ترجمة : [ Yama ]
“في النهاية، لوكاس يحاول خداعي أيضًا. هاها. أهاها.”
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 508
ترجمة : [ Yama ]
كانت هناك حياة قليلة على الجزيرة الاصطناعية التابعة لاتحاد المجرة العظيم، المرحلة التالية.
ووش─
أو على الأقل في هذا المجال.
“آسف، ولكنني لا أعتقد أنني أستطيع تحمل تكاليف رعاية الآخرين.”
الأشياء الوحيدة التي تتحرك حول المباني الطويلة الوامضة بلا هدف مع الإضاءة الاصطناعية ذات الألوان المختلفة التي تبهر العيون هي الآلات التي تتنقل مشغولة على الأرض أو في الهواء.
احترقت حنجرته بالقلق.
[…….]
[…]
سحبت پيل يدها الممدودة ونظرت حولها.
وبعد ذلك مباشرة، شعر لوكاس بألم حارق في معدته. بدلاً من الصراخ، استخدم قفزة الفضاء لتوسيع المسافة قدر الإمكان.
العالم الذي رأته كان مصبوغًا باللون الأحمر. في اللحظة التي تقبلت فيها الموت الذي لم تكن تريد قبوله، أصبحت رؤيتها هكذا.
[إنها وحش.]
لم تستطع تنفيس بشكل كامل عن الغضب المكبوت في صدرها. والدليل على ذلك هو حقيقة أن هذا الكوكب كان لا يزال سليما.
“فهمت.”
لكن صبرها كان يصل تدريجياً إلى نهايته.
“ألم يكن من الأفضل الهروب عندما كان الفارس الأزرق يلاحق [لوكاس]؟”
وذلك لأنها لم تستطع التخلص من أسباب ذلك الغضب.
وقبل مغادرتها تركت كلمة.
خصوصا واحد منهم. كائن سيظهر فجأة، ويغير وضع المعركة، وسرعان ما يختفي مرة أخرى.
على الرغم من أن آيريس قالت هذا بابتسامة، إلا أن الأمر بدا بالنسبة لأناستازيا وكأنه مجرد خدعة مثيرة للشفقة.
عرفت پيل من هو.
وفي اللحظة التالية، اختفت شخصية پيل.
“…”
وكان يقينه مزعجا بعض الشيء. على الرغم من أنه وافق.
أولاً، التفتت إلى المرأة التي كانت تنظر إليها أيضًا.
[ماذا؟]
بسبب تلك المرأة.
تصلب تعبير آيريس.
وبسبب قدرتها المزعجة، فشلت پيل في تحقيق هدفها حتى الآن.
ضحكت پيل فجأة.
مع ذلك.
“هذا بعيد المنال.”
[هذا هو الحد.]
“لماذا تقف معهم؟”
“….”
“-آه.”
[صحيح. هذه القوة تتجاوز بكثير قدرة البشر.]
“حتى لو كان سوء فهم، فهذا لا يغير شيئا.”
“حسنًا. لا أعتقد أن هذه القوة مذهلة.”
عرفت پيل من هو.
على الرغم من أن آيريس قالت هذا بابتسامة، إلا أن الأمر بدا بالنسبة لأناستازيا وكأنه مجرد خدعة مثيرة للشفقة.
“لا وقت لدينا، أسرع!”
“آيريس، ما هو نوع القوة التي تستخدمينها…؟”
حاولت أناستازيا الانضمام متأخرًا، لكن سلسلة هجمات پيل استمرت قبل أن تتمكن من ذلك. بدلاً من سحب سيفها الذي كان يرسم خطاً مستقيماً إلى السماء بشكل متفجر، مددت ساقها اليمنى ودفعت صدر لوسيد.
كانت الأوردة على جبهتها بارزة بشكل واضح، وكانت عيناها محتقنتين بالدماء لدرجة أنها كانت ستبكي دموعًا من الدم في أي لحظة.
في العالم حيث يتحرك كل شيء ببطء، أدرك لوكاس حركات پيل. والمثير للدهشة، على الرغم من كونها في المنطقة الزمنية الدنيا، أنها كانت لا تزال تتحرك بوتيرة مثيرة للقلق.
باستثناء لوسيد، كل من كان لا يزال على قيد الحياة كان يفعل ذلك تحت حماية آيريس.
شوك.
وبطبيعة الحال، لم تكن اناستازيا استثناء.
بعد لحظة من الصمت، واصل حاكم البرق.
‘سحقا. لقد فشلت خطة آيريس.’
تومض مصطلح “الوضع اليائس” في ذهنها.
بالطبع، لم تكن تعرف ما هي الخطة بالضبط. منذ البداية، لم تشارك آيريس أبدًا الخطط أو الاستراتيجيات التي أعدتها. لقد كانت مقيتة حقًا.
وينطبق الشيء نفسه على أناستازيا والناجين القلائل الذين بقوا.
لا. لم يكن هذا هو الهدف.
“حتى لو كان سوء فهم، فهذا لا يغير شيئا.”
أدى الظهور المفاجئ لـ “لوكاس ترومان” إلى تدمير العملية التي صممتها آيريس.
[هذا هو الحد.]
بالطبع، لم يكن حليفًا لپيل، ولكن في مواجهة قصفه العشوائي، لم يتعرض الفارس الأزرق لأي ضرر. وبدلا من ذلك، يمكن القول أن أفعاله أدت إلى تفاقم الوضع لأنها أثارت غضبها فقط.
وبطبيعة الحال، لم تكن اناستازيا استثناء.
وعانى تشكيل معركتهم.
“من أجلك.”
تم تقسيم جثة ديابلو، الذي انضم إليهم للتو، إلى قسمين.
[بعبارة بسيطة، لقد فقدت عقلها بالفعل.]
“ألم يكن من الأفضل الهروب عندما كان الفارس الأزرق يلاحق [لوكاس]؟”
لقد أرادت أن تقول إن القتال لم يكن تخصصها في المقام الأول، ولكن مثل هذا العذر لا يمكن اعتباره إلا جبانًا عند النظر في حقيقة أنها تمتلك جسد غولم المعركة.
ومع ذلك، اتبعت لوسيد وإيريس الفارس الأزرق كما لو لم يكن عليهما التفكير في الأمر. واضطر الباقون إلى اتباعه، ووصل الوضع في النهاية إلى هذه النقطة.
لقد بدأ بالفعل يشعر بالدوار.
“…سحقاً.”
لقد بدأ بالفعل يشعر بالدوار.
كانت أنستازيا واحدة من الكائنات القليلة التي لا تزال على قيد الحياة، ولكن من المدهش أن تأثيرها على الوضع كان ضئيلًا. وجودها هناك أو عدمه لا يشكل أي فرق في الوضع.
كان عليه أن يتغلب على ذلك؟ له؟
لقد أرادت أن تقول إن القتال لم يكن تخصصها في المقام الأول، ولكن مثل هذا العذر لا يمكن اعتباره إلا جبانًا عند النظر في حقيقة أنها تمتلك جسد غولم المعركة.
أجل. الوسائل والأساليب…
“حتى الفارس الأزرق لم يسلم تمامًا.”
“ماذا يجب أن أستخدم؟”
كان لدرعها عدد لا بأس به من الندوب. كانت جروح لوسيد أكثر خطورة بكثير لذا لم يتمكنوا من التباهي حقًا، ولكن لا يزال…
بسبب تلك المرأة.
شوك.
“لماذا قمت بحظر سيفي؟”
فجأة، تم قطع صدر لوسيد بعمق. لم يكن هناك صوت قطع درعه فحسب، بل أيضًا صوت قطع اللحم بداخله.
بيت.
على الرغم من عدم وجود بقع دم، إلا أن جسد لوسيد ترنح على الفور. اهتز سيفه كما لو أنه سيسقط على الأرض في أي لحظة. هل وصل إلى النقطة التي لم يتمكن فيها حتى من الحفاظ على قبضته؟
“…”
حاولت أناستازيا الانضمام متأخرًا، لكن سلسلة هجمات پيل استمرت قبل أن تتمكن من ذلك. بدلاً من سحب سيفها الذي كان يرسم خطاً مستقيماً إلى السماء بشكل متفجر، مددت ساقها اليمنى ودفعت صدر لوسيد.
كانت أنستازيا واحدة من الكائنات القليلة التي لا تزال على قيد الحياة، ولكن من المدهش أن تأثيرها على الوضع كان ضئيلًا. وجودها هناك أو عدمه لا يشكل أي فرق في الوضع.
رنة!
الآن، كادت آيريس أن تموت دون أن تدرك.
بالنظر إليها مرة أخرى، بدلًا من الدفع، كان من الأفضل القول إنها أطلقته. طار جسد لوسيد مثل قذيفة مدفع، واصطدم بالحائط بقوة لدرجة أنه أحدث صوتًا هدد بتمزيق طبلة الأذن.
“آيريس، ما هو نوع القوة التي تستخدمينها…؟”
تصلب تعبير آيريس.
“لم ينووا أبدًا قتلك منذ البداية. لم يكن هدف ديابلو هو القتل بل الإخضاع.”
كان غياب لوسيد عن خط المواجهة يعادل انهيار خط المواجهة.
آخر شيء لاحظته هو اختفاء پيل. منذ البداية، لم تتمكن الأعضاء الحسية لدى آيريس من مواكبة حركات پيل.
تومض مصطلح “الوضع اليائس” في ذهنها.
[احتمال ذلك منخفض أيضًا. عقل الفارس الأزرق غير مستقر للغاية. يبدو أنك تمكنت بطريقة أو بأخرى من بناء علاقة معها، ولكن ربما لا يعني ذلك الكثير في الوضع الحالي. انظر. أليست غير قادرة بالفعل على تمييز محيطها؟]
شوك.
“…سحقاً.”
آخر شيء لاحظته هو اختفاء پيل. منذ البداية، لم تتمكن الأعضاء الحسية لدى آيريس من مواكبة حركات پيل.
بالنظر إليها مرة أخرى، بدلًا من الدفع، كان من الأفضل القول إنها أطلقته. طار جسد لوسيد مثل قذيفة مدفع، واصطدم بالحائط بقوة لدرجة أنه أحدث صوتًا هدد بتمزيق طبلة الأذن.
وينطبق الشيء نفسه على أناستازيا والناجين القلائل الذين بقوا.
“-آه.”
كان لوسيد هو الشخص الوحيد الذي يمكنه الرد عليها، ولكن الآن، تم زرعه في الحائط بإصابات لا يمكن تجاهلها.
لم يمض وقت طويل قبل أن يختفي وجود آيريس تمامًا. وينطبق الشيء نفسه على الوجود الآخر في المنطقة المحيطة.
عندما لاحظت وجود پيل مرة أخرى
تم تقسيم جثة ديابلو، الذي انضم إليهم للتو، إلى قسمين.
“-آه.”
ومع ذلك، اتبعت لوسيد وإيريس الفارس الأزرق كما لو لم يكن عليهما التفكير في الأمر. واضطر الباقون إلى اتباعه، ووصل الوضع في النهاية إلى هذه النقطة.
الشيء الذي دخل على مرأى آيريس كان شفرة شاحبة.
“فهمت.”
متوهجة تحت الإضاءة الاصطناعية، سقطت الشفرة ببطء. وبينما حدث ذلك، أصبح عقلها فارغًا، وكان جسدها بأكمله ساكنًا كما لو كانت متجمدة.
خصوصا واحد منهم. كائن سيظهر فجأة، ويغير وضع المعركة، وسرعان ما يختفي مرة أخرى.
لكن النصل توقف قبل قطع آيريس.
ثم نظر لوكاس إلى پيل مرة أخرى، وقال في داخله.
“…”
“لا وقت لدينا، أسرع!”
اندلع العرق البارد.
مع كل خطوة تخطوها، كانت الأرض تتشقق، وكان يرى موجة صادمة تحول المباني المحيطة إلى غبار ينتشر في كل اتجاه. لقد كانت هذه فوضى كانت تخلقها ببساطة من زخمها.
الآن، كادت آيريس أن تموت دون أن تدرك.
قال لوكاس بابتسامة.
ولكن قبل ذلك بقليل، أوقفت پيل خطها المائل.
بدا الأمر كما لو أنها كانت على وشك البكاء والغضب وعدم التعبير عنها في نفس الوقت.
[…لماذا؟]
“ماذا يجب أن أستخدم؟”
وبعد فترة وجيزة، تسرب صوت عاجز.
اهتزت العيون الزرقاء داخل الخوذة بعنف.
وكان يقينه مزعجا بعض الشيء. على الرغم من أنه وافق.
[لماذا منعته؟]
على الرغم من أن آيريس قالت هذا بابتسامة، إلا أن الأمر بدا بالنسبة لأناستازيا وكأنه مجرد خدعة مثيرة للشفقة.
ووش─
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 508
وبعد ذلك، عندما ظهر شخص ما عبر الفضاء، لم يكن بوسع عيون آيريس إلا أن تهتز مثل صوت پيل.
“….”
“…يكفي.”
“لماذا قمت بحظر سيفي؟”
تحدث لوكاس وهو يلهث.
وبعد ذلك مباشرة، شعر لوكاس بألم حارق في معدته. بدلاً من الصراخ، استخدم قفزة الفضاء لتوسيع المسافة قدر الإمكان.
كان رأسه يؤلمه. هل كان هذا رد فعل عنيف من استخدام الحركة المكانية بالقوة؟ ومع ذلك، لو تردد ولو للحظة، لكان قد فات الأوان.
[…….]
“تراجعي.”
في تلك اللحظة اختفت شخصية پيل.
قال هذا دون النظر إلى الوراء.
استخدم لوكاس الفراغ لشفاء جرحه في لحظة.
يمكن أن يشعر بالاستنشاق الطفيف خلفه.
قال لوكاس بابتسامة.
[…]
وقد ثبت ذلك من خلال حقيقة أن سرعة اقتراب پيل لم تنخفض على الإطلاق.
نظرت پيل إلى هذا الرقم قبل أن تتراجع بضع خطوات إلى الوراء.
ترجمة : [ Yama ]
ثم خلعت خوذتها، وكشفت عن وجه مغطى بالدم والعرق. لم يكن تعبير پيل شيئًا يمكن وصفه ببضع كلمات.
كان عليه أن يتغلب على ذلك؟ له؟
بدا الأمر كما لو أنها كانت على وشك البكاء والغضب وعدم التعبير عنها في نفس الوقت.
أجل. الوسائل والأساليب…
“لماذا قمت بحظر سيفي؟”
“…”
وجاء نفس السؤال مرة أخرى.
لكن النصل توقف قبل قطع آيريس.
“لماذا تقف معهم؟”
بالنظر إليها مرة أخرى، بدلًا من الدفع، كان من الأفضل القول إنها أطلقته. طار جسد لوسيد مثل قذيفة مدفع، واصطدم بالحائط بقوة لدرجة أنه أحدث صوتًا هدد بتمزيق طبلة الأذن.
“…پيل.”
قال لوكاس، إنه ما زال يحدق في پيل من خلال أنقاض المباني المنهارة.
پيل: “هل تعرف ماذا فعل هؤلاء؟”
[صفر.]
“إنهم لم يقتلوا الفراشة.”
كانت أنستازيا واحدة من الكائنات القليلة التي لا تزال على قيد الحياة، ولكن من المدهش أن تأثيرها على الوضع كان ضئيلًا. وجودها هناك أو عدمه لا يشكل أي فرق في الوضع.
پيل: “إنهم نفس المجموعة.”
وبدأت الشقوق تظهر على الأرض والمباني المحيطة.
“هذا سوء فهم. Vip هو —“
وقد ثبت ذلك من خلال حقيقة أن سرعة اقتراب پيل لم تنخفض على الإطلاق.
“حتى لو كان سوء فهم، فهذا لا يغير شيئا.”
واصلت پيل تمتم بصوت غير مستقر.
رفعت پيل سيفها.
أولاً، التفتت إلى المرأة التي كانت تنظر إليها أيضًا.
“منذ البداية، هم الذين أرادوا قتالي. لقد أتيحت لهم الفرصة لإنهاء القتال لكنهم استمروا في الإصرار”.
انخفض صوت پيل.
كان ذلك صحيحا.
“… لا تمت”.
كان بإمكانهم إيقاف القتال عندما طاردت پيل “لوكاس الثاني”. ولكن بدلاً من ذلك، اختاروا متابعة پيل حتى النهاية.
“-آه.”
كما أبقى لوكاس فمه مغلقا.
وينطبق الشيء نفسه على أناستازيا والناجين القلائل الذين بقوا.
كان إخضاع الفارس الأزرق أحد الركائز الأساسية لخطة ديابلو ليصبح ملك الفراغ.
“…سحقاً.”
وهؤلاء الأشخاص… هم أولئك الذين وافقوا على مُثُل ديابلو.
وبعد ذلك، عندما ظهر شخص ما عبر الفضاء، لم يكن بوسع عيون آيريس إلا أن تهتز مثل صوت پيل.
المتغير الوحيد هو أن پيل كانت أقوى بكثير مما توقعوه.
واصلت پيل تمتم بصوت غير مستقر.
“فهمت.”
“إنهم لم يقتلوا الفراشة.”
ضحكت پيل فجأة.
قال لوكاس، إنه ما زال يحدق في پيل من خلال أنقاض المباني المنهارة.
“لوكاس يضعهم أمامي أيضًا. تريد قتلي لحمايتهم “.
بيت.
“لا. هؤلاء الأشخاص الذين تحاول قتلهم لم يعد…”
عرفت پيل من هو.
استغرق الأمر بعض الوقت والشجاعة لبصق بقية الجملة.
لم يمض وقت طويل قبل أن يختفي وجود آيريس تمامًا. وينطبق الشيء نفسه على الوجود الآخر في المنطقة المحيطة.
“… يربطني بهم شيء.”
باستثناء لوسيد، كل من كان لا يزال على قيد الحياة كان يفعل ذلك تحت حماية آيريس.
“حقا؟ من النظرة التي على وجهك، لا أعتقد ذلك.”
كان بإمكانهم إيقاف القتال عندما طاردت پيل “لوكاس الثاني”. ولكن بدلاً من ذلك، اختاروا متابعة پيل حتى النهاية.
لم تنظر إلى لوكاس عندما قالت هذا.
“أنت مخطئة.”
وتساءل عمن كانت پيل تنظر إليه وتتحدث إليه، لكنه لم يستطع أن يستدير في تلك اللحظة. في المقام الأول، يمكن أن يكون كذبة.
واصلت پيل تمتم بصوت غير مستقر.
“في النهاية، لوكاس يحاول خداعي أيضًا. هاها. أهاها.”
آخر شيء لاحظته هو اختفاء پيل. منذ البداية، لم تتمكن الأعضاء الحسية لدى آيريس من مواكبة حركات پيل.
أمسكت پيل وجهها، وانفجرت في الضحك لفترة من الوقت.
أولاً، التفتت إلى المرأة التي كانت تنظر إليها أيضًا.
ثم أعادت ارتداء خوذتها ببطء، كما لو كانت ترتدي تاجًا ثقيلًا.
لكن النصل توقف قبل قطع آيريس.
[صحيح. في أحسن الأحوال، لا يمكن القول إلا أننا التقينا في مكب للقمامة*.](*: بالنظر إلى أنهما لم يذهبا مكب الجثث في هذه الحياة، أفترض أنها تشير إلى عالم الفراغ بشكل عام)
“…سحقاً.”
“أنت مخطئة.”
وقد ثبت ذلك من خلال حقيقة أن سرعة اقتراب پيل لم تنخفض على الإطلاق.
[ما هي اذا؟]
“…يكفي.”
“من أجلك.”
لكن النصل توقف قبل قطع آيريس.
توقفت حركات پيل فجأة.
في هذا الوقت، كانت آيريس سريعة. وسرعان ما اتخذت قرارها وبدأت في رعاية من حولها.
“پيل. سأوقفك هنا، من أجلك.”
[…]
[ما تقصد بـ…؟]
فجأة، تم قطع صدر لوسيد بعمق. لم يكن هناك صوت قطع درعه فحسب، بل أيضًا صوت قطع اللحم بداخله.
“لم ينووا أبدًا قتلك منذ البداية. لم يكن هدف ديابلو هو القتل بل الإخضاع.”
“إنهم يزعجونك فقط. شيء عنهم أساء إليك. وإذا كان هذا هو السبب الوحيد لقتلهم… فسوف تدمرين نفسك. قد لا تدرك ذلك على الفور، لكنه سوف يأكل عقلك ببطء. ثم، في يوم من الأيام، ستفكر في هذه اللحظة، وسوف تندم عليها بشدة.”
[…]
[هاها. صحيح. كنت أعلم أنك ستجيب بهذه الطريقة. إذن أنا…أنا…]
“إنهم يزعجونك فقط. شيء عنهم أساء إليك. وإذا كان هذا هو السبب الوحيد لقتلهم… فسوف تدمرين نفسك. قد لا تدرك ذلك على الفور، لكنه سوف يأكل عقلك ببطء. ثم، في يوم من الأيام، ستفكر في هذه اللحظة، وسوف تندم عليها بشدة.”
“هذا بعيد المنال.”
[أندم؟ هذا ليس شيئًا واجهته من قبل.]
[…]
“سمعت شيئًا مشابهًا قبل مجيئي إلى هنا. اذا فأنا أعلم. هذا كذب.”
إذا ترك پيل كما هي، فسيتم تدمير الكون نفسه.
قال لوكاس بابتسامة.
“هذا ليس الوقت المناسب للقلق بشأن محيطه.”
“أنا أعرفك. أنتِ لست بحاكما. لا يمكنك أن تكون هكذا.”
“…”
فإذا كان الأمر كذلك، حتى لو ندمت، فلن يكون ذلك حتى لحظة وفاتها.
“…يكفي.”
لم يعرف لوكاس هذه الحقيقة إلا لأنه هو الذي رأى أشكال پيل الأكثر تنوعًا.
“-آه.”
[…هراء. لا تتظاهر وكأنك تعرفني.]
“حاكم البرق.”
تحدثت پيل بصوت خطير.
وذلك لأنها لم تستطع التخلص من أسباب ذلك الغضب.
[إذا كان هذا صحيحًا حقًا، فاقتلهم. أستطيع أن أقتلهم بيد لوكاس بدلاً من يدي. ثم لن يكون هناك سبب لأي شيء يأكلني.]
[بعبارة بسيطة، لقد فقدت عقلها بالفعل.]
“هذا بعيد المنال.”
وبعد فترة وجيزة، تسرب صوت عاجز.
[هاها. صحيح. كنت أعلم أنك ستجيب بهذه الطريقة. إذن أنا…أنا…]
حاولت أناستازيا الانضمام متأخرًا، لكن سلسلة هجمات پيل استمرت قبل أن تتمكن من ذلك. بدلاً من سحب سيفها الذي كان يرسم خطاً مستقيماً إلى السماء بشكل متفجر، مددت ساقها اليمنى ودفعت صدر لوسيد.
انخفض صوت پيل.
“…”
اهتز الهواء.
باستثناء لوسيد، كل من كان لا يزال على قيد الحياة كان يفعل ذلك تحت حماية آيريس.
كان هذا خطيرا. عرف لوكاس. كانت پيل غير مستقرة للغاية. بالمقارنة مع الفرسان الآخرين، كان أكثر هشاشة من الزجاج.
انخفض صوت پيل.
ولهذا السبب لم يتم إخبارها بعد بـ “حقيقة العالم” التي أخبره بها ديابلو.
“أنت مخطئة.”
كراك، كراك…
لحظة تردد.
وبدأت الشقوق تظهر على الأرض والمباني المحيطة.
“فهمت.”
[لا. ليس هذا. ليس هذا ما أردت…]
[صحيح. هذه القوة تتجاوز بكثير قدرة البشر.]
واصلت پيل تمتم بصوت غير مستقر.
[لماذا منعته؟]
قال لوكاس، إنه ما زال يحدق في پيل من خلال أنقاض المباني المنهارة.
استغرق الأمر بعض الوقت والشجاعة لبصق بقية الجملة.
“غادروا.”
“…”
قالت لآيريس.
تصلب تعبير آيريس.
“ولا تفعلوا أي شيء غبي مثل محاولة إخضاع الفارس الأزرق مرة أخرى.”
لم تنظر إلى لوكاس عندما قالت هذا.
“… لماذا تحمينا؟”
في تلك اللحظة اختفت شخصية پيل.
“بما أنني أنا من جلبت پيل إلى هذا العالم، فأنا ملزم بإعادتها إلى عالمها الأصلي.”
على الرغم من عدم وجود بقع دم، إلا أن جسد لوسيد ترنح على الفور. اهتز سيفه كما لو أنه سيسقط على الأرض في أي لحظة. هل وصل إلى النقطة التي لم يتمكن فيها حتى من الحفاظ على قبضته؟
“…”
“ألم يكن من الأفضل الهروب عندما كان الفارس الأزرق يلاحق [لوكاس]؟”
“آسف، ولكنني لا أعتقد أنني أستطيع تحمل تكاليف رعاية الآخرين.”
الشيء الذي دخل على مرأى آيريس كان شفرة شاحبة.
لحظة تردد.
وتساءل عمن كانت پيل تنظر إليه وتتحدث إليه، لكنه لم يستطع أن يستدير في تلك اللحظة. في المقام الأول، يمكن أن يكون كذبة.
“أستطيع أن أفعل ذلك.”
لحظة تردد.
في هذا الوقت، كانت آيريس سريعة. وسرعان ما اتخذت قرارها وبدأت في رعاية من حولها.
“…يكفي.”
وقبل مغادرتها تركت كلمة.
“أنت مخطئة.”
“… لا تمت”.
“حاكم البرق.”
تظاهر لوكاس بعدم ملاحظة العاطفة في صوتها.
كان لوسيد هو الشخص الوحيد الذي يمكنه الرد عليها، ولكن الآن، تم زرعه في الحائط بإصابات لا يمكن تجاهلها.
كلماته لپيل لم تكن أكاذيب. آيريس… لم يعد من الممكن أن يكون لها ارتباط بلوكاس. لم يكن خطأ أحد. لقد حدث الأمر هكذا. وكان من الصعب جدًا إحياء العلاقة المكسورة.
وكان هذا أثقل بالنظر إلى حقيقة أنه جاء من الحاكم.
لم يمض وقت طويل قبل أن يختفي وجود آيريس تمامًا. وينطبق الشيء نفسه على الوجود الآخر في المنطقة المحيطة.
قال لوكاس وهو يصر على أسنانه.
ثم نظر لوكاس إلى پيل مرة أخرى، وقال في داخله.
[…هراء. لا تتظاهر وكأنك تعرفني.]
“حاكم البرق.”
قالت لآيريس.
[ما هذا؟]
لم تستطع تنفيس بشكل كامل عن الغضب المكبوت في صدرها. والدليل على ذلك هو حقيقة أن هذا الكوكب كان لا يزال سليما.
“ما هي فرصي للفوز؟”
يمكن أن يشعر بالاستنشاق الطفيف خلفه.
[صفر.]
ضحك حاكم البرق.
وكان يقينه مزعجا بعض الشيء. على الرغم من أنه وافق.
في العالم حيث يتحرك كل شيء ببطء، أدرك لوكاس حركات پيل. والمثير للدهشة، على الرغم من كونها في المنطقة الزمنية الدنيا، أنها كانت لا تزال تتحرك بوتيرة مثيرة للقلق.
ضحك لوكاس على هذا الفكر.
ووش─
“ثم، ما هي فرصي للبقاء على قيد الحياة؟”
وهؤلاء الأشخاص… هم أولئك الذين وافقوا على مُثُل ديابلو.
[احتمال ذلك منخفض أيضًا. عقل الفارس الأزرق غير مستقر للغاية. يبدو أنك تمكنت بطريقة أو بأخرى من بناء علاقة معها، ولكن ربما لا يعني ذلك الكثير في الوضع الحالي. انظر. أليست غير قادرة بالفعل على تمييز محيطها؟]
وقبل مغادرتها تركت كلمة.
بعد لحظة من الصمت، واصل حاكم البرق.
‘سحقا. لقد فشلت خطة آيريس.’
[بعبارة بسيطة، لقد فقدت عقلها بالفعل.]
“…پيل.”
“…”
توقفت حركات پيل فجأة.
[يا له من كائن متناقض. مثل هذه القوة، ولكن مثل هذا الأنا غير المستقر… حسنًا. من المفهوم لماذا تكره الحكام أكثر من أي شخص آخر.]
باستثناء لوسيد، كل من كان لا يزال على قيد الحياة كان يفعل ذلك تحت حماية آيريس.
في تلك اللحظة اختفت شخصية پيل.
“حتى لو كان سوء فهم، فهذا لا يغير شيئا.”
اتسعت عيون لوكاس ورفع تركيزه إلى الحد الأقصى.
تحدثت پيل بصوت خطير.
—الحد الأدنى للمنطقة الزمنية.
كراك، كراك…
في العالم حيث يتحرك كل شيء ببطء، أدرك لوكاس حركات پيل. والمثير للدهشة، على الرغم من كونها في المنطقة الزمنية الدنيا، أنها كانت لا تزال تتحرك بوتيرة مثيرة للقلق.
“إنهم يزعجونك فقط. شيء عنهم أساء إليك. وإذا كان هذا هو السبب الوحيد لقتلهم… فسوف تدمرين نفسك. قد لا تدرك ذلك على الفور، لكنه سوف يأكل عقلك ببطء. ثم، في يوم من الأيام، ستفكر في هذه اللحظة، وسوف تندم عليها بشدة.”
لقد كان مشهدا مرعبا. لولا الأجسام التي تتحرك ببطء في المناطق المحيطة، ربما كان لوكاس قد اعتقد خطأً أنه لم يدخل بالفعل إلى الحد الأدنى من المنطقة الزمنية.
بالنظر إليها مرة أخرى، بدلًا من الدفع، كان من الأفضل القول إنها أطلقته. طار جسد لوسيد مثل قذيفة مدفع، واصطدم بالحائط بقوة لدرجة أنه أحدث صوتًا هدد بتمزيق طبلة الأذن.
‘القرف.’
“حاكم البرق.”
كان عليه أن يتغلب على ذلك؟ له؟
“أنت مخطئة.”
لقد بدأ بالفعل يشعر بالدوار.
لقد بدأ بالفعل يشعر بالدوار.
كانت حركات پيل مدمرة.
وتساءل عمن كانت پيل تنظر إليه وتتحدث إليه، لكنه لم يستطع أن يستدير في تلك اللحظة. في المقام الأول، يمكن أن يكون كذبة.
مع كل خطوة تخطوها، كانت الأرض تتشقق، وكان يرى موجة صادمة تحول المباني المحيطة إلى غبار ينتشر في كل اتجاه. لقد كانت هذه فوضى كانت تخلقها ببساطة من زخمها.
ضحكت پيل فجأة.
عدم السماح بالاقتراب.
[كوكو. لوكاس ترومان…. لا تقلل من شأن الموجود أمامك.]
كان هذا أسلوب معركة اعتمده لوكاس منذ بعض الوقت، لكن هذه المرة، كان ضرورة.
وفي اللحظة التالية، اختفت شخصية پيل.
لم يستطع السماح لپيل بالاقتراب من مسافة خمس خطوات منه.
لكن النصل توقف قبل قطع آيريس.
بات.
باستثناء لوسيد، كل من كان لا يزال على قيد الحياة كان يفعل ذلك تحت حماية آيريس.
اندلعت عاصفة من السحر من يده الممدودة.
مع كل خطوة تخطوها، كانت الأرض تتشقق، وكان يرى موجة صادمة تحول المباني المحيطة إلى غبار ينتشر في كل اتجاه. لقد كانت هذه فوضى كانت تخلقها ببساطة من زخمها.
“هذا ليس الوقت المناسب للقلق بشأن محيطه.”
متوهجة تحت الإضاءة الاصطناعية، سقطت الشفرة ببطء. وبينما حدث ذلك، أصبح عقلها فارغًا، وكان جسدها بأكمله ساكنًا كما لو كانت متجمدة.
إذا ترك پيل كما هي، فسيتم تدمير الكون نفسه.
لقد تجاوز مستوى القوة الذي كشفت عنه الفرسان الأربعة توقعاته بكثير.
تعاويذ لا حصر لها خدشت درع پيل. لكن، في أحسن الأحوال، لم تكن جميع الخدوش تستحق أن تسمى خدوشًا.
الآن، كانت المسافة من پيل حوالي 20 خطوة، ولا يزال لديه الوقت لـ-
وقد ثبت ذلك من خلال حقيقة أن سرعة اقتراب پيل لم تنخفض على الإطلاق.
بيت.
“ماذا يجب أن أستخدم؟”
كان ذلك صحيحا.
فكر لوكاس في كل الوسائل المتاحة له، لكن لم يؤد أي منها إلى تصوره وهو يهزم پيل.
بالطبع، لم يكن حليفًا لپيل، ولكن في مواجهة قصفه العشوائي، لم يتعرض الفارس الأزرق لأي ضرر. وبدلا من ذلك، يمكن القول أن أفعاله أدت إلى تفاقم الوضع لأنها أثارت غضبها فقط.
احترقت حنجرته بالقلق.
“أنت مخطئة.”
الآن، كانت المسافة من پيل حوالي 20 خطوة، ولا يزال لديه الوقت لـ-
لم تنظر إلى لوكاس عندما قالت هذا.
-فكر.
“لا. هؤلاء الأشخاص الذين تحاول قتلهم لم يعد…”
بيت.
وجاء نفس السؤال مرة أخرى.
اختفى.
اهتز الهواء.
اختفت پيل.
بات.
بوك!
بالطبع، لم يكن حليفًا لپيل، ولكن في مواجهة قصفه العشوائي، لم يتعرض الفارس الأزرق لأي ضرر. وبدلا من ذلك، يمكن القول أن أفعاله أدت إلى تفاقم الوضع لأنها أثارت غضبها فقط.
وبعد ذلك مباشرة، شعر لوكاس بألم حارق في معدته. بدلاً من الصراخ، استخدم قفزة الفضاء لتوسيع المسافة قدر الإمكان.
[إنها وحش.]
‘ماذا حدث…’
واصلت پيل تمتم بصوت غير مستقر.
كانت اللمسة الباردة للشفرة لا تزال حية.
“أنا أعرفك. أنتِ لست بحاكما. لا يمكنك أن تكون هكذا.”
كان الألم الذي تركته پيل وراءها شديدًا لدرجة أن لوكاس كاد أن يصرخ للحظة.
[ما هذا؟]
علق حاكم البرق بهدوء.
غير قادر على إدراك حركتها حتى في المنطقة الزمنية الدنيا، أدرك لوكاس أنه كان مخطئًا تمامًا.
[إنه ليس شيئًا عظيمًا. إنه مجرد تسارع لحظي.]
ووش─
“لقد تحركت بسرعة لم أتمكن من إدراكها، في المنطقة الزمنية الدنيا؟”
المتغير الوحيد هو أن پيل كانت أقوى بكثير مما توقعوه.
[كوكو. لوكاس ترومان…. لا تقلل من شأن الموجود أمامك.]
كلماته لپيل لم تكن أكاذيب. آيريس… لم يعد من الممكن أن يكون لها ارتباط بلوكاس. لم يكن خطأ أحد. لقد حدث الأمر هكذا. وكان من الصعب جدًا إحياء العلاقة المكسورة.
ضحك حاكم البرق.
عرفت پيل من هو.
[إنها وحش.]
“لم ينووا أبدًا قتلك منذ البداية. لم يكن هدف ديابلو هو القتل بل الإخضاع.”
وكان هذا أثقل بالنظر إلى حقيقة أنه جاء من الحاكم.
في تلك اللحظة اختفت شخصية پيل.
استخدم لوكاس الفراغ لشفاء جرحه في لحظة.
ووش─
غير قادر على إدراك حركتها حتى في المنطقة الزمنية الدنيا، أدرك لوكاس أنه كان مخطئًا تمامًا.
وبعد فترة وجيزة، تسرب صوت عاجز.
لقد تجاوز مستوى القوة الذي كشفت عنه الفرسان الأربعة توقعاته بكثير.
وعانى تشكيل معركتهم.
وحوش مماثلة للجسد الرئيسي للحاكم.
كان إخضاع الفارس الأزرق أحد الركائز الأساسية لخطة ديابلو ليصبح ملك الفراغ.
إذا كان الأمر كذلك، فلن يكون لدى لوكاس الوقت للاختيار بين الوسائل والأساليب.
قالت لآيريس.
أجل. الوسائل والأساليب…
“حاكم البرق.”
“حاكم البرق.”
كلماته لپيل لم تكن أكاذيب. آيريس… لم يعد من الممكن أن يكون لها ارتباط بلوكاس. لم يكن خطأ أحد. لقد حدث الأمر هكذا. وكان من الصعب جدًا إحياء العلاقة المكسورة.
[ماذا؟]
“….”
قال لوكاس وهو يصر على أسنانه.
وتساءل عمن كانت پيل تنظر إليه وتتحدث إليه، لكنه لم يستطع أن يستدير في تلك اللحظة. في المقام الأول، يمكن أن يكون كذبة.
“أعرني قوتك.”
اندلع العرق البارد.
[…!]
استغرق الأمر بعض الوقت والشجاعة لبصق بقية الجملة.
يمكن أن يشعر بمفاجأة حاكم البرق.
عندما لاحظت وجود پيل مرة أخرى
ثم، للحظة، شعر أيضًا بفرحته الهائلة.
كلماته لپيل لم تكن أكاذيب. آيريس… لم يعد من الممكن أن يكون لها ارتباط بلوكاس. لم يكن خطأ أحد. لقد حدث الأمر هكذا. وكان من الصعب جدًا إحياء العلاقة المكسورة.
[أهاهاها!]
[بعبارة بسيطة، لقد فقدت عقلها بالفعل.]
انفجر حاكم البرق في الضحك.
[كهاهاهاها! جيد! سأسمح لك بتذوق القليل من القوة المطلقة!]
[كنت أنتظر هذه الكلمات يا لوكاس ترومان!]
أدى الظهور المفاجئ لـ “لوكاس ترومان” إلى تدمير العملية التي صممتها آيريس.
“لا وقت لدينا، أسرع!”
“إنهم يزعجونك فقط. شيء عنهم أساء إليك. وإذا كان هذا هو السبب الوحيد لقتلهم… فسوف تدمرين نفسك. قد لا تدرك ذلك على الفور، لكنه سوف يأكل عقلك ببطء. ثم، في يوم من الأيام، ستفكر في هذه اللحظة، وسوف تندم عليها بشدة.”
[كهاهاهاها! جيد! سأسمح لك بتذوق القليل من القوة المطلقة!]
يمكن أن يشعر بمفاجأة حاكم البرق.
وفي اللحظة التالية، اختفت شخصية پيل.
كانت حركات پيل مدمرة.
قعقعة!
عندما لاحظت وجود پيل مرة أخرى
وضربت صاعقة العالم الذي توقف تمامًا.
علق حاكم البرق بهدوء.
ترجمة : [ Yama ]
كان هذا خطيرا. عرف لوكاس. كانت پيل غير مستقرة للغاية. بالمقارنة مع الفرسان الآخرين، كان أكثر هشاشة من الزجاج.
[أهاهاها!]
