العودة
نظر له تشوجي تشانج فنج نظرة حادة ” لا تدع سيد العشيرة يسمعك. لا تسمح له بمعرفة هذه الأشياء المظلمة التي نقوم بها. كان العجوز مغرورًا عندما دعاه سيد العشيرة للدخول، لكن انظر إليه الآن. إذا لم يكن لدى سيد العشيرة نقطة ضعف بالنسبة له ومع حاجتنا إلى توسيع جيشنا، فهل تعتقد أنني سأضيع الوقت في هذا؟ على أي حال، من واجبنا مساعدة سيد العشيرة في خططه، وهو نفس الشيء الذي فعله المضيف تشو في ذلك اليوم. السبب الوحيد الذي جعل خدعتي تنجح هو أن إمبراطور تشوان رونج كان لديه بالفعل انطباع سيء عن الرجل العجوز. في النهاية الصراع بين السيد والمسؤول هو الذي أدى إلى ذلك. لقد كشفت له المشكلة فقط وساعدته أو بمجرد أن يتطور الوضع أكثر، سيكونون في صراع مع بعضهم البعض ولن نتمكن من إنقاذه. حتى لو اكتشف سيد العشيرة ذلك في مرحلة ما، فقد فعلت ذلك من أجل الصالح العام. “
“الجنرال لوه، جائت الأوامر!”
جاء أحد الكبار إلى خيمة القيادة وهو سعيد. جعلته النظرات المتفائلة والفضولية والمتوترة يتوقف ” آه، ما المشكلة؟“
ابتسم لوه يونهاي ثم أمسك بيده بقوة بينما راقبته لوه يون تشانج ويوي’إير.
ابتسم لوه يونهاي وقال: “أيها القائد توبا، ما هو الأمر العاجل لتدخل هكذا؟“
صاح توبا تيشان، وغضبه اشتعل ” لا أستطيع أن أصدق أن قادتنا عديمي الفائدة إلى هذا الحد! كيف تمكنت الأراضي الأربعة من البقاء لفترة طويلة ضد هجمات المنطقة الوسطى؟ “
“صحيح، توبا تيشان، لقد كنت مغرورًا جدًا عندما تمت دعوتك إلى تحالف لوه وحتى قدمت لنا العديد من الشروط. بسبب رئيس عشيرتنا اللطيف، واحترامه للكبار، وافق دون تردد. لو كنت أنا، همف.”
شهق لوه يونهاي، وهو يقرأ قطعة اليشم في الحال ووجهه تغير ” السماح للعدو بأخذ أعظم دفاع لدينا هو ببساطة انتحار!”
سخر لينج وو تشانج ” إذن ما الأمر هذه المرة، حيث يتعين عليك نقل الأمر شخصيًا؟ في ذلك الوقت أصررت على أن تكون على قدم المساواة مع سيد العشيرة. ولم يتم التعامل حتى مع المنازل السبعة التي انضمت إلى تحالف لوه على هذا النحو ومع ذلك فإن قائد تشوان رونج المهزوم…”
تذكر توبا تيشان مهمته، وقدم قطعة من اليشم بغضب ” الجنرال لوه، هذا غير معقول. لا أعرف ما الذي يفكر فيه هؤلاء القادة بشأن إرسال مثل هذا الأمر السخيف. إنهم يريدون أن تعود جميع قوات الأراضي إلى قواعدهم. أليس من الواضح أن هذا يجعل الوضع أسوأ؟ الدفاعات والمصفوفات على الحدود هي أعظم أصولنا. إن تركهم خلفنا سيعطي العدو الحرية في قتلنا. فقط ماذا يفعل هؤلاء الرجال؟“
“السيد لينج!”
“ماذا؟“
قاطعه لوه يونهاي ووضع يديه على كتف توبا تيشان ” سامحني، كان المضيف لينج وقحًا مع القائد. يرجى قبول اعتذاري بدلا منه. “
أعلنت صرخة وصول الحارس.
“آه، لا لا لا، الجنرال لوه، أنا من يعتذر.”
ابتسم لوه يونهاي ثم أمسك بيده بقوة بينما راقبته لوه يون تشانج ويوي’إير.
تنهد توبا تيشان ” السيد لينج على حق. لقد كنت وقحًا للغاية عندما انضممت إلى تحالف لوه، وكنت فخورًا بأقدميتي. لكن ذلك كان بسبب كوني قائدًا مهزومًا، معتقدًا أنني سأتلقى استقبالًا باردًا. لم أعتقد أبدًا أنني سأتلقى هذا القدر من اللباقة والشهامة الجنرال لوه. اشعر بالخجل. لقد عرفت العديد من أسرار عائلة تشوان رونج الإمبراطورية وعندما أرادوا قتلي، أخذني تحالف لوه وحماني. أشكرك كثيرًا، أيها الجنرال لوه، على إنقاذ حياتي! “
أعلنت صرخة وصول الحارس.
انحنى توبا تيشان انحناءة عميقة، لكن تقدم لوه يونهاي لرفعه ” القائد توبا، أنت غير مهزوم مثل الأب الروحي. إنه شرف لتحالف لوه أن تكون معنا. لم أستطع أبدًا أن أشاهد القائد البطل ينتهي به الأمر إلى التورط في جريمة. أيها القائد، لا داعي لأن تزعج نفسك بمثل هذه الأشياء الصغيرة.”
تأثر توبا تيشان باحترام لوه يونهاي وأمسك بيده.
صاح توبا تيشان، وغضبه اشتعل ” لا أستطيع أن أصدق أن قادتنا عديمي الفائدة إلى هذا الحد! كيف تمكنت الأراضي الأربعة من البقاء لفترة طويلة ضد هجمات المنطقة الوسطى؟ “
“بر عشيرة لوه لا مثيل له!”
انحنى لينج وو تشانج والاثنان الآخران ” سيد العشيرة مستقيم وصريح، لكن لا يمكننا أن نسمح لك بالسقوط هنا. ما تركه لنا المضيف تشو هو ضمان ذلك، من خلال القيام بأشياء لا يستطيع سيد العشيرة القيام بها. اترك لنا التعامل مع القادة، ولكن قبل ذلك علينا أن نفهم ما يفكرون فيه. القائد توبا، من هو القائد الذي اقترحه ومن كان ضده؟ نحن بحاجة إلى صورة واضحة لتخليص سيد العشيرة من وصمة عار تحدي الأوامر. “
“أيها القائد، أنت تبالغ.”
سخر لينج وو تشانج ” إذن ما الأمر هذه المرة، حيث يتعين عليك نقل الأمر شخصيًا؟ في ذلك الوقت أصررت على أن تكون على قدم المساواة مع سيد العشيرة. ولم يتم التعامل حتى مع المنازل السبعة التي انضمت إلى تحالف لوه على هذا النحو ومع ذلك فإن قائد تشوان رونج المهزوم…”
ابتسم لوه يونهاي ثم أمسك بيده بقوة بينما راقبته لوه يون تشانج ويوي’إير.
عبس توبا تيشان قائلاً: “لست متأكدًا أيضًا. ارسلت شخص ما للتحقيق عندما جاء الأمر. لقد مر يوم الآن. أريد أن أعرف من هذا الغبي ليرسل مثل هذه الأوامر الغبية. أي حق لديه ليأمرنا؟“
فقط لينج وو تشانج بقي غير منزعج، وتحدث مع تشوجي تشانج فنج ” أيها الرجل العجوز، هل تعتقد أن القائد القديم سيكون متحمسًا إذا علم أن لديك يدًا في جعل إمبراطور تشوان رونج يتمنى له الموت؟“
انحنى لينج وو تشانج والاثنان الآخران ” سيد العشيرة مستقيم وصريح، لكن لا يمكننا أن نسمح لك بالسقوط هنا. ما تركه لنا المضيف تشو هو ضمان ذلك، من خلال القيام بأشياء لا يستطيع سيد العشيرة القيام بها. اترك لنا التعامل مع القادة، ولكن قبل ذلك علينا أن نفهم ما يفكرون فيه. القائد توبا، من هو القائد الذي اقترحه ومن كان ضده؟ نحن بحاجة إلى صورة واضحة لتخليص سيد العشيرة من وصمة عار تحدي الأوامر. “
نظر له تشوجي تشانج فنج نظرة حادة ” لا تدع سيد العشيرة يسمعك. لا تسمح له بمعرفة هذه الأشياء المظلمة التي نقوم بها. كان العجوز مغرورًا عندما دعاه سيد العشيرة للدخول، لكن انظر إليه الآن. إذا لم يكن لدى سيد العشيرة نقطة ضعف بالنسبة له ومع حاجتنا إلى توسيع جيشنا، فهل تعتقد أنني سأضيع الوقت في هذا؟ على أي حال، من واجبنا مساعدة سيد العشيرة في خططه، وهو نفس الشيء الذي فعله المضيف تشو في ذلك اليوم. السبب الوحيد الذي جعل خدعتي تنجح هو أن إمبراطور تشوان رونج كان لديه بالفعل انطباع سيء عن الرجل العجوز. في النهاية الصراع بين السيد والمسؤول هو الذي أدى إلى ذلك. لقد كشفت له المشكلة فقط وساعدته أو بمجرد أن يتطور الوضع أكثر، سيكونون في صراع مع بعضهم البعض ولن نتمكن من إنقاذه. حتى لو اكتشف سيد العشيرة ذلك في مرحلة ما، فقد فعلت ذلك من أجل الصالح العام. “
ابتسم توبا تيشان ” ها هو أتى، هو، هيا، ادخل.”
أومأ لينج وو تشانج برأسه ” من لا يفعل ذلك؟ ها ها ها ها…“
قاطعه لوه يونهاي ووضع يديه على كتف توبا تيشان ” سامحني، كان المضيف لينج وقحًا مع القائد. يرجى قبول اعتذاري بدلا منه. “
“أيها القائد، لقد كنت في عجلة من أمرك. لماذا أتيت إلى هنا شخصيا؟ ” سأل لوه يونهاي.
حدق الجميع به بذهول ” ت–تشو فان؟ إنه ليس تشابه أسماء، أليس كذلك؟“
تذكر توبا تيشان مهمته، وقدم قطعة من اليشم بغضب ” الجنرال لوه، هذا غير معقول. لا أعرف ما الذي يفكر فيه هؤلاء القادة بشأن إرسال مثل هذا الأمر السخيف. إنهم يريدون أن تعود جميع قوات الأراضي إلى قواعدهم. أليس من الواضح أن هذا يجعل الوضع أسوأ؟ الدفاعات والمصفوفات على الحدود هي أعظم أصولنا. إن تركهم خلفنا سيعطي العدو الحرية في قتلنا. فقط ماذا يفعل هؤلاء الرجال؟“
“لقد كان تحت تأثير تشو فان منذ البداية. بعض الأشياء لا بد أن تؤثر عليه بمدى قربه منه. ” ابتسمت لوه يون تشانج.
“هل هذا صحيح؟“
تذكر توبا تيشان مهمته، وقدم قطعة من اليشم بغضب ” الجنرال لوه، هذا غير معقول. لا أعرف ما الذي يفكر فيه هؤلاء القادة بشأن إرسال مثل هذا الأمر السخيف. إنهم يريدون أن تعود جميع قوات الأراضي إلى قواعدهم. أليس من الواضح أن هذا يجعل الوضع أسوأ؟ الدفاعات والمصفوفات على الحدود هي أعظم أصولنا. إن تركهم خلفنا سيعطي العدو الحرية في قتلنا. فقط ماذا يفعل هؤلاء الرجال؟“
شهق لوه يونهاي، وهو يقرأ قطعة اليشم في الحال ووجهه تغير ” السماح للعدو بأخذ أعظم دفاع لدينا هو ببساطة انتحار!”
ألقى لوه يونهاي قطعة اليشم وتحدث بقسوة ” لن يتبع أي شخص لديه أدنى حس عسكري مثل هذا الأمر الغبي على الإطلاق. إنهم يتعاملون مع الحرب على أنها لعبة!”
أومأ توبا تيشان برأسه بغضب ” هؤلاء الحمقى لم تطأ أقدامهم ساحة المعركة على الإطلاق والآن بدأوا في إعطاء الأوامر لنا نحن الجنرالات المتمرسين. هزيمتنا مؤكدة الآن. على الرغم من أن الدفاع لن يضمن الفوز، إلا أننا سنصمد لفترة أطول على الأقل. جنرال لوه، أنت الذي تم تعيينه رئيسًا للدفاع عن الأراضي الغربية قبل رحيل التنانين المزدوجة. كلنا سوف نستمع إليك. ماذا علينا ان نفعل؟“
“عندما يكون الجنرال بعيدًا، لا يمكن لأوامر اللورد أن تصل إليه!”
ركع الجندي أمامهم وتحدث ” الجنرال لوه، القائد توبا، لقد أعطانا القادة ردًا على مصدر الأمر. إنها من المشير المعين حديثًا للتحالف، التلميذ الأول في الأراضي الغربية، تشو فان! “
ألقى لوه يونهاي قطعة اليشم وتحدث بقسوة ” لن يتبع أي شخص لديه أدنى حس عسكري مثل هذا الأمر الغبي على الإطلاق. إنهم يتعاملون مع الحرب على أنها لعبة!”
ووش!
“نعم! لا بد أن هؤلاء القادة فقدوا عقولهم لإرسال مثل هذا الأمر. قد يقترحه زعيم ارض ما، لكن الاراضي الثلاث الأخرى اقترحوا ذلك؟ هل كلهم أغبياء؟“
قاطعه لوه يونهاي ووضع يديه على كتف توبا تيشان ” سامحني، كان المضيف لينج وقحًا مع القائد. يرجى قبول اعتذاري بدلا منه. “
صاح توبا تيشان، وغضبه اشتعل ” لا أستطيع أن أصدق أن قادتنا عديمي الفائدة إلى هذا الحد! كيف تمكنت الأراضي الأربعة من البقاء لفترة طويلة ضد هجمات المنطقة الوسطى؟ “
“لقد كان تحت تأثير تشو فان منذ البداية. بعض الأشياء لا بد أن تؤثر عليه بمدى قربه منه. ” ابتسمت لوه يون تشانج.
أومأ الآخرون وتحدث لينج وو تشانج ” سيد العشيرة، بغض النظر عمن أصدر هذا الأمر الطفولي، فهو يأتي من الأعلى مباشرة. برفضنا حتى لو فزنا سنتعرض للعقاب. ربما سيكون ذلك بمثابة نهاية مكاننا في الأراضي الغربية. ليس لدينا ما نكسبه من ذلك، فلماذا نستمر في القتال؟“
“نعم! لا بد أن هؤلاء القادة فقدوا عقولهم لإرسال مثل هذا الأمر. قد يقترحه زعيم ارض ما، لكن الاراضي الثلاث الأخرى اقترحوا ذلك؟ هل كلهم أغبياء؟“
“هناك بعض الأشياء التي يجب على الرجل القيام بها. يجب على الجندي أن يقوم بواجبه. أقاتل من أجل وقف قمع المنطقة الوسطى واكتساح الأراضي الغربية حتى يكون الناس آمنين وليس من أجل تقدير الجهات العليا.”
صرخ لوه يونهاي “طالما كان هناك رجل على قيد الحياة من عشيرة لوه، فسوف ندافع عن الأراضي الغربية. أنا جنرال الأراضي الغربية لسبب ما وأعتزم القيام بواجبي. دع هؤلاء القادة يذهبون إلى الجحيم، لا يزال لدي ضمير!”
صرخ لوه يونهاي “طالما كان هناك رجل على قيد الحياة من عشيرة لوه، فسوف ندافع عن الأراضي الغربية. أنا جنرال الأراضي الغربية لسبب ما وأعتزم القيام بواجبي. دع هؤلاء القادة يذهبون إلى الجحيم، لا يزال لدي ضمير!”
أومأ لينج وو تشانج برأسه ” من لا يفعل ذلك؟ ها ها ها ها…“
انقبضن قلوب الآخرين وهم ينظرون إليه بإعجاب. أومأت لوه يون تشانج ويوي’إير برأسهما تقديرا له.
“نعم! لا بد أن هؤلاء القادة فقدوا عقولهم لإرسال مثل هذا الأمر. قد يقترحه زعيم ارض ما، لكن الاراضي الثلاث الأخرى اقترحوا ذلك؟ هل كلهم أغبياء؟“
“الزوج أصبح مثل السيد أكثر فأكثر!”
“أيها القائد، أنت تبالغ.”
“لقد كان تحت تأثير تشو فان منذ البداية. بعض الأشياء لا بد أن تؤثر عليه بمدى قربه منه. ” ابتسمت لوه يون تشانج.
صرخ لوه يونهاي “طالما كان هناك رجل على قيد الحياة من عشيرة لوه، فسوف ندافع عن الأراضي الغربية. أنا جنرال الأراضي الغربية لسبب ما وأعتزم القيام بواجبي. دع هؤلاء القادة يذهبون إلى الجحيم، لا يزال لدي ضمير!”
رفع توبا تيشان إبهامه ” الجنرال لوه رجل حقيقي. بما أن الجنرال لوه يعيش في الأراضي الغربية، فسوف أنضم إليكم في هذا المسعى، هاهاها…”
“بر عشيرة لوه لا مثيل له!”
“بما أن سيد العشيرة اتخذ قراره، فسوف نلتزم به.”
“لا، قال إنه أفضل تلميذ في الأراضي الغربية!”
انحنى لينج وو تشانج والاثنان الآخران ” سيد العشيرة مستقيم وصريح، لكن لا يمكننا أن نسمح لك بالسقوط هنا. ما تركه لنا المضيف تشو هو ضمان ذلك، من خلال القيام بأشياء لا يستطيع سيد العشيرة القيام بها. اترك لنا التعامل مع القادة، ولكن قبل ذلك علينا أن نفهم ما يفكرون فيه. القائد توبا، من هو القائد الذي اقترحه ومن كان ضده؟ نحن بحاجة إلى صورة واضحة لتخليص سيد العشيرة من وصمة عار تحدي الأوامر. “
تنهد توبا تيشان ” السيد لينج على حق. لقد كنت وقحًا للغاية عندما انضممت إلى تحالف لوه، وكنت فخورًا بأقدميتي. لكن ذلك كان بسبب كوني قائدًا مهزومًا، معتقدًا أنني سأتلقى استقبالًا باردًا. لم أعتقد أبدًا أنني سأتلقى هذا القدر من اللباقة والشهامة الجنرال لوه. اشعر بالخجل. لقد عرفت العديد من أسرار عائلة تشوان رونج الإمبراطورية وعندما أرادوا قتلي، أخذني تحالف لوه وحماني. أشكرك كثيرًا، أيها الجنرال لوه، على إنقاذ حياتي! “
عبس توبا تيشان قائلاً: “لست متأكدًا أيضًا. ارسلت شخص ما للتحقيق عندما جاء الأمر. لقد مر يوم الآن. أريد أن أعرف من هذا الغبي ليرسل مثل هذه الأوامر الغبية. أي حق لديه ليأمرنا؟“
أومأ الآخرون وتحدث لينج وو تشانج ” سيد العشيرة، بغض النظر عمن أصدر هذا الأمر الطفولي، فهو يأتي من الأعلى مباشرة. برفضنا حتى لو فزنا سنتعرض للعقاب. ربما سيكون ذلك بمثابة نهاية مكاننا في الأراضي الغربية. ليس لدينا ما نكسبه من ذلك، فلماذا نستمر في القتال؟“
“تقرير!”
ابتسم لوه يونهاي وقال: “أيها القائد توبا، ما هو الأمر العاجل لتدخل هكذا؟“
أعلنت صرخة وصول الحارس.
“هل هذا صحيح؟“
ابتسم توبا تيشان ” ها هو أتى، هو، هيا، ادخل.”
“صحيح، توبا تيشان، لقد كنت مغرورًا جدًا عندما تمت دعوتك إلى تحالف لوه وحتى قدمت لنا العديد من الشروط. بسبب رئيس عشيرتنا اللطيف، واحترامه للكبار، وافق دون تردد. لو كنت أنا، همف.”
ووش!
“بر عشيرة لوه لا مثيل له!”
ركع الجندي أمامهم وتحدث ” الجنرال لوه، القائد توبا، لقد أعطانا القادة ردًا على مصدر الأمر. إنها من المشير المعين حديثًا للتحالف، التلميذ الأول في الأراضي الغربية، تشو فان! “
أومأ الآخرون وتحدث لينج وو تشانج ” سيد العشيرة، بغض النظر عمن أصدر هذا الأمر الطفولي، فهو يأتي من الأعلى مباشرة. برفضنا حتى لو فزنا سنتعرض للعقاب. ربما سيكون ذلك بمثابة نهاية مكاننا في الأراضي الغربية. ليس لدينا ما نكسبه من ذلك، فلماذا نستمر في القتال؟“
“ماذا؟“
“هناك بعض الأشياء التي يجب على الرجل القيام بها. يجب على الجندي أن يقوم بواجبه. أقاتل من أجل وقف قمع المنطقة الوسطى واكتساح الأراضي الغربية حتى يكون الناس آمنين وليس من أجل تقدير الجهات العليا.”
حدق الجميع به بذهول ” ت–تشو فان؟ إنه ليس تشابه أسماء، أليس كذلك؟“
“آه، لا لا لا، الجنرال لوه، أنا من يعتذر.”
“لا، قال إنه أفضل تلميذ في الأراضي الغربية!”
أومأ لينج وو تشانج برأسه ” من لا يفعل ذلك؟ ها ها ها ها…“
صُدمت يوي’إير ثم أصبحت متحمسة ” إنه السيد. انه على قيد الحياة! هو الوحيد الذي يُعتبر الأفضل في الأراضي الغربية، وهو الوحيد الذي هزم يي لين. “
قاطعه لوه يونهاي ووضع يديه على كتف توبا تيشان ” سامحني، كان المضيف لينج وقحًا مع القائد. يرجى قبول اعتذاري بدلا منه. “
اهتز لوه يونهاي من الصدمة، لكنه أصبح متحمسًا جدًا لدرجة أنه بكى ” لقد عرفت أنه الأخ تشو، الرجل خارج القدر، قد عاد.”
سخر لينج وو تشانج ” إذن ما الأمر هذه المرة، حيث يتعين عليك نقل الأمر شخصيًا؟ في ذلك الوقت أصررت على أن تكون على قدم المساواة مع سيد العشيرة. ولم يتم التعامل حتى مع المنازل السبعة التي انضمت إلى تحالف لوه على هذا النحو ومع ذلك فإن قائد تشوان رونج المهزوم…”
“نعم، هو فقط خارج القدر.” ابتسمت شوانج’إير ” سأضطر إلى إزعاجك مرة أخرى المضيف تشو، لإنقاذ الناس!”
ألقى لوه يونهاي قطعة اليشم وتحدث بقسوة ” لن يتبع أي شخص لديه أدنى حس عسكري مثل هذا الأمر الغبي على الإطلاق. إنهم يتعاملون مع الحرب على أنها لعبة!”
صاح توبا تيشان، وغضبه اشتعل ” لا أستطيع أن أصدق أن قادتنا عديمي الفائدة إلى هذا الحد! كيف تمكنت الأراضي الأربعة من البقاء لفترة طويلة ضد هجمات المنطقة الوسطى؟ “
