مطر اللهب السماوي
الفصل 591: مطر اللهب السماوي
شعر باي شياو تشون بالتوتر الشديد، وأدرك أنه تسبب مرة أخرى في كارثة ضخمة. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن هذه هي طائفة تحدي النهر، بل عشيرة باي، التي عاملت تلميذه بوحشية شديدة البرودة. ومع ذلك، لا يزال يشعر أنه لم يرتكب أي خطأ.
“إذا كان ذلك بسبب افتاري، فهذا من شأنه أن يفسر كل شيء. لقد خلقت هذا الافتار بروح ديفا، وحتى أنا لا أعرف ما هي القدرات السامية التي ربما هي موجودة في تلك الروح. ربما… هذا هو السبب حقًا”. بعد التفكير في الأمر أكثر قليلًا، ترك أحد افتاراته وراءه ثم خرج إلى الظلام بمفرده.
نزل مطر من اللهب على عشيرة باي، وأضاء كل شيء بضوء أحمر ساطع. تم إلقاء العشيرة على الفور في ضجة كبيرة، وتم سكب القوة في التشكيل للدفاع ضد اللهب القادم.
“إذا كان ذلك بسبب افتاري، فهذا من شأنه أن يفسر كل شيء. لقد خلقت هذا الافتار بروح ديفا، وحتى أنا لا أعرف ما هي القدرات السامية التي ربما هي موجودة في تلك الروح. ربما… هذا هو السبب حقًا”. بعد التفكير في الأمر أكثر قليلًا، ترك أحد افتاراته وراءه ثم خرج إلى الظلام بمفرده.
“أشك في أن أي شخص يدرك أنني الشخص الذي تسبب في هذا …” كيف كان يتوقع أن محاولة استحضار بعض اللهب ستؤدي إلى مثل هذه النتائج المرعبة …؟
هرع عدد لا يحصى من أفراد العشيرة من مساكنهم للنظر إلى السماء، حيث بدأت صيحات الصدمة تملأ سماء الليل.
هرع عدد لا يحصى من أفراد العشيرة من مساكنهم للنظر إلى السماء، حيث بدأت صيحات الصدمة تملأ سماء الليل.
“ماذا… ما هذا؟!”
هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي للرواية Shaly
“لا تقل لي أننا نتعرض للهجوم؟!؟”
ترجمة – Finx
“كان هذا اللهب قويا جدا، ومع ذلك، هو لهبًا باثني عشر لونًا فقط. ماذا لو أنه لهب بخمسة عشر لونًا؟ في هذه الحالة … عشيرة باي … ربما تم محوها من الخريطة”. من ناحية، تأثر بمدى قوة اللهب، ولكن من ناحية أخرى، أصبح قلقا بشأن سبب فشله. بينما استمر في تحليل الأمر هناك في كوخه، مرت خمسة أيام. عند هذه النقطة، باتَ يبدو نحيفًا ومتعجرفًا بعض الشيء، وقد وصل بالفعل إلى حدود ما يمكنه تحليله عقليًا.
“آ إنه مطر من نار…”
كانت حرارة اللهب تقريبًا عند مستوى اللهب المكون من اثني عشر لونًا، مما تسبب في صدى الأصوات الهادرة مع التواء وتشويه التشكيل الدفاعي للعشيرة. واحدا تلو الآخر، طار أفراد العشيرة الأقوياء في الهواء.
“ماذا حدث؟!؟” كان باي تشي هناك بين الحشد، وبدا مصدومًا، وكذلك السيدة كاي، التي خرجت من قصرها لترى ما يحدث.
استغرق الأمر وقتا أطول قليلًا أيضًا، وسرعان ما بدأ رأسه يؤلمه. بحلول الوقت الذي تشكل فيه بحر اللهب في لسان اللهب ذي الاثني عشر لونًا، أصبح غارقًا في العرق ويلهث بالإثارة.
“لهب باثني عشر لونًا … إنه… لهب باثني عشر لونًا!؟ كيف يكون هذا ممكنا! إنها تمطر لهب متعدد الألوان؟!؟!!” كان العديد من السلالات المختارة من السلالات المساعدة ينظرون جميعا في حالة صدمة وعجب.
استغرق الأمر وقتا أطول قليلًا أيضًا، وسرعان ما بدأ رأسه يؤلمه. بحلول الوقت الذي تشكل فيه بحر اللهب في لسان اللهب ذي الاثني عشر لونًا، أصبح غارقًا في العرق ويلهث بالإثارة.
من مسافة بعيدة، بدا الأمر وكأن عشيرة باي بأكملها تستحم في اللهب. في هذه الأثناء، كان باي شياو تشون الآن خارج المدينة، ينظر إلى الوراء في صدمة من المشهد الذي يحدث.
“لا تلومني … لم أفعل هذا عن قصد …” وخز فروة الرأس من الخوف، صر على أسنانه واستغل الفوضى في العشيرة لاستخدام العرافة التي لا تموت للعودة إلى المنطقة الشمالية.
هذه المرة، لم يستخدم أي قوة افتار. اعتمد فقط على نفسه، باستخدام نفس الأساليب كما كان من قبل. بدأ الأمر صعبا، وكاد يفقد السيطرة مرتين. ومع ذلك، من خلال تعزيز نفسه بالكحول الروحي، تأكد من أن لديه دائمًا ما يكفي من القوة تحت تصرفه.
حتى عندما عاد إلى كوخه، لم يستطع تشكيل العشيرة أخيرًا أن يستمر لفترة أطول، وبدأ يتأرجح بشكل غير مستقر تحت وابل اللهب. فقط عندما بدا أنه على وشك الانهيار، يمكن سماع العديد من الصيحات الغاضبة من المنطقة الشرقية حيث ارتفعت ثمانية شخصيات غامضة في الهواء. بشكل مثير للصدمة، كل هذه الشخصيات انبثقت من تقلبات مرحلة الروح الوليدة.
هناك في المنطقة الشمالية، يمكن أن يشعر باي شياو تشون بحس سامي قوي بشكل لا يصدق داخل تلك الكلمة، وهو شيء مرعب للغاية حل محل إرادة السماء.
هؤلاء هم شيوخ عشيرة في الروح الوليدة، الذين انقسموا بسرعة وقاموا بحراسة المناطق الرئيسية للتشكيل. من خلال تعزيز التشكيل بكل قوتهم، قاموا بتثبيته تدريجيا.
“لم أفعل أي شيء مختلف عن ذي قبل … الفرق الوحيد هو أنني لم أستخدم افتاراتي للمساعدة في استحضار اللهب! لذلك، من المؤكد أن له علاقة بافتاري! افتاري مصنوعًا من روح ديفا. يجب أن يعني ذلك أن استخدام افتار لاستحضار لهب مستحضر الأرواح … يسبب مضاعفات غير متوقعة”.
كان مشهدا صادما لباي شياو تشون، الذي جلس هناك بعصبية في المنطقة الشمالية، ينظر إلى النيران خارج الدرع ويصرخ على وشك البكاء.
“لم أفعل أي شيء مختلف عن ذي قبل … الفرق الوحيد هو أنني لم أستخدم افتاراتي للمساعدة في استحضار اللهب! لذلك، من المؤكد أن له علاقة بافتاري! افتاري مصنوعًا من روح ديفا. يجب أن يعني ذلك أن استخدام افتار لاستحضار لهب مستحضر الأرواح … يسبب مضاعفات غير متوقعة”.
“لا تقل لي أننا نتعرض للهجوم؟!؟”
“أشك في أن أي شخص يدرك أنني الشخص الذي تسبب في هذا …” كيف كان يتوقع أن محاولة استحضار بعض اللهب ستؤدي إلى مثل هذه النتائج المرعبة …؟
من مسافة بعيدة، بدا الأمر وكأن عشيرة باي بأكملها تستحم في اللهب. في هذه الأثناء، كان باي شياو تشون الآن خارج المدينة، ينظر إلى الوراء في صدمة من المشهد الذي يحدث.
حتى وهو يغلي في قلقه، ظهر رجل في منتصف العمر في المنطقة الشرقية.
يرتدي ملابس فاخرة، ومن النوع الذي بدا مهددا دون أن يغضب. بدأ أن هناك شيء مثير للإعجاب بشكل قاتم حوله، وعلى ما يبدو، في منتصف مرحلة الروح الوليدة. بمجرد أن رآه الناس، يمكن رؤية نظرات الاحترام في أعينهم، وشبكوا أيديهم وانحنوا.
“أشك في أن أي شخص يدرك أنني الشخص الذي تسبب في هذا …” كيف كان يتوقع أن محاولة استحضار بعض اللهب ستؤدي إلى مثل هذه النتائج المرعبة …؟
“تحياتي، رئيس العشيرة.”
نزل مطر من اللهب على عشيرة باي، وأضاء كل شيء بضوء أحمر ساطع. تم إلقاء العشيرة على الفور في ضجة كبيرة، وتم سكب القوة في التشكيل للدفاع ضد اللهب القادم.
لم يكن هذا الرجل سوى والد باي هاو، رئيس العشيرة الحالي لعشيرة باي. بالنظر إلى السماء وراء درع التشكيل، أصبح تعبيره مشؤوما. بدا وكأنه على وشك التحدث، عندما فجأة، تردد صدى شخير بارد من غرفة تحت الأرض في أعماق المدينة. بدا الأمر قديما وقويا مثل الرعد، مما تسبب في حدوث الغيوم أعلاه. بدا أن صوته يندمج مع السماء والأرض، كما لو أن هذا الشخص أصبح واحدا مع كل شيء. تجسدت السماوات في هذا الشخص، والعكس صحيح!
“لا أستطيع أن أصدق أنه تسبب بالفعل في سقوط أمطار من لهب. فقط ما الخطأ الذي فعلته بالضبط …؟
“تفريق!” تسببت تلك الكلمة الواحدة في تحطم السحب القرمزية في الأعلى إلى شظايا لا حصر لها. ثم، الأمر كما لو أن يدا ضخمة غير مرئية جرفتهم بعيدًا، ونظفت السماء.
“إذا كان ذلك بسبب افتاري، فهذا من شأنه أن يفسر كل شيء. لقد خلقت هذا الافتار بروح ديفا، وحتى أنا لا أعرف ما هي القدرات السامية التي ربما هي موجودة في تلك الروح. ربما… هذا هو السبب حقًا”. بعد التفكير في الأمر أكثر قليلًا، ترك أحد افتاراته وراءه ثم خرج إلى الظلام بمفرده.
هناك في المنطقة الشمالية، يمكن أن يشعر باي شياو تشون بحس سامي قوي بشكل لا يصدق داخل تلك الكلمة، وهو شيء مرعب للغاية حل محل إرادة السماء.
“أين أخطأت بالضبط؟” شدّ يديه في قبضتيه، وراجع مرة أخرى كل خطوة اتخذها، وحللها بدقة. أخيرًا، في وقت ما بعد الظهر، ارتجف ونظر إلى الأعلى، وعيناه تلمعان بشكل مشرق.
“ديفا!” فكر وهو يرتجف. في الوقت نفسه، تأكد مرة أخرى من إخفاء هالته جيدا.
نظرا لعدم وجود أساس، بدأ مطر اللهب في التخفيف تدريجيا. بفضل قوة التشكيل، وحقيقة أن السحابة قد دمرت، اختفت، ونجت عشيرة باي من أي كارثة….
ترجمة – Finx
كانت حرارة اللهب تقريبًا عند مستوى اللهب المكون من اثني عشر لونًا، مما تسبب في صدى الأصوات الهادرة مع التواء وتشويه التشكيل الدفاعي للعشيرة. واحدا تلو الآخر، طار أفراد العشيرة الأقوياء في الهواء.
من أعماق الغرفة الجوفية، تحدث الصوت الكئيب والاستبدادي لبطريرك عشيرة باي: “شخص ما حول اللهب ذو الاثني عشر لونًا إلى هجوم ملتوي على عشيرة باي … تحقق على الفور، واكتشف من فعل هذا!
لم يكن هذا الرجل سوى والد باي هاو، رئيس العشيرة الحالي لعشيرة باي. بالنظر إلى السماء وراء درع التشكيل، أصبح تعبيره مشؤوما. بدا وكأنه على وشك التحدث، عندما فجأة، تردد صدى شخير بارد من غرفة تحت الأرض في أعماق المدينة. بدا الأمر قديما وقويا مثل الرعد، مما تسبب في حدوث الغيوم أعلاه. بدا أن صوته يندمج مع السماء والأرض، كما لو أن هذا الشخص أصبح واحدا مع كل شيء. تجسدت السماوات في هذا الشخص، والعكس صحيح!
استجاب الجميع تقريبًا في العشيرة بالانحناء بوقار والتعبير عن موافقتهم.
حتى وهو يغلي في قلقه، ظهر رجل في منتصف العمر في المنطقة الشرقية.
استغرق الأمر وقتا أطول قليلًا أيضًا، وسرعان ما بدأ رأسه يؤلمه. بحلول الوقت الذي تشكل فيه بحر اللهب في لسان اللهب ذي الاثني عشر لونًا، أصبح غارقًا في العرق ويلهث بالإثارة.
وشمل ذلك باي تشي والسيدة كاي والجميع. أما بالنسبة لرئيس العشيرة، على الرغم من أنه لم ينحني، إلا أنه شبك يديه، وتعبير محترم على وجهه. عند الانتهاء، لوح بكمه وتحدث بنبرة لا تحتمل أي جدال.
عرف باي شياو تشون أنه وضعا متوترا، وبالتالي، لم يجرؤ على محاولة استحضار المزيد من اللهب. ومع ذلك، استمر في دراسة وتحليل الموضوع، وظل يحاول التأكد من سبب فشله.
“قاعة الإصلاحيات، قاعة العدل، وجميع أعضاء العشيرة الآخرين، استمعوا إلى أوامري. افعلوا كل ما في وسعككم لمعرفة ما حدث هنا الليلة !!”
هؤلاء هم شيوخ عشيرة في الروح الوليدة، الذين انقسموا بسرعة وقاموا بحراسة المناطق الرئيسية للتشكيل. من خلال تعزيز التشكيل بكل قوتهم، قاموا بتثبيته تدريجيا.
في تلك الليلة، لم يتمكن أي شخص في العشيرة بأكملها من الراحة. تحت قيادة شيوخ العشيرة، وكذلك قاعة الإصلاحيات وقاعة العدل، تم إجراء تحقيق شامل.
نزل مطر من اللهب على عشيرة باي، وأضاء كل شيء بضوء أحمر ساطع. تم إلقاء العشيرة على الفور في ضجة كبيرة، وتم سكب القوة في التشكيل للدفاع ضد اللهب القادم.
هناك في المنطقة الشمالية، يمكن أن يشعر باي شياو تشون بحس سامي قوي بشكل لا يصدق داخل تلك الكلمة، وهو شيء مرعب للغاية حل محل إرادة السماء.
تم إجراء الاستفسارات الداخلية أولا، لكن نطاق التحقيق سرعان ما قاد الناس إلى صخور الزينة حيث كان يعمل باي شياو تشون. على الرغم من أنه تم تحديد بسرعة أن تلك الصخور كانت الموقع الذي بدأ فيه الحادث، إلا أنه لم يتم ترك أي أدلة وراءها. ومع ذلك، استمر التحقيق في التكثيف.
“ماذا حدث؟!؟” كان باي تشي هناك بين الحشد، وبدا مصدومًا، وكذلك السيدة كاي، التي خرجت من قصرها لترى ما يحدث.
شعر باي شياو تشون بالتوتر الشديد، وأدرك أنه تسبب مرة أخرى في كارثة ضخمة. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن هذه هي طائفة تحدي النهر، بل عشيرة باي، التي عاملت تلميذه بوحشية شديدة البرودة. ومع ذلك، لا يزال يشعر أنه لم يرتكب أي خطأ.
لذلك، تسابق على طول، تاركا أراضي عشيرة باي ووجد كهفا عميقا في بعض الجبال. هناك، بدأ الاستعدادات للقيام بمحاولة أخرى لاستحضار اللهب ذي الاثني عشر لونًا.
“لا تقل لي أننا نتعرض للهجوم؟!؟”
“ليس الأمر كما لو أنني فعلت ذلك عن قصد! ما الفائدة من إثارة هذه الضجة الكبيرة؟” مرت الليلة بسرعة، ومع ذلك، لم ينته الأمر. خلال الأيام القليلة التالية، جاء الناس لطرح الأسئلة عليه في عدة مناسبات. في النهاية، على الرغم من ذلك، لم يتم إحراز أي تقدم في التحقيق، وفي النهاية، أصبحت المسألة لغزا لم يتم حله إلى حد ما.
“كان هذا اللهب قويا جدا، ومع ذلك، هو لهبًا باثني عشر لونًا فقط. ماذا لو أنه لهب بخمسة عشر لونًا؟ في هذه الحالة … عشيرة باي … ربما تم محوها من الخريطة”. من ناحية، تأثر بمدى قوة اللهب، ولكن من ناحية أخرى، أصبح قلقا بشأن سبب فشله. بينما استمر في تحليل الأمر هناك في كوخه، مرت خمسة أيام. عند هذه النقطة، باتَ يبدو نحيفًا ومتعجرفًا بعض الشيء، وقد وصل بالفعل إلى حدود ما يمكنه تحليله عقليًا.
عرف باي شياو تشون أنه وضعا متوترا، وبالتالي، لم يجرؤ على محاولة استحضار المزيد من اللهب. ومع ذلك، استمر في دراسة وتحليل الموضوع، وظل يحاول التأكد من سبب فشله.
“لم أفعل أي شيء مختلف عن ذي قبل … الفرق الوحيد هو أنني لم أستخدم افتاراتي للمساعدة في استحضار اللهب! لذلك، من المؤكد أن له علاقة بافتاري! افتاري مصنوعًا من روح ديفا. يجب أن يعني ذلك أن استخدام افتار لاستحضار لهب مستحضر الأرواح … يسبب مضاعفات غير متوقعة”.
نزل مطر من اللهب على عشيرة باي، وأضاء كل شيء بضوء أحمر ساطع. تم إلقاء العشيرة على الفور في ضجة كبيرة، وتم سكب القوة في التشكيل للدفاع ضد اللهب القادم.
“لا أستطيع أن أصدق أنه تسبب بالفعل في سقوط أمطار من لهب. فقط ما الخطأ الذي فعلته بالضبط …؟
في تلك الليلة، لم يتمكن أي شخص في العشيرة بأكملها من الراحة. تحت قيادة شيوخ العشيرة، وكذلك قاعة الإصلاحيات وقاعة العدل، تم إجراء تحقيق شامل.
هرع عدد لا يحصى من أفراد العشيرة من مساكنهم للنظر إلى السماء، حيث بدأت صيحات الصدمة تملأ سماء الليل.
“كان هذا اللهب قويا جدا، ومع ذلك، هو لهبًا باثني عشر لونًا فقط. ماذا لو أنه لهب بخمسة عشر لونًا؟ في هذه الحالة … عشيرة باي … ربما تم محوها من الخريطة”. من ناحية، تأثر بمدى قوة اللهب، ولكن من ناحية أخرى، أصبح قلقا بشأن سبب فشله. بينما استمر في تحليل الأمر هناك في كوخه، مرت خمسة أيام. عند هذه النقطة، باتَ يبدو نحيفًا ومتعجرفًا بعض الشيء، وقد وصل بالفعل إلى حدود ما يمكنه تحليله عقليًا.
كانت حرارة اللهب تقريبًا عند مستوى اللهب المكون من اثني عشر لونًا، مما تسبب في صدى الأصوات الهادرة مع التواء وتشويه التشكيل الدفاعي للعشيرة. واحدا تلو الآخر، طار أفراد العشيرة الأقوياء في الهواء.
“من الناحية المنطقية، ما كان يجب أن أفشل …
الفصل 591: مطر اللهب السماوي
“كان كل شيء يسير بسلاسة طوال الوقت. بدا الفشل المفاجئ في النهاية مريبا حقًا….
“بالإضافة إلى ذلك، فقد شكل بالفعل طب الروح ….
“أين أخطأت بالضبط؟” شدّ يديه في قبضتيه، وراجع مرة أخرى كل خطوة اتخذها، وحللها بدقة. أخيرًا، في وقت ما بعد الظهر، ارتجف ونظر إلى الأعلى، وعيناه تلمعان بشكل مشرق.
ترجمة – Finx
“لا تخبرني … لقد كان افتاري ؟!؟” كلما فكر في الأمر، زاد احتمال أن المشكلة لها علاقة بحقيقة أنه استخدم افتارا للمساعدة في استحضار اللهب ذي الاثني عشر لونًا بنفسه الحقيقية.
“إذا كان ذلك بسبب افتاري، فهذا من شأنه أن يفسر كل شيء. لقد خلقت هذا الافتار بروح ديفا، وحتى أنا لا أعرف ما هي القدرات السامية التي ربما هي موجودة في تلك الروح. ربما… هذا هو السبب حقًا”. بعد التفكير في الأمر أكثر قليلًا، ترك أحد افتاراته وراءه ثم خرج إلى الظلام بمفرده.
تم إجراء الاستفسارات الداخلية أولا، لكن نطاق التحقيق سرعان ما قاد الناس إلى صخور الزينة حيث كان يعمل باي شياو تشون. على الرغم من أنه تم تحديد بسرعة أن تلك الصخور كانت الموقع الذي بدأ فيه الحادث، إلا أنه لم يتم ترك أي أدلة وراءها. ومع ذلك، استمر التحقيق في التكثيف.
على الرغم من أن الأمور كانت متوترة في العشيرة، إلا أنه لا يزال يتوق للذهاب لإجراء المزيد من الاختبارات لمعرفة ما إذا كان على حق.
من أعماق الغرفة الجوفية، تحدث الصوت الكئيب والاستبدادي لبطريرك عشيرة باي: “شخص ما حول اللهب ذو الاثني عشر لونًا إلى هجوم ملتوي على عشيرة باي … تحقق على الفور، واكتشف من فعل هذا!
لذلك، تسابق على طول، تاركا أراضي عشيرة باي ووجد كهفا عميقا في بعض الجبال. هناك، بدأ الاستعدادات للقيام بمحاولة أخرى لاستحضار اللهب ذي الاثني عشر لونًا.
حتى وهو يغلي في قلقه، ظهر رجل في منتصف العمر في المنطقة الشرقية.
هذه المرة، لم يستخدم أي قوة افتار. اعتمد فقط على نفسه، باستخدام نفس الأساليب كما كان من قبل. بدأ الأمر صعبا، وكاد يفقد السيطرة مرتين. ومع ذلك، من خلال تعزيز نفسه بالكحول الروحي، تأكد من أن لديه دائمًا ما يكفي من القوة تحت تصرفه.
لذلك، تسابق على طول، تاركا أراضي عشيرة باي ووجد كهفا عميقا في بعض الجبال. هناك، بدأ الاستعدادات للقيام بمحاولة أخرى لاستحضار اللهب ذي الاثني عشر لونًا.
هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي للرواية Shaly
استغرق الأمر وقتا أطول قليلًا أيضًا، وسرعان ما بدأ رأسه يؤلمه. بحلول الوقت الذي تشكل فيه بحر اللهب في لسان اللهب ذي الاثني عشر لونًا، أصبح غارقًا في العرق ويلهث بالإثارة.
نزل مطر من اللهب على عشيرة باي، وأضاء كل شيء بضوء أحمر ساطع. تم إلقاء العشيرة على الفور في ضجة كبيرة، وتم سكب القوة في التشكيل للدفاع ضد اللهب القادم.
“لم أفعل أي شيء مختلف عن ذي قبل … الفرق الوحيد هو أنني لم أستخدم افتاراتي للمساعدة في استحضار اللهب! لذلك، من المؤكد أن له علاقة بافتاري! افتاري مصنوعًا من روح ديفا. يجب أن يعني ذلك أن استخدام افتار لاستحضار لهب مستحضر الأرواح … يسبب مضاعفات غير متوقعة”.
استجاب الجميع تقريبًا في العشيرة بالانحناء بوقار والتعبير عن موافقتهم.
متحمسًا للعثور على سبب فشله السابق، نهض على قدميه وعيناه تلمعان.
“في هذه الحالة، أعتقد أنني أنشأت بالفعل … قدرتي السماوية لاستحضار الأرواح! مطر اللهب السماوي!”
كان مشهدا صادما لباي شياو تشون، الذي جلس هناك بعصبية في المنطقة الشمالية، ينظر إلى النيران خارج الدرع ويصرخ على وشك البكاء.
هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي للرواية Shaly
ترجمة – Finx
استجاب الجميع تقريبًا في العشيرة بالانحناء بوقار والتعبير عن موافقتهم.
هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي للرواية Shaly
ترجمة – Finx
