الهمج ومزارعي الأرواح بالقرب من الهاوية رؤية ما كان يحدث، ونظروا في دهشة.
“ليس الأمر كما لو أنني فعلت ذلك عن قصد …” فكر، تنهد. بعد كل شيء، كان يحاول فقط وضع يديه على بعض الأرواح.
“ما الذي يحدث!؟”
لم يكن هناك شيء عن هذين الاثنين يشير إلى أنهما مزارعان. كان لديهم تقلبات روح تموج منهم، وامتلكوا أيضًا هالات قاتلة بشكل صادم.
“هذه التقلبات لا تصدق!” حتى عندما صرخوا في دهشة، بدأوا في التوجه نحو الهاوية للتحقيق.
أبعد من ذلك في البراري، في السهل مع معسكر مئات القبائل الهمج، يمكن رؤية خيمة كبيرة في وسط المعسكر. كانت تجلس داخل تلك الخيمة امرأة شابة ترتدي رداء أحمر طويلا، ولم تكن سوى سيدة الغبار الأحمر. فجأة، فتحت عينيها، ونظرت إلى السماء في عمود الضوء.
لحسن الحظ بالنسبة لهم، بعد أن ارتفع عمود الضوء الأسود ودمر التشكيلات والتعاويذ المقيدة الطبيعية، لم تظهر يد الشبح الهائلة مرة أخرى.
تم تحطيم جميع التعاويذ التقييدية الطبيعية في المنطقة بسبب الطاقة القوية التي تنطلق من الهاوية، وتم تدميرها بالكامل.
لذلك، لم يكونوا في أي خطر شديد، وفي الواقع، بعد وصولهم إلى الهاوية ونظروا إلى الداخل، طار بعضهم للنظر حولهم أكثر.
بدا الشاب باردا وفخورا، بينما الشابة جميلة للغاية. ومن الواضح أن كلاهما قد أصيب بجروح في الآونة الأخيرة. وعلى الرغم من أن إصاباتهم قد شفيت، فإن الدليل على وجودهم كان واضحا. على ما يبدو، خاض هذان الاثنان العديد من المعارك الدموية.
لاحظت القوات في مدينة السور العظيم أيضًا عمود الضوء الأسود. خرج تشن هيتيان من المعبد الضخم، ونظر إلى العمود الأسود وتقلباته المذهلة، بتعبير خطير للغاية على وجهه.
تمامًا كما كانوا على وشك العودة إلى السور العظيم، رأوا عمودا أسود صادما من الضوء ينطلق في الهواء من بعيد. بعد بعض النقاش حول هذه المسألة، أرسل تشاو تيانجياو رسالة إلى سيده تشن هيتيان يطلب تعليمات حول ما يجب القيام به. بعد عودة الخبر، بدأوا في التوجه، ليس نحو السور العظيم، ولكن نحو العمود الأسود.
“أرسل شخصا للتحقيق”، أمر. “اكتشف ما هذا!” حتى عندما أصدر الأوامر، رأى باي لين العمود الأسود وشعر بتقلباته.
بدا الشاب باردا وفخورا، بينما الشابة جميلة للغاية. ومن الواضح أن كلاهما قد أصيب بجروح في الآونة الأخيرة. وعلى الرغم من أن إصاباتهم قد شفيت، فإن الدليل على وجودهم كان واضحا. على ما يبدو، خاض هذان الاثنان العديد من المعارك الدموية.
أبعد من ذلك في البراري، في السهل مع معسكر مئات القبائل الهمج، يمكن رؤية خيمة كبيرة في وسط المعسكر. كانت تجلس داخل تلك الخيمة امرأة شابة ترتدي رداء أحمر طويلا، ولم تكن سوى سيدة الغبار الأحمر. فجأة، فتحت عينيها، ونظرت إلى السماء في عمود الضوء.
تم تحطيم جميع التعاويذ التقييدية الطبيعية في المنطقة بسبب الطاقة القوية التي تنطلق من الهاوية، وتم تدميرها بالكامل.
“هل يمكن أن يكون …؟” بعد لحظة من التردد، أصدرت أوامر للناس للذهاب للتحقيق.
بدا الشاب باردا وفخورا، بينما الشابة جميلة للغاية. ومن الواضح أن كلاهما قد أصيب بجروح في الآونة الأخيرة. وعلى الرغم من أن إصاباتهم قد شفيت، فإن الدليل على وجودهم كان واضحا. على ما يبدو، خاض هذان الاثنان العديد من المعارك الدموية.
حتى عندما أرسلت القوتان الرئيسيتان أشخاصا للنظر في الوضع، يمكن رؤية شخصين يقفان في الجبال على بعد بضعة كيلومترات. كان أحدهما شابا والآخر امرأة شابة، ويبدو أنهما في حالة سيئة. كانت ملابسهم ممزقة، ويمكن رؤية نظرة مرعبة في أعينهم، من النوع الذي من شأنه أن يترك أي شخص يراهم يهتز. كادوا يشبهون الوحوش البرية.
بفضل عمود الضوء الأسود، كانت كل من الأراضي البرية و السور العظيم ترسل أشخاصا للتحقيق في الوضع.
لم يكن هناك شيء عن هذين الاثنين يشير إلى أنهما مزارعان. كان لديهم تقلبات روح تموج منهم، وامتلكوا أيضًا هالات قاتلة بشكل صادم.
مر نصف شهر آخر، وخلال هذه الفترة استمرت أجزاء من الأخبار في التدفق. بالنظر إلى أن باي شياو تشون كان عقيدًا فقط، لم يكن لديه إمكانية الوصول إلى الكثير من التفاصيل. لذلك، ذهب إلى باي لين لطلب مزيد من المعلومات. على ما يبدو، تم إرسال عدد غير قليل من الأشخاص لجمع المعلومات الاستخباراتية، وعلى الرغم من وجود بعض النزاعات مع قوات الأراضي البرية، إلا أنهم ما زالوا قادرين على إرسال بعض المعلومات المفيدة. من المفترض أنه هناك مقبرة كبيرة في المنطقة التي نشأ فيها شعاع الضوء. عندما سمع باي شياو تشون ذلك، شعر براحة أكبر.
بدا الشاب باردا وفخورا، بينما الشابة جميلة للغاية. ومن الواضح أن كلاهما قد أصيب بجروح في الآونة الأخيرة. وعلى الرغم من أن إصاباتهم قد شفيت، فإن الدليل على وجودهم كان واضحا. على ما يبدو، خاض هذان الاثنان العديد من المعارك الدموية.
ثم فكر في كيف أنه هو المسؤول عن كل ما حدث، وأصابه المزيد من الخوف. في الوقت نفسه، شعر بالظلم.
لم يكن هذا الشاب والمرأة سوى تشاو تيانجياو وتشن يوشان!
أبعد من ذلك في البراري، في السهل مع معسكر مئات القبائل الهمج، يمكن رؤية خيمة كبيرة في وسط المعسكر. كانت تجلس داخل تلك الخيمة امرأة شابة ترتدي رداء أحمر طويلا، ولم تكن سوى سيدة الغبار الأحمر. فجأة، فتحت عينيها، ونظرت إلى السماء في عمود الضوء.
بعد مغادرة السور العظيم منذ سنوات، بدأوا في السفر في البراري. لقد خاضوا العديد من المعارك، بل وقاموا ببناء فريق صغير مكون من مزارعين آخرين من السور العظيم واجهوهم أثناء رحلاتهم. ومع ذلك، في هذه المرحلة، مات الجميع، وتركوهم الناجين الوحيدين. لقد مروا بما كان في الأساس معمودية الدم، تاركين إياهم يولدون من جديد تمامًا من الداخل والخارج.
لحسن الحظ بالنسبة لهم، بعد أن ارتفع عمود الضوء الأسود ودمر التشكيلات والتعاويذ المقيدة الطبيعية، لم تظهر يد الشبح الهائلة مرة أخرى.
في الماضي، كان هناك شيء رقيق وغير ناضج فيهم، لكن ذلك قد انتهى منذ فترة طويلة الآن. بدلا من ذلك، أصبحوا ناضجين بالكامل وباردين المظهر!
لاحظت القوات في مدينة السور العظيم أيضًا عمود الضوء الأسود. خرج تشن هيتيان من المعبد الضخم، ونظر إلى العمود الأسود وتقلباته المذهلة، بتعبير خطير للغاية على وجهه.
“نحن بحاجة إلى العودة إلى السور العظيم في أسرع وقت ممكن …” قال تشاو تيانجياو. “لقد أرسلت بالفعل رسالة إلى السيد. بمجرد عودتنا، يمكننا قضاء بقية وقتنا كأعضاء في الفيالق الخمسة “. ضحك، مما تسبب في الندبة التي امتدت من الزاوية اليمنى من فمه إلى أذنه لتلتف بطريقة شرسة.
مجرد التفكير في مرارة تلك المعركة ترك قلبها يرتجف بالخوف. لحسن الحظ، أدى تدريبهم خارج السور إلى إصابات، ومع ذلك فقد أدى إلى العثور على روح وحش ديفا!
بدت تشن يوشان حزينة بعض الشيء وهي تقف هناك بجوار تشاو تيانجياو. ردا على كلماته، نظرت إليه وأومأت برأسها، ونظرتها باقية على ندبته. لقد حصل على تلك الندبة في المعركة عندما أنقذها من مستحضر الأرواح الخطير.
لم يكن هذا الشاب والمرأة سوى تشاو تيانجياو وتشن يوشان!
مجرد التفكير في مرارة تلك المعركة ترك قلبها يرتجف بالخوف. لحسن الحظ، أدى تدريبهم خارج السور إلى إصابات، ومع ذلك فقد أدى إلى العثور على روح وحش ديفا!
بسبب الإحساس العميق بالخطر، أصبحت عيناه محتقنتين بالدماء تمامًا، وبدأت الأوردة الزرقاء تنتفخ على وجهه ورقبته. فقط عندما أوشكت اليد على الإمساك به، زأر واستخدم العرافة التي لا تموت.
تمامًا كما كانوا على وشك العودة إلى السور العظيم، رأوا عمودا أسود صادما من الضوء ينطلق في الهواء من بعيد. بعد بعض النقاش حول هذه المسألة، أرسل تشاو تيانجياو رسالة إلى سيده تشن هيتيان يطلب تعليمات حول ما يجب القيام به. بعد عودة الخبر، بدأوا في التوجه، ليس نحو السور العظيم، ولكن نحو العمود الأسود.
بعد مغادرة السور العظيم منذ سنوات، بدأوا في السفر في البراري. لقد خاضوا العديد من المعارك، بل وقاموا ببناء فريق صغير مكون من مزارعين آخرين من السور العظيم واجهوهم أثناء رحلاتهم. ومع ذلك، في هذه المرحلة، مات الجميع، وتركوهم الناجين الوحيدين. لقد مروا بما كان في الأساس معمودية الدم، تاركين إياهم يولدون من جديد تمامًا من الداخل والخارج.
بفضل عمود الضوء الأسود، كانت كل من الأراضي البرية و السور العظيم ترسل أشخاصا للتحقيق في الوضع.
في هذه الأثناء، استطاع العديد من الهمج ومزارعي الأرواح بالقرب من الهاوية رؤية ما كان يحدث، ونظروا في دهشة.
في هذه الأثناء، كان باي شياو تشون يسرع بأقصى سرعة، ووجهه شاحب. في النهاية، رأى السور العظيم، حيث صر على أسنانه واستخدم مرة أخرى العرافة التي لا تموت للمرور إلى الداخل.
“يد الشبح تلك كانت مرعبة للغاية”، فكر “ولم يمسك بي حتى، فقط هالته وصلت ظهري …” عندما فكر في كل ما حدث، استمر الخوف في قلبه في النمو بالطبع، يعرف أيضًا أن أحد أسباب إصابته الشديدة هو أنه استخدم العرافة التي لا تموت لاختراق الهواء وتجاوز التشكيلات المتعددة.
بعد أن سعل بعض الدم، ترنح عائدا إلى مقر إقامته في مركز قيادته، حيث سقط فاقدا للوعي.
أصبح باي شياو تشون مرعوبًا، وركض كالكلب المسعور للنجاة بحياته عبر التضاريس البرية، وقلبه يرتجف لأنه ركز فقط على العودة إلى السور العظيم.
بعد ثلاثة أيام، استيقظ وكافح في وضع القرفصاء. بعد فحص نفسه، وجد أن أعضاء الين الخمسة وأعضاء اليانغ الستة كانت كلها تعاني من ألم شديد، وقاعدة زراعته في حالة من الفوضى التامة.
في هذه الأثناء، على بعد حوالي خمسمائة متر فقط من المدخل، ظهر باي شياو تشون، مترنحا إلى الأمام، يسعل العديد من أفواه الدم، وجهه شاحب.
“يد الشبح تلك كانت مرعبة للغاية”، فكر “ولم يمسك بي حتى، فقط هالته وصلت ظهري …” عندما فكر في كل ما حدث، استمر الخوف في قلبه في النمو بالطبع، يعرف أيضًا أن أحد أسباب إصابته الشديدة هو أنه استخدم العرافة التي لا تموت لاختراق الهواء وتجاوز التشكيلات المتعددة.
“أعتقد أنني فتحت للتو مقبرة، هذا كل شيء”، قال لتهدئة نفسه. نظر إلى الشوارع الهادئة في المدينة، وفرك حقيبته، وبدأت عيناه تلمعان. “حسنا، السبب الكامل الذي جعلني مررت بكل ذلك هو أن أصبح لواء. أعتقد أن الوقت قد حان الآن لإنهاء المهمة!”
سواء كانت التعاويذ التقييدية الطبيعية من الجبال، أو تشكيل السور العظيم، فإن اختراق الهواء لتجاوزها كان ضارا جدًا له.
“لقد انتهيت. اللعنة. لقد أصبحت جشعا جدًا، أليس كذلك، واستدعيت شيئا كبيرًا …؟” شعر بالفزع الشديد لأنه تسبب في مثل هذه الكارثة، واندفع إلى الأمام بسرعة أكبر.
لحسن الحظ، كانت تقنية لا تمت عش للأبد الخاصة به قوية للغاية، وقادرة على تحمل مثل هذا العبء. عادة، حتى مزارع الروح الوليدة بصعوبة سيكون قادرا على إنجاز ما أنجزه.
بعد ثلاثة أيام، استيقظ وكافح في وضع القرفصاء. بعد فحص نفسه، وجد أن أعضاء الين الخمسة وأعضاء اليانغ الستة كانت كلها تعاني من ألم شديد، وقاعدة زراعته في حالة من الفوضى التامة.
جانب إيجابي آخر للوضع هو أن قوى باي شياو تشون التجديدية تجاوزت إلى حد كبير قوى الناس العاديين. بالاقتران مع جميع الحبوب الطبية التي لديغ، استغرق الأمر حوالي سبعة أيام فقط حتى يتعافى تمامًا تقريبًا.
ترجمة : Finx
خلال ذلك الوقت، لم يجرؤ على الخروج. بينما كان يفكر في يد الشبح، وعمود الضوء الأسود، وتدمير المقبرة، والهيكل العظمي الهائل للتمساح الذي يبلغ طوله ثلاثمائة ألف متر، توصل إلى استنتاج مفاده أن الهاوية تؤوي بالتأكيد بعض الأسرار الضخمة!
لذلك، لم يكونوا في أي خطر شديد، وفي الواقع، بعد وصولهم إلى الهاوية ونظروا إلى الداخل، طار بعضهم للنظر حولهم أكثر.
ثم فكر في كيف أنه هو المسؤول عن كل ما حدث، وأصابه المزيد من الخوف. في الوقت نفسه، شعر بالظلم.
سواء كانت التعاويذ التقييدية الطبيعية من الجبال، أو تشكيل السور العظيم، فإن اختراق الهواء لتجاوزها كان ضارا جدًا له.
“ليس الأمر كما لو أنني فعلت ذلك عن قصد …” فكر، تنهد. بعد كل شيء، كان يحاول فقط وضع يديه على بعض الأرواح.
“ليس الأمر كما لو أنني فعلت ذلك عن قصد …” فكر، تنهد. بعد كل شيء، كان يحاول فقط وضع يديه على بعض الأرواح.
(هههههههههههه هذه نتيجة جشعك المفرط)
لاحظت القوات في مدينة السور العظيم أيضًا عمود الضوء الأسود. خرج تشن هيتيان من المعبد الضخم، ونظر إلى العمود الأسود وتقلباته المذهلة، بتعبير خطير للغاية على وجهه.
خلال فترة شفائه، استمر في الحصول على تقارير من تشاو لونغ وبقية فريقه. كانت هذه هي الطريقة التي علم بها أن كلا من مدينة السور العظيم والأراضي البرية قد أخذوا مسألة عمود الضوء الأسود على محمل الجد. في الواقع، دخل عدد غير قليل من الناس الهاوية لاستكشاف المنطقة.
لاحظت القوات في مدينة السور العظيم أيضًا عمود الضوء الأسود. خرج تشن هيتيان من المعبد الضخم، ونظر إلى العمود الأسود وتقلباته المذهلة، بتعبير خطير للغاية على وجهه.
لسوء الحظ، لم يكن هناك أخبار أخرى غير ذلك.
لسوء الحظ، لم يكن هناك أخبار أخرى غير ذلك.
مر نصف شهر آخر، وخلال هذه الفترة استمرت أجزاء من الأخبار في التدفق. بالنظر إلى أن باي شياو تشون كان عقيدًا فقط، لم يكن لديه إمكانية الوصول إلى الكثير من التفاصيل. لذلك، ذهب إلى باي لين لطلب مزيد من المعلومات. على ما يبدو، تم إرسال عدد غير قليل من الأشخاص لجمع المعلومات الاستخباراتية، وعلى الرغم من وجود بعض النزاعات مع قوات الأراضي البرية، إلا أنهم ما زالوا قادرين على إرسال بعض المعلومات المفيدة. من المفترض أنه هناك مقبرة كبيرة في المنطقة التي نشأ فيها شعاع الضوء. عندما سمع باي شياو تشون ذلك، شعر براحة أكبر.
“أعتقد أنني فتحت للتو مقبرة، هذا كل شيء”، قال لتهدئة نفسه. نظر إلى الشوارع الهادئة في المدينة، وفرك حقيبته، وبدأت عيناه تلمعان. “حسنا، السبب الكامل الذي جعلني مررت بكل ذلك هو أن أصبح لواء. أعتقد أن الوقت قد حان الآن لإنهاء المهمة!”
“أعتقد أنني فتحت للتو مقبرة، هذا كل شيء”، قال لتهدئة نفسه. نظر إلى الشوارع الهادئة في المدينة، وفرك حقيبته، وبدأت عيناه تلمعان. “حسنا، السبب الكامل الذي جعلني مررت بكل ذلك هو أن أصبح لواء. أعتقد أن الوقت قد حان الآن لإنهاء المهمة!”
********************************************
********************************************
بعد أن سعل بعض الدم، ترنح عائدا إلى مقر إقامته في مركز قيادته، حيث سقط فاقدا للوعي.
ترجمة : Finx
في هذه الأثناء، استطاع العديد من الهمج ومزارعي الأرواح بالقرب من الهاوية رؤية ما كان يحدث، ونظروا في دهشة.
********************************************
بدا نوع الإصابة الخطيرة التي يمكن أن تلحق الضرر بالأعضاء الداخلية. لحسن الحظ، كان لدى باي شياو تشون جسد مادي قوي للغاية، وبالتالي تمكن من تماسك نفسه. بدا الدم ينزف من فمه، وقلبه ينبض بخوف طويل الأمد، ومع ذلك لم يتوقف للحظة قبل أن ينطلق بسرعة.
أبعد من ذلك في البراري، في السهل مع معسكر مئات القبائل الهمج، يمكن رؤية خيمة كبيرة في وسط المعسكر. كانت تجلس داخل تلك الخيمة امرأة شابة ترتدي رداء أحمر طويلا، ولم تكن سوى سيدة الغبار الأحمر. فجأة، فتحت عينيها، ونظرت إلى السماء في عمود الضوء.
