إنتصار (5)
الفصل 391: إنتصار (5)
“ألا توافقون جميعًا؟ لم يكن أي منكم أيها القادة… لينكر دعمه لإخضاع ملك الشياطين الصاعد حديثًا، أليس كذلك؟ لأنه لم يكن الأمر كما لو كنت لأدعو إلى الحرب ضد هيلموث.”
لطالما إستمتع يوجين بالاهتمام والتقدير، حتى في حياته السابقة. وسواء كان المديح صادقاً أو مبالغاً فيه، فإنه يقبله ما لم يكن ضاراً.
“وأخيرًا،” قال يوجين، وهو يعلم أن هذا كان يدفع حظه، “ألم تقولوا جميعًا سابقًا؟ أني إذا طلبت المساعدة في إخضاع ملك الشياطين، لكنتم ستدعمونني دون تردد؟” تابع بابتسامة واثقة “ألا يعني ذلك في جوهره أنكم ستؤيدون طلباتي باستخدام المراسيم الملكية؟”
لكن الآن، بعد واحد وعشرين عامًا من الحياة بدور يوجين ليونهارت، وثمانية وثلاثين عامًا بدور هاميل ديناس، وفترة غير مؤكدة بدور أغاروث، توصل إلى إدراك صارخ: حتى هو لديه حدود.
مع مزيج من الفخر والتواضع، ضحك يوجين.
لقد تعرض للإهانة. كان هذا فظيعا. شعرت بالحرج الشديد الذي لا يطاق. كان يتمنى أن تنشق الأرض وتبتلعه. أراد أن يجد حفرة ليختبئ فيها.
وتذكر محادثتهما السابقة. إذا أراد، يستطيع يوجين لايونهارت حشد جيوش دول متعددة. لكن حتى بدون القوة العسكرية للدول، كان بإمكان يوجين وحده أن يخضع شيموين على ركابها.
هل واجه مثل هذه اللحظة المميتة منذ ولادته، أو بالأحرى منذ فجر ذكرياته؟ شددت قبضته على السور بينما كان جسده يهتز بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
أعلى، أسفل، يمين، يسار…. في كل مكان نظر إليه، ملأ الثناء الهواء. واشتعلت النيران في السماء بالألعاب النارية، وكان المواطنون الذين جاءوا لمشاهدة العرض يلوحون بالزهور والعصي المتوهجة وهم يهتفون فرحًا.
“ش-هل يجب علي… الفرار؟” فكر يوجين بصدق.
“من أجل النصر!” صرخت وهي ترفع يدها عاليا. ومعها، ارتفعت يدي يوجين وسيينا في الهواء خلفها.
أعلى، أسفل، يمين، يسار…. في كل مكان نظر إليه، ملأ الثناء الهواء. واشتعلت النيران في السماء بالألعاب النارية، وكان المواطنون الذين جاءوا لمشاهدة العرض يلوحون بالزهور والعصي المتوهجة وهم يهتفون فرحًا.
كانت الإجابات غير مؤكدة، لكن أي شخص حاضر يمكنه قياس الاتجاه الذي كانت تتجه إليه موجات المد والجزر في التاريخ.
“السيد يوجين!”
لقد أراد الاحتفاظ بكرامته الإمبراطورية وامتنع عن الانضمام إلى الهتاف الصاخب. ومع ذلك، فعندما شهد أمثال ملوك روهر وأروث وحتى البابا يرفعون أذرعهم ابتهاجًا، شعر بالقلق من أن يبدو في غير مكانه في أعين الحشود.
“يوجين لايونهارت!”
إذا أعلن البطل حربًا مفتوحة ضد هيلموث، فإن متعصبي الإمبراطورية المقدسة سيتجمعون وهم يهتفون بالاستشهاد.
“البطل!”
لكن الآن، بعد واحد وعشرين عامًا من الحياة بدور يوجين ليونهارت، وثمانية وثلاثين عامًا بدور هاميل ديناس، وفترة غير مؤكدة بدور أغاروث، توصل إلى إدراك صارخ: حتى هو لديه حدود.
غطت أصواتهم حتى على دوي الألعاب النارية. لم يصطف الناس في الشوارع فحسب، بل احتلوا أيضًا كل سطح في الأفق. ولم يكن الأمر يقتصر على أسطح المنازل أيضًا. أينما وجدت مساحة يمكن شغلها، كان الناس يتوافدون إليها. امتدوا في خط متواصل على طول الطريق إلى القصر الملكي.
ستقوم شيموين بنصب تماثيل للبطل في الأجزاء الوسطى من أكبر جزيرتين لها، شيدور ولاروبا. لن يتم تسويق هذه الآثار لأغراض السياحة. وبالمثل، سيتم بناء بوابة تذكارية للاحتفال بالانتصار على الملك الشيطاني. وبالمثل، لن يتم تسويقها لأغراض السياحة. وبعد بناء التماثيل، ستقيم العائلة المالكة حفل شكر أمامها مرة واحدة في الشهر.
“لقد بذلت مجهودًا كبيرًا،” جاء صوت من الأعلى. رفع يوجين عينيه فوجد ملكيث. تم دمجها مع توقيعها، القوة اللاتهائية، في شكل كائن عنصري عملاق.
خلع عباءته ووضعها على الكرسي.
ضحكت وهي تفرك أنفها “هكذا ينبغي أن يكون الأمر، أليس كذلك؟ طريق المسيرة يجب أن يكون مستقيمًا، ألا توافق على ذلك؟ إن الدوران هنا وهناك عبر شوارع العاصمة المتعرجة سيكون مملًا للجميع”.
“يبدو أنك معتادة على هذا يا سيدة سيينا؟” استجاب يوجين بعد توقف طفيف.
قرر يوجين التزام الصمت.
“من أجل النصر!”
“وهكذا، تدخلت ملكيث العظيمة، سيدة البرج الأبيض! أوه، أعني أن السحرة الآخرين قاموا بدورهم. انظر، الفرسان الذين يتبعون من الخلف ساهموا أيضًا. لكن الشخص الذي بذل أكبر قدر من الحهد لك. هو انا ميلكيث إلهايا” أوضحت بصدر منتفخ.
“ش-هل يجب علي… الفرار؟” فكر يوجين بصدق.
لم يكن من الصعب التصديق. لدى ملكيث عقود مع ثلاثة ملوك أرواح: البرق، والنار، والأرض. باستخدام قوة ملك روح الأرض، لم يكن من الصعب عليها إعادة تشكيل الأرض والمباني لتمهيد الطريق من الميناء إلى القصر.
“يبدو أنك معتادة على هذا يا سيدة سيينا؟” استجاب يوجين بعد توقف طفيف.
“لماذا لديك هذا الوجه ؟ قف منتصبًا، وارتدِ ابتسامة مشرقة، ولوح للحشود بهذه الطريقة!” اقترحت ملكيث قبل أن ترفع ذراعيها بشكل مبالغ فيه وتلوح بقوة.
“حسنًا، كان من الممكن هزيمتها، وإن كانت أصعب. كنا سنعاني عشرات المرات مقارنة بخسائرنا الحالية،” تابع يوجين. “لكن مثل هذه التضحية لم تكن ستتحملها شيموين فحسب، بل قوى كل الأمم.”
لحسن الحظ، على عكس شكلها في الغابة البدائية، كانت هذه الروح العملاقة ترتدي ملابس – فستان يبدو أنه يجسد شغف النار وزجيج الرعد.
وكانت هناك عاصفة من التغيير تغلف القارة. إذا أراد حماية الإمبراطورية، فسيحتاج الإمبراطور إلى اتخاذ الخطوة الأولى للوقوف خلف البطل.
وبازدهار، جمعت البتلات المتساقطة من أسطح المنازل وركزتها على الأسد البلاتيني.
همست قائلة “لكن الآن… يمكننا الاستمتاع بها حقًا”. كانت عيناها تتلألأ بالدموع وهي تبتسم.
كان يوجين يشعر بالحرج أكثر من قبل.
خلف الأسد البلاتيني، كارمن وسيل وديزرا ركبوا على مركبة الأسد. شبكت كارمن يديها مع سيل وديزرا قبل أن يرفعوا أيديهم ويهتفوا في انسجام تام.
لقد صر أسنانه. تدفق طوفان من البتلات التي لا تعد ولا تحصى من الأعلى… لكنه اعتقد أنه للأفضل. كان مطر البتلات يحجب الوجوه العاشقة من حوله. بطريقة ما، كان ذلك مريحًا بعض الشيء – فالبتلات التي لا تعد ولا تحصى تعني أن تعبيره الملتوي ظل مخفيًا عن الحشود.
قالت بصوت مثير “لقد استحققت هذه الهتافات والثناء يا متدرب”.
“يوجين، استمتع بهذا،” صوت نادى من جانبه.
بالنسبة لها، لم تكن الاحتفالات الحقيقية هي تلك التي عاشتها كقديسة، بل تلك التي شاركتها مع رفاقها.
لم يكن يوجين هو الشخص الوحيد الذي صعد إلى ذلك الأسد البلاتيني المزخرف بشكل متفاخر. وقفت إلى جانبه شخصيات يمكن اعتبارها رفاق البطل: القديسة والساحرة. ابتسمت له سيينا ابتسامة ماكرة بينما كانت تعيد شعرها إلى الخلف.
كانت عيناها تحترقان بإصرار. النار المشتعلة في نظرتها لا يمكن إنكارها. لقد ذهل كل من أوزريس وجافار وأغلقا وأفواههما. لم يتمكنوا من فعل أي شيء سوى التحديق في سكاليا المتحمسة.
قالت بصوت مثير “لقد استحققت هذه الهتافات والثناء يا متدرب”.
“وهكذا، تدخلت ملكيث العظيمة، سيدة البرج الأبيض! أوه، أعني أن السحرة الآخرين قاموا بدورهم. انظر، الفرسان الذين يتبعون من الخلف ساهموا أيضًا. لكن الشخص الذي بذل أكبر قدر من الحهد لك. هو انا ميلكيث إلهايا” أوضحت بصدر منتفخ.
“يبدو أنك معتادة على هذا يا سيدة سيينا؟” استجاب يوجين بعد توقف طفيف.
“هذا…. هذا… ليس طلبًا ولكن… تهديدًا، أليس كذلك؟” غامر أوزوريس بحذر.
“هيهي، بالطبع، أنا معتادة على ذلك! لقد هزمت معلمتك الجميلة هذه أربعة ملوك شياطين حتى هذه اللحظة.” قالت سيينا وهي تضحك”مثل هذه المواكب هي شيء مألوف”.
لقد صر أسنانه. تدفق طوفان من البتلات التي لا تعد ولا تحصى من الأعلى… لكنه اعتقد أنه للأفضل. كان مطر البتلات يحجب الوجوه العاشقة من حوله. بطريقة ما، كان ذلك مريحًا بعض الشيء – فالبتلات التي لا تعد ولا تحصى تعني أن تعبيره الملتوي ظل مخفيًا عن الحشود.
أثار هذا العرض مجموعة من المشاعر في سيينا.
ضحكت وهي تفرك أنفها “هكذا ينبغي أن يكون الأمر، أليس كذلك؟ طريق المسيرة يجب أن يكون مستقيمًا، ألا توافق على ذلك؟ إن الدوران هنا وهناك عبر شوارع العاصمة المتعرجة سيكون مملًا للجميع”.
قبل حوالي ثلاثمائة عام، كان العرض الذي احتفلت به مع هامل متواضعًا بالمقارنة، ويعكس الأوقات العصيبة التي عاشوا فيها.
“مثل هذا التفاني الأعمى،” تمتم إمبراطور كيهل. كان وجهه ملتويًا بمشاعر متضاربة.
عندما عادت بعد إبرام الاتفاق مع ملك الحصار الشيطاني، رحب بهم موكب أكبر. ومع ذلك، لم يستمتع أي من الأبطال الأربعة حقًا بهذه الاحتفالية بعد عودتهم. وثقل مسؤولياتهم لم يسمح لهم بذلك.
مع مزيج من الفخر والتواضع، ضحك يوجين.
همست قائلة “لكن الآن… يمكننا الاستمتاع بها حقًا”. كانت عيناها تتلألأ بالدموع وهي تبتسم.
لم يكن جشعًا بالنسبة لهم على الأقل. وكان مطلبه الوحيد هو أن يتم تقسيمهم بشكل عادل وشفاف وفقًا لمساهمات الناس.
حتى بدون الكلمات، كان يوجين يشعر بالمشاعر المضطربة التي تعاني منها سيينا. الأمر نفسه ينطبق على كريستينا، إذ تسكنها أنيسيه، التي تملك نفس المشاعر أو حتى أكبر.
لم يكن جشعًا بالنسبة لهم على الأقل. وكان مطلبه الوحيد هو أن يتم تقسيمهم بشكل عادل وشفاف وفقًا لمساهمات الناس.
لقد قضت أنيسيه حياتها كلها مبجلة كالقديسة. على هذا النحو، كانت على دراية بمثل هذا التملق.
“ألا توافقون جميعًا؟ لم يكن أي منكم أيها القادة… لينكر دعمه لإخضاع ملك الشياطين الصاعد حديثًا، أليس كذلك؟ لأنه لم يكن الأمر كما لو كنت لأدعو إلى الحرب ضد هيلموث.”
ومع ذلك، فهي لم تستمتع أبدًا بمثل هذه الجوائز بنفسها.
***
بالنسبة لها، لم تكن الاحتفالات الحقيقية هي تلك التي عاشتها كقديسة، بل تلك التي شاركتها مع رفاقها.
“هذا…. هذا… ليس طلبًا ولكن… تهديدًا، أليس كذلك؟” غامر أوزوريس بحذر.
بعد أن شعرت كريستينا بهذه المشاعر من أنيسيه وجدت الشجاعة والقوة من أعماقها.
أثار هذا العرض مجموعة من المشاعر في سيينا.
كانت لدى كريستينا أيضًا رغبة في الاحتفالات. لقد احتفلت بعيد ميلاد القديس أنيسيه بمشاهدة الألعاب النارية مع يوجين. لقد كان ذلك مهرجانًا عظيمًا، لكنه لم يكن عظيمًا مثل الاحتفال بقهر ابملك الشيطاني.
ستقوم شيموين بنصب تماثيل للبطل في الأجزاء الوسطى من أكبر جزيرتين لها، شيدور ولاروبا. لن يتم تسويق هذه الآثار لأغراض السياحة. وبالمثل، سيتم بناء بوابة تذكارية للاحتفال بالانتصار على الملك الشيطاني. وبالمثل، لن يتم تسويقها لأغراض السياحة. وبعد بناء التماثيل، ستقيم العائلة المالكة حفل شكر أمامها مرة واحدة في الشهر.
ما كانت على وشك القيام به لم يكن من رغباتها الأنانية. كانت تتصرف لصالح أنيسيه وسيينا.
عالقًا بين الاثنين، انضم يوجين سريعًا إلى ترنيمة النصر، حتى لو كان ذلك محرجًا بعض الشيء.
مدت يدها فجأة لتمسك بيد يوجين. بيدها الأخرى، وجهت يد سيينا في الوقت نفسه إلى قبضته.
“أكثر من أي شخص آخر” فقاطعه غيلياد، الجالس بين القادة، ونظراته لا تتزعزع “عشيرة لايونهارت ستكون أول من يتبعك.”
“من أجل النصر!” صرخت وهي ترفع يدها عاليا. ومعها، ارتفعت يدي يوجين وسيينا في الهواء خلفها.
مع مزيج من الفخر والتواضع، ضحك يوجين.
خفضت كريستينا يدها المتشابكة، وصرخت مرة أخرى “من أجل النصر!” بعد أن فوجئت سيينا ، قلدت ذلك على عجل.
“من أجل النصر!”
“من أجل النصر!”
“سأفعل ذلك! نيابة عن مملكتنا، ممثلة لعائلتنا المالكة، سأقدم تحية لتمثال البطل!” صرخت بفارغ الصبر.
عالقًا بين الاثنين، انضم يوجين سريعًا إلى ترنيمة النصر، حتى لو كان ذلك محرجًا بعض الشيء.
لقد طغوا عليه وتفوقوا عليه عددا. جلس مرة أخرى على كرسيه وهو يرد بصوت ضعيف.
“ياااااا!”
“من أجل النصر!” صرخت وهي ترفع يدها عاليا. ومعها، ارتفعت يدي يوجين وسيينا في الهواء خلفها.
ورد الجمهور بهتافات حارة. بالنسبة لهم، كان يوجين لايونهارت شخصية محبوبة جدًا لدرجة أن أبسط إيماءاته ستقابل بالعشق. لدرجة أنه سيتم الترحيب به بهتاف حار حتى لو أنزل سرواله وتبرز في الأماكن العامة.
قبل حوالي ثلاثمائة عام، كان العرض الذي احتفلت به مع هامل متواضعًا بالمقارنة، ويعكس الأوقات العصيبة التي عاشوا فيها.
“كيااا!” انضمت ملكيث أيضًا بشكلها العملاق من خلال رفع ذراعيها الضخمتين. دفع مشهد هذا العنصر العملاق الذي يهتف القوة الاستكشافية بأكملها إلى الترديد.
“لا… الأمر لا يتعلق بالإعجاب … ولكن…” بدأ أوزريس.
خلف الأسد البلاتيني، كارمن وسيل وديزرا ركبوا على مركبة الأسد. شبكت كارمن يديها مع سيل وديزرا قبل أن يرفعوا أيديهم ويهتفوا في انسجام تام.
“ألا توافقون جميعًا؟ لم يكن أي منكم أيها القادة… لينكر دعمه لإخضاع ملك الشياطين الصاعد حديثًا، أليس كذلك؟ لأنه لم يكن الأمر كما لو كنت لأدعو إلى الحرب ضد هيلموث.”
وفي الخلف، صرخت الأميرة سكاليا، بعين من الإعجاب الدامع. إلى جانب الأمير جافار وأورتوس، وديور، ومايز. وحملت مركبة أخرى إيفيك، الذي هتف مع مرتزقة آخرين.
“أنت تمتلك بالفعل ثلاثة منهم، أليس كذلك؟ يستخدم السير أورتوس واحدًا، ولكي أكون صريحًا، لا يوجد مستخدم حقيقي للاثنين المتبقيين. ليس الأمر كما لو أن جلالتك سترتديهم للمعركة أيضًا، أليس كذلك؟ ” وتابع يوجين “إذا قررت خلاف ذلك، فسأعيدهم على الفور. يمكنني أن أعدك”.
استمر الموكب، وكانت كل عربة لاحقة مليئة بالشخصيات، سواء من البعثة أو الفرسان الموقرين من مختلف الدول، وانضموا جميعًا إلى التحية الكبرى.
“…من أجل النصر!”
“مثل هذا التفاني الأعمى،” تمتم إمبراطور كيهل. كان وجهه ملتويًا بمشاعر متضاربة.
“يوجين لايونهارت!”
لقد أراد الاحتفاظ بكرامته الإمبراطورية وامتنع عن الانضمام إلى الهتاف الصاخب. ومع ذلك، فعندما شهد أمثال ملوك روهر وأروث وحتى البابا يرفعون أذرعهم ابتهاجًا، شعر بالقلق من أن يبدو في غير مكانه في أعين الحشود.
“هل أنا حقًا أهدد جلالتك؟ ألم أقم بتطهير القراصنة على سواحلك نيابةً عنك؟ ألم أهزم ملك شيطاني؟ ومع ذلك، تتهمني بهذا؟ هذا أمر محبط حقًا” قال يوجين “هل طلبت العرش؟ لا. لقد طلبت ببساطة تمثالين لجهودي وشخص من العائلة المالكة لتقديم الشكر من حين لآخر. هل هذا كثير جدًا ليطلبه؟”
مع تنهد استقال، رفع ذراعيه بمهارة.
ستقوم شيموين بنصب تماثيل للبطل في الأجزاء الوسطى من أكبر جزيرتين لها، شيدور ولاروبا. لن يتم تسويق هذه الآثار لأغراض السياحة. وبالمثل، سيتم بناء بوابة تذكارية للاحتفال بالانتصار على الملك الشيطاني. وبالمثل، لن يتم تسويقها لأغراض السياحة. وبعد بناء التماثيل، ستقيم العائلة المالكة حفل شكر أمامها مرة واحدة في الشهر.
وكان عليه أن يفكر قائلاً “إن ميزان القوى في هذه القارة يتغير”.
سترسل شيموين أقزام جزيرة هامر إلى ملكية لايونهارت. سيتم تغطية جميع التكاليف المتعلقة بعملهم بواسطة شيموين وسيقوم يوجين لايونهارت بالتفاوض مباشرة مع الأقزام فيما يتعلق بمن سيتم إرساله من الحرفيين الرئيسيين.
بعد أن قتل ملك شيطاني، لم يعد البطل مجرد زعيم ظاهري….
“كيااا!” انضمت ملكيث أيضًا بشكلها العملاق من خلال رفع ذراعيها الضخمتين. دفع مشهد هذا العنصر العملاق الذي يهتف القوة الاستكشافية بأكملها إلى الترديد.
في حين أنه لم يكن من المؤكد كيف ستتطور هذه الحقبة بمجرد انتهاء الوعد الذي قطعه ملك الحصار الشيطاني، ولكن إذا استمر القسم، فإنه سيشير إلى انتصار البطل يوجين لايونهارت في الدخول في عصر السلام. إذا حدث ذلك، فلن تتمكن إمبراطورية كيهل من الاحتفاظ بعائلة لايونهارت داخل حدودها.
لطالما إستمتع يوجين بالاهتمام والتقدير، حتى في حياته السابقة. وسواء كان المديح صادقاً أو مبالغاً فيه، فإنه يقبله ما لم يكن ضاراً.
حتى الآن، كانت الإمبراطورية مدينة لعائلة لايونهارت وتلبي أهوائهم، لكن الأمر سيزداد سوءًا في المستقبل.
“لماذا لا تقرضهم ببساطة؟” علق إمبراطور كيهل بابتسامة ماكرة. “كما قال السيد يوجين، يا أوسيريس،ا نت لن ترتدي الإكزيدز في ساحة المعركة.”
إذا أعلن البطل حربًا مفتوحة ضد هيلموث، فإن متعصبي الإمبراطورية المقدسة سيتجمعون وهم يهتفون بالاستشهاد.
ترجمة نيرو
سينضم روهر باعتبارهم سلالة مولون الشجاع، ولن تتحدى مملكة أروث إرادة سيينا الحكيمة….
همست قائلة “لكن الآن… يمكننا الاستمتاع بها حقًا”. كانت عيناها تتلألأ بالدموع وهي تبتسم.
“…من أجل النصر!”
“يبدو أنك معتادة على هذا يا سيدة سيينا؟” استجاب يوجين بعد توقف طفيف.
اتخذ الإمبراطور قرارًا محاطًا بالاحتفالات الحماسية. وكان وجهه يعكس الآن تصميما ثابتا. ورفع ذراعيه أعلى من ذي قبل. سيقف مع البطل.
خلع عباءته ووضعها على الكرسي.
وكانت هناك عاصفة من التغيير تغلف القارة. إذا أراد حماية الإمبراطورية، فسيحتاج الإمبراطور إلى اتخاذ الخطوة الأولى للوقوف خلف البطل.
لقد قضت أنيسيه حياتها كلها مبجلة كالقديسة. على هذا النحو، كانت على دراية بمثل هذا التملق.
هل سيتمكن البطل من هزيمة ملك الحصار الشيطاني وملك الدمار الشيطاني؟ هل يمكن للقارة عندما تتحد أن تواجه شياطين هيلموث وجهاً لوجه؟
لقد تفاجأ البابا. ألقى نظرة سرية على كريستينا التي كانت تجلس في مكان قريب. لاحظت نظراته، فأومأت برأسها إشارةً له بأن يبقى صامتًا.
كانت الإجابات غير مؤكدة، لكن أي شخص حاضر يمكنه قياس الاتجاه الذي كانت تتجه إليه موجات المد والجزر في التاريخ.
“إذا لم يعجبك ذلك، فلا داعي للامتثال”، تابع يوجين بلا مبالاة.
“من أجل النصر!”
قال يوجين مؤكدا موقفه “قبل أي وليمة، دعونا أولا نناقش توزيع المكافآت”.
قرر الإمبراطور أن يضع ثقته في البطل.
ضحكت وهي تفرك أنفها “هكذا ينبغي أن يكون الأمر، أليس كذلك؟ طريق المسيرة يجب أن يكون مستقيمًا، ألا توافق على ذلك؟ إن الدوران هنا وهناك عبر شوارع العاصمة المتعرجة سيكون مملًا للجميع”.
***
احمر وجه أوزريس إلى درجة قريبة من الاحتراق، وكانت أنفاسه قصيرة ومتقطعة.
واختتم الموكب المتألق عندما وصل إلى قلعة شيموين الملكية. ومع ذلك، استمر هدير الحشد خارج أسواره. حتى أن عددًا قليلاً من المتحمسين، الذين يبلغ عددهم بالمئات، حاولوا مهاجمة بوابات القلعة أو تسلق جدرانها، فقط ليتم صدهم بالسحر الوقائي.
الإكزيدز؟
واااا- وااااه!
خفضت كريستينا يدها المتشابكة، وصرخت مرة أخرى “من أجل النصر!” بعد أن فوجئت سيينا ، قلدت ذلك على عجل.
نزل يوجين من الأسد البلاتيني متجاهلاً الهتافات التي تصم الآذان.
***
قال الملك أوزريس، الذي كان يتبعه عن كثب، بابتسامة مذلة: “هذا الأسد البلاتيني سيُهدى لك يا سيدي يوجين”. نظر يوجين إلى الأسد بتعبير معقد.
ستقوم شيموين بنصب تماثيل للبطل في الأجزاء الوسطى من أكبر جزيرتين لها، شيدور ولاروبا. لن يتم تسويق هذه الآثار لأغراض السياحة. وبالمثل، سيتم بناء بوابة تذكارية للاحتفال بالانتصار على الملك الشيطاني. وبالمثل، لن يتم تسويقها لأغراض السياحة. وبعد بناء التماثيل، ستقيم العائلة المالكة حفل شكر أمامها مرة واحدة في الشهر.
هذه المركبة المتلألئة… تدل على أكثر من القيمة المطلقة لمواده. لقد كان يرمز إلى رحلة بطل هذا العصر، من قتل ملك شياطين إلى قيادة موكب النصر. مع الأخذ في الاعتبار أن يوجين لا يزال محتفظًا بالقوة الإلهية وألوهية ماضيه باعتباره إله الحرب، فإن المركبة كان لديه ما سيصنع بقايا مقدسة في المستقبل.
“لماذا لديك هذا الوجه ؟ قف منتصبًا، وارتدِ ابتسامة مشرقة، ولوح للحشود بهذه الطريقة!” اقترحت ملكيث قبل أن ترفع ذراعيها بشكل مبالغ فيه وتلوح بقوة.
“…أنت لا تقترح أن هذا هو التعبير الوحيد عن الامتنان، أليس كذلك؟” استفسر يوجين بعد أن هدأ نفسه.
“إذا لم يعجبك ذلك، فلا داعي للامتثال”، تابع يوجين بلا مبالاة.
يبدو أن السؤال قد فاجأ أوزريس بينما اتسعت عيناه من المفاجأة. “عفو؟”
“حسنًا إذن،” بدأ يوجين عندما دخل الغرفة، واختار البقاء واقفًا. لقد انتظر الجميع حتى يستقر قبل أن يخطو إلى مكان بارز ليراه الجميع. “قد يبدو الأمر متعجرفًا عندما يخرج من شفتي، ولكن من البداية إلى النهاية، تحملت العبء الأكبر لهزيمة ملك الشياطين.”
قال يوجين مؤكدا موقفه “قبل أي وليمة، دعونا أولا نناقش توزيع المكافآت”.
احمر وجه أوزريس إلى درجة قريبة من الاحتراق، وكانت أنفاسه قصيرة ومتقطعة.
واستجابة لكلماته، امتلأت قاعة مجلس القصر بسرعة بالعديد من الناس. وكان من بين الحاضرين قادة دول مختلفة، بما في ذلك الملك أوزريس، بالإضافة إلى المشاركين الرئيسيين في قوة الحملة. وكان أورتوس ومايس وإفيك وكارمن حاضرين أيضًا.
قال الملك أوزريس، الذي كان يتبعه عن كثب، بابتسامة مذلة: “هذا الأسد البلاتيني سيُهدى لك يا سيدي يوجين”. نظر يوجين إلى الأسد بتعبير معقد.
“حسنًا إذن،” بدأ يوجين عندما دخل الغرفة، واختار البقاء واقفًا. لقد انتظر الجميع حتى يستقر قبل أن يخطو إلى مكان بارز ليراه الجميع. “قد يبدو الأمر متعجرفًا عندما يخرج من شفتي، ولكن من البداية إلى النهاية، تحملت العبء الأكبر لهزيمة ملك الشياطين.”
للتحدث باستخفاف عن كنوز أمة أخرى! أطلق أوسيريس نظرة سريعة على الإمبراطور.
ألقى نظرة على أورتوس، الذي أومأ برأسه بلا تردد بالموافقة. “بيان السيد يوجين صحيح. بدون تدخله، لم نكن لنسير ضد ملك الشياطين. بدلاً من ذلك، كنا لنختار العودة إلى شيموين. في غيابنا، كان ملك الغضب الشيطاني الصاعد حديثًا … يزداد قوة بينما يتوسع تأثيرها. لقد كانت ستصبح خصمًا لا يمكن التغلب عليه تقريبًا.
قال يوجين مؤكدا موقفه “قبل أي وليمة، دعونا أولا نناقش توزيع المكافآت”.
“حسنًا، كان من الممكن هزيمتها، وإن كانت أصعب. كنا سنعاني عشرات المرات مقارنة بخسائرنا الحالية،” تابع يوجين. “لكن مثل هذه التضحية لم تكن ستتحملها شيموين فحسب، بل قوى كل الأمم.”
لقد أراد الاحتفاظ بكرامته الإمبراطورية وامتنع عن الانضمام إلى الهتاف الصاخب. ومع ذلك، فعندما شهد أمثال ملوك روهر وأروث وحتى البابا يرفعون أذرعهم ابتهاجًا، شعر بالقلق من أن يبدو في غير مكانه في أعين الحشود.
خلع عباءته ووضعها على الكرسي.
“أنت رفيقي” أعلن إيفاتار وكأنه كان ينتظر دوره “لو دعوتني لعبرت من أجلك البحار، ولو كنت وحدي في موقفي”.
“ألا توافقون جميعًا؟ لم يكن أي منكم أيها القادة… لينكر دعمه لإخضاع ملك الشياطين الصاعد حديثًا، أليس كذلك؟ لأنه لم يكن الأمر كما لو كنت لأدعو إلى الحرب ضد هيلموث.”
علق البابا بابتسامة “من المؤكد أن النور سيسعد بالقربان”. هذه الكلمة – “قربان” – قلبت قلب أوزوريس. قربان؟ بإذن من حصلت على هذه التسمية!؟
“أنت رفيقي” أعلن إيفاتار وكأنه كان ينتظر دوره “لو دعوتني لعبرت من أجلك البحار، ولو كنت وحدي في موقفي”.
في حين أنه لم يكن من المؤكد كيف ستتطور هذه الحقبة بمجرد انتهاء الوعد الذي قطعه ملك الحصار الشيطاني، ولكن إذا استمر القسم، فإنه سيشير إلى انتصار البطل يوجين لايونهارت في الدخول في عصر السلام. إذا حدث ذلك، فلن تتمكن إمبراطورية كيهل من الاحتفاظ بعائلة لايونهارت داخل حدودها.
“تشعر روهر بنفس الشيء. إن السير على خطى مؤسس مملكتنا، الملك الشجاع، هو شرف كبير ومصير بالنسبة لي”قال أمان
أراد يوجين استعارة اثنين؟
“طالما أن سيينا الحكيمة تقف إلى جانب البطل، يوجين لايونهارت….”تفضل ملك أروث قائلاًو توقف مؤقتًا عند نظرة سيينا المستاءة، ثم عدل سريعًا، “… لا! حتى بدون سيينا الحكيمة، كان سحرة آروث الذين يقدسونها سيحتشدون من أجل السيد يوجين.”
لقد أراد الاحتفاظ بكرامته الإمبراطورية وامتنع عن الانضمام إلى الهتاف الصاخب. ومع ذلك، فعندما شهد أمثال ملوك روهر وأروث وحتى البابا يرفعون أذرعهم ابتهاجًا، شعر بالقلق من أن يبدو في غير مكانه في أعين الحشود.
قال البابا “لا يوجد مرتدون في يوراس خائفون من الحملة. إذا نادى البطل، أنا، أوريوس، سأصبح كفارس من النظام المقدس، مكرسًا لخدمتك”.
يبدو أن السؤال قد فاجأ أوزريس بينما اتسعت عيناه من المفاجأة. “عفو؟”
وأضاف إمبراطور كيهل ” كييل كانت ستتصرف بالمثل لو أننا طُلبنا… مسبقًا”. لقد اتخذ بالفعل قرارًا بالثقة بالبطل.
لكن الآن، بعد واحد وعشرين عامًا من الحياة بدور يوجين ليونهارت، وثمانية وثلاثين عامًا بدور هاميل ديناس، وفترة غير مؤكدة بدور أغاروث، توصل إلى إدراك صارخ: حتى هو لديه حدود.
على الرغم من أنه أعلن دعمه، إذا تم وضعه حقًا في مثل هذا المكان، لكان قد … تداول العديد من الأعذار. لكن هذا كان بالفعل شيئًا تحت الجسر، ولم يكن هناك أي معنى للتفكير في مثل هذه الأشياء.
على الرغم من أنه أعلن دعمه، إذا تم وضعه حقًا في مثل هذا المكان، لكان قد … تداول العديد من الأعذار. لكن هذا كان بالفعل شيئًا تحت الجسر، ولم يكن هناك أي معنى للتفكير في مثل هذه الأشياء.
“أكثر من أي شخص آخر” فقاطعه غيلياد، الجالس بين القادة، ونظراته لا تتزعزع “عشيرة لايونهارت ستكون أول من يتبعك.”
للتحدث باستخفاف عن كنوز أمة أخرى! أطلق أوسيريس نظرة سريعة على الإمبراطور.
أدرك يوجين ثقة لا تتزعزع في نظرة غيلياد الثابتة. حتى لو انقلبت القارة بأكملها ضده، فإن اللايونهارت سيققون إلى جانبه.
ضحكت وهي تفرك أنفها “هكذا ينبغي أن يكون الأمر، أليس كذلك؟ طريق المسيرة يجب أن يكون مستقيمًا، ألا توافق على ذلك؟ إن الدوران هنا وهناك عبر شوارع العاصمة المتعرجة سيكون مملًا للجميع”.
مع مزيج من الفخر والتواضع، ضحك يوجين.
إذا أعلن البطل حربًا مفتوحة ضد هيلموث، فإن متعصبي الإمبراطورية المقدسة سيتجمعون وهم يهتفون بالاستشهاد.
“بمثل هذه التأييدات…” أعلن وهو يشمر عن سواعده ويمد ذراعه العضلية “أود أن أطالب بجرأة بحقي”.
فصل مدعوم
بدأت الرسائل تتشكل في الهواء أمامه.
“طالما أن سيينا الحكيمة تقف إلى جانب البطل، يوجين لايونهارت….”تفضل ملك أروث قائلاًو توقف مؤقتًا عند نظرة سيينا المستاءة، ثم عدل سريعًا، “… لا! حتى بدون سيينا الحكيمة، كان سحرة آروث الذين يقدسونها سيحتشدون من أجل السيد يوجين.”
“أريد أن أقول هذا مقدمًا، لكنني لن أتفاوض معكم جميعًا. أنا ببساطة أقدم طلبًا… وأعتقد أنني اكتسبت الحق في القيام بذلك،” قال يوجين.
للتحدث باستخفاف عن كنوز أمة أخرى! أطلق أوسيريس نظرة سريعة على الإمبراطور.
سترسل شيموين أقزام جزيرة هامر إلى ملكية لايونهارت. سيتم تغطية جميع التكاليف المتعلقة بعملهم بواسطة شيموين وسيقوم يوجين لايونهارت بالتفاوض مباشرة مع الأقزام فيما يتعلق بمن سيتم إرساله من الحرفيين الرئيسيين.
“حسنًا، لا، ولكن…” قاطع الملك أوزريس.
وأضاف “لكم الحرية في الرفض… لكنني سأكون ممتنا إذا لم تفعلوا ذلك، من أجل استمرار علاقتنا الجيدة”.
“من أجل النصر!”
ستقوم شيموين بنصب تماثيل للبطل في الأجزاء الوسطى من أكبر جزيرتين لها، شيدور ولاروبا. لن يتم تسويق هذه الآثار لأغراض السياحة. وبالمثل، سيتم بناء بوابة تذكارية للاحتفال بالانتصار على الملك الشيطاني. وبالمثل، لن يتم تسويقها لأغراض السياحة. وبعد بناء التماثيل، ستقيم العائلة المالكة حفل شكر أمامها مرة واحدة في الشهر.
“جيد جدًا” أجاب يوجين ولم يكن أقل مفاجأة من تدخل سكاليا. كان يتوقع الكثير. وبدأ في سرد مطالبه اللاحقة دون انتظار رد أوزريس. “فيما يتعلق بالغنائم التي جمعناها هذه المرة…”
“ماذا؟!” صاح أوزريس وفمه مفتوح. العائلة المالكة تشيد بتمثال! علاوة على ذلك، في شيموين، التي لم تكن حتى دولة ثيوقراطية؟
“لماذا لديك هذا الوجه ؟ قف منتصبًا، وارتدِ ابتسامة مشرقة، ولوح للحشود بهذه الطريقة!” اقترحت ملكيث قبل أن ترفع ذراعيها بشكل مبالغ فيه وتلوح بقوة.
“”تأليه البطل…””
خلف الأسد البلاتيني، كارمن وسيل وديزرا ركبوا على مركبة الأسد. شبكت كارمن يديها مع سيل وديزرا قبل أن يرفعوا أيديهم ويهتفوا في انسجام تام.
لقد تفاجأ البابا. ألقى نظرة سرية على كريستينا التي كانت تجلس في مكان قريب. لاحظت نظراته، فأومأت برأسها إشارةً له بأن يبقى صامتًا.
ورد الجمهور بهتافات حارة. بالنسبة لهم، كان يوجين لايونهارت شخصية محبوبة جدًا لدرجة أن أبسط إيماءاته ستقابل بالعشق. لدرجة أنه سيتم الترحيب به بهتاف حار حتى لو أنزل سرواله وتبرز في الأماكن العامة.
“إذا لم يعجبك ذلك، فلا داعي للامتثال”، تابع يوجين بلا مبالاة.
أدرك يوجين ثقة لا تتزعزع في نظرة غيلياد الثابتة. حتى لو انقلبت القارة بأكملها ضده، فإن اللايونهارت سيققون إلى جانبه.
“لا… الأمر لا يتعلق بالإعجاب … ولكن…” بدأ أوزريس.
لقد تفاجأ البابا. ألقى نظرة سرية على كريستينا التي كانت تجلس في مكان قريب. لاحظت نظراته، فأومأت برأسها إشارةً له بأن يبقى صامتًا.
وتذكر محادثتهما السابقة. إذا أراد، يستطيع يوجين لايونهارت حشد جيوش دول متعددة. لكن حتى بدون القوة العسكرية للدول، كان بإمكان يوجين وحده أن يخضع شيموين على ركابها.
علق البابا بابتسامة “من المؤكد أن النور سيسعد بالقربان”. هذه الكلمة – “قربان” – قلبت قلب أوزوريس. قربان؟ بإذن من حصلت على هذه التسمية!؟
“هذا…. هذا… ليس طلبًا ولكن… تهديدًا، أليس كذلك؟” غامر أوزوريس بحذر.
يبدو أن السؤال قد فاجأ أوزريس بينما اتسعت عيناه من المفاجأة. “عفو؟”
“لم أكن أقصد الأمر بهذه الطريقة… ولكن إذا فهمت الأمر على هذا النحو، فليس هناك الكثير الذي يمكنني فعله،” ارتعدت حواجب يوجين قليلاً. “في الحقيقة الآن، كلمة “تهديد” تبدو مقيتة للغاية. هل تعتقد حقًا أن هذا ما أفعله؟”
احمر وجه أوزريس إلى درجة قريبة من الاحتراق، وكانت أنفاسه قصيرة ومتقطعة.
“حسنًا، لا، ولكن…” قاطع الملك أوزريس.
“إذا لم يعجبك ذلك، فلا داعي للامتثال”، تابع يوجين بلا مبالاة.
“هل أنا حقًا أهدد جلالتك؟ ألم أقم بتطهير القراصنة على سواحلك نيابةً عنك؟ ألم أهزم ملك شيطاني؟ ومع ذلك، تتهمني بهذا؟ هذا أمر محبط حقًا” قال يوجين “هل طلبت العرش؟ لا. لقد طلبت ببساطة تمثالين لجهودي وشخص من العائلة المالكة لتقديم الشكر من حين لآخر. هل هذا كثير جدًا ليطلبه؟”
“أنا سأفعلها!” أعلنت.
“لا….حسنًا، لا…ولكن-“
“السيد يوجين!”
“ثم لماذا ترفع صوتك في وجهي؟” قاطع يوجين مرة أخرى.
لحسن الحظ، على عكس شكلها في الغابة البدائية، كانت هذه الروح العملاقة ترتدي ملابس – فستان يبدو أنه يجسد شغف النار وزجيج الرعد.
بدأت حبات العرق تتشكل على جبين أوزريس. لقد كان محاصرا. قبل أن يتمكن من حشد الرد، وقفت الأميرة سكاليا، التي كانت تجلس بجانبه، فجأة.
لم يكن يوجين هو الشخص الوحيد الذي صعد إلى ذلك الأسد البلاتيني المزخرف بشكل متفاخر. وقفت إلى جانبه شخصيات يمكن اعتبارها رفاق البطل: القديسة والساحرة. ابتسمت له سيينا ابتسامة ماكرة بينما كانت تعيد شعرها إلى الخلف.
“أنا سأفعلها!” أعلنت.
لطالما إستمتع يوجين بالاهتمام والتقدير، حتى في حياته السابقة. وسواء كان المديح صادقاً أو مبالغاً فيه، فإنه يقبله ما لم يكن ضاراً.
“س… سكاليا؟” لهث أوزوريس.
“”تأليه البطل…””
“سأفعل ذلك! نيابة عن مملكتنا، ممثلة لعائلتنا المالكة، سأقدم تحية لتمثال البطل!” صرخت بفارغ الصبر.
“لا… الأمر لا يتعلق بالإعجاب … ولكن…” بدأ أوزريس.
كانت عيناها تحترقان بإصرار. النار المشتعلة في نظرتها لا يمكن إنكارها. لقد ذهل كل من أوزريس وجافار وأغلقا وأفواههما. لم يتمكنوا من فعل أي شيء سوى التحديق في سكاليا المتحمسة.
خلع عباءته ووضعها على الكرسي.
“جيد جدًا” أجاب يوجين ولم يكن أقل مفاجأة من تدخل سكاليا. كان يتوقع الكثير. وبدأ في سرد مطالبه اللاحقة دون انتظار رد أوزريس. “فيما يتعلق بالغنائم التي جمعناها هذه المرة…”
قالت بصوت مثير “لقد استحققت هذه الهتافات والثناء يا متدرب”.
لم يكن جشعًا بالنسبة لهم على الأقل. وكان مطلبه الوحيد هو أن يتم تقسيمهم بشكل عادل وشفاف وفقًا لمساهمات الناس.
ما كانت على وشك القيام به لم يكن من رغباتها الأنانية. كانت تتصرف لصالح أنيسيه وسيينا.
“أطلب استعارة اثنين من كنوز شيموين الوطنية: الإكزيدز” طالب.
ستقوم شيموين بنصب تماثيل للبطل في الأجزاء الوسطى من أكبر جزيرتين لها، شيدور ولاروبا. لن يتم تسويق هذه الآثار لأغراض السياحة. وبالمثل، سيتم بناء بوابة تذكارية للاحتفال بالانتصار على الملك الشيطاني. وبالمثل، لن يتم تسويقها لأغراض السياحة. وبعد بناء التماثيل، ستقيم العائلة المالكة حفل شكر أمامها مرة واحدة في الشهر.
“ماذا…؟ عفوا؟” تلعثم أوزوريس.
وأضاف “لكم الحرية في الرفض… لكنني سأكون ممتنا إذا لم تفعلوا ذلك، من أجل استمرار علاقتنا الجيدة”.
“أنت تمتلك بالفعل ثلاثة منهم، أليس كذلك؟ يستخدم السير أورتوس واحدًا، ولكي أكون صريحًا، لا يوجد مستخدم حقيقي للاثنين المتبقيين. ليس الأمر كما لو أن جلالتك سترتديهم للمعركة أيضًا، أليس كذلك؟ ” وتابع يوجين “إذا قررت خلاف ذلك، فسأعيدهم على الفور. يمكنني أن أعدك”.
“أطلب استعارة اثنين من كنوز شيموين الوطنية: الإكزيدز” طالب.
احمر وجه أوزريس إلى درجة قريبة من الاحتراق، وكانت أنفاسه قصيرة ومتقطعة.
“…أنت لا تقترح أن هذا هو التعبير الوحيد عن الامتنان، أليس كذلك؟” استفسر يوجين بعد أن هدأ نفسه.
الإكزيدز؟
لقد تعرض للإهانة. كان هذا فظيعا. شعرت بالحرج الشديد الذي لا يطاق. كان يتمنى أن تنشق الأرض وتبتلعه. أراد أن يجد حفرة ليختبئ فيها.
الكنوز المصنوعة من قلوب التنانين، رموز سلالة شيموين الملكية؟
“أنت رفيقي” أعلن إيفاتار وكأنه كان ينتظر دوره “لو دعوتني لعبرت من أجلك البحار، ولو كنت وحدي في موقفي”.
أراد يوجين استعارة اثنين؟
كانت الإجابات غير مؤكدة، لكن أي شخص حاضر يمكنه قياس الاتجاه الذي كانت تتجه إليه موجات المد والجزر في التاريخ.
“لماذا لا تقرضهم ببساطة؟” علق إمبراطور كيهل بابتسامة ماكرة. “كما قال السيد يوجين، يا أوسيريس،ا نت لن ترتدي الإكزيدز في ساحة المعركة.”
“من أجل النصر!” صرخت وهي ترفع يدها عاليا. ومعها، ارتفعت يدي يوجين وسيينا في الهواء خلفها.
للتحدث باستخفاف عن كنوز أمة أخرى! أطلق أوسيريس نظرة سريعة على الإمبراطور.
“السيد يوجين!”
علق البابا بابتسامة “من المؤكد أن النور سيسعد بالقربان”. هذه الكلمة – “قربان” – قلبت قلب أوزوريس. قربان؟ بإذن من حصلت على هذه التسمية!؟
“لماذا لديك هذا الوجه ؟ قف منتصبًا، وارتدِ ابتسامة مشرقة، ولوح للحشود بهذه الطريقة!” اقترحت ملكيث قبل أن ترفع ذراعيها بشكل مبالغ فيه وتلوح بقوة.
اعترف أوزريس قائلاً “حسنًا…. سأفعل… سأقرضهم”.
بالنسبة لها، لم تكن الاحتفالات الحقيقية هي تلك التي عاشتها كقديسة، بل تلك التي شاركتها مع رفاقها.
لقد طغوا عليه وتفوقوا عليه عددا. جلس مرة أخرى على كرسيه وهو يرد بصوت ضعيف.
“أريد أن أقول هذا مقدمًا، لكنني لن أتفاوض معكم جميعًا. أنا ببساطة أقدم طلبًا… وأعتقد أنني اكتسبت الحق في القيام بذلك،” قال يوجين.
هذه أشياء يعتقد يوجين أنه يستحقها بحق.
لقد طغوا عليه وتفوقوا عليه عددا. جلس مرة أخرى على كرسيه وهو يرد بصوت ضعيف.
“وأخيرًا،” قال يوجين، وهو يعلم أن هذا كان يدفع حظه، “ألم تقولوا جميعًا سابقًا؟ أني إذا طلبت المساعدة في إخضاع ملك الشياطين، لكنتم ستدعمونني دون تردد؟” تابع بابتسامة واثقة “ألا يعني ذلك في جوهره أنكم ستؤيدون طلباتي باستخدام المراسيم الملكية؟”
“لماذا لديك هذا الوجه ؟ قف منتصبًا، وارتدِ ابتسامة مشرقة، ولوح للحشود بهذه الطريقة!” اقترحت ملكيث قبل أن ترفع ذراعيها بشكل مبالغ فيه وتلوح بقوة.
-+-
عالقًا بين الاثنين، انضم يوجين سريعًا إلى ترنيمة النصر، حتى لو كان ذلك محرجًا بعض الشيء.
ترجمة نيرو
كانت لدى كريستينا أيضًا رغبة في الاحتفالات. لقد احتفلت بعيد ميلاد القديس أنيسيه بمشاهدة الألعاب النارية مع يوجين. لقد كان ذلك مهرجانًا عظيمًا، لكنه لم يكن عظيمًا مثل الاحتفال بقهر ابملك الشيطاني.
فصل مدعوم
“ثم لماذا ترفع صوتك في وجهي؟” قاطع يوجين مرة أخرى.
عالقًا بين الاثنين، انضم يوجين سريعًا إلى ترنيمة النصر، حتى لو كان ذلك محرجًا بعض الشيء.
