Switch Mode
نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

إرادة%أبدية%كول 631

الاستبداد الشديد

الاستبداد الشديد

الفصل 631: الاستبداد الشديد

 

 

 

“يجب أن أستغرق بعض الوقت لاستكشاف مدينة الأشباح العملاقة قليلا أيضًا …” الآن بعد أن حصل على ميدالية آمر حارس السجن، باتَ من السهل مغادرة سجن الشيطان. خرج من العين اليسرى للسلحفاة الحجرية، حيث أشرقت الميدالية بضوء ناعم يحميه من المياه السوداء للخندق.

 

 

“واو، لم أدرك أبدا أن الأشخاص من سجن الشيطان يتمتعون بمثل هذه المكانة العالية!” على الرغم من أنه سمع بعض الشائعات من قبل حول كيفية نظر الناس إلى سجن الشيطان، إلا أن تجربتها مباشرة كحارس سجن كانت مختلفة تمامًا.

لم يمض وقت طويل حتى خرج من الخندق، واستمتع بأشعة الشمس بعد الظهر. كانت مدينة الأشباح العملاقة تعج بالحركة كالمعتاد، مع وجود عدد كبير من الناس حتى في الشوارع بالقرب من الخندق.

بالطبع، لم تكن هناك طريقة ليوافق باي شياو تشون ببساطة على ذلك.

 

 

جذب رذاذ الماء عند ظهوره انتباه عدد غير قليل من مزارعي الروح القريبين، وبمجرد أن وضعوا أعينهم عليه، أدركوا من أين يجب أن يكون قد أتى للتو.

“سآخذ تلك الأرواح.” تجول شابان في المتجر، يرتديان ملابس باهظة الثمن بدت وكأنها منسوجة من الحرير الروحي. تلألأت أرديتهم مثل الكنوز السحرية، وإذا نظر المرء عن كثب بما فيه الكفاية، فسيكون من الممكن رؤية تصميمات عليها تشير إلى أنهم تلقوا تعزيزات روحية سباعية.

 

 

“إنه من سجن الشيطان ….”

ترجمة – Finx

 

قام باي شياو تشون بمسح معبد اكتناز الروح، وأكد أنه يحتوي على كمية بعيدة عن الكمية التي  يبحث عنها. ومع ذلك، أفضل من لا شيء. أومأ برأسه، وعلى وشك دفع ثمن الأرواح عندما تردد صوت يبدو بالملل من مدخل المتجر.

“سجن الشيطان ….”

 

 

 

جميع مزارعي الأرواح تقريبًا في مدينة الأشباح العملاقة مرعوبين من سجن الشيطان، لذلك بمجرد أن رأوا باي شياو تشون، خفضوا أصواتهم وتجنبوا نظراتهم.

بعد التحقق من سبعة أو ثمانية متاجر والعثور على نفس الشيء معهم جميعا، بدأ باي شياو تشون يشعر بالتوتر. بعد كل شيء، كان قد خرج لغرض محدد هو شراء بعض الأرواح.

 

 

حتى أن هناك بعض حراس المدينة في دورية قريبة، وبمجرد أن رأوه وأدركوا من هو، تظاهروا ببساطة بأنهم لم يلاحظوه، وأسرعوا بعيدا.

 

 

بالنظر إلى أن استحضار اللهب سيتطلب المزيد والمزيد من الأرواح، فإن حقيقة أن جميع الأرواح في مدينة الأشباح العملاقة قد بيعت بالكامل تقريبًا يمكن أن تجعل الأمور مزعجة للغاية.

“واو، لم أدرك أبدا أن الأشخاص من سجن الشيطان يتمتعون بمثل هذه المكانة العالية!” على الرغم من أنه سمع بعض الشائعات من قبل حول كيفية نظر الناس إلى سجن الشيطان، إلا أن تجربتها مباشرة كحارس سجن كانت مختلفة تمامًا.

بالطبع، لم تكن هناك طريقة ليوافق باي شياو تشون ببساطة على ذلك.

 

كلا الشابين في الدائرة الكبيرة لتأسيس الأساس، ومن ملابسهما السحرية، من السهل معرفة أنهما لم يكونا مزارعين عاديين. يحيط بهم ثمانية مزارعين روحيين في منتصف العمر، معظمهم  في تأسيس الأساس. ومع ذلك، من الواضح أن اثنين منهم لديهم قواعد زراعة تكوين النواة!

“أعتقد أن تصبح حارسًا أمرا جيدا حقا!” بعد تطهير حلقه، بدأ في شق طريقه في الشارع، وأرسل في نفس الوقت رسالة إلى تشو يي شينغ ليأتي للقاء. ثم بدأ يبحث حوله عن مكان لشراء الأرواح الشرّيرة.

 

 

 

لم يكن تشو يي شينغ في الواقع بعيدا جدا، ولكن نظرا لحظر الطيران داخل حدود المدينة، فقد اضطر إلى الإسراع سيرا على الأقدام نحو باي شياو تشون.

“سجن الشيطان ….”

 

الفصل 631: الاستبداد الشديد

بينما انتظر باي شياو تشون أن يجده تشو يي شينغ، سار ولاحظ العديد من المتاجر التي تبيع الأرواح الشرّيرة. بعضها كبيرا وفاخرا، بينما البعض الآخر أصغر حجما وأكثر تخصصا. ومع ذلك، بعد أن سأل قليلا، شعر بالحزن عندما وجد أن جميع المتاجر كانت منخفضة للغاية في العرض. في الواقع، لم يكن أي منهم يبيع الأرواح الشرّيرة، بل يشتريها فقط.

 

 

 

بعد التحقق من سبعة أو ثمانية متاجر والعثور على نفس الشيء معهم جميعا، بدأ باي شياو تشون يشعر بالتوتر. بعد كل شيء، كان قد خرج لغرض محدد هو شراء بعض الأرواح.

 

 

 

“ما الذي يحدث؟ لماذا كل المتاجر المتخصصة في بيع الأرواح الشرّيرة ليس لديها حتى أي أرواح لبيعها؟” مع ذلك، توجه إلى شارع آخر، حيث قام زار سبعة أو ثمانية متاجر أخرى. لصدمته، وجد أن الامر هو نفسه معهم جميعا.

ترجمة – Finx

 

 

أخيرا، في أحد المتاجر الكبيرة، أمسك مندوب مبيعات من ذراعه وسأل، “كيف لا يملك أي منكم أي أرواح للبيع؟ ما هي القصة؟”

نظر إليه الشابان ببرود، وسرعان ما رأوا أن لديه قاعدة زراعة تكوين النواة. ومع ذلك، لا يبدو أنهم يهتمون بذلك، ولم يلاحظوا أنه باي هاو من عشيرة باي.

 

حتى عندما فكر باي شياو تشون في الموقف، عاد البائع من الجزء الخلفي من المتجر مع معبد مكتنز في يده. قال وهو يركع ويكشط، “سيدي، هنا حوالي 100 روح. إنها حقا كل ما تبقى لنا”.

“كيف يجب أن أعرف؟” أجاب البائع بوهج. “لقد نفد المخزون! لماذا تمسك بي؟ ماذا، هل ستحاول أن تأخذ روحي أو شيء من هذا القبيل؟

————————————————————————

 

 

عمل هذا البائع في مدينة الأشباح العملاقة لسنوات عديدة، وأصبح لديه عين جيدة للعملاء. بإمكانه أن يشعر من خلال النظر إلى باي شياو تشون، وأيضًا من الطريقة التي طرح بها سؤاله، أنه  وافدا جديدا. غير مهتم تمامًا بالتعامل مع الوافد الجديد، أعطاه البائع وهجا آخر ثم استعد لتوبيخه أكثر قليلا.

لم يكن تشو يي شينغ في الواقع بعيدا جدا، ولكن نظرا لحظر الطيران داخل حدود المدينة، فقد اضطر إلى الإسراع سيرا على الأقدام نحو باي شياو تشون.

 

لم يمض وقت طويل حتى خرج من الخندق، واستمتع بأشعة الشمس بعد الظهر. كانت مدينة الأشباح العملاقة تعج بالحركة كالمعتاد، مع وجود عدد كبير من الناس حتى في الشوارع بالقرب من الخندق.

غضب باي شياو تشون من موقف الرجل، وفكر في رد فعل حراس المدينة عند رؤيته يطير من الخندق في وقت سابق، وسرعان ما سحب ميدالية آمر حارس سجن الشيطان.

“إنه من سجن الشيطان ….”

 

جميع مزارعي الأرواح تقريبًا في مدينة الأشباح العملاقة مرعوبين من سجن الشيطان، لذلك بمجرد أن رأوا باي شياو تشون، خفضوا أصواتهم وتجنبوا نظراتهم.

“هل لديك الشجاعة لقول ذلك مرة أخرى؟!” سأل بغضب، ممسكا بالميدالية أمام وجه الرجل مباشرة.

 

 

 

في البداية، بدا مندوب المبيعات غاضبا، ولكن عندما أدرك أن ميدالية آمر سجن الشيطان تومض في وجهه، شهق. وخز فروة الرأس بجنون، ارتجف، ثم أجبر ابتسامة كبيرة على وجهه.

في الخارج، لم يستدير الأمير كاي قبل أن يرد، “سأدفع عشرة أضعاف السعر الأصلي!”

 

 

بالنظر إلى أنه في مدينة الأشباح العملاقة لسنوات عديدة، فمن الواضح أنه يعلم أن الأشخاص من سجن الشيطان كانوا من بين أولئك الذين لا ينبغي الإساءة إليهم أبدا. سجن الشيطان مكانا تخاف منه حتى الأشباح الشياطين. من المعروف أن الحراس هناك هم شياطين أشرار، ناهيك عن المحققين، الذين هم وحشيين وقساة إلى أقصى الحدود.

“سندفع الضعف”، قال الأمير كاي. مع ذلك، استدار هو والأمير تشين ببساطة وخرجا، ومن الواضح أنهما شعرا بالملل.

 

“تمهل، هناك”، قال بغضب. “أنا أشتريت تلك الأرواح!”

“أرجوك سامحني أيها العظيم! الحقيقة هي أنه لا يوجد في أي من المتاجر في مدينة الأشباح العملاقة تبيع الأرواح في الوقت الحالي. لقد تم بيعنا بالكامل …”

 

 

 

“بيعت؟” قال باي شياو تشون بعبوس، بدأ غضبه يتلاشى.

 

 

 

“نعم هذا صحيح. كانت العشائر الثلاث الكبرى تخزن الأرواح مؤخرا، على الأرجح بسبب مسألة خليفة إمبراطور الجحيم…. إذا كانت لديك حاجة ملحة، سيدي، لدينا عدد قليل من الأرواح العشوائية هنا في المتجر، ليس الكثير “. شبك البائع يديه بعصبية، وسارع خلف المنضدة وإلى الجزء الخلفي من المتجر لجمع عدد قليل من الأرواح العشوائية التي كانت متاحة. من الواضح أنه لم يكن يريد الإساءة إلى هذا الشخص من سجن الشيطان، وأراد فقط أن يكون في طريقه في أسرع وقت ممكن.

حتى أن هناك بعض حراس المدينة في دورية قريبة، وبمجرد أن رأوه وأدركوا من هو، تظاهروا ببساطة بأنهم لم يلاحظوه، وأسرعوا بعيدا.

 

لم يمض وقت طويل حتى خرج من الخندق، واستمتع بأشعة الشمس بعد الظهر. كانت مدينة الأشباح العملاقة تعج بالحركة كالمعتاد، مع وجود عدد كبير من الناس حتى في الشوارع بالقرب من الخندق.

“كم هو مستبد!” فكر باي شياو تشون. “لا أستطيع أن أصدق أنهم اشتروا كل الأرواح لمجرد شيء كخلف إمبراطور الجحيم.” لم يكن يتخيل أبدا أن المسألة البعيدة لخليفة إمبراطور الجحيم ستبدأ بالفعل في التأثير سلبا عليه.

“ماذا علي أن أفعل الآن؟ العشائر الثلاث الكبرى بعيدة عن هنا! أعتقد أنه كان يجب علي تنظيف عشيرة باي أكثر مما فعلت “. تنهد، أدرك أنه يجب أن يضع كل آماله على تشو يي شينغ، وأي أرواح شريرة تمكن من الحصول عليها بالمعلومات التي أرسلها له باي شياو تشون من السجناء الذين تم استجوابهم.

 

لم يمض وقت طويل حتى خرج من الخندق، واستمتع بأشعة الشمس بعد الظهر. كانت مدينة الأشباح العملاقة تعج بالحركة كالمعتاد، مع وجود عدد كبير من الناس حتى في الشوارع بالقرب من الخندق.

بالنظر إلى أن استحضار اللهب سيتطلب المزيد والمزيد من الأرواح، فإن حقيقة أن جميع الأرواح في مدينة الأشباح العملاقة قد بيعت بالكامل تقريبًا يمكن أن تجعل الأمور مزعجة للغاية.

 

 

 

“ماذا علي أن أفعل الآن؟ العشائر الثلاث الكبرى بعيدة عن هنا! أعتقد أنه كان يجب علي تنظيف عشيرة باي أكثر مما فعلت “. تنهد، أدرك أنه يجب أن يضع كل آماله على تشو يي شينغ، وأي أرواح شريرة تمكن من الحصول عليها بالمعلومات التي أرسلها له باي شياو تشون من السجناء الذين تم استجوابهم.

 

 

 

حتى عندما فكر باي شياو تشون في الموقف، عاد البائع من الجزء الخلفي من المتجر مع معبد مكتنز في يده. قال وهو يركع ويكشط، “سيدي، هنا حوالي 100 روح. إنها حقا كل ما تبقى لنا”.

 

 

 

قام باي شياو تشون بمسح معبد اكتناز الروح، وأكد أنه يحتوي على كمية بعيدة عن الكمية التي  يبحث عنها. ومع ذلك، أفضل من لا شيء. أومأ برأسه، وعلى وشك دفع ثمن الأرواح عندما تردد صوت يبدو بالملل من مدخل المتجر.

“بيعت؟” قال باي شياو تشون بعبوس، بدأ غضبه يتلاشى.

 

بالنظر إلى أنه في مدينة الأشباح العملاقة لسنوات عديدة، فمن الواضح أنه يعلم أن الأشخاص من سجن الشيطان كانوا من بين أولئك الذين لا ينبغي الإساءة إليهم أبدا. سجن الشيطان مكانا تخاف منه حتى الأشباح الشياطين. من المعروف أن الحراس هناك هم شياطين أشرار، ناهيك عن المحققين، الذين هم وحشيين وقساة إلى أقصى الحدود.

“سآخذ تلك الأرواح.” تجول شابان في المتجر، يرتديان ملابس باهظة الثمن بدت وكأنها منسوجة من الحرير الروحي. تلألأت أرديتهم مثل الكنوز السحرية، وإذا نظر المرء عن كثب بما فيه الكفاية، فسيكون من الممكن رؤية تصميمات عليها تشير إلى أنهم تلقوا تعزيزات روحية سباعية.

بالطبع، لم تكن هناك طريقة ليوافق باي شياو تشون ببساطة على ذلك.

 

 

في الأراضي البرية، التعزيزات الروحية أكثر شيوعا، لكن معدلات النجاح كانت هي نفسها في أراضي إمتداد السماء. كلما ارتفع مستوى تعزيز الروح، زاد احتمال فشله.

“سجن الشيطان ….”

 

في الأراضي البرية، التعزيزات الروحية أكثر شيوعا، لكن معدلات النجاح كانت هي نفسها في أراضي إمتداد السماء. كلما ارتفع مستوى تعزيز الروح، زاد احتمال فشله.

سيؤدي الفشل إلى التدمير الكامل للعنصر والمكونات، وهذا يعني أن أي عنصر يحتوي على العديد من التعزيزات الروحية يمثل حظا سعيدا يتحدى السماء.

ازداد باي شياو تشون غضبا. بالنسبة له، شعر كما لو أن شخصا ما صفعه على وجهه بكومة من المال! فقط عندما أوشك على مواصلة الكلام، بدأت زلة اليشم في حقيبة حمله تهتز. بعد مسحها ضوئيا ببعض الحس السامي، سمع رسالة قلقة من تشو يي شينغ.

 

 

كلا الشابين في الدائرة الكبيرة لتأسيس الأساس، ومن ملابسهما السحرية، من السهل معرفة أنهما لم يكونا مزارعين عاديين. يحيط بهم ثمانية مزارعين روحيين في منتصف العمر، معظمهم  في تأسيس الأساس. ومع ذلك، من الواضح أن اثنين منهم لديهم قواعد زراعة تكوين النواة!

بالنظر إلى أن المجموعة المكونة من ثمانية أشخاص حملوا أنفسهم مثل الخدم، فقد جعل الشابين يبرزان بطريقة أكثر فخامة.

 

 

بالنظر إلى أن المجموعة المكونة من ثمانية أشخاص حملوا أنفسهم مثل الخدم، فقد جعل الشابين يبرزان بطريقة أكثر فخامة.

 

 

 

نظر باي شياو تشون إلى الملابس على الشابين، وبإمكانه سماع الشهقات الخانقة القادمة من الأشخاص الآخرين في المتجر. ظهرت نظرة على وجه البائع بدت أكثر تهذيبا من النظرة التي أعطاها لباي شياو تشون في وقت سابق. مسرعا، قال، “حسنًا، الأمير تشين، الأمير كاي.”

 

 

ازداد باي شياو تشون غضبا. بالنسبة له، شعر كما لو أن شخصا ما صفعه على وجهه بكومة من المال! فقط عندما أوشك على مواصلة الكلام، بدأت زلة اليشم في حقيبة حمله تهتز. بعد مسحها ضوئيا ببعض الحس السامي، سمع رسالة قلقة من تشو يي شينغ.

“أعطني تلك الأرواح”، قال أحد الشباب، الشخص الذي خاطبه البائع باسم الأمير كاي. على الرغم من أن الشاب تحدث بصوت هادئ نسبيا، من النظرة في عينيه، إلا أنه رأى نفسه بوضوح متفوقا بشكل كبير على باي شياو تشون. تقدم أحد خدمه على الفور بحقيبة ليأخذ معبد اكتناز الروح.

 

 

ازداد باي شياو تشون غضبا. بالنسبة له، شعر كما لو أن شخصا ما صفعه على وجهه بكومة من المال! فقط عندما أوشك على مواصلة الكلام، بدأت زلة اليشم في حقيبة حمله تهتز. بعد مسحها ضوئيا ببعض الحس السامي، سمع رسالة قلقة من تشو يي شينغ.

بالطبع، لم تكن هناك طريقة ليوافق باي شياو تشون ببساطة على ذلك.

“سآخذ تلك الأرواح.” تجول شابان في المتجر، يرتديان ملابس باهظة الثمن بدت وكأنها منسوجة من الحرير الروحي. تلألأت أرديتهم مثل الكنوز السحرية، وإذا نظر المرء عن كثب بما فيه الكفاية، فسيكون من الممكن رؤية تصميمات عليها تشير إلى أنهم تلقوا تعزيزات روحية سباعية.

 

 

“تمهل، هناك”، قال بغضب. “أنا أشتريت تلك الأرواح!”

“ماذا علي أن أفعل الآن؟ العشائر الثلاث الكبرى بعيدة عن هنا! أعتقد أنه كان يجب علي تنظيف عشيرة باي أكثر مما فعلت “. تنهد، أدرك أنه يجب أن يضع كل آماله على تشو يي شينغ، وأي أرواح شريرة تمكن من الحصول عليها بالمعلومات التي أرسلها له باي شياو تشون من السجناء الذين تم استجوابهم.

 

 

نظر إليه الشابان ببرود، وسرعان ما رأوا أن لديه قاعدة زراعة تكوين النواة. ومع ذلك، لا يبدو أنهم يهتمون بذلك، ولم يلاحظوا أنه باي هاو من عشيرة باي.

 

 

“أرجوك سامحني أيها العظيم! الحقيقة هي أنه لا يوجد في أي من المتاجر في مدينة الأشباح العملاقة تبيع الأرواح في الوقت الحالي. لقد تم بيعنا بالكامل …”

“سندفع الضعف”، قال الأمير كاي. مع ذلك، استدار هو والأمير تشين ببساطة وخرجا، ومن الواضح أنهما شعرا بالملل.

لم يكن تشو يي شينغ في الواقع بعيدا جدا، ولكن نظرا لحظر الطيران داخل حدود المدينة، فقد اضطر إلى الإسراع سيرا على الأقدام نحو باي شياو تشون.

 

“ما الذي يحدث؟ لماذا كل المتاجر المتخصصة في بيع الأرواح الشرّيرة ليس لديها حتى أي أرواح لبيعها؟” مع ذلك، توجه إلى شارع آخر، حيث قام زار سبعة أو ثمانية متاجر أخرى. لصدمته، وجد أن الامر هو نفسه معهم جميعا.

شعر باي شياو تشون بالفعل بالإهانة الشديدة، خاصة بالنظر إلى أن البائع قد نظر إليه للتو من زاوية عينه، ومن الواضح أنه مسرور لتمكنه من مشاهدة هذا المشهد. تصاعد الغضب، اتخذ باي شياو تشون خطوة إلى الأمام وأعلن بصوت عالٍ، “سأدفع ثلاثة أضعاف!”

 

 

“ما الذي يحدث؟ لماذا كل المتاجر المتخصصة في بيع الأرواح الشرّيرة ليس لديها حتى أي أرواح لبيعها؟” مع ذلك، توجه إلى شارع آخر، حيث قام زار سبعة أو ثمانية متاجر أخرى. لصدمته، وجد أن الامر هو نفسه معهم جميعا.

في الخارج، لم يستدير الأمير كاي قبل أن يرد، “سأدفع عشرة أضعاف السعر الأصلي!”

“سجن الشيطان ….”

 

هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي للرواية Shaly

كان هذان الشابان عضوين مباشرين في عشيرة تشن وكاي، وكانا مسؤولين عن القدوم لأخذ أرواح المتاجر المختلفة في مدينة الأشباح العملاقة. على الرغم من أن 100 لم يكن عددا كبيرا جدا عندما يتعلق الأمر بالارواح، إلا أن تعليمات شيوخ عشائرهم كانت واضحة جدا. عليهم الحصول على أكبر عدد ممكن من الأرواح!

قام باي شياو تشون بمسح معبد اكتناز الروح، وأكد أنه يحتوي على كمية بعيدة عن الكمية التي  يبحث عنها. ومع ذلك، أفضل من لا شيء. أومأ برأسه، وعلى وشك دفع ثمن الأرواح عندما تردد صوت يبدو بالملل من مدخل المتجر.

 

 

ازداد باي شياو تشون غضبا. بالنسبة له، شعر كما لو أن شخصا ما صفعه على وجهه بكومة من المال! فقط عندما أوشك على مواصلة الكلام، بدأت زلة اليشم في حقيبة حمله تهتز. بعد مسحها ضوئيا ببعض الحس السامي، سمع رسالة قلقة من تشو يي شينغ.

“أرجوك سامحني أيها العظيم! الحقيقة هي أنه لا يوجد في أي من المتاجر في مدينة الأشباح العملاقة تبيع الأرواح في الوقت الحالي. لقد تم بيعنا بالكامل …”

 

 

“سيد، أنا شرق بوابة النقل الآني! شخص ما يحاول قتلي وسرقة كل الأرواح التي حصلت عليها من أجلك. أريد مساعدة!!”

 

————————————————————————

 

 

 

هذا الفصل برعاية الداعم الرئيسي للرواية Shaly

بعد التحقق من سبعة أو ثمانية متاجر والعثور على نفس الشيء معهم جميعا، بدأ باي شياو تشون يشعر بالتوتر. بعد كل شيء، كان قد خرج لغرض محدد هو شراء بعض الأرواح.

 

ترجمة – Finx

ترجمة – Finx

 

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط