من يجب أن يتحول؟
5746 – من يجب أن يتحول؟
“أيها المعلم المقدس، أرضنا النقية لم تجبر أحدًا على البقاء أبدًا، فهم أحرار في المغادرة في أي وقت.” وضع راحتيه معًا بعد سماع ذلك.
“وهذا؟” سأل.
“هل يمكنهم المغادرة عندما يكون عقلهم مقيدًا؟” قال لي تشي: “قد لا تكون أرضك النقية متطرفة مثل هضبة المدفن البوذي ولكن كلاهما متماثلان بشكل أساسي. “أولئك الذين لا يسعون إلى البوذية ليسوا مؤهلين للوصول إلى الجنة.”
“إذن كيف يمكنني الوفاء بها بما يكفي حتى لا أعاني دون أن أتسبب في مشاكل خارجية؟” سأل.
“أميتابها.” عبس بعد سماع ذلك وقال: “جميع الكائنات الحية متساوية”.
“هل يمكنهم المغادرة عندما يكون عقلهم مقيدًا؟” قال لي تشي: “قد لا تكون أرضك النقية متطرفة مثل هضبة المدفن البوذي ولكن كلاهما متماثلان بشكل أساسي. “أولئك الذين لا يسعون إلى البوذية ليسوا مؤهلين للوصول إلى الجنة.”
“إذا كان هذا هو الحال، فيجب أن يكون كل الداو قادرًا على الوصول إلى الخلاص. لماذا فرض هذه القضية؟ قال لي تشي.
“أنت تفرط في التفكير، أنا لا أحاول ذلك لأنهم لا يحتاجون إلي لإنقاذهم أو تنويرهم. أنا فقط أبحث عن ذاتي الحقيقية، هذا كل شيء.” قال لي تشي: “أحاول جاهدًا ألا أصبح منقذًا لأن المنقذين يصبحون مدمرين في الوقت المناسب، وأولئك الذين يحاولون تنوير الآخرين غالبًا ما يقيدونهم.”
“إذا لم يكونوا جزءً من البوذية، فهذه ليست مشكلة البوذية لحلها، أيها المعلم المقدس.” أجاب.
“نعم، إذا كنا نتحدث عن تنوير الكائنات الحية. من أنرت حقًا في هذا العالم الفاني دون أن تقيدهم؟ وحتى حقبة الرجل العجوز لم يتمكن من كسر هذا القيد، والإنقاذ دون تقييد.” قال لي تشي: “بالطبع، هذا لا يعني أن مساعيهم لم تكن رائعة وعظيمة. إنه فقط أنه لم يكن هناك تغيير جوهري. المملكة البوذية لا تختلف عن العالم الفاني.”
“أنا مستنير.” خفض رأسه.
“مسار الداو لا نهاية له، يجب أن يكون الجميع مؤهلين للتدريب دون شروط مسبقة غير ضرورية ومصطنعة. إن ما يسمى بصعوبة التدريب، خارج قلب الداو، هي محاولة للاحتكار والسيطرة، مما يؤدي إلى الانقسامات والعقبات.” قال لي تشي.
“أميتابها.” انحنى قليلاً وقال: “أيها المعلم المقدس، لماذا تتدرب على الرغم من أن لديك مثل هذه التطلعات والأيديولوجيات الكبرى؟”
“المليارات؟” أجاب.
“إذا كان هذا هو الحال، فيجب أن يكون كل الداو قادرًا على الوصول إلى الخلاص. لماذا فرض هذه القضية؟ قال لي تشي.
“كان بإمكاني أن أختار خلاف ذلك. لا يزال بإمكان الفاني العثور على الذات الحقيقية، والعيش بإخلاص في العالم الفاني دون ندم، وهذا أيضًا نعيم.” ابتسم لي تشي: “وهكذا، لا ينبغي أن تتطلب الجنة أو الفرح الدخول إلى البوذية أو الداو الخاص بي.”
“لنفترض أنني اخترت الانضمام إلى البوذية وقررت تنوير الآخرين، فإن ما أنجزه سيظل مجرد إضافة الملح إلى المحيط، مجرد مليارات مقارنة بالتريليونات والتريليونات.” قال لي تشي.
“كيف يعيش الإنسان بلا ندم وسط مصاعب الحياة؟” لم يستطع إلا أن يسأل.
“المصاعب والمعاناة تنبع من الجشع والرغبات.” قال لي تشي.
“لنفترض أنني اخترت الانضمام إلى البوذية وقررت تنوير الآخرين، فإن ما أنجزه سيظل مجرد إضافة الملح إلى المحيط، مجرد مليارات مقارنة بالتريليونات والتريليونات.” قال لي تشي.
“إذن كيف يمكنني الوفاء بها بما يكفي حتى لا أعاني دون أن أتسبب في مشاكل خارجية؟” سأل.
“لكي يدرك المرء طبيعة الإنسان الحقيقية، لا يحتاج إلى الرغبات، بل يحتاج فقط إلى حياة من الإخلاص والبساطة.” أجاب لي تشي.
“لكي يدرك المرء طبيعة الإنسان الحقيقية، لا يحتاج إلى الرغبات، بل يحتاج فقط إلى حياة من الإخلاص والبساطة.” أجاب لي تشي.
“كيف يعيش الإنسان بلا ندم وسط مصاعب الحياة؟” لم يستطع إلا أن يسأل.
وبعد فترة طويلة، استعاد عقله وسأل: “إلى أي مدى يمكنني الذهاب أيها المعلم المقدس؟”
“وهذه هي الأنيما.” لقد فهم بعد سماع هذا.
“لكي يدرك المرء طبيعة الإنسان الحقيقية، لا يحتاج إلى الرغبات، بل يحتاج فقط إلى حياة من الإخلاص والبساطة.” أجاب لي تشي.
“أفهم أن هذا هو السبب وراء قتلك للوردات العليا ومحاربة السماء العالية.” وسجد على الأرض.
“أخبرني، كم عدد الأشخاص الذين يمكنك إنقاذهم حقًا بين الجماهير؟” كان لي تشي يحدق به بشكل هادف.
“المليارات؟” أجاب.
“وماذا بعد؟” سأل.
“إذا كان هذا هو الحال، فيجب أن يكون كل الداو قادرًا على الوصول إلى الخلاص. لماذا فرض هذه القضية؟ قال لي تشي.
“أفهم أن هذا هو السبب وراء قتلك للوردات العليا ومحاربة السماء العالية.” وسجد على الأرض.
” مجرد ذرات من الغبار في نهر الزمن.” قال لي تشي.
“البوذية لا حدود لها.” هو قال.
“صحيح.” أومأ.
“أميتابها.” انحنى قليلاً وقال: “أيها المعلم المقدس، لماذا تتدرب على الرغم من أن لديك مثل هذه التطلعات والأيديولوجيات الكبرى؟”
“يمكنك أن تقضي حياتك في تنوير الآخرين، ولكن ماذا يحدث بعد وفاتك؟” قال لي تشي.
“وماذا بعد؟” سأل.
“البوذية لا حدود لها.” هو قال.
” مجرد ذرات من الغبار في نهر الزمن.” قال لي تشي.
“لنفترض أنني اخترت الانضمام إلى البوذية وقررت تنوير الآخرين، فإن ما أنجزه سيظل مجرد إضافة الملح إلى المحيط، مجرد مليارات مقارنة بالتريليونات والتريليونات.” قال لي تشي.
“أميتابها.” عبس بعد سماع ذلك وقال: “جميع الكائنات الحية متساوية”.
“إضافة الملح للمحيط.” قال بعاطفة قبل أن يسأل: “إذن ما الذي يجب فعله لإنقاذ الكائنات الحية؟”
“أنا أفهم.” أومأ مرة أخرى.
“أيها المعلم المقدس، أرضنا النقية لم تجبر أحدًا على البقاء أبدًا، فهم أحرار في المغادرة في أي وقت.” وضع راحتيه معًا بعد سماع ذلك.
“أنا لا أحاول إهانة طموحك، ولكن إذا كان بإمكانك عبور المحكمة السماوية واللوردات العليا الذين يقفون خلفها، فهل يمكنك عبور السماء العالية؟ يمكنك تجاوز من هم أضعف من بوذيتك، ولكن ماذا عن من هم أقوى منك؟ هل تجرؤ على المحاولة أم أنها مجرد حالة من التنمر على الضعفاء؟ ” قال لي تشي.
“إضافة الملح للمحيط.” قال بعاطفة قبل أن يسأل: “إذن ما الذي يجب فعله لإنقاذ الكائنات الحية؟”
“قد لا يعاني الأقوياء مثل الضعفاء، وغالبًا ما تكون معاناتهم من صنع أنفسهم، فهل يستحق الأمر تجاوزهم؟” فأجاب بسؤال.
“يمكن للورد الأعلى أن يلتهم حقبة ما، فهل تستطيع البوذية الخاصة بك إنقاذ نفس العدد من الحقب؟ بدلاً من عبور الكائنات الحية إلى الجنة، ما عليك سوى تحويل لورد أعلى واحد والحصول على نفس التأثير. تحويل الأقوياء ليس لأنهم أقوياء، بل لأنه مفيد للضعفاء.” قال لي تشي.
“كيف يعيش الإنسان بلا ندم وسط مصاعب الحياة؟” لم يستطع إلا أن يسأل.
“مسار الداو لا نهاية له، يجب أن يكون الجميع مؤهلين للتدريب دون شروط مسبقة غير ضرورية ومصطنعة. إن ما يسمى بصعوبة التدريب، خارج قلب الداو، هي محاولة للاحتكار والسيطرة، مما يؤدي إلى الانقسامات والعقبات.” قال لي تشي.
“أنا أفهم.” أومأ مرة أخرى.
“همم…” أصبح عاطفيًا واشتد نوره.
“عندما يزداد قوة قلب الداو الخاص بك، سوف تسافر أبعد على الطريق. سيصبح كل شيء ممكنًا، لكن لا بأس إذا أصررت على عبور الكائنات الحية في المستقبل. فقط اعلم أن هذا الداو يديم نفس الدورة فقط، ولا يكسرها.” قال لي تشي.
“أنا أرى…” استمع بانتباه وبدا وكأنه يستوعب شيئًا ما.
“نعم، إذا كنا نتحدث عن تنوير الكائنات الحية. من أنرت حقًا في هذا العالم الفاني دون أن تقيدهم؟ وحتى حقبة الرجل العجوز لم يتمكن من كسر هذا القيد، والإنقاذ دون تقييد.” قال لي تشي: “بالطبع، هذا لا يعني أن مساعيهم لم تكن رائعة وعظيمة. إنه فقط أنه لم يكن هناك تغيير جوهري. المملكة البوذية لا تختلف عن العالم الفاني.”
“لقد استمر الرجل العجوز من الأرض النقية لفترة من الوقت، لكن هل أنقذت مملكته البوذية الجميع؟ وفي النهاية، لم يتمكن حتى من إنقاذ نفسه.” وتابع لي تشي.
“أميتابها.” انحنى قليلاً وقال: “أيها المعلم المقدس، لماذا تتدرب على الرغم من أن لديك مثل هذه التطلعات والأيديولوجيات الكبرى؟”
*دي شي؟*
“لقد استمر الرجل العجوز من الأرض النقية لفترة من الوقت، لكن هل أنقذت مملكته البوذية الجميع؟ وفي النهاية، لم يتمكن حتى من إنقاذ نفسه.” وتابع لي تشي.
“بعيدًا.” أومأ لي شي برأسه: “وسوف يكون هناك المزيد من المرح في وقت لاحق، أكثر متعة بكثير من تنوير الكائنات الحية.”
“ماذا علي أن أفعل إذن أيها المعلم المقدس؟” انحنى بعد لحظة من التفكير.
“إذا لم يكونوا جزءً من البوذية، فهذه ليست مشكلة البوذية لحلها، أيها المعلم المقدس.” أجاب.
“التركيز على التدريب والمشي لمسافة أبعد على طريق الداو.” قال لي تشي.
وبعد فترة طويلة، استعاد عقله وسأل: “إلى أي مدى يمكنني الذهاب أيها المعلم المقدس؟”
“وماذا بعد؟” سأل.
“وهذا؟” سأل.
“لماذا تحاول تحويل الكائنات الحية؟ العالم مليء بالمعاناة التي لم يخلقوها، إنهم مجرد ضحايا لذا يجب أن يكون التركيز على القضاء على مصادر المعاناة.” وتابع لي تشي.
“يمكن للورد الأعلى أن يلتهم حقبة ما، فهل تستطيع البوذية الخاصة بك إنقاذ نفس العدد من الحقب؟ بدلاً من عبور الكائنات الحية إلى الجنة، ما عليك سوى تحويل لورد أعلى واحد والحصول على نفس التأثير. تحويل الأقوياء ليس لأنهم أقوياء، بل لأنه مفيد للضعفاء.” قال لي تشي.
“أفهم أن هذا هو السبب وراء قتلك للوردات العليا ومحاربة السماء العالية.” وسجد على الأرض.
“أنت تفرط في التفكير، أنا لا أحاول ذلك لأنهم لا يحتاجون إلي لإنقاذهم أو تنويرهم. أنا فقط أبحث عن ذاتي الحقيقية، هذا كل شيء.” قال لي تشي: “أحاول جاهدًا ألا أصبح منقذًا لأن المنقذين يصبحون مدمرين في الوقت المناسب، وأولئك الذين يحاولون تنوير الآخرين غالبًا ما يقيدونهم.”
“لذلك أنا أقيد الآخرين …” تمتم.
“أميتابها.” انحنى قليلاً وقال: “أيها المعلم المقدس، لماذا تتدرب على الرغم من أن لديك مثل هذه التطلعات والأيديولوجيات الكبرى؟”
وبعد فترة طويلة، استعاد عقله وسأل: “إلى أي مدى يمكنني الذهاب أيها المعلم المقدس؟”
“ماذا علي أن أفعل إذن أيها المعلم المقدس؟” انحنى بعد لحظة من التفكير.
“بعيدًا.” أومأ لي شي برأسه: “وسوف يكون هناك المزيد من المرح في وقت لاحق، أكثر متعة بكثير من تنوير الكائنات الحية.”
“لقد استمر الرجل العجوز من الأرض النقية لفترة من الوقت، لكن هل أنقذت مملكته البوذية الجميع؟ وفي النهاية، لم يتمكن حتى من إنقاذ نفسه.” وتابع لي تشي.
“مسار الداو لا نهاية له، يجب أن يكون الجميع مؤهلين للتدريب دون شروط مسبقة غير ضرورية ومصطنعة. إن ما يسمى بصعوبة التدريب، خارج قلب الداو، هي محاولة للاحتكار والسيطرة، مما يؤدي إلى الانقسامات والعقبات.” قال لي تشي.
“وهذا؟” سأل.
“أفهم أن هذا هو السبب وراء قتلك للوردات العليا ومحاربة السماء العالية.” وسجد على الأرض.
“يعتمد الأمر عليك، سواء كنتَ تنور الكائنات الحية، أو اللوردات العليا، أو نفسك.” قال لي تشي.
“أنا لا أحاول إهانة طموحك، ولكن إذا كان بإمكانك عبور المحكمة السماوية واللوردات العليا الذين يقفون خلفها، فهل يمكنك عبور السماء العالية؟ يمكنك تجاوز من هم أضعف من بوذيتك، ولكن ماذا عن من هم أقوى منك؟ هل تجرؤ على المحاولة أم أنها مجرد حالة من التنمر على الضعفاء؟ ” قال لي تشي.
“أنا أفهم.” أومأ مرة أخرى.
“أنا بحاجة إلى التدرب أكثر.” هو قال.
“نوّر نفسك أولاً قبل أن تحاول تنوير الآخرين. كلما تقدمت في هذا الطريق، كلما كان خلاصك أفضل.” قال لي تشي.
“أنا مستنير.” خفض رأسه.
“أفهم أن هذا هو السبب وراء قتلك للوردات العليا ومحاربة السماء العالية.” وسجد على الأرض.
“لقد كان رجلك العجوز دائمًا طموحًا فيما يتعلق بالتنوير، كل ما في الأمر أنه لم يتمكن من تنوير نفسه. الطريق الذي تسير فيه صعب، ولا يزال هناك طريق طويل لقطعه.” قال لي تشي.
“أميتابها.” انحنى قليلاً وقال: “أيها المعلم المقدس، لماذا تتدرب على الرغم من أن لديك مثل هذه التطلعات والأيديولوجيات الكبرى؟”
5746 – من يجب أن يتحول؟
“يعتمد الأمر عليك، سواء كنتَ تنور الكائنات الحية، أو اللوردات العليا، أو نفسك.” قال لي تشي.
“هل هذه مجرد البداية؟” سأل.
“نعم، إذا كنا نتحدث عن تنوير الكائنات الحية. من أنرت حقًا في هذا العالم الفاني دون أن تقيدهم؟ وحتى حقبة الرجل العجوز لم يتمكن من كسر هذا القيد، والإنقاذ دون تقييد.” قال لي تشي: “بالطبع، هذا لا يعني أن مساعيهم لم تكن رائعة وعظيمة. إنه فقط أنه لم يكن هناك تغيير جوهري. المملكة البوذية لا تختلف عن العالم الفاني.”
“البوذية لا حدود لها.” هو قال.
“أنا أفهم.” أومأ مرة أخرى.
Ghost Emperor
“أنا أرى…” استمع بانتباه وبدا وكأنه يستوعب شيئًا ما.
