العميل
الفصل 582 العميل
أومأ الرجل برأسه، قبل أن ينطق أخيرًا بأكثر من كلمة. “إذاً، الفارس فالكن…”
“سوف يتصلون بي من خلال حسابي، على ما أعتقد؟” تساءل روي.
انطلق روي في الهواء بينما يمشي في السماء باتجاه بلدة فيرمين وهو يرتدي قناعه. كل ما عليه فعله هو تحديد الطريق المؤدي من هاجين إلى البلدة وتتبعه وهو في الهواء.
“يستطيعون.” أومأت الموظفة برأسها قائلةً: “ولكن يمكنهم أيضًا اختيار التواصل معك من خلال طرق أخرى، مثل ترتيب اجتماع شخصي. كل هذا يتوقف على العميل. يُوصى بالحصول على محاسبين منفصلين لملفي التعريف المنفصلين الخاصين بك على قاعدة بيانات الاتحاد القتالي. ومن ناحية أخرى، يمكنك أيضًا أخذ زمام المبادرة للتواصل معهم حيث اختار العميل الكشف عن وسيلة اتصال به. وستتلقى رمز التحقق الذي يمكن استخدامه للتحقق من هويتك.”
لم يمض وقت طويل قبل أن يكتشفه روي أيضًا. وافق فوش على الكشف عن مظهره للفنان القتالي الذي تقدم بطلب للحصول على مهمته. بدا الرجل صغيراً إلى حد ما بالنسبة لشخص يشغل منصب نائب الرئيس في شركة كبيرة بما يكفي ليكون لها مجلس إدارة. له درجة معينة من الجاذبية وبدا مهندمًا، يدخن السيجار وهي علامة واضحة على أن الشخص كان رجل عصابة، أو يريد أن يظهر كواحد.
“أرى…” تمتم روي. “شكرًا لكِ.”
“خسارتك، وليست خسارتي. سوف تدفع لي بغض النظر.” هز روي كتفيه. كان هذا صحيحًا، لم يكن روي بحاجة إلى هذه المهمة بشكل خاص. لقد كانت فرصة رائعة لاختبار تقنية باثفايندر لكنها ليست الوحيدة بالنسبة له للقيام بذلك.
لقد ابتعد وهو يفكر في الأمر. اختار العميل، فوش فيريل، الموافقة شخصياً على الفنان القتالي الذي يتقدم بطلب لقبول المهمة، على الرغم من الرسوم الإضافية. هذا وحده أخبر روي الكثير.
“هل أردت ترتيب لقاء؟ حسنًا، أنا هنا.” قال له روي.
(“يبدو أن لديه شروطًا للفنان القتالي الذي سيحاول إكمال المهمة.”) فكر روي في نفسه. (“الشروط التي تكون فيها الملفات الشخصية والمعلومات المتعلقة بالفنان القتالي التي يقدمها الاتحاد القتالي ليست كافية بالنسبة له لمعرفة ما إذا كان الفنان القتالي يستوفي هذه الشروط بالفعل.”)
“همم.” أصبح تعبير الرجل محيرًا بعض الشيء. “لم أعرف ذلك.”
روي متأكد تمامًا من أن الملفات الشخصية العامة قدمت فهمًا عامًا لقدرات الفنان القتالي دون أن تكون محددة للغاية. ربما هناك الكثير من العملاء الذين أرادوا الحصول على فهم أكثر دقة لقدرات الفنان القتالي المفوض شخصيًا.
وعلى الرغم من أنه أبطأ في الهواء منه على الأرض، إلا أنه لم يستغرق أكثر من عشر دقائق للوصول إلى وجهته. ووجد نفسه واقفاً أمام المطعم المنشود بعد أن طلب الاتجاهات من السكان المحليين.
(“أو يمكن أن يكون ببساطة من النوع المصاب بجنون العظمة بشكل عام.”) هز روي كتفيه.
يعرف المدينة التي تحدث عنها فوش وإن لم يكن يعرف المطعم. هذا ليس عائق مثير للمشاكل بشكل خاص. إن المدينة ضمن منطقة مانتيان، لذلك لم يكن روي بحاجة إلى السفر بعيدًا.
لم يكن روي متأكدًا، ولكن هناك بالتأكيد احتمال كبير أنه واحدًا من الاثنين.
“أنا لا أمانع.” هز روي كتفيه. “علمًا، أنا أعرف فقط بعض التفاصيل العامة حول عقد المهمة. ولن أحصل على حق الوصول الكامل إليها إلا بعد موافقتك على طلبي لقبول المهمة.”
وبمجرد خروجه من المكتب الفرعي، أطلق محاسبه صفيرًا.
رفع رأسه إلى الأعلى بفضول في روي، راغبًا في معرفة رده.
[هذا هو فوش فيريل. لاقني في مطعم يُدعى مأدبة الشواء في بلدة فيرمين خلال الساعات الثلاث القادمة.]
(‘حسنًا، يبدو صريحًا إلى حد ما.’) تأمل روي وهو يغلق حسابه.
“ماذا لو اخترت رفضك لأنك ترفض الإجابة على سؤالي؟” سأل فوش مع لمحة من الفضول في عينيه.
يعرف المدينة التي تحدث عنها فوش وإن لم يكن يعرف المطعم. هذا ليس عائق مثير للمشاكل بشكل خاص. إن المدينة ضمن منطقة مانتيان، لذلك لم يكن روي بحاجة إلى السفر بعيدًا.
ليس لدى روي أي شيء ضد ذلك بشكل خاص، ويبدو أن الرجل لم يكن كارهًا لقبول طلبه. لم يكن روي متأكدًا حتى من سبب خروجه عن طريقه لرغبته في مقابلة روي قبل الموافقة عليه. نظرًا لمدى غرابته، عزا روي الأمر إلى مشاكل شخصية.
انطلق روي في الهواء بينما يمشي في السماء باتجاه بلدة فيرمين وهو يرتدي قناعه. كل ما عليه فعله هو تحديد الطريق المؤدي من هاجين إلى البلدة وتتبعه وهو في الهواء.
ليس لدى روي أي شيء ضد ذلك بشكل خاص، ويبدو أن الرجل لم يكن كارهًا لقبول طلبه. لم يكن روي متأكدًا حتى من سبب خروجه عن طريقه لرغبته في مقابلة روي قبل الموافقة عليه. نظرًا لمدى غرابته، عزا روي الأمر إلى مشاكل شخصية.
وعلى الرغم من أنه أبطأ في الهواء منه على الأرض، إلا أنه لم يستغرق أكثر من عشر دقائق للوصول إلى وجهته. ووجد نفسه واقفاً أمام المطعم المنشود بعد أن طلب الاتجاهات من السكان المحليين.
أجاب روي: “في الواقع”.
لم تكن مدينة فيرمين مركزًا تجاريًا مثل مدينة هاجين، بل كانت منطقة سكنية أكثر واقعية. ووجد روي أنه من الغريب أن يختار الرجل هذه المدينة بدلاً من بلدة هاجين.
“خسارتك، وليست خسارتي. سوف تدفع لي بغض النظر.” هز روي كتفيه. كان هذا صحيحًا، لم يكن روي بحاجة إلى هذه المهمة بشكل خاص. لقد كانت فرصة رائعة لاختبار تقنية باثفايندر لكنها ليست الوحيدة بالنسبة له للقيام بذلك.
لم يمض وقت طويل قبل أن يكتشفه روي أيضًا. وافق فوش على الكشف عن مظهره للفنان القتالي الذي تقدم بطلب للحصول على مهمته. بدا الرجل صغيراً إلى حد ما بالنسبة لشخص يشغل منصب نائب الرئيس في شركة كبيرة بما يكفي ليكون لها مجلس إدارة. له درجة معينة من الجاذبية وبدا مهندمًا، يدخن السيجار وهي علامة واضحة على أن الشخص كان رجل عصابة، أو يريد أن يظهر كواحد.
“فوش فيريل؟” اقترب منه روي وتحدث باللهجة الدولية. “أنا الفارس فالكن، الفنان القتالي الذي تقدم بطلب للحصول على مهمتك.”
كذلك برفقته اثنين من المبتدئين القتاليين الذين وقفوا خلفه، في حالة تأهب.
“همم.” ضحك الرجل بتكاسل على كلمات روي. “هذه هي الصفقة. أريدك أن تقتل الهدف في وقت معين، كما هو محدد في العقد. إذا قمت بذلك بنجاح، سأعطيك مكافأة، حسنًا؟”
“فوش فيريل؟” اقترب منه روي وتحدث باللهجة الدولية. “أنا الفارس فالكن، الفنان القتالي الذي تقدم بطلب للحصول على مهمتك.”
لم يكن روي متأكدًا، ولكن هناك بالتأكيد احتمال كبير أنه واحدًا من الاثنين.
لم يرد الرجل بينما ينظر إلى روي، من الواضح أنه يحاول الحصول على انطباع عنه. سحب روي الكرسي المقابل له وجلس. لا يمكن أن تزعجه تصرفات الرجل الغريبة.
“HJN91u287bh39.” أجاب روي بعد أن حفظه وهو في طريقه إلى هنا.
“هل أردت ترتيب لقاء؟ حسنًا، أنا هنا.” قال له روي.
نفخ الرجل سحابة من الدخان قبل أن يميل إلى روي ويفتح فمه لينطق كلمة واحدة بصوته الخشن. “الكود.”
“أرى…” تمتم روي. “شكرًا لكِ.”
“HJN91u287bh39.” أجاب روي بعد أن حفظه وهو في طريقه إلى هنا.
“ثم أنا وأنت لدينا الكثير لنتحدث عنه.” قال الرجل وهو يعود إلى روي.
أومأ الرجل برأسه، قبل أن ينطق أخيرًا بأكثر من كلمة. “إذاً، الفارس فالكن…”
الفصل 582 العميل
توقف مؤقتًا، وأدار نظرته عبر روي مرة أخرى. “سمعت أنك تقدمت بطلب لقبول مهمتي.”
أجاب روي: “في الواقع”.
(‘حسنًا، يبدو صريحًا إلى حد ما.’) تأمل روي وهو يغلق حسابه.
“لماذا؟”
(‘حسنًا، يبدو صريحًا إلى حد ما.’) تأمل روي وهو يغلق حسابه.
فكر روي في السؤال للحظة، وكان بإمكانه فقط تقديم بعض الإجابات العامة على هذا السؤال، لكنه لم يشعر بشكل خاص بالحاجة إلى التعتيم كثيرًا.
(“أو يمكن أن يكون ببساطة من النوع المصاب بجنون العظمة بشكل عام.”) هز روي كتفيه.
أجاب روي رافضاً الخوض في التفاصيل: “أردت اختبار قدراتي، حيث أصبحت أقوى مؤخراً”.
الفصل 582 العميل
“أقوى كيف؟”
(‘حسنًا، يبدو صريحًا إلى حد ما.’) تأمل روي وهو يغلق حسابه.
“أخشى أن هذا ليس من شأنك”.
أجاب روي ببساطة: “أنا لا أشرب الخمر”.
“ماذا لو اخترت رفضك لأنك ترفض الإجابة على سؤالي؟” سأل فوش مع لمحة من الفضول في عينيه.
“ماذا لو اخترت رفضك لأنك ترفض الإجابة على سؤالي؟” سأل فوش مع لمحة من الفضول في عينيه.
“خسارتك، وليست خسارتي. سوف تدفع لي بغض النظر.” هز روي كتفيه. كان هذا صحيحًا، لم يكن روي بحاجة إلى هذه المهمة بشكل خاص. لقد كانت فرصة رائعة لاختبار تقنية باثفايندر لكنها ليست الوحيدة بالنسبة له للقيام بذلك.
(“يبدو أن لديه شروطًا للفنان القتالي الذي سيحاول إكمال المهمة.”) فكر روي في نفسه. (“الشروط التي تكون فيها الملفات الشخصية والمعلومات المتعلقة بالفنان القتالي التي يقدمها الاتحاد القتالي ليست كافية بالنسبة له لمعرفة ما إذا كان الفنان القتالي يستوفي هذه الشروط بالفعل.”)
“همم.” ضحك الرجل بتكاسل على كلمات روي. “هذه هي الصفقة. أريدك أن تقتل الهدف في وقت معين، كما هو محدد في العقد. إذا قمت بذلك بنجاح، سأعطيك مكافأة، حسنًا؟”
“سوف يتصلون بي من خلال حسابي، على ما أعتقد؟” تساءل روي.
رفع رأسه إلى الأعلى بفضول في روي، راغبًا في معرفة رده.
روي متأكد تمامًا من أن الملفات الشخصية العامة قدمت فهمًا عامًا لقدرات الفنان القتالي دون أن تكون محددة للغاية. ربما هناك الكثير من العملاء الذين أرادوا الحصول على فهم أكثر دقة لقدرات الفنان القتالي المفوض شخصيًا.
“أنا لا أمانع.” هز روي كتفيه. “علمًا، أنا أعرف فقط بعض التفاصيل العامة حول عقد المهمة. ولن أحصل على حق الوصول الكامل إليها إلا بعد موافقتك على طلبي لقبول المهمة.”
انطلق روي في الهواء بينما يمشي في السماء باتجاه بلدة فيرمين وهو يرتدي قناعه. كل ما عليه فعله هو تحديد الطريق المؤدي من هاجين إلى البلدة وتتبعه وهو في الهواء.
“همم.” أصبح تعبير الرجل محيرًا بعض الشيء. “لم أعرف ذلك.”
أجاب روي رافضاً الخوض في التفاصيل: “أردت اختبار قدراتي، حيث أصبحت أقوى مؤخراً”.
ألقى سيجاره وهو يلوح للنادل. “اثنين من الويسكي من فضلك.”
(“يبدو أن لديه شروطًا للفنان القتالي الذي سيحاول إكمال المهمة.”) فكر روي في نفسه. (“الشروط التي تكون فيها الملفات الشخصية والمعلومات المتعلقة بالفنان القتالي التي يقدمها الاتحاد القتالي ليست كافية بالنسبة له لمعرفة ما إذا كان الفنان القتالي يستوفي هذه الشروط بالفعل.”)
“ثم أنا وأنت لدينا الكثير لنتحدث عنه.” قال الرجل وهو يعود إلى روي.
“HJN91u287bh39.” أجاب روي بعد أن حفظه وهو في طريقه إلى هنا.
ليس لدى روي أي شيء ضد ذلك بشكل خاص، ويبدو أن الرجل لم يكن كارهًا لقبول طلبه. لم يكن روي متأكدًا حتى من سبب خروجه عن طريقه لرغبته في مقابلة روي قبل الموافقة عليه. نظرًا لمدى غرابته، عزا روي الأمر إلى مشاكل شخصية.
ألقى سيجاره وهو يلوح للنادل. “اثنين من الويسكي من فضلك.”
أجاب روي ببساطة: “أنا لا أشرب الخمر”.
فكر روي في السؤال للحظة، وكان بإمكانه فقط تقديم بعض الإجابات العامة على هذا السؤال، لكنه لم يشعر بشكل خاص بالحاجة إلى التعتيم كثيرًا.
“أنا لا أمانع.” هز روي كتفيه. “علمًا، أنا أعرف فقط بعض التفاصيل العامة حول عقد المهمة. ولن أحصل على حق الوصول الكامل إليها إلا بعد موافقتك على طلبي لقبول المهمة.”
