غير متناسق
الفصل ،
“ليس هناك ما يمكن فحصه فيما يتعلق بالأصل. لا يمكن تزويرها.”
“لأن هذين جاءا من أجلك. لن يزعجنا ذلك على الإطلاق إذا بقينا في الخلف بينما كنتم في حاجة إلينا.” سخر إمبراطور السيف قائلاً: “الخريطة هي مكافأة لتعاوننا“.
ارتدى تشاو تشن رداءًا أسودًا مزينًا، وأخذ عشرين من حراسه الشيطانيين للترحيب بهم، مع تشو فان في المقدمة ” إمبراطور السيف، الإمبراطورة الساحرة، لقد مر وقت طويل. يسعدني أن أحظى بدعمكما في هذا الشأن، هاهاها…”
“أنت لا تريد التجارة؟” قالت الإمبراطور السيف.
“الإمبراطور الشيطاني، من فضلك، لقد جئنا للقيام بدورنا والحصول على مكافأتنا العادلة، ها ها ها …” أجاب الاثنان باحترام. وتحدث الإمبراطور السيف مباشرة ” ألم يحن الوقت لتظهر لنا ما وعدت به؟ لقد بذلنا جهودًا كبيرة لجلب خبير لتقييمها.”
“أنت لا تريد التجارة؟” قالت الإمبراطور السيف.
أفسح إمبراطور السيف الطريق وهو يشير خلفه.
“لماذا بحق الجحيم؟“
صرخ تشاو تشن ” إمبراطور القمار، أنت هنا أيضًا؟“
تنهد تشو فان، بينما بدا الإمبراطوران متعجرفين. ألقى إمبراطور القمار نظرة طويلة على تشو فان، وابتسم ابتسامة ماكرة.
“بالتاكيد. في مثل هذا الموقف الحاسم، أصر إمبراطور السيف على التحقق من صحة الخريطة. لقد كنت متفرغًا أيضًا في ذلك الوقت، اتيت للاستمتاع بالصخب. أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا هناك أي دليل لكشف خريطة البحر السفلي بعد أخذها مني.” ابتسم إمبراطور القمار.
لم يزعجه الآخرون في هذه العملية، لأنها تضمنت أساس تعاون الثلاثة الآخرين.
هز تشاو تشن رأسه ” إمبراطور القمار، أنت تمزح. المعروف بذكائك الحاد، إذا كنت أنت الذي امتلكتها لعقود ولم تتمكن من حلها، فكيف يمكنني أن أفعل ذلك في أيام قليلة فقط؟ هناك المشكلة التي حدثت، والتي أخذت الكثير من وقتي. أنت تبالغ في التفكير في الأمور.”
“لا!”
“ليس عليك أن تذكرني. إن حل اللغز مثل القمار، وتعتمد على الحظ والصدفة والكثير من الحكمة. أنا فقط أكثر ذكاءً قليلاً، ولكن ليس أكثر حكمة، لأن الحكمة الحقيقية متواضعة وبسيطة. ربما تمكن صديقك الصغير من القيام بذلك في غضون يومين؟“
قالت الإمبراطورة الساحرة بابتسامة باردة: “في الوقت الحالي، أنت محاصر من جميع الجوانب. ما الفائدة من قطعة من الورق عندما تحترق على الأرض؟ على أية حال، إذا كنت تريد منا أن نقاتل، يمكننا ذلك، لكننا لن نعاني من أجل لا شيء. إمبراطور السيف، هل أنت مستعد لبعض الأعمال الخيرية؟ “
“مهلا، مهلا، هل انتهيتما؟ هذا ليس الوقت المناسب للتباهي ونحن لم نرى الخريطة حتى.”
“أن نتصرف جميعًا، ساعدوني في الاستيلاء على جميع الأراضي التي يملكها الإمبراطور الشبح والإمبراطور الصقر.”
قطع إمبراطور السيف الثرثرة بينهما ” نظرًا لأن هذه مناقشة بين ثلاثة أطراف، فلن يتم تنفيذها إلا على أساس صحة الخريطة.”
جاءت مي سانجو أيضًا ولمعت عيناها وهي تتنهد. ثم حدقت في تشو فان وهي تتذكر الإهانة التي تعرضت لها من نكتته المريضة.
ضحك الإمبراطور الشيطاني وإمبراطور القمار، وأحضرهما الأول إلى القاعة الرئيسية.
“ا–أنتم جميعًا …”
كانت هناك طاولة بطول ثلاثة أمتار في المنتصف. أخرج تشاو تشن ثلاثة صناديق ووضعها عليها، وفتح كل منها ليكشف عن ثلاث لفائف.
ابتسم تشو فان ” كما يحلو لك، ولكن من فضلك أعط نسختك إلى إمبراطور القمار للاحتفاظ بها. إمبراطور القمار عادل، ومحايد دائمًا. بمجرد إتمام الصفقة، يمكن لكل واحد منكم أن يأخذ نسخته منه.
استحوذت الخريطة الوسطى على اهتمام الجميع، مما يؤكد أنها خريطة البحر السفلي الحقيقية. بدا الاثنان الآخران أحدث، ومن الواضح أنها النسخ.
“سنحصل عليهم بالطبع.”
عند فتحها، بدت جميعها متشابهة، مغطاة بنقاط ودوائر سوداء. تم أيضًا نسخ الخطوط الموجودة في الأعلى بأدق التفاصيل.
عبس تشو فان، ونظر لها نظرة مظلمة ” لقد قمنا بإعداد النسخ بالفعل. لماذا تهتمين بالمزيد؟ هل تشكين…”
“هذه هي خريطة البحر السفلي الحقيقية. على عكس ذلك…“
“ما هذا؟“
جاءت مي سانجو أيضًا ولمعت عيناها وهي تتنهد. ثم حدقت في تشو فان وهي تتذكر الإهانة التي تعرضت لها من نكتته المريضة.
“الإمبراطورة الساحرة، لا تساومي معي! أنا أعطيك الخريطة! ” صرخ تشاو تشن.
انحنى تشو فان تجاه إمبراطور القمار ” أيها الكبير، يرجى فحص النسخ ومعرفة ما إذا هناك أي تناقضات حتى نتمكن من تصحيحها.”
“هذه هي خريطة البحر السفلي الحقيقية. على عكس ذلك…“
“ليس هناك ما يمكن فحصه فيما يتعلق بالأصل. لا يمكن تزويرها.”
ضحك تشاو تشن وهو يضم يديه ” أطلب منك أن تعدني بشيء. نحن جميعًا نعرف قيمة خريطة البحر السفلي وأود أن أطلب منكما معروفًا مقابل الحصول على نسخة. “
أومأ إمبراطور القمار قائلاً: “الخريطة الأصلية مصنوعة من ورق نيذر القديم، مملوءة بطاقة يين، مما يجعلها منيعة وأبدية، وقد فقدت هذه الحرفية مع مرور الوقت. كل شيء يتعلق بالرسم، سواء تم تنفيذه بدقة ام لا. إنها مجرد مسألة مطابقة النسخ للأصل.”
“نعم!”
انحنى إمبراطور القمار لينظر عن كثب.
جاءت مي سانجو أيضًا ولمعت عيناها وهي تتنهد. ثم حدقت في تشو فان وهي تتذكر الإهانة التي تعرضت لها من نكتته المريضة.
وبعد عدة ساعات، لم يقل شيئًا، وبعد مرور يوم، وجدها متطابقة مع الخريطة الحقيقية.
التفت تشاو تشن إلى الاثنين الآخرين ” عندما أرسلت المضيف تشو لطلب مساعدتكم، لم تكن الحرب قد بدأت بعد. مع قيامكم بدور الوسطاء، لن يكون الأمر مهمًا إذ لم يحدث أي ضرر. الآن، هؤلاء الأوغاد أخذوا عشرة من مدني. أنا لن اتراجع! ربما لا تزال تسعى إلى التوسط في السلام، ولكنني تجاوزت الأمر، همف!”
لم يزعجه الآخرون في هذه العملية، لأنها تضمنت أساس تعاون الثلاثة الآخرين.
تنهد تشو فان، بينما بدا الإمبراطوران متعجرفين. ألقى إمبراطور القمار نظرة طويلة على تشو فان، وابتسم ابتسامة ماكرة.
فقط بعد اليوم الثاني، وضعهم إمبراطور القمار جانبًا وتنهد قائلاً: “نعم، النسخ هي نفسها.”
“لماذا بحق الجحيم؟“
أومأ الباقي وابتسم.
فقط بعد اليوم الثاني، وضعهم إمبراطور القمار جانبًا وتنهد قائلاً: “نعم، النسخ هي نفسها.”
“الآن يجب أن نساعد الإمبراطور الشيطاني في إقناع هذين الرجلين المسنين بالانسحاب حتى يمكن استعادة السلام.” أصبح إمبراطور السيف مفعمًا بالحيوية عندما علم أن الخريطة في يده.
أومأت الإمبراطورة الساحرة أيضًا بموافقة كاملة، وكلما أسرعت في الانتهاء منها، حصلت على ما أرادت أسرع.
أومأت الإمبراطورة الساحرة أيضًا بموافقة كاملة، وكلما أسرعت في الانتهاء منها، حصلت على ما أرادت أسرع.
تنهد تشو فان وتراجع.
صاح تشاو تشن ” انتظر، لقد غيرت رأيي.”
“ماذا؟“
“أنت لا تريد التجارة؟” قالت الإمبراطور السيف.
قال تشاو تشن: “هل تريد تقسيم مكاسبي؟ أليس هذا طلبا للكثير؟ تشو فان، في أي جانب أنت؟“
هز تشاو تشن رأسه ” بالكاد، أود فقط إضافة شرط آخر. ألا تعتقد أنه من السهل جدًا الحصول على نسخة من خلال التحدث فقط؟“
“لأن هذين جاءا من أجلك. لن يزعجنا ذلك على الإطلاق إذا بقينا في الخلف بينما كنتم في حاجة إلينا.” سخر إمبراطور السيف قائلاً: “الخريطة هي مكافأة لتعاوننا“.
“ماذا تقترح؟” عبس الاثنان، واصبح لديهما شعور سيء.
“ماذا تقترح؟” عبس الاثنان، واصبح لديهما شعور سيء.
ضحك تشاو تشن وهو يضم يديه ” أطلب منك أن تعدني بشيء. نحن جميعًا نعرف قيمة خريطة البحر السفلي وأود أن أطلب منكما معروفًا مقابل الحصول على نسخة. “
أفسح إمبراطور السيف الطريق وهو يشير خلفه.
“ما هذا؟“
ابتسم تشو فان ” كما يحلو لك، ولكن من فضلك أعط نسختك إلى إمبراطور القمار للاحتفاظ بها. إمبراطور القمار عادل، ومحايد دائمًا. بمجرد إتمام الصفقة، يمكن لكل واحد منكم أن يأخذ نسخته منه.
“أن نتصرف جميعًا، ساعدوني في الاستيلاء على جميع الأراضي التي يملكها الإمبراطور الشبح والإمبراطور الصقر.”
“الآن يجب أن نساعد الإمبراطور الشيطاني في إقناع هذين الرجلين المسنين بالانسحاب حتى يمكن استعادة السلام.” أصبح إمبراطور السيف مفعمًا بالحيوية عندما علم أن الخريطة في يده.
“ماذا؟“
“أن نتصرف جميعًا، ساعدوني في الاستيلاء على جميع الأراضي التي يملكها الإمبراطور الشبح والإمبراطور الصقر.”
جفل الاثنان، مع صراخ الإمبراطورة الساحرة ” قال المضيف تشو بوضوح أنها مجرد وساطة، ولم يكن هناك أي ذكر للهجوم. كيف يمكنك …”
سخر تشو فان من الداخل.
“نعم!”
ذهب تشاو تشن الآن، لذا سألت الإمبراطورة الساحرة تشو فان.
تدخل تشو فان أيضًا ” سيدي الإمبراطور الشيطاني، عندما طلبت من السادة التعاون، لم يكن القتال جزءًا من الصفقة. العودة عن الصفقة ليس امرا… صحيحا.”
جاءت مي سانجو أيضًا ولمعت عيناها وهي تتنهد. ثم حدقت في تشو فان وهي تتذكر الإهانة التي تعرضت لها من نكتته المريضة.
“ما هو السيء في ذلك؟ ليس لديك الحق في التحدث هنا! تراجع!” نظر تشاو تشن إليه.
ضحك تشاو تشن وهو يضم يديه ” أطلب منك أن تعدني بشيء. نحن جميعًا نعرف قيمة خريطة البحر السفلي وأود أن أطلب منكما معروفًا مقابل الحصول على نسخة. “
تنهد تشو فان وتراجع.
تدخل تشو فان أيضًا ” سيدي الإمبراطور الشيطاني، عندما طلبت من السادة التعاون، لم يكن القتال جزءًا من الصفقة. العودة عن الصفقة ليس امرا… صحيحا.”
التفت تشاو تشن إلى الاثنين الآخرين ” عندما أرسلت المضيف تشو لطلب مساعدتكم، لم تكن الحرب قد بدأت بعد. مع قيامكم بدور الوسطاء، لن يكون الأمر مهمًا إذ لم يحدث أي ضرر. الآن، هؤلاء الأوغاد أخذوا عشرة من مدني. أنا لن اتراجع! ربما لا تزال تسعى إلى التوسط في السلام، ولكنني تجاوزت الأمر، همف!”
“لا!”
أظلم الاثنان، وهما ينظران إلى النسخ بين الحين والآخر. دفعهم للهجوم للحصول على النسخة …
صر الإمبراطور الشيطاني أسنانه، وحرك يده في الهواء ” حسنًا، افعلي ذلك بطريقتك! سنقوم بتقسيمهم إلى ثلاث مدن، هذا هو اتفاقنا. أما بالنسبة للخرائط…”
“الإمبراطور الشيطاني، أنا آسف لقول هذا، لكنك تطلب الكثير!”
تنهد تشو فان، بينما بدا الإمبراطوران متعجرفين. ألقى إمبراطور القمار نظرة طويلة على تشو فان، وابتسم ابتسامة ماكرة.
اصبح تشو فان جديًا، وتدخل ” إن خريطة البحر السفلي ذات قيمة، لكنها مجرد شيء ضعيف. فك رموزها لا يزال غير مؤكد. إن مطالبة إمبراطور السيف والإمبراطورة الساحرة بالمشاركة في الحرب سيجلب لهما خسائر، وعليهما الحصول على تعويض مناسب. أقترح أنه بعد الاستيلاء على أراضيهم، سيقوم الإمبراطور الشيطاني بتقسيمهم مع السيدين، مما يجعلها أرضية مشتركة للعمل معًا. اضف الأراضي أيضًا، وسيبدو الأمر جديرًا بالاهتمام.”
“هذه هي خريطة البحر السفلي الحقيقية. على عكس ذلك…“
“لا!”
قال تشاو تشن: “هل تريد تقسيم مكاسبي؟ أليس هذا طلبا للكثير؟ تشو فان، في أي جانب أنت؟“
قطع إمبراطور السيف الثرثرة بينهما ” نظرًا لأن هذه مناقشة بين ثلاثة أطراف، فلن يتم تنفيذها إلا على أساس صحة الخريطة.”
“سيدي، أنا دائمًا بجانبك، ولكن في العمل، يجب أن يكون كلا الجانبين راضيين، وإلا كيف يمكنهم مساعدتك؟“
“لا، أقصى ما يمكنني تقديمه هو عشرين مدينة، حيث أنني لا أزال اقدم الخريطتين…”
“لا، أقصى ما يمكنني تقديمه هو عشرين مدينة، حيث أنني لا أزال اقدم الخريطتين…”
صر الإمبراطور الشيطاني أسنانه، وحرك يده في الهواء ” حسنًا، افعلي ذلك بطريقتك! سنقوم بتقسيمهم إلى ثلاث مدن، هذا هو اتفاقنا. أما بالنسبة للخرائط…”
“الإمبراطور الشيطاني!”
“لا!”
“أعتقد أن اقتراح المضيف تشو معقول. سنقوم بتقسيم كل شيء بالتساوي بيننا نحن الثلاثة. هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لنا لإشراك قواتنا“.
“هذه هي خريطة البحر السفلي الحقيقية. على عكس ذلك…“
“الإمبراطورة الساحرة، لا تساومي معي! أنا أعطيك الخريطة! ” صرخ تشاو تشن.
“المضيف تشو، نود أن نصنع نسخة بأنفسنا. هل نستطيع؟“
قالت الإمبراطورة الساحرة بابتسامة باردة: “في الوقت الحالي، أنت محاصر من جميع الجوانب. ما الفائدة من قطعة من الورق عندما تحترق على الأرض؟ على أية حال، إذا كنت تريد منا أن نقاتل، يمكننا ذلك، لكننا لن نعاني من أجل لا شيء. إمبراطور السيف، هل أنت مستعد لبعض الأعمال الخيرية؟ “
تنهد تشو فان وتراجع.
“هاهاها، أنا لست أحمق لقبول مثل هذه المطالب الغبية!”
ابتسم تشو فان ” كما يحلو لك، ولكن من فضلك أعط نسختك إلى إمبراطور القمار للاحتفاظ بها. إمبراطور القمار عادل، ومحايد دائمًا. بمجرد إتمام الصفقة، يمكن لكل واحد منكم أن يأخذ نسخته منه.
“ا–أنتم جميعًا …”
“لماذا بحق الجحيم؟“
صر الإمبراطور الشيطاني أسنانه، وحرك يده في الهواء ” حسنًا، افعلي ذلك بطريقتك! سنقوم بتقسيمهم إلى ثلاث مدن، هذا هو اتفاقنا. أما بالنسبة للخرائط…”
أشار تشاو تشن إلى تشو فان، وصرخ قبل الذهاب إلى غرفته.
“سنحصل عليهم بالطبع.”
“الإمبراطور الشيطاني، أنا آسف لقول هذا، لكنك تطلب الكثير!”
“لماذا بحق الجحيم؟“
“ليس هناك ما يمكن فحصه فيما يتعلق بالأصل. لا يمكن تزويرها.”
“لأن هذين جاءا من أجلك. لن يزعجنا ذلك على الإطلاق إذا بقينا في الخلف بينما كنتم في حاجة إلينا.” سخر إمبراطور السيف قائلاً: “الخريطة هي مكافأة لتعاوننا“.
” أنت … أنت تتحدث كثيرًا!”
غضب الإمبراطور الشيطاني و استدار أخيرًا ” حسنًا، افعل ما تريد، مما يجعلني أخسر الكثير!”
وبعد عدة ساعات، لم يقل شيئًا، وبعد مرور يوم، وجدها متطابقة مع الخريطة الحقيقية.
” أنت … أنت تتحدث كثيرًا!”
أومأ الباقي وابتسم.
أشار تشاو تشن إلى تشو فان، وصرخ قبل الذهاب إلى غرفته.
“ليس عليك أن تذكرني. إن حل اللغز مثل القمار، وتعتمد على الحظ والصدفة والكثير من الحكمة. أنا فقط أكثر ذكاءً قليلاً، ولكن ليس أكثر حكمة، لأن الحكمة الحقيقية متواضعة وبسيطة. ربما تمكن صديقك الصغير من القيام بذلك في غضون يومين؟“
تنهد تشو فان، بينما بدا الإمبراطوران متعجرفين. ألقى إمبراطور القمار نظرة طويلة على تشو فان، وابتسم ابتسامة ماكرة.
أومأ إمبراطور القمار قائلاً: “الخريطة الأصلية مصنوعة من ورق نيذر القديم، مملوءة بطاقة يين، مما يجعلها منيعة وأبدية، وقد فقدت هذه الحرفية مع مرور الوقت. كل شيء يتعلق بالرسم، سواء تم تنفيذه بدقة ام لا. إنها مجرد مسألة مطابقة النسخ للأصل.”
[الطفل شيء آخر…]
أومأت الإمبراطورة الساحرة أيضًا بموافقة كاملة، وكلما أسرعت في الانتهاء منها، حصلت على ما أرادت أسرع.
“المضيف تشو، نود أن نصنع نسخة بأنفسنا. هل نستطيع؟“
“ما هو السيء في ذلك؟ ليس لديك الحق في التحدث هنا! تراجع!” نظر تشاو تشن إليه.
ذهب تشاو تشن الآن، لذا سألت الإمبراطورة الساحرة تشو فان.
“لا!”
عبس تشو فان، ونظر لها نظرة مظلمة ” لقد قمنا بإعداد النسخ بالفعل. لماذا تهتمين بالمزيد؟ هل تشكين…”
“أنت لا تريد التجارة؟” قالت الإمبراطور السيف.
“لا لا لا، نحن فقط نرغب في أن نشعر بأنفسنا بسحر خريطة البحر السفلي.”
تدخل تشو فان أيضًا ” سيدي الإمبراطور الشيطاني، عندما طلبت من السادة التعاون، لم يكن القتال جزءًا من الصفقة. العودة عن الصفقة ليس امرا… صحيحا.”
ابتسم تشو فان ” كما يحلو لك، ولكن من فضلك أعط نسختك إلى إمبراطور القمار للاحتفاظ بها. إمبراطور القمار عادل، ومحايد دائمًا. بمجرد إتمام الصفقة، يمكن لكل واحد منكم أن يأخذ نسخته منه.
“الإمبراطور الشيطاني!”
“نحن نتفهم.”
لم يزعجه الآخرون في هذه العملية، لأنها تضمنت أساس تعاون الثلاثة الآخرين.
أخرجت الإمبراطورة الساحرة وإمبراطور السيف الورق وبدأوا في نسخ خريطة البحر السفلي.
ذهب تشاو تشن الآن، لذا سألت الإمبراطورة الساحرة تشو فان.
سخر تشو فان من الداخل.
أومأ الباقي وابتسم.
[هؤلاء الرجال كما كانوا، حذرين إلى أقصى الحدود، هاهاها…]
“لا لا لا، نحن فقط نرغب في أن نشعر بأنفسنا بسحر خريطة البحر السفلي.”
أومأت الإمبراطورة الساحرة أيضًا بموافقة كاملة، وكلما أسرعت في الانتهاء منها، حصلت على ما أرادت أسرع.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
