Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

موشوكو تينساي 76

الغابة ليلا (1)

الغابة ليلا (1)

الفصل الرابع: الغابة ليلا

باقي 820 ذهبة

 

“هل فعلت شيئًا غير ضروري؟” انا سألت.

مرت عدة أشهر وقد حل الشتاء الآن. الشتاء في المناطق الشمالية قاس. بحيث يكون من الصعب تصديق أن هذا المكان يقع شمالا قليلاً من مملكة أسورا، مع الأخذ في الاعتبار وفرة الثلوج التي بدا أنها تدفن الأرض تقريبًا.

لا يزال الثلج يتساقط عند مدخل الساحة. كان هناك مغامرون وسكان بلدة ومجموعات. مختلطة في أعدادهم أيضًا بعض الأطفال الصغار.

 

 

عندما تملأ الثلوج المنطقة، تتوقف الواردات من الممالك المجاورة، ولا يقدر السكان على الحصول على الخضروات الطازجة. وتتكون وجباتهم بدلاً من ذلك من أكوام الفاصوليا التي جمعوها قبل الشتاء، والأطباق المخمرة مثل الخضار المخللة، ولحوم الوحوش التي اصطادها المغامرون.

حتى أنه لديّ متعاونون في بعض مجموعات المغامرات في روزنبرج، الذين يسألون عن زينيث نيابةً عني عندما يغامرون بالذهاب إلى القرى البعيدة. وقد أكد لي أحد هذه الفرق، والذي انطلق قبل بدء فصل الشتاء، أنهم سينشرون الخبر.

 وكان من المعتاد في هذه المنطقة مزج هذه الوجبات النيئة واللطيفة بالكحول القوي. كل من حولي يشفقون عليّ منذ فترة طويلة لأنني لا أشرب الخمر، لكن الأمر لا يهمني كثيرًا. في الآونة الأخيرة، لم يكن لأي شيء آكله أي نكهة على أي حال.

“حسنًا، كواغماير تفضل وشق طريقك إلى الجهاز السحري. سأعطيك الإشارة.”

وعلى الرغم من أن الشتاء قد حل الآن، إلا أن حياتي ظلت كما هي. قمت بالتدريب البدني، وصليت، وتناولت طعامي، ثم توجهت للقيام بعملي كمغامر. 

كانت هذه أفكاري الشارده أثناء عملي. تبادلت بضع كلمات مع المغامرين الآخرين الذين يعملون بجانبي، وقمنا بتجريف الثلج معًا، وإلقائه فوق جرف كان طوله مثلي تقريبًا. 

هكذا كان روتيني اليومي. ومع ذلك، لقد مر ستة أشهر تقريبًا منذ مجيئي إلى هذه المدينة وشعرت أنه لم يتبق لي سوى القليل لإنجازه هنا.

“حسنا!” 

 للأفضل أو للأسوأ، بدأ اسم “روديوس كواغماير” في الانتشار. لقد كنت استباقيًا في تقديم مساعدتي للجيل الأصغر من المغامرين، وكنت معروفًا بين المخضرمين أيضًا. 

“آه!”

حتى أنه لديّ متعاونون في بعض مجموعات المغامرات في روزنبرج، الذين يسألون عن زينيث نيابةً عني عندما يغامرون بالذهاب إلى القرى البعيدة. وقد أكد لي أحد هذه الفرق، والذي انطلق قبل بدء فصل الشتاء، أنهم سينشرون الخبر.

ان الجو بارد في الخارج. والثلج يتساقط بالكاد، ولم يكن النسيم قويًا جدًا. كان فراء القنفذ الثلجي الملتف حولي يشعرني بالدفء، لكن الريح باردة على وجهي. 

وربما نتيجة لهذا العمل الشاق، انتشرت سمعتي أيضًا بين التجار الذين يتعاملون مع المغامرين، مثل أولئك الذين يمتلكون محلات الأسلحة ومحلات الدروع ومحلات الأدوات.

“حسنا!” 

 علاوة على ذلك، تمكنت أيضًا من ترك انطباع جيد في متجر متخصص في الأدوات السحرية. إذا واجهوا أي مشكلة، سأساعدهم، وسينشرون أخبار وجودي.

“هيا، الساحر لا يحتاج إلى القوة.”

 لم أكن متأكدة من مدى فعالية ذلك، لكن التجار كان لديهم شبكاتهم الخاصة. تمنيت انه ومن خلال إحدى هذه الروابط، قد تصل الكلمة إلى زينيث.

كان هناك رجال آخرون يكومون الثلج أيضًا. كان حجم الجدار الذي أنشأناه في النهاية أكبر بثلاثة أضعاف من حجمي.



 “أوه.” قلت.

ثم مرة أخرى، بالنظر إلى كل هذا الصمت على الرغم من جهودي هنا، فمن المحتمل أنها لم تكن في المنطقة. والاحتمال الآخر هو أنها بالفعل-

 لم أكن متأكدة من مدى فعالية ذلك، لكن التجار كان لديهم شبكاتهم الخاصة. تمنيت انه ومن خلال إحدى هذه الروابط، قد تصل الكلمة إلى زينيث.

لا توقف. التفكير في ذلك لن يجدي نفعًا، وبخت نفسي.

ان الجو بارد في الخارج. والثلج يتساقط بالكاد، ولم يكن النسيم قويًا جدًا. كان فراء القنفذ الثلجي الملتف حولي يشعرني بالدفء، لكن الريح باردة على وجهي. 

“أوه…” تنهدت بينما ارتديت معدات الطقس البارد وغادرت النزل. كانت وجهتي هي نقابة المغامرين.

في بعض الأحيان، كان أعضاء كاونتر آرو يتدخلون للمساعدة إذا كانوا حاضرين، لكنهم لم يكونوا هنا اليوم. لنفكر في الأمر، لم أرهم لمدة يومين كاملين الآن، وبما أنني لم أرهم في جميع أنحاء المدينة أيضًا، فهذا يعني أنهم ذهبوا إلى قرية ما لفترة طويلة لتلقي الطلبات.

ان الجو بارد في الخارج. والثلج يتساقط بالكاد، ولم يكن النسيم قويًا جدًا. كان فراء القنفذ الثلجي الملتف حولي يشعرني بالدفء، لكن الريح باردة على وجهي. 

“أم … هل لي أن أسأل ما نوع العمل الذي من المفترض أن أقوم به؟”

برزت أنفاسي كضباب أبيض، وشعرت أن اللعاب في فمي قد يتجمد. ورغم أن درجة الحرارة الآن أفضل مما كانت عليه في الليل أو في وقت مبكر من الفجر، إلا أنها لا تزال باردة بشكل لا لبس فيه.

“هذا صحيح،” وافقت سوزان. “نحن معك. لذلك لا تضغط على نفسك.”

ارتعشت وأنا أسير عبر الشارع المغطى بالثلوج. ربما ينبغي لي أن أنتقل إلى المدينة التالية عندما يأتي الربيع، فكرت في نفسي، على الرغم من أنني شعرت بعدم وجود حافز على الإطلاق للقيام بذلك.

 فالسماء لا تزال رمادية داكنة، واستمر تساقط الثلوج.

 

“لست بحاجة حقًا إلى أي شيء” إقلت ووقفت، ذا فعلت شيئا كذلك لطفل، فلن أتمكن أبدًا من مواجهة روجيرد. 

تعج نقابة المغامرين بالناس في الشتاء. ويعود هذا إلى حد كبير إلى أن عددًا قليلاً منهم يختارون القيام برحلات تستغرق عدة أيام بينما المناطق المحيطة بنا تعج بتساقطات الثلوج.

كان هناك رجال آخرون يكومون الثلج أيضًا. كان حجم الجدار الذي أنشأناه في النهاية أكبر بثلاثة أضعاف من حجمي.

 وبدلاً من ذلك، كانوا يتابعون العمل داخل المدينة أو يمنحون الأولوية للطلبات التي يمكن إكمالها قبل حلول الظلام. بخلاف ذلك، قد يتوجهون إلى قرية تبعد يومًا أو يومين فقط ويخططون للبقاء هناك.

على الرغم من أنها لم تكن كبيرة بشكل خاص، الا انه يتم نقل الثلوج من جميع أنحاء المدينة إلى هذه الساحة الصغيرة نسبيًا. في وسط هذه الساحة التي بحجم حديقة كان هناك فرن هائل، وهذا  كل شيء.

وحتمًا، هذا يعني أن العديد من الأطراف تتسكع في النقابة، في انتظار نشر الطلب الصحيح. وبطبيعة الحال، لم يتغير عملي على الإطلاق.

“لتكن هذه القوة الإلهية بمثابة غذاء مُشبع، يمنح من فقد قوته القوة للنهوض من جديد. شفاء!”

 كنت أقترب من المترددين في المهمات، أو يدعوني أحدهم لمرافقتهم. لقد كنت عضوًا مفيدًا للغاية في الحزب، نظرًا لأنني تمكنت من إلقاء جميع مدارس السحر الهجومية الأربعة دون ترديد.

علق أحد العمال الآخرين قائلا: “لديك بعض القوة بالنسبة لساحر”.

لم يكن الوضع مثالياً بالطبع. لم أكن أرغب في أن يتم استغلالي ببساطة لقدراتي؛ أردت أن يتعرف علي الأطراف ويستخدمون ذلك لنشر اسمي. لكنني كنت أيضًا في حيرة بشأن ما يجب فعله بعد ذلك.

ربما ترك تساقط الثلوج بغزارة السكان دون أي شيء آخر يفعلونه، ولهذا السبب كان هناك الكثير من الناس هنا.

اليوم، كالعادة، جلست بالقرب من لوحة الإعلانات. في مرحلة ما كنت قد بدأت في التعامل مع هذا كمقعدي الشخصي. تساءلت عما إذا كان شخص آخر  يشغله أثناء وجودي في مهمات.

اليوم، كالعادة، جلست بالقرب من لوحة الإعلانات. في مرحلة ما كنت قد بدأت في التعامل مع هذا كمقعدي الشخصي. تساءلت عما إذا كان شخص آخر  يشغله أثناء وجودي في مهمات.

“تش.”

لقد قمت بتحريك السحب عن طريق إنشاء إعصار لتفريقها.

بينما كنت أنظر إلى صفوف الطلبات على اللوحة، في انتظار المغامرين الآخرين، سمعت أحدهم ينقر على لسانه. شعرت بثقل قلبي كالرصاص عندما نظرت إلى الوراء ورأيت فرقة القائد تقترب من لوحة الإعلانات. الشخص الذي جعل اشمئزازهم مسموعًا، لم يكن مفاجئًا لأحد، فهو سولدات.

منذ تلك الحادثة في الحانة، بدا أنه يكنّ لي ازدراءً عميقًا، وكلما رآني كان يثرثر أو يجد طريقة أخرى للإعلان عن هذا الازدراء.

لم أر هذين الاثنين حولي، لكن مجرد كونهم الخمسة مجموعة لا يعني أنه يتعين عليهم قضاء كل وقتهم معًا. كانت هذه هي الطريقة التي بررت بها غيابهم، على أي حال. هل حدث شيء ما؟

 فضلت تجنبه إن أمكن، لكن الآن وقد حل الشتاء، لم يتمكن هو والآخرون من ممارسة هوايتهم في الغوص في المتاهات.

غادرت النقابة على الفور وتوجهت مباشرة إلى النزل.

“هل تبحث عن بقايا الطعام مرة أخرى؟” سأل سولدات بسخرية. 

اختفى مزاجي البهيج النادر في ثانية.

“لدي أسبابي للقيام بذلك.”

 

“ما الأسباب؟ كل ما تفعله هو نصف متقن،” سخر قبل أن يتوجه إلى لوحة الإعلانات.

“هيا، الساحر لا يحتاج إلى القوة.”

أعرف أنه يتم السخرية مني. لكن لست متأكدًا من كيفية حل هذه المشكلة، مع ذلك لا أحد مثالي. في الوقت الحالي، أنا أبذل قصارى جهدي للقيام بما يجب علي القيام به.

هذا نص الفصل نظرا لانه طويل ويسبب مشاكل عند النشر (حقيقة ذي اعذار)

 أي جزء من ذلك غير سار بالنسبة له؟

بينما كنت أنظر إلى صفوف الطلبات على اللوحة، في انتظار المغامرين الآخرين، سمعت أحدهم ينقر على لسانه. شعرت بثقل قلبي كالرصاص عندما نظرت إلى الوراء ورأيت فرقة القائد تقترب من لوحة الإعلانات. الشخص الذي جعل اشمئزازهم مسموعًا، لم يكن مفاجئًا لأحد، فهو سولدات.

أتمنى لو أنه يبقى بعيدا عني. لا علاقة له بي فكرت بتجهم.

قلت بحرج “لا أعرف حقًا ما إذا كنت مشهورًا أم لا”. 

اختار سولدات على الفور المهمة التالية لحزبه، وأنهى عمله في مكتب الاستقبال، وترك النقابة. لم يتأخر أبدًا، إما لأنه لم يتحمل التواجد في حضوري أو لأنه أراد فقط أن يشغل نفسه بالعمل. 

“السيد الساحر!”

كان يدخل، ويتوجه مباشرةً إلى لوحة الإعلانات، ويختار بسرعة طلبًا، ويمضي في طريقه. ثم يعود في ذلك المساء أو في اليوم التالي، وإذا التقينا يسخر مني مرة أخرى.

كان الجهاز يقوم بتسخين المنطقة الأقرب إليه. ذاب الثلج تدريجياً وامتص في الأرض. على ما يبدو، كانت أرضية الساحة أيضًا أداة سحرية، حيث تمكنت من رؤية شكل هندسي منحوت على ما يشبه الطوب أسفلنا. أو ربما كانت الساحة بأكملها جزءًا من الجهاز؟

لم يكن يسعى. فأنا متأكد من أن سولدات يبذل قصارى جهده لتجنبي. ومع ذلك، في كل مرة يراني فيها كان يخبرني أنني قمامة أو لا قيمة لي أو يفعل أشياء غير محترمة، لذلك كنت مرهقًا بشكل مفهوم. 

موعدكم غدا ما الجزء الثاني

ربما هدفه الحقيقي هو تثبيطي عن الانضمام إلى النقابة على الإطلاق.

 

في بعض الأحيان، كان أعضاء كاونتر آرو يتدخلون للمساعدة إذا كانوا حاضرين، لكنهم لم يكونوا هنا اليوم. لنفكر في الأمر، لم أرهم لمدة يومين كاملين الآن، وبما أنني لم أرهم في جميع أنحاء المدينة أيضًا، فهذا يعني أنهم ذهبوا إلى قرية ما لفترة طويلة لتلقي الطلبات.

“حسنا!” 

أشعرتني الأجواء بالوحدة قليلاً بدونهم.

“هل فعلت شيئًا غير ضروري؟” انا سألت.

لم تكن هناك طلبات ملحوظة في هذا اليوم. تساقط الثلج فورًا بعد دخولي إلى النقابة، وأثناء العواصف الثلجية،  الأطراف التي لم تكن مهتمة بالعمل منخفض الأجر تأخذ إجازة بشكل عام. 

تنوعت وسائل العمل الخاصة بهم. وكان هناك من حمل الثلج في الدلاء، ومن حمله على ظهوره في البراميل، ومن حمله في العربات، ومن حمله في صناديق خشبية مملوءة بالثلج. كان لديهم جميعا نظرة فارغة على وجوههم.

بالطبع، كان هناك أيضًا عدد لا بأس به من المغامرين الذين يتألمون من أجل المال، وقاموا بتنفيذ طلبات غير مصنفة بأنفسهم. 

لا، يبدو أن الدفع بالكاد يستحق كل هذا الجهد. ومع ذلك، وعلى الرغم من تحفظاتي، فقد قررت قبول إحدى الوظائف.

تضمنت المهام غير المصنفة أشياء مثل تجريف الثلج أو تنضيف أسطح الأشخاص. لقد بدا لي أن تجريف الثلج مهمة حمقاء، لكن يجب أن تكون أفضل من لا شيء.

نعم، على محمل الجد، لم أفعل. ومع ذلك، كنت أتجول في وسط هذه العاصفة الثلجية المسببة للعمى.

إذا لم تكن هناك طلبات عمل، لم يكون لدي ما أفعله. ولكن لم يكن من الصواب أن تبقى وتطبخ في الجو الكئيب لنقابة المغامرين أيضًا. قررت أن أحاول قبول أحد تلك الطلبات غير المصنفة.

 

“تجربة شيء جديد” لم تعفيني تمامًا مما يسمى “سخرية” سولدات، لكن كلماته بالتأكيد غرست في داخلي الحاجة إلى القيام بشيء ما .

ربما ترك تساقط الثلوج بغزارة السكان دون أي شيء آخر يفعلونه، ولهذا السبب كان هناك الكثير من الناس هنا.

“إزالة الثلوج من الطريق، وإزالة الثلوج من أسطح المنازل، وإزالة الثلوج من حديقة قصر اللورد، وإزالة الثلوج من الأسوار.”

ذلك كان سريعا.

بالنظر إلى لوحة الإعلانات، كانت جميع المهام تتعلق بالثلج.

“تيموثي، ليس عليك أن تتحمل كل اللوم. كان بإمكاننا تجاهل الأوامر في ذلك الوقت، كما تعلم، لكننا وافقنا على العودة إلى هنا. نحن متساوون في المسؤولية”

والفرق الوحيد بين الطلبات هو من قدمها. مجرد التفكير في التوجه إلى البرد لنقل الثلوج وإلقائها في مكان آخر كان أمرًا محبطًا، ولكن ربما ينبغي علي أن أكون سعيدًا لأنها كانت وسيلة لكسب المال، أليس كذلك؟

غادرت النقابة على الفور وتوجهت مباشرة إلى النزل.

لا، يبدو أن الدفع بالكاد يستحق كل هذا الجهد. ومع ذلك، وعلى الرغم من تحفظاتي، فقد قررت قبول إحدى الوظائف.

“ما الأسباب؟ كل ما تفعله هو نصف متقن،” سخر قبل أن يتوجه إلى لوحة الإعلانات.

“كم هو غير عادي يا سيد كواجماير، أن تأخذ طلبًا كهذا.” 

 للأفضل أو للأسوأ، بدأ اسم “روديوس كواغماير” في الانتشار. لقد كنت استباقيًا في تقديم مساعدتي للجيل الأصغر من المغامرين، وكنت معروفًا بين المخضرمين أيضًا. 

“نعم، حسنًا.. إنه تغيير في الوتيرة.”

اختفى مزاجي البهيج النادر في ثانية.

“تغيير في الوتيرة، حسنًا؟ نعم، أعتقد أن هذا يبدو رائعًا!” ابتسمت موظفة الاستقبال بمرح وعالجت الطلب.

كان يدخل، ويتوجه مباشرةً إلى لوحة الإعلانات، ويختار بسرعة طلبًا، ويمضي في طريقه. ثم يعود في ذلك المساء أو في اليوم التالي، وإذا التقينا يسخر مني مرة أخرى.

 

أو هكذا فكرت… لكن الفتاة ركضت نحو تجمع من الأطفال الصغار الآخرين. وبينما كانت تتجمع بينهم، بدا وكأنهم يتشاورون مع بعضهم البعض. كنت أسمع أصواتهم الخافتة من حيث كنت أقف.

***

 علي فقط الاستمرار حتى ذلك الحين.

 

أو هكذا فكرت… لكن الفتاة ركضت نحو تجمع من الأطفال الصغار الآخرين. وبينما كانت تتجمع بينهم، بدا وكأنهم يتشاورون مع بعضهم البعض. كنت أسمع أصواتهم الخافتة من حيث كنت أقف.

منطقة المهمة تقع في ما هو في الأساس منطقة تجميع الثلوج.

ثم مرة أخرى، بالنظر إلى كل هذا الصمت على الرغم من جهودي هنا، فمن المحتمل أنها لم تكن في المنطقة. والاحتمال الآخر هو أنها بالفعل-

على الرغم من أنها لم تكن كبيرة بشكل خاص، الا انه يتم نقل الثلوج من جميع أنحاء المدينة إلى هذه الساحة الصغيرة نسبيًا. في وسط هذه الساحة التي بحجم حديقة كان هناك فرن هائل، وهذا  كل شيء.

وعلى هذا المعدل، فإنه سوف يتراكم مرة أخرى قريبا.

اقتربت من الرجل الذي بدا وكأنه المسؤول وأظهرت له الطلب الذي تلقيته. “اسمي روديوس جريرات. من دواعي سروري لقائك”

لم تكن تلك التعليمات الأكثر فائدة. 

“أنت ذلك الكواغماير الشهير؟” سأل.

“هم.” عادة ما يعكر مزاجي عندما يثرثر الناس عني، لكن ليس هذه المرة، ربما لأنهم لم يوجهوا إليّ كلامًا سيئًا. ربما سيأتي شيء جيد من صنع اسم لنفسي بين هؤلاء الأطفال. وحتى لو كان الأمر بلا معنى على الإطلاق، لم أمانع القيام بأعمال خيرية في بعض الأحيان. في الواقع شعرت بالرضا عن نفسي من أجل التغيير.

قلت بحرج “لا أعرف حقًا ما إذا كنت مشهورًا أم لا”. 

“لست بحاجة حقًا إلى أي شيء” إقلت ووقفت، ذا فعلت شيئا كذلك لطفل، فلن أتمكن أبدًا من مواجهة روجيرد. 

“حسنًا، إذن أسرع للحاق بهم.”

“أ-أم، أنا ليس لدي أي أموال. لا أستطيع… أن أدفع لك أي شيء.”

لم تكن تلك التعليمات الأكثر فائدة. 

“هل فعلت شيئًا غير ضروري؟” انا سألت.

“أم … هل لي أن أسأل ما نوع العمل الذي من المفترض أن أقوم به؟”

هكذا كان روتيني اليومي. ومع ذلك، لقد مر ستة أشهر تقريبًا منذ مجيئي إلى هذه المدينة وشعرت أنه لم يتبق لي سوى القليل لإنجازه هنا.

“آه، هذه هي المرة الأولى لك، أليس كذلك؟ العمل بسيط. يقوم الناس بنقل الثلج إلى هنا، ويمكنك استخدام تلك المغرفة هناك لوضعه في الخلف. في الأساس، أنت تقوم بتعبئة الثلج. لدينا طريق معد للوصول إلى الأداة السحرية، لذا لا تترك الثلوج تتراكم عليه. بمجرد حصولك على ما يكفي من الأكوام انتظر الإشارة وقم بتنشيط هذا الجهاز السحري هناك. حتى لو نفدت المانا الخاصة بك، فسيستمر الثلج في التساقط، لذا لا تغادر فحسب. يمكنك الاستمرار في مساعدتنا في تنظيمه.”

كان عليهم أن يفكروا في المستقبل الذي لا يزال أمامهم. إذا غامروا بالخروج بدافع كهذا ولم يحالفهم الحظ، فقد يفقدون شخصًا آخر. ربما اثنان. وربما حتى الفريق بأكمله.

“حسنًا، فهمت.” لا أزال غير متأكد تمامًا من نوع هذا العمل، لكنني أعرف ما من المفترض أن أفعله، لذلك لم يكن هناك فائدة من التفكير كثيرًا. علي بالتحرك بدلا من ذلك.

“لست بحاجة حقًا إلى أي شيء” إقلت ووقفت، ذا فعلت شيئا كذلك لطفل، فلن أتمكن أبدًا من مواجهة روجيرد. 

لقد أعطوني مجرفة. تمامًا كما تلقيت التعليمات، بدأت في نقل أكوام الثلج العشوائية إلى الجزء الخلفي من الساحة. اعتقدت أن الأمور ستعمل بشكل أفضل إذا قام الناس بإلقائها هناك في البداية.

 

 

تماما كما أمرت، وضعت يدي على الجهاز وبدأت بضخ المانا.

ثم مرة أخرى، كان هناك الجهاز السحري في المركز. وبالنظر إلى المشاكل التي قد تنشأ إذا كسره شخص ما عن طريق الخطأ أو دفنه في الثلج، ربما هذا هو أفضل مسار ممكن.

حتى أنه لديّ متعاونون في بعض مجموعات المغامرات في روزنبرج، الذين يسألون عن زينيث نيابةً عني عندما يغامرون بالذهاب إلى القرى البعيدة. وقد أكد لي أحد هذه الفرق، والذي انطلق قبل بدء فصل الشتاء، أنهم سينشرون الخبر.

كانت هذه أفكاري الشارده أثناء عملي. تبادلت بضع كلمات مع المغامرين الآخرين الذين يعملون بجانبي، وقمنا بتجريف الثلج معًا، وإلقائه فوق جرف كان طوله مثلي تقريبًا. 

لم أر هذين الاثنين حولي، لكن مجرد كونهم الخمسة مجموعة لا يعني أنه يتعين عليهم قضاء كل وقتهم معًا. كانت هذه هي الطريقة التي بررت بها غيابهم، على أي حال. هل حدث شيء ما؟

كان هناك رجال آخرون يكومون الثلج أيضًا. كان حجم الجدار الذي أنشأناه في النهاية أكبر بثلاثة أضعاف من حجمي.

 فضلت تجنبه إن أمكن، لكن الآن وقد حل الشتاء، لم يتمكن هو والآخرون من ممارسة هوايتهم في الغوص في المتاهات.

بقي الثلج كثيفًا، لكن كان لدي ذراعي اليمنى المدربة جيدًا “هالك” وذراعي اليسرى “هرقل”. كانوا يصرخون فرحًا عند التدفق المفاجئ لحمض اللاكتيك اللذيذ.

كان هناك رجال آخرون يكومون الثلج أيضًا. كان حجم الجدار الذي أنشأناه في النهاية أكبر بثلاثة أضعاف من حجمي.

ركزت قوتي في أسفل ظهري، وثبتت ساقي وحركت ذراعي، تاركا قوة الرفع لعضلاتي بينما أحمل الثلج.

 وكان من المعتاد في هذه المنطقة مزج هذه الوجبات النيئة واللطيفة بالكحول القوي. كل من حولي يشفقون عليّ منذ فترة طويلة لأنني لا أشرب الخمر، لكن الأمر لا يهمني كثيرًا. في الآونة الأخيرة، لم يكن لأي شيء آكله أي نكهة على أي حال.

هذا حمل مثير للإعجاب. ها نحن ذا، صوت هالك ارتفع مع انتفاخ عضلة مرفقي. إذا كان لا بد من ذلك، بدا أن هرقل يرد بدوره بينما تراجعت العضلة ذات الرأسين إلى الخلف. شعرت العضلة ثلاثية الرؤوس على كلا الذراعين بأنها ممزقة.

لم تكن هناك طلبات ملحوظة في هذا اليوم. تساقط الثلج فورًا بعد دخولي إلى النقابة، وأثناء العواصف الثلجية،  الأطراف التي لم تكن مهتمة بالعمل منخفض الأجر تأخذ إجازة بشكل عام. 

علق أحد العمال الآخرين قائلا: “لديك بعض القوة بالنسبة لساحر”.

وعلى هذا المعدل، فإنه سوف يتراكم مرة أخرى قريبا.

“حتى الساحر يحتاج إلى القوة” قلت “كنت اتدرب”

“ما اسمك؟” هي سألت.

 

عندما تملأ الثلوج المنطقة، تتوقف الواردات من الممالك المجاورة، ولا يقدر السكان على الحصول على الخضروات الطازجة. وتتكون وجباتهم بدلاً من ذلك من أكوام الفاصوليا التي جمعوها قبل الشتاء، والأطباق المخمرة مثل الخضار المخللة، ولحوم الوحوش التي اصطادها المغامرون.

“هيا، الساحر لا يحتاج إلى القوة.”

لم يكن الوضع مثالياً بالطبع. لم أكن أرغب في أن يتم استغلالي ببساطة لقدراتي؛ أردت أن يتعرف علي الأطراف ويستخدمون ذلك لنشر اسمي. لكنني كنت أيضًا في حيرة بشأن ما يجب فعله بعد ذلك.

أصبح جسدي دافئًا، وبدأ العرق يتصبب من الجزء العلوي من جسدي. 

كان الجهاز يقوم بتسخين المنطقة الأقرب إليه. ذاب الثلج تدريجياً وامتص في الأرض. على ما يبدو، كانت أرضية الساحة أيضًا أداة سحرية، حيث تمكنت من رؤية شكل هندسي منحوت على ما يشبه الطوب أسفلنا. أو ربما كانت الساحة بأكملها جزءًا من الجهاز؟

في الواقع شعرت بحركة جيدة للعضلات التي لم أستخدمها عادةً. ربما اتخذت القرار الصحيح بقبول هذه المهمة.

وعلى الرغم من أن الشتاء قد حل الآن، إلا أن حياتي ظلت كما هي. قمت بالتدريب البدني، وصليت، وتناولت طعامي، ثم توجهت للقيام بعملي كمغامر. 

“حسنًا، كواغماير تفضل وشق طريقك إلى الجهاز السحري. سأعطيك الإشارة.”

أتمنى لو أنه يبقى بعيدا عني. لا علاقة له بي فكرت بتجهم.

“حاضر.” بناءً على أوامري، أعدت المجرفة وتوجهت إلى الجهاز. لسوء الحظ، نظرًا لوقوعه في خلف جدارنا، كان عليك الالتفاف حول مدخل الساحة للوصول إليه. 

ثم مرة أخرى، بالنظر إلى كل هذا الصمت على الرغم من جهودي هنا، فمن المحتمل أنها لم تكن في المنطقة. والاحتمال الآخر هو أنها بالفعل-

سلكت أحد الممرات التي تمر عبر الساحة وبدأت في شق طريقي إلى هناك. يمكنني أن أسلك طريقًا مختصرًا باستخدام سحري لشق طريق من خلاله، ولكن قررت أن أسلك الطريق الطويل.

تنوعت وسائل العمل الخاصة بهم. وكان هناك من حمل الثلج في الدلاء، ومن حمله على ظهوره في البراميل، ومن حمله في العربات، ومن حمله في صناديق خشبية مملوءة بالثلج. كان لديهم جميعا نظرة فارغة على وجوههم.

“هناك الكثير من الأطفال هنا أيضًا.”

وهناك، في وقت مبكر من بعد الظهر في النقابة، رأيت بعض الوجوه التي أعرفها: سوزان، وتيموثي، وباتريس – وجميعهم أعضاء في كاونتر آرو. حسنا، ليس كلهم هنا. بما أنهم هنا في هذه الساعة، فهذا يعني أنهم قد أنهوا للتو مهمة، لذلك ربما فوت الآخرين فقط .

لا يزال الثلج يتساقط عند مدخل الساحة. كان هناك مغامرون وسكان بلدة ومجموعات. مختلطة في أعدادهم أيضًا بعض الأطفال الصغار.

باقي 820 ذهبة

حسنًا، إنه مجرد ثلج، هذا ما أكدته لنفسي. حتى الأطفال يمكنهم التعامل معه.

“نعم، حسنًا.. إنه تغيير في الوتيرة.”

تنوعت وسائل العمل الخاصة بهم. وكان هناك من حمل الثلج في الدلاء، ومن حمله على ظهوره في البراميل، ومن حمله في العربات، ومن حمله في صناديق خشبية مملوءة بالثلج. كان لديهم جميعا نظرة فارغة على وجوههم.

وعلى هذا المعدل، فإنه سوف يتراكم مرة أخرى قريبا.

 أفترض أنه من الطبيعي ألا يبدو أحد وكأنه يستمتع. تجريف الثلج ليس أمرًا ممتعًا لأي شخص.

موعدكم غدا ما الجزء الثاني

ومع ذلك، بدا الأطفال أكثر حماسًا قليلاً من البالغين. تساءلت عما إذا كان السبب في ذلك هو أنهم أحبوا ذلك حقًا أم أنه كان لسبب أكثر واقعية، مثل معرفة أنهم كلما حملوا أكثر، كلما حصلوا على أموال أكثر. 

ومع ذلك، بدا الأطفال أكثر حماسًا قليلاً من البالغين. تساءلت عما إذا كان السبب في ذلك هو أنهم أحبوا ذلك حقًا أم أنه كان لسبب أكثر واقعية، مثل معرفة أنهم كلما حملوا أكثر، كلما حصلوا على أموال أكثر. 

كان الأولاد والبنات الصغار يحملون دلاءهم الخشبية المكتظة، وكانت وجوههم حمراء زاهية، ويقومون برحلات متكررة ذهابًا وإيابًا.

 علي فقط الاستمرار حتى ذلك الحين.

ربما ترك تساقط الثلوج بغزارة السكان دون أي شيء آخر يفعلونه، ولهذا السبب كان هناك الكثير من الناس هنا.

وبينما واصلت شحن الجهاز وتأكدت من أنه يعمل، نظرت حولي.

وبينما أشاهد، سقطت فتاة تحمل الثلج فجأة. من المفترض أن تكون الأرض ناعمة بما يكفي لتجنيبها الالم، لكنها تشبثت بقدمها من الألم، ودموعها تنهمر.

“أوه، إنه روديوس.”

بطريقة ما وجدت نفسي أتوجه إليها وأجلس القرفصاء، “ما المشكلة؟” قلت.

ربما ترك تساقط الثلوج بغزارة السكان دون أي شيء آخر يفعلونه، ولهذا السبب كان هناك الكثير من الناس هنا.

“أوه…! أنا-لا شيء.” وضعت يدها على قدمها وكأنها خائفة. حاولت على الفور الوقوف، لكن وجهها انهار وترنحت.

تضمنت المهام غير المصنفة أشياء مثل تجريف الثلج أو تنضيف أسطح الأشخاص. لقد بدا لي أن تجريف الثلج مهمة حمقاء، لكن يجب أن تكون أفضل من لا شيء.

“من فضلك، اسمحي لي أن ألقي نظرة.” حركت يدها وأزلت حذائها. عندما فعلت ذلك، اكتشفت أن قدمها كانت حمراء ومنتفخة، مع أصابع سوداء وبثور. لابد ان هذه قضمة صقيع. مجرد النظر إليه كان يفطر القلب. 

لم تكن تلك التعليمات الأكثر فائدة. 

“لتكن هذه القوة الإلهية بمثابة غذاء مُشبع، يمنح من فقد قوته القوة للنهوض من جديد. شفاء!”

لم يكن يسعى. فأنا متأكد من أن سولدات يبذل قصارى جهده لتجنبي. ومع ذلك، في كل مرة يراني فيها كان يخبرني أنني قمامة أو لا قيمة لي أو يفعل أشياء غير محترمة، لذلك كنت مرهقًا بشكل مفهوم. 

“آه!”

كان عليهم أن يفكروا في المستقبل الذي لا يزال أمامهم. إذا غامروا بالخروج بدافع كهذا ولم يحالفهم الحظ، فقد يفقدون شخصًا آخر. ربما اثنان. وربما حتى الفريق بأكمله.

بمجرد أن ضغطت بيدي عليها وقرأت التعويذة، عادت قدمها بسرعة إلى وضعها الطبيعي. من المؤكد أن سحر الشفاء في هذا العالم مفيد، لكن بعد أن انتهيت من الاعتناء بالقدم الأخرى أيضًا، التفتت الفتاة نحوي بنظرة يأس. بعد أن تكبدت كل هذه المتاعب لشفاءها. لماذا تصنع هذا الوجه؟

“هل فعلت شيئًا غير ضروري؟” انا سألت.

“إزالة الثلوج من الطريق، وإزالة الثلوج من أسطح المنازل، وإزالة الثلوج من حديقة قصر اللورد، وإزالة الثلوج من الأسوار.”

“أ-أم، أنا ليس لدي أي أموال. لا أستطيع… أن أدفع لك أي شيء.”

ثم مرة أخرى، كان هناك الجهاز السحري في المركز. وبالنظر إلى المشاكل التي قد تنشأ إذا كسره شخص ما عن طريق الخطأ أو دفنه في الثلج، ربما هذا هو أفضل مسار ممكن.

“أوه.” تذكرت اني سمعت عن أشخاص وضيعين يقتربون من الجرحى أو المرضى دون دعوة، يشفون جراحهم ثم يطالبون بدفع مبلغ لا يمكن دفعه. عندما يحدث هذا، وخاصة في دور الأيتام، يتم أخذهم لبيعهم كعبيد.

 

“لست بحاجة حقًا إلى أي شيء” إقلت ووقفت، ذا فعلت شيئا كذلك لطفل، فلن أتمكن أبدًا من مواجهة روجيرد. 

تماما كما أمرت، وضعت يدي على الجهاز وبدأت بضخ المانا.

“هاي كواجماير، ماذا تفعل؟!”

تماما كما أمرت، وضعت يدي على الجهاز وبدأت بضخ المانا.

عندما وقفت على قدمي، وجدت المدير ينظر في اتجاهي ويصرخ. لقد دُفنت الساحة في الثلج ثلاثة بمقدار أضعاف طولي. كان نصفها مغطى عندما وصلت، لكنه امتلأ بسرعة منذ ذلك الحين.

“انا آتٍ.” أسرعت إلى الجهاز السحري. 

“أوه…! أنا-لا شيء.” وضعت يدها على قدمها وكأنها خائفة. حاولت على الفور الوقوف، لكن وجهها انهار وترنحت.

“حسنا، كواغماير. هلم وافعلها.”

 فالسماء لا تزال رمادية داكنة، واستمر تساقط الثلوج.

“حسنا!” 

***

تماما كما أمرت، وضعت يدي على الجهاز وبدأت بضخ المانا.

“لست بحاجة حقًا إلى أي شيء” إقلت ووقفت، ذا فعلت شيئا كذلك لطفل، فلن أتمكن أبدًا من مواجهة روجيرد. 

 لم أكن معتادًا على الأجهزة السحرية مثل هذه، لذلك لم يكن لدي أي فكرة عن مقدار الحاجة إليها، لكنني كنت متأكدًا من أن المدير سيخبرني عندما يكون ذلك كافيًا. 

“لدي أسبابي للقيام بذلك.”

 علي فقط الاستمرار حتى ذلك الحين.

وحتمًا، هذا يعني أن العديد من الأطراف تتسكع في النقابة، في انتظار نشر الطلب الصحيح. وبطبيعة الحال، لم يتغير عملي على الإطلاق.

وبينما واصلت شحن الجهاز وتأكدت من أنه يعمل، نظرت حولي.

سلكت أحد الممرات التي تمر عبر الساحة وبدأت في شق طريقي إلى هناك. يمكنني أن أسلك طريقًا مختصرًا باستخدام سحري لشق طريق من خلاله، ولكن قررت أن أسلك الطريق الطويل.

 “توقف.”

وبينما أشاهد، سقطت فتاة تحمل الثلج فجأة. من المفترض أن تكون الأرض ناعمة بما يكفي لتجنيبها الالم، لكنها تشبثت بقدمها من الألم، ودموعها تنهمر.

كان الجهاز يقوم بتسخين المنطقة الأقرب إليه. ذاب الثلج تدريجياً وامتص في الأرض. على ما يبدو، كانت أرضية الساحة أيضًا أداة سحرية، حيث تمكنت من رؤية شكل هندسي منحوت على ما يشبه الطوب أسفلنا. أو ربما كانت الساحة بأكملها جزءًا من الجهاز؟

بالطبع، كان هناك أيضًا عدد لا بأس به من المغامرين الذين يتألمون من أجل المال، وقاموا بتنفيذ طلبات غير مصنفة بأنفسهم. 

واصلت مشاهدة ذوبان الثلوج بينما كنت أسكب المزيد من المانا الخاصة بي. لم أستطع أن أرفع عيني عنها. كان الأمر أشبه بمشاهدة ذوبان الجليد سريعًا، كما لو كنت أشهد اقتراب فصل الربيع، حيث أفسح اللون الأبيض الطريق أمام مجموعة من الطوب البرتقالي في الأسفل. لكن الربيع  لا يزال بعيدًا بالطبع.

“ناه، لا بأس. مهمتك اكتملت. عمل جيد” قال المدير، وهو يوقع على استمارة الطلب الخاصة بي كاملة 

 فالسماء لا تزال رمادية داكنة، واستمر تساقط الثلوج.

لم يكن الوضع مثالياً بالطبع. لم أكن أرغب في أن يتم استغلالي ببساطة لقدراتي؛ أردت أن يتعرف علي الأطراف ويستخدمون ذلك لنشر اسمي. لكنني كنت أيضًا في حيرة بشأن ما يجب فعله بعد ذلك.

اختفى الثلج في الساحة بشكل واضح، وتمكنت من رؤية وجوه جميع المتجمعين في المنطقة. 

بالنظر إلى لوحة الإعلانات، كانت جميع المهام تتعلق بالثلج.

“أوه!”

كانت هذه أفكاري الشارده أثناء عملي. تبادلت بضع كلمات مع المغامرين الآخرين الذين يعملون بجانبي، وقمنا بتجريف الثلج معًا، وإلقائه فوق جرف كان طوله مثلي تقريبًا. 

اندلعت ضجة مصحوبة بالتصفيق. ما هذا؟ أتسائل. أسقطت يدي وانضممت إليهم في التصفيق.

مرت عدة أشهر وقد حل الشتاء الآن. الشتاء في المناطق الشمالية قاس. بحيث يكون من الصعب تصديق أن هذا المكان يقع شمالا قليلاً من مملكة أسورا، مع الأخذ في الاعتبار وفرة الثلوج التي بدا أنها تدفن الأرض تقريبًا.

“نعم، كان يجب أن أعرف. هذا ما يمكن أن تفعله مانا الساحر من الرتبة A.” اقترب المدير، وبدا متأثرا إلى حد ما.

 علاوة على ذلك، تمكنت أيضًا من ترك انطباع جيد في متجر متخصص في الأدوات السحرية. إذا واجهوا أي مشكلة، سأساعدهم، وسينشرون أخبار وجودي.

“أم … هل هذا يكفي؟” انا سألت. “نعم، أكثر من كافية.”

“لا،” قال تيموثي. “بغض النظر عن ميمير، سارة لم تمت بعد .” على الرغم من أنني قبلت الحقيقة بالفعل، إلا أن تيموثي ادعى الآن خلاف ذلك.

’’ما زلت لم أنفذ من المانا، لذا…؟‘‘ تساقط الثلوج بسرعة وتكدس فوق الطوب البرتقالي مرة أخرى.

منطقة المهمة تقع في ما هو في الأساس منطقة تجميع الثلوج.

وعلى هذا المعدل، فإنه سوف يتراكم مرة أخرى قريبا.

 فضلت تجنبه إن أمكن، لكن الآن وقد حل الشتاء، لم يتمكن هو والآخرون من ممارسة هوايتهم في الغوص في المتاهات.

“ناه، لا بأس. مهمتك اكتملت. عمل جيد” قال المدير، وهو يوقع على استمارة الطلب الخاصة بي كاملة 

لم أر هذين الاثنين حولي، لكن مجرد كونهم الخمسة مجموعة لا يعني أنه يتعين عليهم قضاء كل وقتهم معًا. كانت هذه هي الطريقة التي بررت بها غيابهم، على أي حال. هل حدث شيء ما؟

“سيكون من المفيد لنا حقًا أن تعود عندما تكون متفرغًا”.

“نعم، كان يجب أن أعرف. هذا ما يمكن أن تفعله مانا الساحر من الرتبة A.” اقترب المدير، وبدا متأثرا إلى حد ما.

ذلك كان سريعا.

 لم أكن متأكدة من مدى فعالية ذلك، لكن التجار كان لديهم شبكاتهم الخاصة. تمنيت انه ومن خلال إحدى هذه الروابط، قد تصل الكلمة إلى زينيث.

 “آه، هل أنت متأكد من أنني لن أضطر إلى تعبئة الثلج بعد الآن؟”

“لكن-“

“بعد الذي أذبته، فنعم. بصراحة لم أعتقد حتى أنك ستتمكن من تحمل ثلثه. علاوة على ذلك، لا أستطيع أن أعطيك أي أموال أكثر من هذه”

هكذا كان الأمر. بإذابة كل الثلج، أكملت الطلب. هذا منطقي. كان هذا المدير رجلاً رائعًا أيضًا، مع الأخذ في الاعتبار أنه لم يكن بإمكانه قول أي شيء وجعلني أواصل العمل.

 فضلت تجنبه إن أمكن، لكن الآن وقد حل الشتاء، لم يتمكن هو والآخرون من ممارسة هوايتهم في الغوص في المتاهات.

الآن عدت إلى الشعور بالملل. ليس الأمر كما لو أنني أرغب حقًا في إزالة الثلج، ولكن يبدو اني لم أشعر ببذلي قصارى جهدي. ربما ينبغي لي أن أطلب المجرفة مرة أخرى. لم أهتم حتى لو انه عمل مجاني.

 للأفضل أو للأسوأ، بدأ اسم “روديوس كواغماير” في الانتشار. لقد كنت استباقيًا في تقديم مساعدتي للجيل الأصغر من المغامرين، وكنت معروفًا بين المخضرمين أيضًا. 

لا. لو أن الأمر كذلك، فربما يكون من الأفضل العودة إلى النقابة واختيار مهمة مختلفة غير مصنفة. ليس من الضروري حتى اختيار تجريف الثلج. يمكنني على سبيل المثال القيام بالتدريب البدني أو…

 وكان من المعتاد في هذه المنطقة مزج هذه الوجبات النيئة واللطيفة بالكحول القوي. كل من حولي يشفقون عليّ منذ فترة طويلة لأنني لا أشرب الخمر، لكن الأمر لا يهمني كثيرًا. في الآونة الأخيرة، لم يكن لأي شيء آكله أي نكهة على أي حال.

“السيد الساحر!”

“ناه، لا بأس. مهمتك اكتملت. عمل جيد” قال المدير، وهو يوقع على استمارة الطلب الخاصة بي كاملة 

وبينما انا على وشك المغادرة، أشار لي طفل صغير، مما قاطع نقاشي الداخلي. لقد كانت فتاة صغيرة، لكنها ليست نفس الفتاة التي ساعدتها منذ لحظات. 

ركزت قوتي في أسفل ظهري، وثبتت ساقي وحركت ذراعي، تاركا قوة الرفع لعضلاتي بينما أحمل الثلج.

“ما اسمك؟” هي سألت.

لم أستطع استيعاب فكرة رحيلهم تمامًا. ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحدث لي فيها شيء كهذا. كمغامرين، كان الموت رفيقنا الدائم. سمعت أن فرقة أخرى كنت قريبًا منها قد تم القضاء عليها تمامًا.

“روديوس جريرات” أجبتها، على الرغم من أنني لم املك أي فكرة عن سبب سؤالها. لقد بدأت في الركض في اللحظة التي سمعت فيها اسمي، ولم تكلف نفسها عناء الرد.

 

يا للروعونة ؟ إذًا ستسألني عن اسمي وتهرب بعيدًا؟ يا لها من وقحة.

موعدكم غدا ما الجزء الثاني

أو هكذا فكرت… لكن الفتاة ركضت نحو تجمع من الأطفال الصغار الآخرين. وبينما كانت تتجمع بينهم، بدا وكأنهم يتشاورون مع بعضهم البعض. كنت أسمع أصواتهم الخافتة من حيث كنت أقف.

بمجرد أن ضغطت بيدي عليها وقرأت التعويذة، عادت قدمها بسرعة إلى وضعها الطبيعي. من المؤكد أن سحر الشفاء في هذا العالم مفيد، لكن بعد أن انتهيت من الاعتناء بالقدم الأخرى أيضًا، التفتت الفتاة نحوي بنظرة يأس. بعد أن تكبدت كل هذه المتاعب لشفاءها. لماذا تصنع هذا الوجه؟

 هل كان اسمي يستحق كل هذا الهمس حقًا؟ بعد فترة من الوقت، أومأت المجموعة واختفت في زقاق. وبينما كنت أنظر، رأيت الفتاة التي عالجتها بينهم. نظرت إليّ وانحنت قبل أن تنطلق.

اختار سولدات على الفور المهمة التالية لحزبه، وأنهى عمله في مكتب الاستقبال، وترك النقابة. لم يتأخر أبدًا، إما لأنه لم يتحمل التواجد في حضوري أو لأنه أراد فقط أن يشغل نفسه بالعمل. 



 

“هم.” عادة ما يعكر مزاجي عندما يثرثر الناس عني، لكن ليس هذه المرة، ربما لأنهم لم يوجهوا إليّ كلامًا سيئًا. ربما سيأتي شيء جيد من صنع اسم لنفسي بين هؤلاء الأطفال. وحتى لو كان الأمر بلا معنى على الإطلاق، لم أمانع القيام بأعمال خيرية في بعض الأحيان. في الواقع شعرت بالرضا عن نفسي من أجل التغيير.

 علي فقط الاستمرار حتى ذلك الحين.

حسنًا، لنعد إلى النقابة، قررت.

“أوه!”

 

لا، يبدو أن الدفع بالكاد يستحق كل هذا الجهد. ومع ذلك، وعلى الرغم من تحفظاتي، فقد قررت قبول إحدى الوظائف.

***

“هذا صحيح،” وافقت سوزان. “نحن معك. لذلك لا تضغط على نفسك.”

 

-+-

وهناك، في وقت مبكر من بعد الظهر في النقابة، رأيت بعض الوجوه التي أعرفها: سوزان، وتيموثي، وباتريس – وجميعهم أعضاء في كاونتر آرو. حسنا، ليس كلهم هنا. بما أنهم هنا في هذه الساعة، فهذا يعني أنهم قد أنهوا للتو مهمة، لذلك ربما فوت الآخرين فقط .

ربما هدفه الحقيقي هو تثبيطي عن الانضمام إلى النقابة على الإطلاق.

هم عادةً من يقتربون مني، لكنني قررت أن أحييهم أولاً من حين لآخر. بعد كل شيء، كنت في مزاج جيد جدا اليوم.

 

 “مرحبًا.”

“أم … هل لي أن أسأل ما نوع العمل الذي من المفترض أن أقوم به؟”

“أوه، إنه روديوس.”

حتى أنه لديّ متعاونون في بعض مجموعات المغامرات في روزنبرج، الذين يسألون عن زينيث نيابةً عني عندما يغامرون بالذهاب إلى القرى البعيدة. وقد أكد لي أحد هذه الفرق، والذي انطلق قبل بدء فصل الشتاء، أنهم سينشرون الخبر.

همم؟ لقد بدوا نوعًا ما في جو من الكآبة. ليس فقط سوزان، ولكن تيموثي وباتريس أيضًا. “هل حدث شئ؟” انا سألت.

“أم … هل لي أن أسأل ما نوع العمل الذي من المفترض أن أقوم به؟”

“نعم… إنهم ميمير وسارة.”

موعدكم غدا ما الجزء الثاني

لم أر هذين الاثنين حولي، لكن مجرد كونهم الخمسة مجموعة لا يعني أنه يتعين عليهم قضاء كل وقتهم معًا. كانت هذه هي الطريقة التي بررت بها غيابهم، على أي حال. هل حدث شيء ما؟

كانت هذه أفكاري الشارده أثناء عملي. تبادلت بضع كلمات مع المغامرين الآخرين الذين يعملون بجانبي، وقمنا بتجريف الثلج معًا، وإلقائه فوق جرف كان طوله مثلي تقريبًا. 

“هل تزوج الاثنان أو شيء من هذا؟” أنا كنت متحمسا. “اذن أنت تلقي هذا النوع من النكات أيضًا، أليس كذلك؟”

“هناك الكثير من الأطفال هنا أيضًا.”

“أنا آسف.”

 

كانت ابتسامة تيموثي المعتادة مفقودة. في الواقع، كان تعبيره عكس ذلك تمامًا – كل ما حوله بدى غائمًا. ويبدو أن كلامي قد أزعجه. أوكنت محقا؟ هل حدث شيء حقا؟ “أم، هل تمانع إذا سألت عن الأمر؟”

كان يدخل، ويتوجه مباشرةً إلى لوحة الإعلانات، ويختار بسرعة طلبًا، ويمضي في طريقه. ثم يعود في ذلك المساء أو في اليوم التالي، وإذا التقينا يسخر مني مرة أخرى.

صمت تيموثاوس. بدلاً من ذلك، سوزان هي التي نظرت للأعلى وقالت:

“لقد ماتوا”.

“فأين انفصلتم عنها؟” انا سألت.

اختفى مزاجي البهيج النادر في ثانية.

لم أكن أعرف لماذا.

 “أوه.” قلت.

“هل تزوج الاثنان أو شيء من هذا؟” أنا كنت متحمسا. “اذن أنت تلقي هذا النوع من النكات أيضًا، أليس كذلك؟”

لم أستطع استيعاب فكرة رحيلهم تمامًا. ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحدث لي فيها شيء كهذا. كمغامرين، كان الموت رفيقنا الدائم. سمعت أن فرقة أخرى كنت قريبًا منها قد تم القضاء عليها تمامًا.

لا، يبدو أن الدفع بالكاد يستحق كل هذا الجهد. ومع ذلك، وعلى الرغم من تحفظاتي، فقد قررت قبول إحدى الوظائف.

ومع ذلك، كان الأمر محبطًا. إن قبول وفاتهم لم يكن مثل عدم التأثر بهم، بعد كل شيء. لم أكن قريبًا بشكل خاص من أي منهما، ولم نكن نعرف بعضنا البعض جيدًا. ومع ذلك، كنا نتقاسم الوجبات معًا؛ نتغلب على الموت معا. لم أستطع منع نفسي من الشعور بالحزن عندما سمعت أنهم فقدوا حياتهم.

كانت ابتسامة تيموثي المعتادة مفقودة. في الواقع، كان تعبيره عكس ذلك تمامًا – كل ما حوله بدى غائمًا. ويبدو أن كلامي قد أزعجه. أوكنت محقا؟ هل حدث شيء حقا؟ “أم، هل تمانع إذا سألت عن الأمر؟”

ولكن لم يكن هناك ما يمكن القيام به. عاجلاً أم آجلاً، سيموت جميع المغامرين. لقد ظل احتمال الموت يخيم عليهم طالما استمروا في هذا النوع من العمل. هكذا كانت الأمور.

بطريقة ما وجدت نفسي أتوجه إليها وأجلس القرفصاء، “ما المشكلة؟” قلت.

“لا،” قال تيموثي. “بغض النظر عن ميمير، سارة لم تمت بعد .” على الرغم من أنني قبلت الحقيقة بالفعل، إلا أن تيموثي ادعى الآن خلاف ذلك.

 “لا يمكنك رؤية أي شيء في تلك الغابة، ولا في تلك العاصفة الثلجية. من الأفضل لنا أن نعتبرها ميتة.”

 تلوى وجهه في الإحباط عندما انتبه سوزان وباتريس. “لقد انفصلنا عنها فقط أثناء المعركة. ليس الأمر وكأننا رأينا جثتها. لذا ربما لو بحثنا أكثر قليلًا، لكان بإمكاننا الحصول على…”

ومع ذلك، كان الأمر محبطًا. إن قبول وفاتهم لم يكن مثل عدم التأثر بهم، بعد كل شيء. لم أكن قريبًا بشكل خاص من أي منهما، ولم نكن نعرف بعضنا البعض جيدًا. ومع ذلك، كنا نتقاسم الوجبات معًا؛ نتغلب على الموت معا. لم أستطع منع نفسي من الشعور بالحزن عندما سمعت أنهم فقدوا حياتهم.

حثت سوزان على “تخلينا عنها”.

 “توقف.”

 “لا يمكنك رؤية أي شيء في تلك الغابة، ولا في تلك العاصفة الثلجية. من الأفضل لنا أن نعتبرها ميتة.”

“حسنا!” 

“لكن-“

“هناك نذهب.” أشرقت السماء الزرقاء الصافية فوقي بينما انطلقت، وحذائي يكسر الثلج

“قلت تخلينا عنه! لو بقينا هناك لفترة أطول للبحث، لكنا قد نموت أيضًا! كنا نعلم ذلك، ولهذا السبب أطعنا أوامرك!” صرخت سوزان على تيموثي بينما كان الأخير يمسك رأسه.

كان عليهم أن يفكروا في المستقبل الذي لا يزال أمامهم. إذا غامروا بالخروج بدافع كهذا ولم يحالفهم الحظ، فقد يفقدون شخصًا آخر. ربما اثنان. وربما حتى الفريق بأكمله.

يبدو أن تيموثاوس قد أعطى الأمر بالانسحاب. والآن هو يندم على قراره.

 أي جزء من ذلك غير سار بالنسبة له؟

أستطيع أن أفهم لماذا. كان الندم أمرًا لا مفر منه بمجرد أن ترى إلى أين يقودك قرارك. عندما تضطر إلى التخلي عن شيء مهم، لا يمكنك إلا أن تتساءل عما إذا كان يجب عليك المراهنة على قطعة الأمل هذه، حتى لو أدى ذلك إلى مصير أسوأ.

“حسنا!” 

“تيموثي، ليس عليك أن تتحمل كل اللوم. كان بإمكاننا تجاهل الأوامر في ذلك الوقت، كما تعلم، لكننا وافقنا على العودة إلى هنا. نحن متساوون في المسؤولية”

“هل تزوج الاثنان أو شيء من هذا؟” أنا كنت متحمسا. “اذن أنت تلقي هذا النوع من النكات أيضًا، أليس كذلك؟”

 

هكذا كان روتيني اليومي. ومع ذلك، لقد مر ستة أشهر تقريبًا منذ مجيئي إلى هذه المدينة وشعرت أنه لم يتبق لي سوى القليل لإنجازه هنا.

“هذا صحيح،” وافقت سوزان. “نحن معك. لذلك لا تضغط على نفسك.”

 

كان الاثنان يحاولان تهدئة تيموثاوس، على الرغم من أن قلبهما كانا محطمين بالتأكيد. ربما تمسّكوا بخيط رفيع من الأمل بالنسبة لسارة، لكنهم احتفظوا به لأنفسهم بسبب مدى خطورة البحث. 

 “توقف.”

كان عليهم أن يفكروا في المستقبل الذي لا يزال أمامهم. إذا غامروا بالخروج بدافع كهذا ولم يحالفهم الحظ، فقد يفقدون شخصًا آخر. ربما اثنان. وربما حتى الفريق بأكمله.

-+-

وبينما كنت أفكر في ذلك، تذكرت ما حدث في ذلك الكهف الذي اكتشفناه منذ بضعة أشهر، قبل بدء فصل الشتاء. كانت سارة أول من جاء لمساعدتي. 

اختفى مزاجي البهيج النادر في ثانية.

كانت تلك خطوة خطيرة حقًا. فمن الممكن أن يؤدي ذلك إلى القضاء على الحزب بأكمله، أو وفاة شخص ما على أقل تقدير.

هم عادةً من يقتربون مني، لكنني قررت أن أحييهم أولاً من حين لآخر. بعد كل شيء، كنت في مزاج جيد جدا اليوم.

“فأين انفصلتم عنها؟” انا سألت.

بطريقة ما وجدت نفسي أتوجه إليها وأجلس القرفصاء، “ما المشكلة؟” قلت.

“غربا، في غابة ترير. كانت الرؤية سيئة للغاية بسبب العاصفة الثلجية لدرجة أننا تجولنا بطريقة ما داخل حدودها. وفي اللحظة التي حاولنا فيها الخروج، هاجمنا قطيع من الجاموس الثلجي”.

“حسنا، كواغماير. هلم وافعلها.”

“هذا ما حدث اذن، لا بد أن ذلك كان قاسياً”. غابة ترير. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد كانت تلك رحلة تستغرق نصف يوم. 

 “آه، هل أنت متأكد من أنني لن أضطر إلى تعبئة الثلج بعد الآن؟”

“حسنا، يجب أن أذهب،” قلت، والتفت لأغادر.

“حاضر.” بناءً على أوامري، أعدت المجرفة وتوجهت إلى الجهاز. لسوء الحظ، نظرًا لوقوعه في خلف جدارنا، كان عليك الالتفاف حول مدخل الساحة للوصول إليه. 

لم يقل تيموثي والآخرون المزيد، ولم يحاولوا إيقافي أيضاً.

 لم أكن متأكدة من مدى فعالية ذلك، لكن التجار كان لديهم شبكاتهم الخاصة. تمنيت انه ومن خلال إحدى هذه الروابط، قد تصل الكلمة إلى زينيث.

غادرت النقابة على الفور وتوجهت مباشرة إلى النزل.

لم يكن يسعى. فأنا متأكد من أن سولدات يبذل قصارى جهده لتجنبي. ومع ذلك، في كل مرة يراني فيها كان يخبرني أنني قمامة أو لا قيمة لي أو يفعل أشياء غير محترمة، لذلك كنت مرهقًا بشكل مفهوم. 

في الداخل، صعدت الدرج وهرعت إلى غرفتي. اخذت بملابسي القطبية وقمت فقط بنفض حبات الماء التي تجمعت عليها. أمسكت بحقيبة ظهري الكبيرة من زاوية غرفتي، وألقيت ما تبقى من طعامي، وهززت الأشرطة فوق كتفي. ثم ذهبت، أسفل الدرج وخرجت من الباب.

“أ-أم، أنا ليس لدي أي أموال. لا أستطيع… أن أدفع لك أي شيء.”

لماذا أفعل هذا؟ لا أستطع أن احدد. كنت أعلم بطريقة ما أن هذه ستكون بالتأكيد مهمة حمقاء. بغض النظر عن ذلك، أردت أن أذهب. أردت أن أرى بنفسي ما إذا كانت تلك الفتاة الصغيرة – التي كانت دائمًا مبتذلة في كلماتها وأفعالها، ودائمًا ما تقلد سوزان – قد ماتت حقًا أم لا.

“نعم، حسنًا.. إنه تغيير في الوتيرة.”

لم أكن أعرف لماذا.

***

نعم، على محمل الجد، لم أفعل. ومع ذلك، كنت أتجول في وسط هذه العاصفة الثلجية المسببة للعمى.

كانت هذه أفكاري الشارده أثناء عملي. تبادلت بضع كلمات مع المغامرين الآخرين الذين يعملون بجانبي، وقمنا بتجريف الثلج معًا، وإلقائه فوق جرف كان طوله مثلي تقريبًا. 

“هذه العاصفة هي قذى حقيقي للعين.” لقد حدقت في السماء. لقد كانت بقعة رمادية مختبئة خلف غطاء من الثلج المتساقط. أشرت إلى موظفيي في اتجاهها. لقد أخبرتني روكسي أنه من الأفضل عدم التدخل في الطقس، لذلك أصغيت لكلماتها قدر استطاعتي.

اندلعت ضجة مصحوبة بالتصفيق. ما هذا؟ أتسائل. أسقطت يدي وانضممت إليهم في التصفيق.

لقد قمت بتحريك السحب عن طريق إنشاء إعصار لتفريقها.

يا للروعونة ؟ إذًا ستسألني عن اسمي وتهرب بعيدًا؟ يا لها من وقحة.

“هناك نذهب.” أشرقت السماء الزرقاء الصافية فوقي بينما انطلقت، وحذائي يكسر الثلج

 وكان من المعتاد في هذه المنطقة مزج هذه الوجبات النيئة واللطيفة بالكحول القوي. كل من حولي يشفقون عليّ منذ فترة طويلة لأنني لا أشرب الخمر، لكن الأمر لا يهمني كثيرًا. في الآونة الأخيرة، لم يكن لأي شيء آكله أي نكهة على أي حال.

-+-

اقتربت من الرجل الذي بدا وكأنه المسؤول وأظهرت له الطلب الذي تلقيته. “اسمي روديوس جريرات. من دواعي سروري لقائك”

هذا نص الفصل نظرا لانه طويل ويسبب مشاكل عند النشر (حقيقة ذي اعذار)

علق أحد العمال الآخرين قائلا: “لديك بعض القوة بالنسبة لساحر”.

موعدكم غدا ما الجزء الثاني

“انا آتٍ.” أسرعت إلى الجهاز السحري. 

باقي 820 ذهبة

“حسنا!” 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط