عبور البحر
الفصل ،
“هناك الكثير من هؤلاء، الذين يقيمون هنا، في البحر السفلي. لقد انتهى الأمر بالعديد من الأزواج مثلكم تمامًا إلى طعام لوحوش البحر لامتصاص طاقة أرواحهم.”
خفضت تشو تشينج تشينج رأسها، مرتبكة ” لم أكن أفكر، مدفوعة لتحمل أي خطر بدلاً منك. أما بالنسبة للعواقب، فلا يهم حتى لو مت.”
قفز الاثنان، وراقبا رجلًا عجوزًا يسير على الشاطئ حاملاً سلة من الخيزران على ظهره.
“هاهاهاها، أنت لم تتغيري على الإطلاق.”
ابتسم تشو فان وهو يداعب شعرها ” كما قلت، أنت ملكي، ولكن ليس بمعنى التملك. أعتقد دائمًا أنك شعرت بنفس الطريقة تجاهي، ولهذا السبب لم أشك بك قط، ولم أسيء فهم الأمر .”
عانقتها تشو فان وفرك ظهرها بابتسامة.
“هل هذا يعني أن العبور يجعلنا نولد من جديد؟“
انحنت تشو تشينج تشينج على كتفه، وبدت راضية عن الاستلقاء هناك بين ذراعيه. ثم صرخت: “لا تسيئ الفهم…”
“أيها الكبير، نحن لسنا أشباح، ولكننا نبحث عن مقعد التنوير للسيادة السفلي.”
“سوء فهم ماذا؟” نظر لها تشو فان نظرة غريبة.
على الرغم من صوته المنخفض، إلا أن الاثنين ما زالا يسمعانه بصوت عالٍ وواضح.
خجلت تشو تشينج تشينج ” هي شياو فنغ. لا أعرف لماذا جاء قديس إلى طائفة سحابة الياقوت وبدأ في المجيء إلي. لقد أخبرته أنني …”
“هل هذا يعني أن العبور يجعلنا نولد من جديد؟“
“لديك احد؟“
“هل هناك شخص غير راغب في العبور؟”
تلعثمت تشو تشينج تشينج، وازدادت سخونة خديها مع استفزاز تشو فان.
تلعثمت تشو تشينج تشينج، وازدادت سخونة خديها مع استفزاز تشو فان.
أومأت تشو تشينج تشينج برأسها، لكنها أصبحت حزينة بعد ذلك ” هذا الرجل يستمر في التحرك بقوة، متجاهلاً مشاعري، حتى أنه يضايقني كل يوم. كما هو الحال الآن، لم يسمح لي بالذهاب بمجرد أن أمسك بي وصادف أن قابلتك هنا. لذلك أنا أقول عدم سوء الفهم. لا يوجد شيء بيننا.”
فكر تشو فان في كلماته.
“أنا أعرف.”
صدر صوت كبير في السن.
ابتسم تشو فان وهو يداعب شعرها ” كما قلت، أنت ملكي، ولكن ليس بمعنى التملك. أعتقد دائمًا أنك شعرت بنفس الطريقة تجاهي، ولهذا السبب لم أشك بك قط، ولم أسيء فهم الأمر .”
على الرغم من صوته المنخفض، إلا أن الاثنين ما زالا يسمعانه بصوت عالٍ وواضح.
اصبح قلب تشو تشينج تشينج مليئ بالدفء، ثم احتضنته بشدة بابتسامة راضية ” تشو فان، شكرًا لك.”
“هذا طبيعي.”
“هذا طبيعي.”
“كيف توفيتما أيها الطفلان؟ إذا كنتم تريدون عبور البحر، فيمكنني أن أوصلكم “. ابتسم الرجل العجوز.
ربت تشو فان على ظهرها، وشعر بالعطش للدماء يزحف بداخله.
عانقتها تشو فان وفرك ظهرها بابتسامة.
[من المؤكد أن هذا القديس يخطط لشيء ليكون مهووسًا بـ تشينج تشينج. هل هو يهدف لهذا الشيء؟]
“أنا أعرف.”
بفضل قوته المقدسة، قتله من الخارج مستحيل دون ترك أثر، لكن أثناء وجوده في البحر السفلي، من سيعرف؟
أومأ الرجل العجوز قائلاً: “اعبروا البحر السفلي للتخلص من كل المخاوف المميتة. عليك أن تتخلى عن كل شيء من عالم الأحياء وتعبر البحر السفلي لتحظى بفرصة التناسخ. “
ضيف تشو فان عينيه بينما تلمعان بالبرودة.
“تنهد، لما كان عليك أن تأتي إلى هذا المكان الجهنمي.” أشار الرجل العجوز إلى البحر الذي لا نهاية له ” لقد مرت العصور منذ آخر مرة رأيت فيها أرواحًا حية. الآن هناك أناس جشعون يموتون للمجيء إلى هنا. للوصول إلى مقر التنوير للسيادة السفلي، يجب عليك اجتياز هذه المنطقة. لا تنتظرك أعداد لا حصر لها من أشباح وحوش البحر هناك فحسب، بل تنتظرك أيضًا ثلاث تجارب قبل أن تصل إليه. مات العديد من الرجال الشجعان. لا أستطيع أن أصدق أن مثل هذا الزوجين اللطيفين سيضمان مثل هذا الجشع أيضًا. الى أي نهاية؟ ألستما معًا الآن؟“
لم يكن هي شياو فنغ يعتقد أبدًا أن نفس الحشرة التي أراد سحقها في البحر السفلي الخطير لديه نفس الخطة بالنسبة له.
صدر صوت كبير في السن.
من المؤكد أنه سيسخر إذا علم.
انحنت تشو تشينج تشينج على كتفه، وبدت راضية عن الاستلقاء هناك بين ذراعيه. ثم صرخت: “لا تسيئ الفهم…”
[ممارس تقسية العظام يقتل قديسًا؟ ها! يمكنني فقط الجلوس وتركك تحاول لكنك لا تزال غير قادر على خدشني.]
فكر تشو فان في كلماته.
على الرغم من ذلك، هذه الحشرة التي تلاحقه، لها لدغة لا مثيل لها …
فكر تشو فان في كلماته.
“لم أكن أعلم أن البحر السفلي أصبح عشًا للحب.”
فكر تشو فان في كلماته.
صدر صوت كبير في السن.
[تقول الشائعات أن السيادة السفلي يتحكم في الحياة والموت، وأصبح مخيفًا مثل ملك الجحيم. ربما هو في الواقع رجل قادر على الشعور بالرحمة أو الحب الكبير .]
قفز الاثنان، وراقبا رجلًا عجوزًا يسير على الشاطئ حاملاً سلة من الخيزران على ظهره.
وسأل: “يا سيدي، هل يستطيع كل من تشتتت أرواحهم الإصلاح هنا؟“
على الرغم من صوته المنخفض، إلا أن الاثنين ما زالا يسمعانه بصوت عالٍ وواضح.
“هل اعتقدت أنك الوحيد الذكي بما يكفي لحل اللغز منذ العصور القديمة؟” أومأ الرجل العجوز قائلاً: “يحتاج المرء إلى امتلاك العقل والشجاعة لحل لغز السيادي السفلي أيضًا، ورغم كل ذلك، لم يعد من هنا شخص واحد. لماذا إذن، هاهاها، هل تريد الذهاب أيضًا؟ “
اهتز جبين تشو فان ” هذا غريب. لم أكن أعلم أن أحدًا يعيش هنا“
“اجل!”
“البحر السفلي تجوبه الأرواح الضالة. ليس هناك بشر هنا، بل أرواح! ” قال الرجل العجوز ونظر إليه بابتسامة لطيفة ” أم أنكما شخصان؟“
عانقتها تشو فان وفرك ظهرها بابتسامة.
قامت تشو تشينج تشينج برفع ذقنها ” بالطبع.”
من المؤكد أنه سيسخر إذا علم.
“الناس لديهم أجساد تؤوي أرواحهم، مما يجعل من المستحيل المجيء إلى هنا. هنا فقط الأرواح الضالة، سواء من الوحوش الروحية أو البشر؛ ليس أرواحًا بالضبط، بل أشباح“
من المؤكد أنه سيسخر إذا علم.
ابتسم الرجل العجوز قائلاً: “أنت لم تدرك أنك ميت بعد. تتجزأ أرواح الموتى من المعارك المروعة أو من التفجيرات، وتتجمع ببطء في البحر السفلي. مع هذه الحالة يأتي فقدان الذكريات أيضًا. في الوقت المناسب، سيعودون رغم ذلك، لا داعي للاستعجال، هاهاها.”
فكر تشو فان بشيء ما.
فكر تشو فان في كلماته.
“اتركه؟
[لذا حتى التفجير لا يمحوك، وتستعيد روحك في البحر السفلي؟]
[الفن الذاتي الحقيقي؟]
وسأل: “يا سيدي، هل يستطيع كل من تشتتت أرواحهم الإصلاح هنا؟“
خجلت تشو تشينج تشينج ” هي شياو فنغ. لا أعرف لماذا جاء قديس إلى طائفة سحابة الياقوت وبدأ في المجيء إلي. لقد أخبرته أنني …”
“ليس دائما. البحر السفلي ليس لانهائيًا ولا يمكنه استيعاب عدد كبير جدًا من الأرواح المتجولة. الأمر كله متروك للقدر.” هز الرجل العجوز رأسه وابتسم ” إن الأرواح المجزأة المحظوظة القادمة إلى هنا ليس لديها سوى بصيص من الأمل في البقاء والتناسخ. البحر السفلي تحت سيطرة السيادي السفلي. يمكنه أن ينقذ البعض، لكن ليس الكل. إن طبيعة جميع الكائنات الحية هي الفناء، في حين يتم اكتساب التناسخ. لا ينبغي للموتى أن يشعروا بالاستياء، هذا هو الحال.”
خفضت تشو تشينج تشينج رأسها، مرتبكة ” لم أكن أفكر، مدفوعة لتحمل أي خطر بدلاً منك. أما بالنسبة للعواقب، فلا يهم حتى لو مت.”
أومأ الاثنان.
“عبور البحر السفلي؟” قال تشو فان.
[نعم، الحياة تجلب الكثير من التجارب التي تحمل الاستياء. هل يمحو مقعد التنوير للسيادة السفلي هذا الاستياء؟]
ذهب الرجل العجوز.
[تقول الشائعات أن السيادة السفلي يتحكم في الحياة والموت، وأصبح مخيفًا مثل ملك الجحيم. ربما هو في الواقع رجل قادر على الشعور بالرحمة أو الحب الكبير .]
اهتز جبين تشو فان ” هذا غريب. لم أكن أعلم أن أحدًا يعيش هنا“
“كيف توفيتما أيها الطفلان؟ إذا كنتم تريدون عبور البحر، فيمكنني أن أوصلكم “. ابتسم الرجل العجوز.
“نعم، لقد طلبت هذا، أليس كذلك؟ لذا لا تلومني.” قال الرجل العجوز.
“عبور البحر السفلي؟” قال تشو فان.
ذهب الرجل العجوز.
أومأ الرجل العجوز قائلاً: “اعبروا البحر السفلي للتخلص من كل المخاوف المميتة. عليك أن تتخلى عن كل شيء من عالم الأحياء وتعبر البحر السفلي لتحظى بفرصة التناسخ. “
اصبحت تشو تشينج تشينج متوترة، وهي تنظر إلى الرجل العجوز بابتسامة دافئة ” أيها الكبير، لقد غيرنا رأينا. لن نذهب إلى مقر التنوير للسيادة السفلي، لكننا نريد العودة. كيف نفعل ذلك؟“
“اتركه؟
“حسنا.”
“الذكريات، المشاعر، الحب، الصداقة، الكراهية، الغضب، الانتقام، الجشع، كل شيء.”
أومأ الاثنان.
“هل هناك شخص غير راغب في العبور؟”
“هل اعتقدت أنك الوحيد الذكي بما يكفي لحل اللغز منذ العصور القديمة؟” أومأ الرجل العجوز قائلاً: “يحتاج المرء إلى امتلاك العقل والشجاعة لحل لغز السيادي السفلي أيضًا، ورغم كل ذلك، لم يعد من هنا شخص واحد. لماذا إذن، هاهاها، هل تريد الذهاب أيضًا؟ “
“هناك الكثير من هؤلاء، الذين يقيمون هنا، في البحر السفلي. لقد انتهى الأمر بالعديد من الأزواج مثلكم تمامًا إلى طعام لوحوش البحر لامتصاص طاقة أرواحهم.”
“أنا أعرف.”
“هل هذا يعني أن العبور يجعلنا نولد من جديد؟“
ضيف تشو فان عينيه بينما تلمعان بالبرودة.
“يستغرق العبور شهراً كاملاً، ترمي فيه كل ما من الماضي في مياهه، لتحظى بفرصة أن تولد من جديد. بمجرد وصولك إلى الشاطئ الآخر، فإن أي بقايا من الماضي تشبثت بك أثناء عبورك ستؤدي إلى اختفاء روحك من البحر السفلي. نادرون هم أولئك الذين يستحقون أن يُولدوا من جديد.”
قامت تشو تشينج تشينج برفع ذقنها ” بالطبع.”
البحر السفلي مجرد مركز عبور، حيث يتخلص المرء من حياته الماضية. من خلال التخلي عن كل شيء، يمكن للمرء أن يبدأ من جديد، صفحة بيضاء، ولهذا السبب لم يتذكر أحد حياتهم الماضية.
[نعم، الحياة تجلب الكثير من التجارب التي تحمل الاستياء. هل يمحو مقعد التنوير للسيادة السفلي هذا الاستياء؟]
فكر تشو فان بشيء ما.
“هل هذا يعني أن العبور يجعلنا نولد من جديد؟“
[الفن الذاتي الحقيقي؟]
“لديك احد؟“
[ربما يكون جوهر الفن الحقيقي الحقيقي هو التخلي؟]
صدر صوته ” أنا اساعد الموتى فقط، ولا أزعج أبدًا أولئك الذين قدر لهم أن يأتوا إلى هنا. إذا شاءت السماء، سنلتقي مرة أخرى، ها ها ها …”
شعر تشو فان بقلبه ينبض.
ضيف تشو فان عينيه بينما تلمعان بالبرودة.
صاح الرجل العجوز: ” هل ستعبر أم لا؟ البقاء هنا سيسمح للين السميك للبحر السفلي أن يأكل أرواحكم ويضيع مثل هذه الفرصة النادرة التي حصلتم عليها.”
“هل كان هناك العديد من الآخرين هنا قبلنا؟“
“أيها الكبير، نحن لسنا أشباح، ولكننا نبحث عن مقعد التنوير للسيادة السفلي.”
خفضت تشو تشينج تشينج رأسها، مرتبكة ” لم أكن أفكر، مدفوعة لتحمل أي خطر بدلاً منك. أما بالنسبة للعواقب، فلا يهم حتى لو مت.”
“لقد أتيتم إلى هنا بأرواحك؟”
“هذا طبيعي.”
“اجل!”
الفصل ،
“تنهد، لما كان عليك أن تأتي إلى هذا المكان الجهنمي.” أشار الرجل العجوز إلى البحر الذي لا نهاية له ” لقد مرت العصور منذ آخر مرة رأيت فيها أرواحًا حية. الآن هناك أناس جشعون يموتون للمجيء إلى هنا. للوصول إلى مقر التنوير للسيادة السفلي، يجب عليك اجتياز هذه المنطقة. لا تنتظرك أعداد لا حصر لها من أشباح وحوش البحر هناك فحسب، بل تنتظرك أيضًا ثلاث تجارب قبل أن تصل إليه. مات العديد من الرجال الشجعان. لا أستطيع أن أصدق أن مثل هذا الزوجين اللطيفين سيضمان مثل هذا الجشع أيضًا. الى أي نهاية؟ ألستما معًا الآن؟“
“لم أكن أعلم أن البحر السفلي أصبح عشًا للحب.”
“هل كان هناك العديد من الآخرين هنا قبلنا؟“
ترددت أصداء ضحكاته في كل مكان، لكن لم يتم رؤيته في أي مكان…
“هل اعتقدت أنك الوحيد الذكي بما يكفي لحل اللغز منذ العصور القديمة؟” أومأ الرجل العجوز قائلاً: “يحتاج المرء إلى امتلاك العقل والشجاعة لحل لغز السيادي السفلي أيضًا، ورغم كل ذلك، لم يعد من هنا شخص واحد. لماذا إذن، هاهاها، هل تريد الذهاب أيضًا؟ “
“يستغرق العبور شهراً كاملاً، ترمي فيه كل ما من الماضي في مياهه، لتحظى بفرصة أن تولد من جديد. بمجرد وصولك إلى الشاطئ الآخر، فإن أي بقايا من الماضي تشبثت بك أثناء عبورك ستؤدي إلى اختفاء روحك من البحر السفلي. نادرون هم أولئك الذين يستحقون أن يُولدوا من جديد.”
اصبحت تشو تشينج تشينج متوترة، وهي تنظر إلى الرجل العجوز بابتسامة دافئة ” أيها الكبير، لقد غيرنا رأينا. لن نذهب إلى مقر التنوير للسيادة السفلي، لكننا نريد العودة. كيف نفعل ذلك؟“
“هل اعتقدت أنك الوحيد الذكي بما يكفي لحل اللغز منذ العصور القديمة؟” أومأ الرجل العجوز قائلاً: “يحتاج المرء إلى امتلاك العقل والشجاعة لحل لغز السيادي السفلي أيضًا، ورغم كل ذلك، لم يعد من هنا شخص واحد. لماذا إذن، هاهاها، هل تريد الذهاب أيضًا؟ “
“همف، الآن تريدين العودة؟ لقد تأخرت قليلاً على ذلك.”
“هل اعتقدت أنك الوحيد الذكي بما يكفي لحل اللغز منذ العصور القديمة؟” أومأ الرجل العجوز قائلاً: “يحتاج المرء إلى امتلاك العقل والشجاعة لحل لغز السيادي السفلي أيضًا، ورغم كل ذلك، لم يعد من هنا شخص واحد. لماذا إذن، هاهاها، هل تريد الذهاب أيضًا؟ “
وأشار الرجل العجوز إلى الشاطئ قائلاً: “الدخول صعب والخروج أصعب. أنت بحاجة إلى عبور اختبار مقعد التنوير للسيادة السفلي للعودة، أو البقاء هنا إلى الأبد حتى الموت!”
صدر صوت كبير في السن.
“هل تقصد عبور البحر السفلي واختباراته الثلاثة؟”
اصبح قلب تشو تشينج تشينج مليئ بالدفء، ثم احتضنته بشدة بابتسامة راضية ” تشو فان، شكرًا لك.”
“نعم، لقد طلبت هذا، أليس كذلك؟ لذا لا تلومني.” قال الرجل العجوز.
“حسنا.”
ابتسم تشو فان، وتحول إلى تشو تشينج تشينج المريرة ” لا بأس. طالما أننا معًا، فلا شيء آخر يهم. لقد مررنا بهذا من قبل، أليس كذلك؟“
“عبور البحر السفلي؟” قال تشو فان.
“حسنا.”
اصبح قلب تشو تشينج تشينج مليئ بالدفء، ثم احتضنته بشدة بابتسامة راضية ” تشو فان، شكرًا لك.”
أومأت تشو تشينج تشينج برأسها بدافع كبير، وقالت للشيخ ” هل يمكنك مساعدتنا في عبور البحر، إلى مقر السيادي السفلي… أين ذهب؟“
صاح الرجل العجوز: ” هل ستعبر أم لا؟ البقاء هنا سيسمح للين السميك للبحر السفلي أن يأكل أرواحكم ويضيع مثل هذه الفرصة النادرة التي حصلتم عليها.”
ذهب الرجل العجوز.
“هناك الكثير من هؤلاء، الذين يقيمون هنا، في البحر السفلي. لقد انتهى الأمر بالعديد من الأزواج مثلكم تمامًا إلى طعام لوحوش البحر لامتصاص طاقة أرواحهم.”
صدر صوته ” أنا اساعد الموتى فقط، ولا أزعج أبدًا أولئك الذين قدر لهم أن يأتوا إلى هنا. إذا شاءت السماء، سنلتقي مرة أخرى، ها ها ها …”
“أنا أعرف.”
ترددت أصداء ضحكاته في كل مكان، لكن لم يتم رؤيته في أي مكان…
عانقتها تشو فان وفرك ظهرها بابتسامة.
“هل هذا يعني أن العبور يجعلنا نولد من جديد؟“
