الهروب - الفصل 9
المجلد 25 : الهروب (2)
ترجمة : عثمان – OTHMan
ظل كازاما جالسا بلا حراك لعدة ساعات بعينين نصف مفتوحتين، و ظهر مستقيم، و أصابعه مشبكة في إيماءة محددة.
هذا السحر لا يمنع أو يتداخل مع موجات الضوء و الصوت، لكنه يتدخل في وعي الناس و يجعلهم يعتقدون أنه “لا يوجد شيء”.
“هل يمكنك إقناعي بالإلتزام بهذه الشكليات؟” سأل كازاما بابتسامة سرية.
أصبحت المعلومات المسجلة في الماضي هي معلومات الحاضر بعد إجراء التعديل تلقائيا مع مراعاة الوقت الذي انقضى منذ ذلك الحين.
مقدمة :
في وقت مبكر من صباح يوم الأحد 9 يونيو 2097. الوقت المحدد: 5:06.
“بغض النظر عن الشكليات، لا يمكن اعتباركم غير مقاتلين تماما، أليس كذلك؟”
تعرض شرق الجزء الأوسط من شبه جزيرة إيزو لهجوم سحري واسع النطاق.
علاوة على هذا، في الوقت الذي تم فيه استخدام السحر الذي يشبه {قنبلة الضباب} في مضيق سويا، لم يتم تسجيل مثل هذه الحركة المتعلقة بالقطار. لهذا السبب، فكرت قوات الدفاع الذاتي فيما إذا المعلومات المتعلقة بالقطار الخاص خاطئة، و ما إذا قد تم استخدام سحر آخر، و ليس {قنبلة الضباب}، في ذلك الوقت.
الهجوم السحري، الذي يفترض أنه سحر الدرجة الإستراتيجية {قنبلة الضباب} من إيغور أندريفيتش بيزوبرازوف، ساحر الدرجة الإستراتيجية المعترف به دوليا من قبل الإتحاد السوفيتي الجديد، دمر جزئيا أو كليا 27 فيلا خاصة. لحسن الحظ، لم تحدث وفيات، لكن 11 شخصا أصيبوا بجروح خطيرة.
“مفهوم. اكتملت المراقبة، استعدوا للتراجع.”
أدى الهجوم المتفجر بهذا الحجم إلى عدد قليل جدا من الضحايا، لأنه حدث في منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة، و هناك عدد قليل من الضيوف في الفيلات خلال غير موسمها. جميع الجرحى من أشخاص يعملون في الفيلات كمسيرين.
“موجة صدمة مركزة سببها السحر؟”
لكن الحقيقة التي لا يمكن إنكارها هي أن أراضي اليابان تعرضت لهجوم غير معقول، مما يهدد حياة و ممتلكات مدنييها.
الكتابة فوق المعلومات و تغيير الظاهرة. هذا هو “السحر” الحديث.
في نفس اليوم، ناشدت الحكومة اليابانية المجتمع الدولي، معربة عن احتجاجها الشديد على المهاجم، الذي لم يتم تحديد هويته بعد، و طلبت تسليم الجاني دون تسمية البلد الذي نشأ فيه السحر.
هذا السؤال لم تطرحه يوكا.
وعلى الرغم من أن الهجوم حدث بشكل مفاجئ جدا، في وقت مبكر أيضا من الفجر، إلا أن قوات الدفاع الذاتي تمكنت من ملاحظته من مسافة صغيرة في المناطق المحيطة.
لا، إنها لا تزال مذعورة. لكن جسدها خرج من ذهوله.
لكنها حقيقة أن الفيديو المعروض مقنع للغاية، مما يثبت أنه هجوم استباقي غير معقول، المريب أكثر هو أن الجيش الياباني توقع الهجوم المفاجئ سابقا و استخدمه للحصول على مواد للمفاوضات الدبلوماسية، على ما يبدو تركوا المدنيين يموتون.
تساءلت يوكا كيف سيجيب كازاما على مثل هذا السؤال غير المتوقع. توقع كازاما أنه لن يتم اكتشافهم، لذا لم يتم إعداد أي أعذار.
سأل بعض الصحفيين الشجعان مباشرة ممثلي قوات الدفاع الذاتي عن هذه الشكوك، لكن قوات الدفاع الذاتي، بطبيعة الحال، دحضتها بشكل قاطع باعتبارها “اتهامات كاذبة لا أساس لها من الصحة”.
بعد أن حقق هدفه، قطع تاتسويا الإتصال.
الفصل 9 :
عند رؤية مينامي ملقاة على الأرض، تجمدت ميوكي في مكانها و صرخت. لكن هذا الذعر انتهى سريعا إلى حد ما.
أعادت {إعادة النمو} من تاتسويا جسم معلومات السايون و عقلها إلى حالته الأصلية.
لا، إنها لا تزال مذعورة. لكن جسدها خرج من ذهوله.
بعد إعطاء تعليمات لمرؤوسيه، غادر كازاما السيارة.
“مينامي-تشان!”
“…تشيهو-سان، ما رأيك؟”
هرعت إلى مينامي، الملقاة على الأرض، و ركعت بجانبها. بيكسي موجودة بالفعل و تفحص نبض مينامي عن طريق وضع أصابعها على معصم مينامي. جلست ميوكي على الجانب الآخر و وضعت يدها بالقرب من مقدمة وجه مينامي.
لكن من الضروري القيام على الأقل بتجديد هذا كإجراء مؤقت، حتى لا ينتهي بتدهور لا يمكن إصلاحه.
ضعف مظهرها المصاب بالذعر قليلا عندما اكتشفت أنها تتنفس. لكن ميوكي أصبحت شاحبة عندما لمست رقبتها.
“لكن ماذا؟”
“إنها باردة… نبضها ضعيف جدا… أوني-ساما!”
معلومات “الإيدوس” حول هذه الظاهرة لها قوة استعادة، يتم استبدال الإيدوس الزائف الموصوف بواسطة الإيدوس الأصلي بمرور الوقت. لذلك فإن التغييرات التي يسببها السحر غير مستقرة.
رفعت ميوكي عينيها إلى تاتسويا، نظرت إليه بنظرة أمل.
“دعينا نتحدث معهم. توقفي عند هذا الحد”.
مظهر مينامي ذكر ميوكي بالدقائق الأخيرة في حياة هونامي، و كيف لم يتمكن تاتسويا من مساعدتها.
(“عادت درجة حرارتها إلى 35 درجة مئوية. كما خرج ضغط الدم و معدل ضربات القلب من منطقة الخطر.”)
“بيكسي، ما هي حالة مينامي!؟”
– قرأ تاريخ التغييرات التي طرأت على جسم معلومات السايون المصاحب للجسم المادي و العقل.
لم يخفي تاتسويا نفاد صبره. التفت إلى بيكسي بنبرة وقحة إلى حد ما.
لكن من الضروري القيام على الأقل بتجديد هذا كإجراء مؤقت، حتى لا ينتهي بتدهور لا يمكن إصلاحه.
(“لا توجد إصابات، لكن درجة حرارتها و ضغطها و نبضها كلها في مستويات خطيرة. سيدي، في حالتها هذه، هناك احتمال أن تموت من الإرهاق.”)
◊ ◊ ◊
كما لو استشعرت نفاد صبر تاتسويا، استجابت بيكسي بالتخاطر النشط، و ليس بصوت ميكانيكي. تاتسويا منع بيكسي من استخدام التخاطر دون إذن، لكنه الآن لن يوبخها على هذا. لأنه ليس الوقت المناسب لطرح مثل هذه المشاكل.
بعد هذا مباشرة التفت نحو سيارة الدفع الرباعي. على الجانب الآخر أيضا أن يفهم أنه يريد شرح الوضع الحالي بأكبر قدر ممكن من الوضوح.
مد تاتسويا يده اليسرى إلى مينامي. في هذه اليد، لا يحمل أي CAD.
قام تاتسويا بتنشيط {إعادة النمو} بقواه الخاصة.
في يده اليمنى، لا يزال يحمل CAD “ترايدنت” على شكل مسدس كبير، استخدمه في اعتراض الهجوم. لم يكن لديه وقت للحصول على الـ CAD الأيسر من أجل {إعادة النمو}.
“حسنا.”
قام تاتسويا بتنشيط {إعادة النمو} بقواه الخاصة.
“أيها الكولونيل، حان دورك الآن.”
{إعادة النمو} هو سحر إعادة الإيدوس إلى حالتها الأصلية. يتتبع تاريخ الإيدوس و تغيراته ثم يستبدل الإيدوس الحالي بنسخة من الإيدوس من الحالة السابقة (في معظم الحالات، تكون هذه الحالة خالية من التلف أو التآكل).
بينما تم توجيه انتباه كازاما إلى الوصية، تشيهو، تمكنت يوكا من الإقتراب من المسافة الطبيعية لإجراء محادثة.
الظواهر مصحوبة بالمعلومات. يتم تغيير الأحداث التي تتم الكتابة فوق معلوماتها وفقا لهذه المعلومات.
◊ ◊ ◊
الكتابة فوق المعلومات و تغيير الظاهرة. هذا هو “السحر” الحديث.
لم يستطع كازاما الإجابة على الفور. يتعلق هذا السؤال بقدرة الجيش على جمع المعلومات. على الرغم من أن تاتسويا جزء من قوات الدفاع الذاتي، إلا أنه ليس ملتزما تماما، لذلك فكر كازاما في مسألة ما إذا تاتسويا له الحق في معرفة هذا لبعض الوقت.
معلومات “الإيدوس” حول هذه الظاهرة لها قوة استعادة، يتم استبدال الإيدوس الزائف الموصوف بواسطة الإيدوس الأصلي بمرور الوقت. لذلك فإن التغييرات التي يسببها السحر غير مستقرة.
لكن لديها حدس حول السحر الذي يمكن أن يجمع بين هذا المستوى من القوة و السيطرة.
لكن “الإيدوس من الماضي” هو بلا شك هيئة معلومات تصف الظاهرة الفعلية نفسها. إذا لم تكن هناك تناقضات في المعلومات، فلن يتم تصحيح الإيدوس.
طلب من السحرة الداعمين لعائلة تسوكوبا التزام الصمت، ثم اندمج مع المناظر الطبيعية، و بدأ في الإستماع إلى النزاع بين كازاما و يوكا.
لكن التعديلات المتأصلة في تدفق الوقت لا تزال قائمة.
“استعدوا للمغادرة.”
الكائنات التي تمت إعادة كتابتها بواسطة معلومات ماضيها باستخدام الإيدوس يتم تثبيتها الآن على الحالة الحالية مع الوقت المنقضي دون أن تتأثر خارجيا من تلك النقطة فصاعدا. يتم إرجاع الوقت إلى ما عليه سابقا، و تتم الكتابة فوق العالم باستخدام هذه النقطة في الماضي فقط لهذا الحدث.
عادت المنطقة المقابلة من الإيدوس المستخدمة في {إعادة النمو} إلى حالتها الأولية، مما يعني أنها توسعت أيضا. الآن يمكنه تتبع و نسخ جسم المعلومات المعروف باسم “الجسم الخيالي”، جسم معلومات السايون المرتبط مباشرة بالعقل، و الذي لم يستطع الوصول إليه بقوته من قبل.
{إعادة النمو} التي يستخدمها تاتسويا لا تعدل “التأثير” في السببية، كما هو الحال في السحر المعتاد، لكنها بدلا من ذلك تغير “التأثير”، عن طريق تعديل “سببها”.
أجاب و هو لا يزال واقفا على جانب المركبة المدرعة. اعتبر أن الجانب الآخر لا يريد الإقتراب من المسافة للمصافحة.
هذا السحر، الذي يتعارض مع تدفق الوقت و يعيد تعريف الشفاء، توجه إلى مينامي.
“تقرير الضرر!”
“ميوكي، سخني المنطقة المحيطة ب مينامي إلى درجة الحرارة المرتبطة بدرجة حرارة جسمها الحالية.”
– قرأ المعلومات حول جسد مينامي و أعاد التاريخ المتغير.
“نعم!”
لم يتمكن من العثور على سبب إرهاقها.
جاء هذا الإعتراض بعد تأخير قصير. هذا دليل على أن يوكا لم تستطع إنكار حجة كازاما.
– قرأ تاريخ التغييرات التي طرأت على جسم معلومات السايون المصاحب للجسم المادي و العقل.
تسبب هذا السؤال من يوكا في حدوث ارتباك في أفكار تاتسويا.
لا يزال من غير الممكن العثور على سبب الإرهاق.
المجلد 25 : الهروب (2) ترجمة : عثمان – OTHMan
ذهب تاتسويا أعمق في المعلومات حول الفتاة المسماة ساكوراي مينامي.
لم يستطع كازاما الإجابة على الفور. يتعلق هذا السؤال بقدرة الجيش على جمع المعلومات. على الرغم من أن تاتسويا جزء من قوات الدفاع الذاتي، إلا أنه ليس ملتزما تماما، لذلك فكر كازاما في مسألة ما إذا تاتسويا له الحق في معرفة هذا لبعض الوقت.
– قرأ تاريخ التغييرات في بنية جسم معلومات السايون الذي يربط الجسم المادي بالعقل.
“نعم. يبدو أن يوكا-سان تفهم حالة مينامي الحالية”.
هذا صعب على تاتسويا السابق. قبل 5 سنوات، لم يستطع فعلها من أجل هونامي.
“دعينا نتحدث معهم. توقفي عند هذا الحد”.
على الرغم من أنه نما كثيرا منذ ذلك الصيف، إلا أنه ربما لم يكن قادرا على القيام بذلك قبل ستة أشهر أو حتى شهر. الوصول ممكن لأنها لم تكن أكثر من هيئة معلومات السايون. على الرغم من أنه بإمكانه قراءة المعلومات العامة، إلا أنه من الصعب عليه قراءة التفاصيل الكاملة للهيكل.
كازاما حتى النهاية لم يقل كلمة قلق بشأن الشخص “المصاب” المذكور.
لكن تاتسويا الحالي يمكنه أن يفعل هذا.
على الرغم من أنه نما كثيرا منذ ذلك الصيف، إلا أنه ربما لم يكن قادرا على القيام بذلك قبل ستة أشهر أو حتى شهر. الوصول ممكن لأنها لم تكن أكثر من هيئة معلومات السايون. على الرغم من أنه بإمكانه قراءة المعلومات العامة، إلا أنه من الصعب عليه قراءة التفاصيل الكاملة للهيكل.
خالية من {التعهد}، عادت قوة تاتسويا الحقيقية. بصرف النظر عن حقيقة أنه أصبح الآن حرا في استخدام {الإنفجار المادي}، هناك أيضا تغييرات أخرى.
تحدثت امرأة شابة، خرجت من مقعد الراكب، بصوت عادي. بينهما حوالي 5 أمتار، لكن حتى في هذه الظروف الجوية مع الرياح، لم تكن هناك مشكلة في سماع ما تقوله.
عادت المنطقة المقابلة من الإيدوس المستخدمة في {إعادة النمو} إلى حالتها الأولية، مما يعني أنها توسعت أيضا. الآن يمكنه تتبع و نسخ جسم المعلومات المعروف باسم “الجسم الخيالي”، جسم معلومات السايون المرتبط مباشرة بالعقل، و الذي لم يستطع الوصول إليه بقوته من قبل.
“لم نعرف تماما. التاريخ و الوقت المحددان لم نتمكن من التنبؤ بهما”.
رأى أن الجسد الوهمي ممزق في أماكن كثيرة.
انحنى تاتسويا قليلا إلى يوكا، ثم استدار مرة أخرى و غادر.
في حالة مغطاة بالثقوب، مما يمثل نقصا في المعلومات في هذه الأماكن بالذات.
“لكن ماذا؟”
يبدو أن هيئة معلومات السايون بها ثقوب لأن قدرتها على التجدد ضعفت. لكن هذا ليس سبب ضعف مينامي، لكن النتيجة.
“سأذهب لمقابلة الكولونيل. ميوكي، سأترك مينامي لك.”
حتى لو أعاد هيئة معلومات السايون التالفة، إذا لم يقم بإعادة القدرة التجديدية الأولية، فلا يمكن تسميته علاجا أساسيا.
“ليس لدي أي خدوش علي أو أي خدوش على ميوكي. لكن مينامي لديها أعراض تشبه ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري. فعلت ما بوسعي للمساعدة، لكنها تحتاج إلى علاج خاص”.
لكن إذا ترك الضرر الذي لحق بهيئة المعلومات المرتبطة بالعقل، فسيحدث تلف في الجسم المادي الذي يصاحب هيئة المعلومات، و ستزداد حالة الجسم سوءا.
و مع ذلك، لم تدرك عائلة تسوكوبا أهمية المهمة الموكلة إليهم، لذلك أجبروا ابنتهما الوريثة على أن تكون في الخدمة ليلا. استيقظت يوكا على الشعور بموجة من السحر القوي، طارت إلى الغرفة لدعم الحاجز السحري في شكل نعسان مع فستان مرفوع فوق بيجامتها.
ينقل الجسم الخيالي أوامر العقل إلى الجسم المادي. ينقل الجسم الخيالي التالف المعلومات التالفة إلى الجسم المادي.
لم تستطع تشيهو اتخاذ قرار بشأن إجابتها، لكن هذا التردد استمر لفترة قصيرة فقط.
يتلقى الجسم المادي الأمر الخاطئ بالتلف من العقل.
“أنا أعتذر إليكم بشدة، لكنني لا أستطيع الإجابة لأن هذا سر مرتبط بالجيش”.
نتيجة لهذا، لا يمكن للجسم المادي العمل إلا بالكفاءة الموروثة من هذه الحالة التالفة، على الرغم من حقيقة أنه غير تالف جسديا.
“بغض النظر عن الشكليات، لا يمكن اعتباركم غير مقاتلين تماما، أليس كذلك؟”
لكن من الضروري القيام على الأقل بتجديد هذا كإجراء مؤقت، حتى لا ينتهي بتدهور لا يمكن إصلاحه.
“لا تعليق.”
أعادت {إعادة النمو} من تاتسويا جسم معلومات السايون و عقلها إلى حالته الأصلية.
“لم ألاحظه.”
أعاد كتابة كل من هيكل هيئة معلومات السايون المصاحبة للجسم المادي و هيكل هيئة معلومات السايون التي تربط الجسم المادي قبل تلقي الهجوم.
“دخلاء…؟”
أصبحت المعلومات المسجلة في الماضي هي معلومات الحاضر بعد إجراء التعديل تلقائيا مع مراعاة الوقت الذي انقضى منذ ذلك الحين.
“السبب؟”
(“عادت درجة حرارتها إلى 35 درجة مئوية. كما خرج ضغط الدم و معدل ضربات القلب من منطقة الخطر.”)
“بغض النظر عن الشكليات، لا يمكن اعتباركم غير مقاتلين تماما، أليس كذلك؟”
أبلغت بيكسي، باستخدام التخاطر، عن التحسن في الحالة.
“صحيح. أنا الكولونيل كازاما، من قوات الدفاع الذاتي الوطني.”
لكن لم تكن هناك علامات على أن مينامي ستستعيد وعيها.
على الرغم من أن إجابة تشيهو لم تكن دقيقة تماما، إلا أن نبرة صوتها تحدثت عن ثقتها.
“بيكسي، أحضري فوتون و ضعي مينامي عليه.”
لكن “الإيدوس من الماضي” هو بلا شك هيئة معلومات تصف الظاهرة الفعلية نفسها. إذا لم تكن هناك تناقضات في المعلومات، فلن يتم تصحيح الإيدوس.
(“حسنا يا سيدي.”)
لكن “الإيدوس من الماضي” هو بلا شك هيئة معلومات تصف الظاهرة الفعلية نفسها. إذا لم تكن هناك تناقضات في المعلومات، فلن يتم تصحيح الإيدوس.
“ميوكي، سخني المنطقة المحيطة ب مينامي إلى درجة الحرارة المرتبطة بدرجة حرارة جسمها الحالية.”
“لقد أرسل المنزل الرئيسي بالفعل طائرة هليكوبتر. يجب أن تصل قريبا…”
“نعم!”
فهمت يوكا نية تشيهو، لكنها لم تتبع هذه النصيحة.
بدأ الروبوت الآلي المنزلي، الذي تسيطر عليه بيكسي، في الحركة. بدأ سحر ميوكي في العمل على الأرض و الهواء.
لكن من الضروري القيام على الأقل بتجديد هذا كإجراء مؤقت، حتى لا ينتهي بتدهور لا يمكن إصلاحه.
بسبب عدم تأكيد نتيجة هذه الإجراءات، ركض تاتسويا إلى الهاتف. لا، لم يتصل بالرقم 119 (رقم خدمات الطوارئ في اليابان).
“انتظر يا تاتسويا-سان. الشخص المصاب الذي ذكرته… هل هي مينامي-سان؟”
بدلا من هذا اتصل بالمنزل الرئيسي لعائلة يوتسوبا.
الفصل 9 : عند رؤية مينامي ملقاة على الأرض، تجمدت ميوكي في مكانها و صرخت. لكن هذا الذعر انتهى سريعا إلى حد ما.
“تاتسويا-ساما، هل تحتاج إلى شيء؟”
استيقظت يوكا من موجات الصدمة السحرية. على الرغم من أنها تستطيع تخمين ماهية الأمر و عدم الإستفسار، إلا أنها لا تزال نصف نائمة، اعتقدت أنها يمكن أن ترتكب خطأ و قررت أن تسأل فقط.
على الرغم من الصباح الباكر، ظهر هاياما على الشاشة دون أي آثار لملابسه الفوضوية. تاتسويا لا يزال يرتدي ملابس النوم. لكن تاتسويا لم يكن لديه وقت للقلق بشأن هذا، و لم يوبخه هاياما على هذا.
لكن الحقيقة التي لا يمكن إنكارها هي أن أراضي اليابان تعرضت لهجوم غير معقول، مما يهدد حياة و ممتلكات مدنييها.
“أعتذر عن مظهري.”
لم يرغب تاتسويا في أن يتلاشى لسانه الحار من هذه التحيات الودية.
بدءا بهذه المقدمة، انتقل على الفور إلى الموضوع الرئيسي.
سأل هاياما، دون أي علامات توتر في صوته.
“تعرضت الفيلا لهجوم سحري واسع النطاق. من المفترض أنه {قنبلة الضباب}.”
طرحت يوكا سؤالا مرتجلا، لكن تشيهو لم تهتم.
ارتفعت حواجب هاياما بحدة. هذه هي العلامة الوحيدة على دهشته.
تمتم كازاما و يوكا باسمه في نفس الوقت.
“هل حصل هناك أي ضرر؟”
“تم تنشيط السحر المستخدم في الهجوم المفاجئ من خط سكة حديدية في ضواحي فلاديفوستوك.”
سأل هاياما، دون أي علامات توتر في صوته.
بينما تم توجيه انتباه كازاما إلى الوصية، تشيهو، تمكنت يوكا من الإقتراب من المسافة الطبيعية لإجراء محادثة.
“ليس لدي أي خدوش علي أو أي خدوش على ميوكي. لكن مينامي لديها أعراض تشبه ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري. فعلت ما بوسعي للمساعدة، لكنها تحتاج إلى علاج خاص”.
قام تاتسويا بتنشيط {إعادة النمو} بقواه الخاصة.
عندما سمع هاياما عبارة “ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري”، تغير وجهه قليلا. على الرغم من أن القلق على وجهه لا يمكن رؤيته إلا لفترة قصيرة جدا من الزمن، إلا أنه كاف لفهم أنه بصفته موظفا كبيرا في عائلة يوتسوبا، لم يستطع تجاهل “ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري”، و التي يُزعم أنها سبب وفاة أول رئيس للعائلة، يوتسوبا غينزو.
أبلغت بيكسي، باستخدام التخاطر، عن التحسن في الحالة.
“…فهمت. سأعتني بدخولها المستشفى. سأرسل هيوغو، من فضلك انتظر قليلا.”
كما قالت يوكا، هذا يعني أن قوات الدفاع الذاتي افترضت مسبقا أنه سيكون هناك هجوم مفاجئ من {قنبلة الضباب}…؟
“أنا أعتمد عليك.”
لم يتفاجأ كازاما من أنها تمكنت من التعرف عليه. لا عجب أنها عرفته إذا من الصحيح أن هويتها تتطابق مع الإسم الذي أعطته.
بعد أن حقق هدفه، قطع تاتسويا الإتصال.
“…هل أنت متأكد من أن الهجوم المفاجئ بالسحر بعيد المدى نفذه الإتحاد السوفيتي الجديد؟” بالطبع، أبدى كازاما اهتماما بهذا. لكن هناك شيء واحد أكثر أهمية في الموضوع الذي أثاره تاتسويا. “إذا أعطيت تبريرا لكلماتك، فسوف أجيب على سؤالك.”
◊ ◊ ◊
استدار تاتسويا المذي أنهى أعماله هنا، سمع صوت يوكا.
حول الفيلا، حيث يعيش تاتسويا، تم بناء حاجز يبلغ نصف قطره حوالي كيلومتر واحد.
بعد إعطاء تعليمات لمرؤوسيه، غادر كازاما السيارة.
إنه حقل يستخدم سحر التداخل العقلي الخاص بعائلة تسوكوبا، واحدة من العائلات الفرعية في يوتسوبا.
يتلقى الجسم المادي الأمر الخاطئ بالتلف من العقل.
بسبب هذا السحر، سيبقى الناس بعيدا عن هذا المكان، لأنهم مجبرون دون وعي على تجنبه. و يتعلق الأمر بجميع الأشخاص الذين ليس لديهم مقاومة ضد سحر التداخل العقلي، سواء هم سحرة أم لا. و أيضا هذا السحر بمثابة “رادار بشري”، يخبر المستخدم عن الأشخاص الذين تسللوا إلى المنطقة المغطاة.
{قنبلة الضباب} أم لا، من الواضح أن هذا السحر يمثل تهديدا لليابان و تم إطلاقه باستخدام قطار خاص. الموارد التي يستخدمها الجيش للمراقبة محدودة. يمكن توزيع هذه الموارد توزيعا فعالا إذا تم توضيح أهداف الرصد بشكل أفضل.
لكن في حوالي منتصف الليل، توقفت سيارة داخل المنطقة التي يغطيها الحاجز. تم تجهيزها بنظام تعليق قابل للتعديل، مطلية بألوان مموهة. على الرغم من أنه من الممكن للوهلة الأولى تحديد أن السيارة تنتمي إلى قوات الدفاع الذاتي، إلا أن مستخدمي حاجز عائلة تسوكوبا لم يلاحظوا وجودها. بالإضافة إلى هذا، على الرغم من أنهم قادوا على طول الطرق العامة، لم تكن هناك تقارير عن الأنظمة المدنية.
لم يقل كازاما شيئا. نظرا لأنه لا يستطيع إعطاء إجابة، أدرك تاتسويا أن تخمينه صحيح.
مركبة مدرعة يمكنها تحمل الموجات المتفجرة لسحر {قنبلة الضباب}، تم ضغطها بالكامل تقريبا على الأرض بسبب حقيقة أن التعليق القابل للتعديل قد تم تخفيضه إلى أقصى حد. هناك 4 جنود داخل السيارة المدرعة.
عبست يوكا على الفور بعد التلميح الذي نطقه كازاما. لكن هذا السؤال هو أيضا ما أراد كازاما سماعه.
“…لم تجد مستشعرات السايون أي استجابات جديدة. على ما يبدو، انتهت الهجمات السحرية بعيدة المدى.”
“حسنا.” لم ترفض يوكا المساعدة و عادت إلى غرفة النوم.
قال أحد الجنود للقائد الجالس في مقعد الراكب الأمامي.
و مع ذلك، لم تدرك عائلة تسوكوبا أهمية المهمة الموكلة إليهم، لذلك أجبروا ابنتهما الوريثة على أن تكون في الخدمة ليلا. استيقظت يوكا على الشعور بموجة من السحر القوي، طارت إلى الغرفة لدعم الحاجز السحري في شكل نعسان مع فستان مرفوع فوق بيجامتها.
“فهمت”.
“ليس لدي أي خدوش علي أو أي خدوش على ميوكي. لكن مينامي لديها أعراض تشبه ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري. فعلت ما بوسعي للمساعدة، لكنها تحتاج إلى علاج خاص”.
جالسا في مقعد الراكب الأمامي، رد الكولونيل كازاما، قائد الكتيبة 101 المستقلة المجهزة بالسحر، على كلمات مرؤوسه، دون أن يدير رأسه.
كما لو استشعرت نفاد صبر تاتسويا، استجابت بيكسي بالتخاطر النشط، و ليس بصوت ميكانيكي. تاتسويا منع بيكسي من استخدام التخاطر دون إذن، لكنه الآن لن يوبخها على هذا. لأنه ليس الوقت المناسب لطرح مثل هذه المشاكل.
لم يكن هذا غير مهذب من جانب كازاما. على الرغم من أن البعض قد يعتقد أنه يمكن تفسير هذا على أنه وضعهما كقائد و ضابط، إلا أنه لم يلتفت لأنه مشغول.
لم يستطع كازاما الإجابة على الفور. يتعلق هذا السؤال بقدرة الجيش على جمع المعلومات. على الرغم من أن تاتسويا جزء من قوات الدفاع الذاتي، إلا أنه ليس ملتزما تماما، لذلك فكر كازاما في مسألة ما إذا تاتسويا له الحق في معرفة هذا لبعض الوقت.
ظل كازاما جالسا بلا حراك لعدة ساعات بعينين نصف مفتوحتين، و ظهر مستقيم، و أصابعه مشبكة في إيماءة محددة.
“فهمت”.
لم يكن هذا فقط عندما وقفت السيارة المدرعة ساكنة، لكنه فعل هذا باستمرار. ظل الجزء العلوي من جسده عموديا على جاذبية الأرض و أي حركة من المركبة تنتقل فقط إلى الريح.
هذا السحر، الذي يتعارض مع تدفق الوقت و يعيد تعريف الشفاء، توجه إلى مينامي.
لم يكتشف حاجز عائلة تسوكوبا المركبة المدرعة بفضل تقنية كازاما.
حتى لو أعاد هيئة معلومات السايون التالفة، إذا لم يقم بإعادة القدرة التجديدية الأولية، فلا يمكن تسميته علاجا أساسيا.
السحر الذي يمنع الكشف، {عباءة الخفاء} من تينغو.
لا، إنها لا تزال مذعورة. لكن جسدها خرج من ذهوله.
أن لا تكون قادرا على الرؤية على الرغم من أنك تستطيع أن ترى.
في نفس اليوم، ناشدت الحكومة اليابانية المجتمع الدولي، معربة عن احتجاجها الشديد على المهاجم، الذي لم يتم تحديد هويته بعد، و طلبت تسليم الجاني دون تسمية البلد الذي نشأ فيه السحر.
أن لا تكون قادرا على السمع على الرغم من أنك تستطيع السمع.
“تعرضت الفيلا لهجوم سحري واسع النطاق. من المفترض أنه {قنبلة الضباب}.”
هذا السحر لا يمنع أو يتداخل مع موجات الضوء و الصوت، لكنه يتدخل في وعي الناس و يجعلهم يعتقدون أنه “لا يوجد شيء”.
لم يستطع كازاما الإجابة على الفور. يتعلق هذا السؤال بقدرة الجيش على جمع المعلومات. على الرغم من أن تاتسويا جزء من قوات الدفاع الذاتي، إلا أنه ليس ملتزما تماما، لذلك فكر كازاما في مسألة ما إذا تاتسويا له الحق في معرفة هذا لبعض الوقت.
تم استخدام هذا السحر لمعارضة الحاجز المميز لعائلة تسوكوبا، و عدم السماح لمشغل السحر بملاحظة دخولهم في الحاجز.
لم يخفي تاتسويا نفاد صبره. التفت إلى بيكسي بنبرة وقحة إلى حد ما.
ظلت المركبة المدرعة دون أن يلاحظها أحد فقط لأن تقنية تينغو العظيم، كازاما، تجاوزت حاجز عائلة تسوكوبا.
نظرت يوكا مليئة بالقلق إلى تاتسويا العائد.
لم يتحرك كازاما و بقي في تركيز كامل بسبب مواجهته لحاجز عائلة تسوكوبا، لذلك لم يكن لديه وقت لأي شيء آخر. حتى بالنسبة إلى كازاما، الذي يحمل لقب “تينغو العظيم” الشهير، من الصعب عليه مقاومة ساحر من عائلة يوتسوبا.
ميوكي، لا تعرف كيف تفهم أوامر مايا، كما لو مضطربة بشأن تاتسويا، غيرت الإضطراب على وجهها إلى الحيرة.
“تراجعوا”.
سأل هاياما، دون أي علامات توتر في صوته.
“مفهوم. اكتملت المراقبة، استعدوا للتراجع.”
“السبب؟”
بعد أمر قصير من كازاما، عاد الضابط الجالس في مقعد السائق إلى الوراء و سلّم التعليمات.
“فهمت”.
أخرج كل عضو من أعضاء الفرقة وسائل الإتصال الخاصة بهم من أجهزة المراقبة الصادرة لهم. نقل الضابطان الصغيران الأجهزة إلى وضع الإستعداد و أفادا واحدا تلو الآخر أن “الإستعداد للتراجع قد اكتمل”.
بينما تم توجيه انتباه كازاما إلى الوصية، تشيهو، تمكنت يوكا من الإقتراب من المسافة الطبيعية لإجراء محادثة.
“سأرفع جسم السيارة.”
بدلا من هذا اتصل بالمنزل الرئيسي لعائلة يوتسوبا.
بالتزامن مع صوت الضابط الجالس على مقعد السائق، رفع التعليق السيارة المدرعة عن الأرض. تحولت السيارة المدرعة، التي تقع حرفيا على سطح الأرض، إلى وضع القيادة على الطرق الوعرة.
لم يتمكن من العثور على سبب إرهاقها.
“استعدوا للمغادرة.”
“همم؟ انتظر”.
لا يزال من غير الممكن العثور على سبب الإرهاق.
لم يعطي كازاما إذنه للضابط بالمغادرة. أبقى يديه بنفس الطريقة، فتح عينيه اللتين كانتا نصف مغلقتين.
يتلقى الجسم المادي الأمر الخاطئ بالتلف من العقل.
بعد هذا مباشرة، التقط الميكروفون الخارجي حول السيارة المدرعة صوت اقتراب محرك.
تم فتح كل من أبواب السائق و مقعد الراكب في سيارة الدفع الرباعي أخيرا في وقت واحد. توصل كازاما إلى استنتاج مفاده أن هذه كل تعزيزاتهم.
◊ ◊ ◊
“حسنا.”
حول الفيلا، حيث يعيش تاتسويا، تم نشر حاجز لإبعاد الناس. لهذا الغرض، في منزل صغير قريب، عقدت تناوبات بين أفراد عائلة تسوكوبا، واحدة من العائلات الفرعية في يوتسوبا. نتيجة لتناوبهم، اتضح أن الشخص الذي في هذا المنزل اليوم، هي يوكا، وريثة منصب الرئيس التالي لعائلة تسوكوبا.
لا، إنها لا تزال مذعورة. لكن جسدها خرج من ذهوله.
و مع ذلك، لم تدرك عائلة تسوكوبا أهمية المهمة الموكلة إليهم، لذلك أجبروا ابنتهما الوريثة على أن تكون في الخدمة ليلا. استيقظت يوكا على الشعور بموجة من السحر القوي، طارت إلى الغرفة لدعم الحاجز السحري في شكل نعسان مع فستان مرفوع فوق بيجامتها.
“مفهوم. اكتملت المراقبة، استعدوا للتراجع.”
“تقرير الضرر!”
كازاما حتى النهاية لم يقل كلمة قلق بشأن الشخص “المصاب” المذكور.
من المظهر الفوضوي للرئيسة التالية لعائلة تسوكوبا، تفاجأ وجه المشغل الشاب. نظرا لأن درجة انكشاف يوكا هي صفر، يمكن أن يكون ارتباك الشاب مرتبطا بنوع من “الحب الذي يأتي مرة كل مائة عام”.
“لكن ماذا؟”
“يبدو أن جزءا من الأرض قد تدمر”.
“هل يمكنني المساعدة؟”
لكن الشاب أجاب بحزم على سؤالها.
أن لا تكون قادرا على الرؤية على الرغم من أنك تستطيع أن ترى.
يمكنهما إجراء هذه المحادثة الهادئة نسبيا، لأن غرفة النوم و غرفة دعم الحاجز تقع في الطابق السفلي. يقع الجزء الحالي من “بيت المراقبة” (ليس لمراقبة الفيلا، لكن لمراقبة الأشخاص الذين يقتربون من الفيلا) في الطابق السفلي، و تم استخدام الجزء العلوي من الأرض كتمويه.
سألت يوكا و التفتت إلى تشيهو التي تقف خلفها.
“السبب؟”
لم يستطع تاتسويا رفض مثل هذا الشك.
استيقظت يوكا من موجات الصدمة السحرية. على الرغم من أنها تستطيع تخمين ماهية الأمر و عدم الإستفسار، إلا أنها لا تزال نصف نائمة، اعتقدت أنها يمكن أن ترتكب خطأ و قررت أن تسأل فقط.
“…فهمت. سأعتني بدخولها المستشفى. سأرسل هيوغو، من فضلك انتظر قليلا.”
“هجوم قوي للغاية من سحر بعيد المدى. من المفترض أنه انفجار وقع في السماء، مما أدى إلى تشكل موجة صدمة مركزة.”
“تاتسويا…” “تاتسويا سان…”
“موجة صدمة مركزة سببها السحر؟”
بعد أن حقق هدفه، قطع تاتسويا الإتصال.
“لا، يبدو أنه تم التحكم في الإنفجار مباشرة لتحقيق هذه النتيجة”.
تم فتح كل من أبواب السائق و مقعد الراكب في سيارة الدفع الرباعي أخيرا في وقت واحد. توصل كازاما إلى استنتاج مفاده أن هذه كل تعزيزاتهم.
“همم…”
عندما خفضت ميوكي عينيها باضطراب، سارع تاتسويا ليخبرها أنه يشعر بنفس الشيء.
بصراحة، لم تفهم يوكا هذه الآلية جيدا.
“ربما أستطيع. لكن…”
لكن لديها حدس حول السحر الذي يمكن أن يجمع بين هذا المستوى من القوة و السيطرة.
طرحت يوكا سؤالا مرتجلا، لكن تشيهو لم تهتم.
“هل هي {قنبلة الضباب}؟”
“هاه!؟”
“ربما.” توصل المشغل إلى نفس الرأي.
أصبحت المعلومات المسجلة في الماضي هي معلومات الحاضر بعد إجراء التعديل تلقائيا مع مراعاة الوقت الذي انقضى منذ ذلك الحين.
“ماذا عن تاتسويا-سان و ميوكي-سان؟”
توصلت تشيهو إلى هذا الإستنتاج، حيث رأى شكلها و ألوانها المموهة. لم تكن يوكا تعرف الكثير عن السيارات مثل تشيهو، لكن حتى بالنسبة لها من الواضح أن هذه السيارة بالذات تنتمي إلى الجيش.
“الفيلا لم تتعرض لأضرار. أعتقد أنهما بخير”.
أصبحت المعلومات المسجلة في الماضي هي معلومات الحاضر بعد إجراء التعديل تلقائيا مع مراعاة الوقت الذي انقضى منذ ذلك الحين.
عند سماع هذا، رفعت يوكا حاجبيها بشك. لم تشك في أن تاتسويا و ميوكي لم يصابا بأذى. الشك بسبب التقرير بأن الفيلا نفسها لم تتضرر.
“إنها باردة… نبضها ضعيف جدا… أوني-ساما!”
“…أليست نقطة التركيز في موجة الصدمة هي فيلا تاتسويا-سان؟”
“بدلا من هذا، أود أن أعرف ما إذا توقع الجيش هجوما من {قنبلة الضباب}؟”
“يبدو أن موجة الصدمة أوقفها حاجز سحري قوي.”
(“عادت درجة حرارتها إلى 35 درجة مئوية. كما خرج ضغط الدم و معدل ضربات القلب من منطقة الخطر.”)
“…تشيهو-سان، ما رأيك؟”
“الكولونيل كازاما، يوكا-سان، وداعا.”
سألت يوكا الوصية عليها المعينة حديثا.
ارتفعت حواجب هاياما بحدة. هذه هي العلامة الوحيدة على دهشته.
“مينامي-سان أوفت بواجبها.”
لكن تاتسويا الحالي يمكنه أن يفعل هذا.
أجابت حارسة يوكا الجديدة، أوزاكي تشيهو، دون تردد.
لم يكن هذا فقط عندما وقفت السيارة المدرعة ساكنة، لكنه فعل هذا باستمرار. ظل الجزء العلوي من جسده عموديا على جاذبية الأرض و أي حركة من المركبة تنتقل فقط إلى الريح.
إنها أيضا واحدة من الأشخاص المعدلين في سلسلة ساكوراي. يمكن القول أنه فرع آخر من الجيل الثاني من السلسلة، مشتق من بويضات مخصبة أخرى، يختلف عن ساكوراي هونامي و ساكوراي مينامي. إنها أكبر من مينامي ب 8 سنوات، و للوهلة الأولى لم تبدو كأنها ساحرة. بدلا من هذا، هي تشبه “خادمة عادية في شركة صغيرة.”
“السبب؟”
السحر الذي تتخصص فيه تشيهو اتبع أيضا سياسة تعديل سلسلة ساكوراي. حواجز دفاعية مقاومة للحرارة و الجسم. أساس هذا التخصص هو الحماية من المواد الصلبة و الحرارة، أي الحماية بشكل أساسي من الأشياء المادية و الطاقة.
لم يكن هناك جدوى من وضع افتراضات. هذا عديم الفائدة حتى لو هذه التخمينات هي الحقيقة. قبل أن تقع ميوكي في متاهة من التفكير، عادت إلى وعيها و ذكرت نفسها بأن هناك أشياء أكثر أهمية يجب القيام بها الآن. تاتسويا، كما قال، غادر الفيلا لمقابلة كازاما.
إذا تم تفريق موجة الصدمة، فيمكن أن يرجع هذا إلى سحر {التحلل} من تاتسويا، و إذا تم إضعافها، فسيكون {سحر التباطؤ} من ميوكي، لكن إذا تم إيقافها بواسطة حاجز سحري، فإن مينامي هي التي تتخصص في نفس السحر مثلها – من المنطقي أن تتوصل تشيهو إلى مثل هذا الإستنتاج.
“همم…”
“هل ستكونين قادرة على فعل هذا أيضا؟”
“تاتسويا-ساما، هل تحتاج إلى شيء؟”
طرحت يوكا سؤالا مرتجلا، لكن تشيهو لم تهتم.
لم يخفي تاتسويا نفاد صبره. التفت إلى بيكسي بنبرة وقحة إلى حد ما.
“ربما أستطيع. لكن…”
الهجوم السحري، الذي يفترض أنه سحر الدرجة الإستراتيجية {قنبلة الضباب} من إيغور أندريفيتش بيزوبرازوف، ساحر الدرجة الإستراتيجية المعترف به دوليا من قبل الإتحاد السوفيتي الجديد، دمر جزئيا أو كليا 27 فيلا خاصة. لحسن الحظ، لم تحدث وفيات، لكن 11 شخصا أصيبوا بجروح خطيرة.
“لكن ماذا؟”
“دعينا نتحدث معهم. توقفي عند هذا الحد”.
لم تستطع تشيهو اتخاذ قرار بشأن إجابتها، لكن هذا التردد استمر لفترة قصيرة فقط.
– قرأ تاريخ التغييرات التي طرأت على جسم معلومات السايون المصاحب للجسم المادي و العقل.
“لكنني لست متأكدة من أنني أستطيع الإستمرار في أداء واجبي بعد هذا. إذا قاومت هذا المستوى من الطاقة، يمكن أن يظهر لدي ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري.”
الفصل 9 : عند رؤية مينامي ملقاة على الأرض، تجمدت ميوكي في مكانها و صرخت. لكن هذا الذعر انتهى سريعا إلى حد ما.
تغير اللون على وجه يوكا. من بين عشيرة يوتسوبا بأكملها، إنها نوع من الأطباء، أو، يمكنك القول، متخصصة في الأضرار التي تلحق بمنطقة الحساب السحري بسبب الحمل الزائد. حتى عندما يتعلق الأمر بوصي شخص آخر، لم تستطع تجاهل هذا عندما يكون هناك شك في حدوث أضرار جسيمة في منطقة الحساب السحري.
لكن الشاب أجاب بحزم على سؤالها.
“سأكون جاهزة في غضون 5 دقائق. سترافقينني.”
قام تاتسويا بتنشيط {إعادة النمو} بقواه الخاصة.
“هل يمكنني المساعدة؟”
حول الفيلا، حيث يعيش تاتسويا، تم بناء حاجز يبلغ نصف قطره حوالي كيلومتر واحد.
نظرت تشيهو إلى حالة يوكا و توصلت إلى استنتاج مفاده أنه سيكون من الصعب تغيير الملابس في 5 دقائق فقط، لكن…
“نعم. يبدو أن يوكا-سان تفهم حالة مينامي الحالية”.
“حسنا.” لم ترفض يوكا المساعدة و عادت إلى غرفة النوم.
بعد أن حقق هدفه، قطع تاتسويا الإتصال.
تشيهو، على عكس سيدتها، ترتدي بالفعل بدلة صارمة من سترة و سراويل و ذهبت على الفور إلى المرآب، حتى لا تضيع الوقت.
تاتسويا لم يحيي كازاما. و تجاهل أيضا التحيات المعتادة.
على الرغم من أن المرآب الأرضي قد دُمر بالكامل تقريبا بسبب الموجة المتفجرة، إلا أن تصميمه البسيط ساعد لأن السيارة لم تكن مدفونة بالكامل تحت الحطام.
لكن على عكس توقعاته، ذهبت يوكا لمقابلته.
عند دخول السيارة، بدت كأنها سيارة دفع رباعي تجارية، لكنها في الواقع مركبة مدرعة ذات استخدام عسكري، بسبب هذا تذكرت يوكا أنه من الضروري التحقق من حالة الحاجز.
إنه حقل يستخدم سحر التداخل العقلي الخاص بعائلة تسوكوبا، واحدة من العائلات الفرعية في يوتسوبا.
“هاه!؟”
المرأة التي خرجت من مقعد السائق تبعت يوكا. يبدو أنها حارسة شخصية. خمن كازاما أنها لم تقف أمامها لأنها تستخدم سحرا دفاعيا قويا.
“هل حدث شيء ما؟”
“ربما أستطيع. لكن…”
بعد سماع صوت يوكا المفاجئ عن غير قصد، قاطعتها تشيهو، التي شغلت المحرك بالفعل و أصبحت مستعدة لبدء التحرك، و سألت.
بدلا من هذا، أعربت ضمنيا عن رأيها بأن هذا لن يمنع حضور جميع أفرادهم.
“دخلاء…؟”
“يبدو أن جزءا من الأرض قد تدمر”.
“هل دخلوا إلى الحاجز؟”
“سأرفع جسم السيارة.”
أجبرت نبرة تشيهو التي لا تتزعزع يوكا على تجاهل دهشتها.
بسبب هذا السحر، سيبقى الناس بعيدا عن هذا المكان، لأنهم مجبرون دون وعي على تجنبه. و يتعلق الأمر بجميع الأشخاص الذين ليس لديهم مقاومة ضد سحر التداخل العقلي، سواء هم سحرة أم لا. و أيضا هذا السحر بمثابة “رادار بشري”، يخبر المستخدم عن الأشخاص الذين تسللوا إلى المنطقة المغطاة.
“نعم، لكنهم ماهرون للغاية. أنا قلقة بشأن مينامي-سان أيضا، لكن يجب إعطاؤهم الأولوية”.
أعادت {إعادة النمو} من تاتسويا جسم معلومات السايون و عقلها إلى حالته الأصلية.
لم تحتج تشيهو على قرار يوكا.
مقدمة : في وقت مبكر من صباح يوم الأحد 9 يونيو 2097. الوقت المحدد: 5:06.
“سأرسل إشارة لنشر طارئ لجميع أفرادنا”.
عند دخول السيارة، بدت كأنها سيارة دفع رباعي تجارية، لكنها في الواقع مركبة مدرعة ذات استخدام عسكري، بسبب هذا تذكرت يوكا أنه من الضروري التحقق من حالة الحاجز.
بدلا من هذا، أعربت ضمنيا عن رأيها بأن هذا لن يمنع حضور جميع أفرادهم.
أن لا تكون قادرا على الرؤية على الرغم من أنك تستطيع أن ترى.
“شكرا لك. لكننا سنمضي قدما”.
– قرأ تاريخ التغييرات التي طرأت على جسم معلومات السايون المصاحب للجسم المادي و العقل.
فهمت يوكا نية تشيهو، لكنها لم تتبع هذه النصيحة.
يوكا ستلاحظ تاتسويا أيضا إذا لم تركز انتباهها على كازاما.
“حسنا.”
تم اختيار هذه المنطقة لتسجيل الهجوم على فيلا تاتسويا، لكن الغابات المتناثرة لا تزال تحجب عدة خطوط للرؤية.
لم تخالف تشيهو أوامر يوكا. أرسلت سيارة الدفع الرباعي في الإتجاه الذي حددته يوكا. تشيهو متأكدة من أنه أيا كان من اقتحم منطقة الردع، فستكون قادرة على الصمود بحاجزها السحري حتى وصول حلفائها.
تعرض شرق الجزء الأوسط من شبه جزيرة إيزو لهجوم سحري واسع النطاق.
إذا أخذت الفيلا كمركز، المتسللون يتمركزون بزاوية تسعين درجة منهم.
لم تخالف تشيهو أوامر يوكا. أرسلت سيارة الدفع الرباعي في الإتجاه الذي حددته يوكا. تشيهو متأكدة من أنه أيا كان من اقتحم منطقة الردع، فستكون قادرة على الصمود بحاجزها السحري حتى وصول حلفائها.
“إنها مركبة مدرعة من الجيش”.
تم استخدام هذا السحر لمعارضة الحاجز المميز لعائلة تسوكوبا، و عدم السماح لمشغل السحر بملاحظة دخولهم في الحاجز.
توصلت تشيهو إلى هذا الإستنتاج، حيث رأى شكلها و ألوانها المموهة. لم تكن يوكا تعرف الكثير عن السيارات مثل تشيهو، لكن حتى بالنسبة لها من الواضح أن هذه السيارة بالذات تنتمي إلى الجيش.
بدءا بهذه المقدمة، انتقل على الفور إلى الموضوع الرئيسي.
“دعينا نتحدث معهم. توقفي عند هذا الحد”.
إنها أيضا واحدة من الأشخاص المعدلين في سلسلة ساكوراي. يمكن القول أنه فرع آخر من الجيل الثاني من السلسلة، مشتق من بويضات مخصبة أخرى، يختلف عن ساكوراي هونامي و ساكوراي مينامي. إنها أكبر من مينامي ب 8 سنوات، و للوهلة الأولى لم تبدو كأنها ساحرة. بدلا من هذا، هي تشبه “خادمة عادية في شركة صغيرة.”
بتوجيه من يوكا، أوقفت تشيهو سيارة الدفع الرباعي لعرقلة مسار السيارة المدرعة.
“بدلا من هذا، أود أن أعرف ما إذا توقع الجيش هجوما من {قنبلة الضباب}؟”
“أعتقد أنه من الأفضل انتظار التعزيزات”.
بسبب عدم تأكيد نتيجة هذه الإجراءات، ركض تاتسويا إلى الهاتف. لا، لم يتصل بالرقم 119 (رقم خدمات الطوارئ في اليابان).
“…صحيح.”
مد تاتسويا يده اليسرى إلى مينامي. في هذه اليد، لا يحمل أي CAD.
هذه المرة اتبعت يوكا نصيحة تشيهو و بقيت في السيارة.
أجابت حارسة يوكا الجديدة، أوزاكي تشيهو، دون تردد.
◊ ◊ ◊
“يوكا-سان هنا أيضا؟”
بالنظر إلى سيارة الدفع الرباعي الصغيرة نسبيا التي توقفت بالقرب من مقدمة السيارة المدرعة، وجه الضابط في مقعد السائق عينيه نحو كازاما كبادرة لطلب المزيد من التعليمات.
بينما تم توجيه انتباه كازاما إلى الوصية، تشيهو، تمكنت يوكا من الإقتراب من المسافة الطبيعية لإجراء محادثة.
توقف كازاما عن إمساك يديه في لفتة خاصة و نقر على الرافعة لفتح الباب.
لكن تاتسويا الحالي يمكنه أن يفعل هذا.
“القائد؟”
في المقام الأول، لن يسمح حتى إلى ميوكي و مينامي بالقدوم إلى هذه الفيلا. إذا تواجد تاتسويا بمفرده، فلن يكون هناك أي ضرر، حتى لو تأثر بشكل مباشر بهذا الهجوم.
“الجميع، انتظروا في السيارة. محضور عليكم القيام بأي أعمال قد يخطئ الطرف الآخر على أنها نوايا عدائية”.
لكن لديها حدس حول السحر الذي يمكن أن يجمع بين هذا المستوى من القوة و السيطرة.
بعد إعطاء تعليمات لمرؤوسيه، غادر كازاما السيارة.
تسبب هذا السؤال من يوكا في حدوث ارتباك في أفكار تاتسويا.
بعد هذا مباشرة التفت نحو سيارة الدفع الرباعي. على الجانب الآخر أيضا أن يفهم أنه يريد شرح الوضع الحالي بأكبر قدر ممكن من الوضوح.
“السبب؟”
انتظر كازاما رد فعل من سيارة الدفع الرباعي، دون اتخاذ أي إجراء، لكن لم يحدث أي رد فعل. لاحظ كازاما شيئا بسرعة. المكان الذي هم فيه الآن مفتوح نسبيا.
عادت المنطقة المقابلة من الإيدوس المستخدمة في {إعادة النمو} إلى حالتها الأولية، مما يعني أنها توسعت أيضا. الآن يمكنه تتبع و نسخ جسم المعلومات المعروف باسم “الجسم الخيالي”، جسم معلومات السايون المرتبط مباشرة بالعقل، و الذي لم يستطع الوصول إليه بقوته من قبل.
تم اختيار هذه المنطقة لتسجيل الهجوم على فيلا تاتسويا، لكن الغابات المتناثرة لا تزال تحجب عدة خطوط للرؤية.
إذا تم تحذيرهم من هجوم مفاجئ محتمل، فلن يصل الأمر إلى مثل هذا الموقف الذي اضطرت فيه مينامي إلى الإنهيار من الإستخدام المفرط للسحر.
و في هذه “النقاط العمياء”، تجمع أشخاص. فقط 11 شخصا.
ظلت المركبة المدرعة دون أن يلاحظها أحد فقط لأن تقنية تينغو العظيم، كازاما، تجاوزت حاجز عائلة تسوكوبا.
أدرك حدس كازاما أنهم جميعا سحرة رفيعو المستوى.
توصلت تشيهو إلى هذا الإستنتاج، حيث رأى شكلها و ألوانها المموهة. لم تكن يوكا تعرف الكثير عن السيارات مثل تشيهو، لكن حتى بالنسبة لها من الواضح أن هذه السيارة بالذات تنتمي إلى الجيش.
تم فتح كل من أبواب السائق و مقعد الراكب في سيارة الدفع الرباعي أخيرا في وقت واحد. توصل كازاما إلى استنتاج مفاده أن هذه كل تعزيزاتهم.
لم يرغب تاتسويا في أن يتلاشى لسانه الحار من هذه التحيات الودية.
“اسمي تسوكوبا يوكا. الإبنة الكبرى لعائلة تسوكوبا، التابعة للمنزل الرئيسي لعائلة يوتسوبا.”
“مفهوم. اكتملت المراقبة، استعدوا للتراجع.”
تحدثت امرأة شابة، خرجت من مقعد الراكب، بصوت عادي. بينهما حوالي 5 أمتار، لكن حتى في هذه الظروف الجوية مع الرياح، لم تكن هناك مشكلة في سماع ما تقوله.
“إنها مركبة مدرعة من الجيش”.
“…و أنت، كما أرى، الكولونيل كازاما من الكتيبة 101 المستقلة المجهزة بالسحر من قوات الدفاع الذاتي الوطني؟”
“الفيلا لم تتعرض لأضرار. أعتقد أنهما بخير”.
لم يتفاجأ كازاما من أنها تمكنت من التعرف عليه. لا عجب أنها عرفته إذا من الصحيح أن هويتها تتطابق مع الإسم الذي أعطته.
لا يزال من غير الممكن العثور على سبب الإرهاق.
“صحيح. أنا الكولونيل كازاما، من قوات الدفاع الذاتي الوطني.”
“مينامي-سان أوفت بواجبها.”
أجاب و هو لا يزال واقفا على جانب المركبة المدرعة. اعتبر أن الجانب الآخر لا يريد الإقتراب من المسافة للمصافحة.
“…أليست نقطة التركيز في موجة الصدمة هي فيلا تاتسويا-سان؟”
لكن على عكس توقعاته، ذهبت يوكا لمقابلته.
توقف كازاما عن إمساك يديه في لفتة خاصة و نقر على الرافعة لفتح الباب.
سرعان ما حذا كازاما حذوها. بالطبع، لإظهار موقف ودي للجانب الآخر. لكن هذا ليس السبب الوحيد. كما أعرب عن قلقه من أنه قد يبدو جبانا إذا جعل امرأة شابة تبلغ من العمر حوالي 20 عاما تقترب من المركبة المدرعة التي يجلس فيها مرؤوسوه.
لكن تاتسويا الحالي يمكنه أن يفعل هذا.
المرأة التي خرجت من مقعد السائق تبعت يوكا. يبدو أنها حارسة شخصية. خمن كازاما أنها لم تقف أمامها لأنها تستخدم سحرا دفاعيا قويا.
أدى الهجوم المتفجر بهذا الحجم إلى عدد قليل جدا من الضحايا، لأنه حدث في منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة، و هناك عدد قليل من الضيوف في الفيلات خلال غير موسمها. جميع الجرحى من أشخاص يعملون في الفيلات كمسيرين.
(إذن هي وصية؟ يجب أن تكونة ماهرة جدا.)
“…تشيهو-سان، ما رأيك؟”
سمع كازاما قليلا عن أوصياء عائلة يوتسوبا من تاتسويا. حقيقة أن المرأة التي تبدو كأنها حارسة شخصية و تقف خلفها هي “وصية” يمكن فهمها من خلال الجو المصاحب.
“…هل أنت متأكد من أن الهجوم المفاجئ بالسحر بعيد المدى نفذه الإتحاد السوفيتي الجديد؟” بالطبع، أبدى كازاما اهتماما بهذا. لكن هناك شيء واحد أكثر أهمية في الموضوع الذي أثاره تاتسويا. “إذا أعطيت تبريرا لكلماتك، فسوف أجيب على سؤالك.”
“الكولونيل كازاما. قد لا تعرف هذا، لكن هذه المنطقة هي ملكية خاصة لعائلة يوتسوبا.”
على الرغم من الصباح الباكر، ظهر هاياما على الشاشة دون أي آثار لملابسه الفوضوية. تاتسويا لا يزال يرتدي ملابس النوم. لكن تاتسويا لم يكن لديه وقت للقلق بشأن هذا، و لم يوبخه هاياما على هذا.
بينما تم توجيه انتباه كازاما إلى الوصية، تشيهو، تمكنت يوكا من الإقتراب من المسافة الطبيعية لإجراء محادثة.
“يبدو أن جزءا من الأرض قد تدمر”.
“بتعبير أدق، إنها تنتمي إلى شركة عقارية، تسيطر عليها عائلة يوتسوبا، لكن هذا لا يهم. ماذا تفعل قوات الدفاع الذاتي على الأراضي الخاصة؟ و مع شيء من هذا القبيل.” قالت يوكا، مشيرة بعينيها إلى المركبة المدرعة.
بعد هذا مباشرة، التقط الميكروفون الخارجي حول السيارة المدرعة صوت اقتراب محرك.
تساءلت يوكا كيف سيجيب كازاما على مثل هذا السؤال غير المتوقع. توقع كازاما أنه لن يتم اكتشافهم، لذا لم يتم إعداد أي أعذار.
لكن على عكس توقعاته، ذهبت يوكا لمقابلته.
كازاما سيء الحظ للغاية لأن دور يوكا يجب أن يكون اليوم و الأمس. المشغلون الآخرون لن يكونوا قادرين على ملاحظة {عباءة الخفاء}.
الفصل 9 : عند رؤية مينامي ملقاة على الأرض، تجمدت ميوكي في مكانها و صرخت. لكن هذا الذعر انتهى سريعا إلى حد ما.
في الواقع، تم اكتشاف غزوهم من قبل يوكا نفسها. هي لن تتفاخر بهذا أمام كازاما، لكنه يعلم أنه قلل من شأنهم. طبع أفكار اللوم هذه في ذاكرته.
في حالة مغطاة بالثقوب، مما يمثل نقصا في المعلومات في هذه الأماكن بالذات.
“أنا أعتذر إليكم بشدة، لكنني لا أستطيع الإجابة لأن هذا سر مرتبط بالجيش”.
“هل يمكنك إقناعي بالإلتزام بهذه الشكليات؟” سأل كازاما بابتسامة سرية.
بعد كل شيء، دون اختراع أي أعذار، وضع كازاما البطاقة “الجوكر”، و التي عادة ما يتم تطبيقها على مدني.
“هل السر العسكري الذي ذكرته مرتبط بحقيقة أن المدنيين سيكونون هدفا لهجوم دولة أخرى؟”
“…إذن الشكليات لا تهم موظفي الخدمة المدنية؟”
لكن يوكا ليست واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين يخافون من عبارة “سر عسكري”.
“دعينا نتحدث معهم. توقفي عند هذا الحد”.
“في هذه المركبة المدرعة… هل هناك أي معدات لجمع المعلومات؟”
“لو حذرتنا مسبقا، لما سمحنا بهذا الهجوم المفاجئ من الإتحاد السوفيتي الجديد”.
سألت يوكا و التفتت إلى تشيهو التي تقف خلفها.
ظل كازاما جالسا بلا حراك لعدة ساعات بعينين نصف مفتوحتين، و ظهر مستقيم، و أصابعه مشبكة في إيماءة محددة.
“نعم. يبدو كأنها نموذج للإستكشاف”.
“حسنا.”
على الرغم من أن إجابة تشيهو لم تكن دقيقة تماما، إلا أن نبرة صوتها تحدثت عن ثقتها.
لم يعطي كازاما إذنه للضابط بالمغادرة. أبقى يديه بنفس الطريقة، فتح عينيه اللتين كانتا نصف مغلقتين.
“لا تسيئي الفهم. لا ننوي معارضة عائلة يوتسوبا”.
رفعت ميوكي عينيها إلى تاتسويا، نظرت إليه بنظرة أمل.
لم يظهر كازاما أي تردد، رد على كلمات يوكا، دون أن يستخدم عبارة “مدنيين”، لكن بدلا من هذا “عائلة يوتسوبا”.
“حسنا.” لم ترفض يوكا المساعدة و عادت إلى غرفة النوم.
“هل تقصد أن عائلة يوتسوبا ليست مدنية؟”
تم فتح كل من أبواب السائق و مقعد الراكب في سيارة الدفع الرباعي أخيرا في وقت واحد. توصل كازاما إلى استنتاج مفاده أن هذه كل تعزيزاتهم.
عبست يوكا على الفور بعد التلميح الذي نطقه كازاما. لكن هذا السؤال هو أيضا ما أراد كازاما سماعه.
“قوات الدفاع الذاتي… لا، صاحبة السعادة سايكي استقبلت معلومات عن حركة إيغور. و من هذا افترضت أنني سأكون هدفا لهجوم مفاجئ؟”
“بغض النظر عن الشكليات، لا يمكن اعتباركم غير مقاتلين تماما، أليس كذلك؟”
“هل اكتشفت إيغور؟” انخرطت يوكا عن غير قصد في المحادثة.
“…إذن الشكليات لا تهم موظفي الخدمة المدنية؟”
انحنى تاتسويا قليلا إلى يوكا، ثم استدار مرة أخرى و غادر.
جاء هذا الإعتراض بعد تأخير قصير. هذا دليل على أن يوكا لم تستطع إنكار حجة كازاما.
ينقل الجسم الخيالي أوامر العقل إلى الجسم المادي. ينقل الجسم الخيالي التالف المعلومات التالفة إلى الجسم المادي.
“هل يمكنك إقناعي بالإلتزام بهذه الشكليات؟” سأل كازاما بابتسامة سرية.
“لا تعليق.”
لم تستطع يوكا قول أي شيء.
عند سماع هذا، رفعت يوكا حاجبيها بشك. لم تشك في أن تاتسويا و ميوكي لم يصابا بأذى. الشك بسبب التقرير بأن الفيلا نفسها لم تتضرر.
“بدلا من هذا، أود أن أعرف ما إذا الجيش توقع هجوما من {قنبلة الضباب}؟”
في الواقع، تم اكتشاف غزوهم من قبل يوكا نفسها. هي لن تتفاخر بهذا أمام كازاما، لكنه يعلم أنه قلل من شأنهم. طبع أفكار اللوم هذه في ذاكرته.
هذا السؤال لم تطرحه يوكا.
“تعرضت الفيلا لهجوم سحري واسع النطاق. من المفترض أنه {قنبلة الضباب}.”
التفت كازاما على عجل نحو الصوت الذي جاء من ظلال البستان. ظهر عبوس على وجهه.
“…تشيهو-سان، ما رأيك؟”
“تاتسويا…” “تاتسويا-سان…”
تم اختيار هذه المنطقة لتسجيل الهجوم على فيلا تاتسويا، لكن الغابات المتناثرة لا تزال تحجب عدة خطوط للرؤية.
تمتم كازاما و يوكا باسمه في نفس الوقت.
ظل كازاما جالسا بلا حراك لعدة ساعات بعينين نصف مفتوحتين، و ظهر مستقيم، و أصابعه مشبكة في إيماءة محددة.
◊ ◊ ◊
أعاد كتابة كل من هيكل هيئة معلومات السايون المصاحبة للجسم المادي و هيكل هيئة معلومات السايون التي تربط الجسم المادي قبل تلقي الهجوم.
“أوني-ساما، ما هذا؟”
{إعادة النمو} هو سحر إعادة الإيدوس إلى حالتها الأصلية. يتتبع تاريخ الإيدوس و تغيراته ثم يستبدل الإيدوس الحالي بنسخة من الإيدوس من الحالة السابقة (في معظم الحالات، تكون هذه الحالة خالية من التلف أو التآكل).
لاحظت ميوكي، التي تجلس بجانب سرير مينامي، التوتر في وجه تاتسويا و وجهت نظرها نحوه.
“بعبارة أخرى، توقعتم أن يتعرض هذا المكان للهجوم؟ لماذا؟”
في الوقت الحالي، استقرت حالة مينامي. على الرغم من أنها لم تستعد وعيها، إلا أنه بفضل {إعادة النمو} من تاتسويا، لم تعد في حالة صراع من أجل حياتها.
“اسمي تسوكوبا يوكا. الإبنة الكبرى لعائلة تسوكوبا، التابعة للمنزل الرئيسي لعائلة يوتسوبا.”
قام تاتسويا بالفعل بتغيير بيجامته إلى ملابس غير رسمية لمقابلة المروحية التي ستأخذ مينامي إلى المستشفى. عندما عاد إلى غرفة الطعام، حيث وُضعت على فوتون، لم يعد في حالة نفاد صبر شديد. بدلا من هذا، جاء التوتر من اليقظة المفاجئة إلى وجود عدو.
لذلك يجب أن أعود. ألمح تاتسويا إلى هذه الكلمات.
لم تستطع ميوكي فهم ما لاحظه تاتسويا.
“اثنتان… هل هما ساحرتان من الدرجة الإستراتيجية غير معترف بهما دوليا؟”
“الكولونيل كازاما”.
لم يخفي تاتسويا نفاد صبره. التفت إلى بيكسي بنبرة وقحة إلى حد ما.
“الكولونيل كازاما!؟ و أنت لم تلاحظه…”
كازاما سيلاحظ تاتسويا إذا لم يركز انتباهه على يوكا.
“لم ألاحظه.”
“من سكة حديدية؟”
عندما خفضت ميوكي عينيها باضطراب، سارع تاتسويا ليخبرها أنه يشعر بنفس الشيء.
كازاما حتى النهاية لم يقل كلمة قلق بشأن الشخص “المصاب” المذكور.
“يبدو أنه تم اكتشافه بواسطة سحر يوكا-سان.”
“اثنتان… هل هما ساحرتان من الدرجة الإستراتيجية غير معترف بهما دوليا؟”
“يوكا-سان هنا أيضا؟”
كازاما حتى النهاية لم يقل كلمة قلق بشأن الشخص “المصاب” المذكور.
يبدو أن ميوكي ليست مقتنعة تماما بأن تاتسويا لم يستطع ملاحظته، لكن يبدو أن هذا السؤال أكثر إثارة للإهتمام بالنسبة لها.
لم يتحرك كازاما و بقي في تركيز كامل بسبب مواجهته لحاجز عائلة تسوكوبا، لذلك لم يكن لديه وقت لأي شيء آخر. حتى بالنسبة إلى كازاما، الذي يحمل لقب “تينغو العظيم” الشهير، من الصعب عليه مقاومة ساحر من عائلة يوتسوبا.
“يستخدم مشغلو عائلة تسوكوبا السحر هنا لمنع الناس من الإقتراب. هذا بناء على أوامر رئيسة العائلة.”
أصبحت المعلومات المسجلة في الماضي هي معلومات الحاضر بعد إجراء التعديل تلقائيا مع مراعاة الوقت الذي انقضى منذ ذلك الحين.
“رئيسة العائلة…؟”
لكن الشاب أجاب بحزم على سؤالها.
ميوكي، لا تعرف كيف تفهم أوامر مايا، كما لو مضطربة بشأن تاتسويا، غيرت الإضطراب على وجهها إلى الحيرة.
“هل هي {قنبلة الضباب}؟”
“سأذهب لمقابلة الكولونيل. ميوكي، سأترك مينامي لك.”
كازاما حتى النهاية لم يقل كلمة قلق بشأن الشخص “المصاب” المذكور.
لم يكن هناك جدوى من التكهن بدوافع مايا الحقيقية.
سرعان ما حذا كازاما حذوها. بالطبع، لإظهار موقف ودي للجانب الآخر. لكن هذا ليس السبب الوحيد. كما أعرب عن قلقه من أنه قد يبدو جبانا إذا جعل امرأة شابة تبلغ من العمر حوالي 20 عاما تقترب من المركبة المدرعة التي يجلس فيها مرؤوسوه.
لم يكن هناك جدوى من وضع افتراضات. هذا عديم الفائدة حتى لو هذه التخمينات هي الحقيقة. قبل أن تقع ميوكي في متاهة من التفكير، عادت إلى وعيها و ذكرت نفسها بأن هناك أشياء أكثر أهمية يجب القيام بها الآن. تاتسويا، كما قال، غادر الفيلا لمقابلة كازاما.
استدار تاتسويا المذي أنهى أعماله هنا، سمع صوت يوكا.
عندما وصل تاتسويا، وجد أن الحوار بين كازاما و يوكا على قدم و ساق.
“ربما أستطيع. لكن…”
طلب من السحرة الداعمين لعائلة تسوكوبا التزام الصمت، ثم اندمج مع المناظر الطبيعية، و بدأ في الإستماع إلى النزاع بين كازاما و يوكا.
مد تاتسويا يده اليسرى إلى مينامي. في هذه اليد، لا يحمل أي CAD.
كازاما سيلاحظ تاتسويا إذا لم يركز انتباهه على يوكا.
“الكولونيل كازاما”.
يوكا ستلاحظ تاتسويا أيضا إذا لم تركز انتباهها على كازاما.
“تعرضت الفيلا لهجوم سحري واسع النطاق. من المفترض أنه {قنبلة الضباب}.”
الإثنان منهما اعتبرا بعضهما البعض على أنهما “مستخدمة لسحر التداخل العقلي، و شخص يجب على المرء أن يكون حذرا معه”، لذلك ضعف انتباههما إلى الآخرين. بالنسبة إلى يوكا، لم يكن الأمر محرجا، لكن بالنسبة إلى كازاما، صاحب لقب “تينغو العظيم”، يجب أن يكون هذا إغفالا خطيرا. لم يعرف تاتسويا هذا، لكن التعب بلا شك يلعب هنا، بعد أن تراكم بسبب الإختباء من حاجز عائلة تسوكوبا.
“بدلا من هذا، أود أن أعرف ما إذا الجيش توقع هجوما من {قنبلة الضباب}؟”
“هل السر العسكري الذي ذكرته مرتبط بحقيقة أن المدنيين سيكونون هدفا لهجوم دولة أخرى؟”
(“لا توجد إصابات، لكن درجة حرارتها و ضغطها و نبضها كلها في مستويات خطيرة. سيدي، في حالتها هذه، هناك احتمال أن تموت من الإرهاق.”)
تم تجهيز السيارة المدرعة، التي وصل عليها كازاما، ليس للمعركة، لكن لجمع المعلومات. الى جانب هذا، المعدات مكلفة للغاية. إذا فكرت في الأمر، يمكنك تخمين أنهم جاءوا إلى هنا اليوم لأنهم توقعوا أن يتمكنوا من جمع بيانات قيمة.
بعد هذا مباشرة التفت نحو سيارة الدفع الرباعي. على الجانب الآخر أيضا أن يفهم أنه يريد شرح الوضع الحالي بأكبر قدر ممكن من الوضوح.
كما قالت يوكا، هذا يعني أن قوات الدفاع الذاتي افترضت مسبقا أنه سيكون هناك هجوم مفاجئ من {قنبلة الضباب}…؟
◊ ◊ ◊
تسبب هذا السؤال من يوكا في حدوث ارتباك في أفكار تاتسويا.
لكن الشاب أجاب بحزم على سؤالها.
لم يستطع تاتسويا رفض مثل هذا الشك.
خالية من {التعهد}، عادت قوة تاتسويا الحقيقية. بصرف النظر عن حقيقة أنه أصبح الآن حرا في استخدام {الإنفجار المادي}، هناك أيضا تغييرات أخرى.
“هل يمكنكِ إقناعي بالإلتزام بهذه الشكليات؟”
أصبحت المعلومات المسجلة في الماضي هي معلومات الحاضر بعد إجراء التعديل تلقائيا مع مراعاة الوقت الذي انقضى منذ ذلك الحين.
لم تستطع يوكا قول أي شيء إلى كازاما. لم يكن هناك وقت إضافي من البداية. قرر تاتسويا أنه لم يعد من الضروري أن يظل مجرد مراقب.
لم يرغب تاتسويا في أن يتلاشى لسانه الحار من هذه التحيات الودية.
“بدلا من هذا، أود أن أعرف ما إذا توقع الجيش هجوما من {قنبلة الضباب}؟”
“حسنا.” لم ترفض يوكا المساعدة و عادت إلى غرفة النوم.
“تاتسويا…” “تاتسويا سان…”
مينامي ليس لديها جروح حتى يمكن تسميتها “جريحة”. لكن منطقة الحساب السحري، منطقة اللاوعي في العقل، “مصابة”. استخدم تاتسويا كلمة “مصابة” بهذا المعنى، و فهمت يوكا هذا.
أجاب كازاما و يوكا بوجوه مندهشة على تاتسويا، الذي خرج من وضع التخفي و خرج من ظلال الأشجار.
و مع هذا، لم يكن لدى كازاما الوقت للإنغماس في الشعور بالرضا.
“الكولونيل كازاما، أجبني.”
“بغض النظر عن الشكليات، لا يمكن اعتباركم غير مقاتلين تماما، أليس كذلك؟”
تاتسويا لم يحيي كازاما. و تجاهل أيضا التحيات المعتادة.
“تم تنشيط السحر المستخدم في الهجوم المفاجئ من خط سكة حديدية في ضواحي فلاديفوستوك.”
لم يرغب تاتسويا في أن يتلاشى لسانه الحار من هذه التحيات الودية.
لم تستطع تشيهو اتخاذ قرار بشأن إجابتها، لكن هذا التردد استمر لفترة قصيرة فقط.
“…كما أخبرت تسوكوبا-سان، لا يمكنني الإجابة.”
توصلت تشيهو إلى هذا الإستنتاج، حيث رأى شكلها و ألوانها المموهة. لم تكن يوكا تعرف الكثير عن السيارات مثل تشيهو، لكن حتى بالنسبة لها من الواضح أن هذه السيارة بالذات تنتمي إلى الجيش.
“بعبارة أخرى، الجواب هو نعم؟”
“نعم، لكنهم ماهرون للغاية. أنا قلقة بشأن مينامي-سان أيضا، لكن يجب إعطاؤهم الأولوية”.
“لا تعليق.”
بسبب هذا السحر، سيبقى الناس بعيدا عن هذا المكان، لأنهم مجبرون دون وعي على تجنبه. و يتعلق الأمر بجميع الأشخاص الذين ليس لديهم مقاومة ضد سحر التداخل العقلي، سواء هم سحرة أم لا. و أيضا هذا السحر بمثابة “رادار بشري”، يخبر المستخدم عن الأشخاص الذين تسللوا إلى المنطقة المغطاة.
التقى تاتسويا بنظرة كازاما و تنهد قليلا.
“ربما أستطيع. لكن…”
“الكولونيل كازاما. أشعر بأنني ملزم تجاهك. لذلك لا أريدك أن تقول شيئا كهذا.”
◊ ◊ ◊
“…”
“أيها الكولونيل، حان دورك الآن.”
“لو حذرتنا مسبقا، لما سمحنا بهذا الهجوم المفاجئ من الإتحاد السوفيتي الجديد”.
“امرأتان!” صاحت يوكا مندهشة.
“…هل أنت متأكد من أن الهجوم المفاجئ بالسحر بعيد المدى نفذه الإتحاد السوفيتي الجديد؟” بالطبع، أبدى كازاما اهتماما بهذا. لكن هناك شيء واحد أكثر أهمية في الموضوع الذي أثاره تاتسويا. “إذا أعطيت تبريرا لكلماتك، فسوف أجيب على سؤالك.”
“همم؟ انتظر”.
تبرير أن الهجوما المفاجئ نفذه الإتحاد السوفيتي الجديد. حتى بالنظر إلى القلق من أن الوعد قد لا يتم الوفاء به، هذه الكلمات كافية لجعل كازاما يغير رأيه.
“تم تنشيط السحر المستخدم في الهجوم المفاجئ من خط سكة حديدية في ضواحي فلاديفوستوك.”
“لا تعليق.”
“من سكة حديدية؟”
المجلد 25 : الهروب (2) ترجمة : عثمان – OTHMan
“هذه نتيجة قراءة معلومات الملقي، الذي نشّط السحر، الذي يفترض أنه {قنبلة الضباب}.”
“هل اكتشفت إيغور؟” انخرطت يوكا عن غير قصد في المحادثة.
يبدو أن ميوكي ليست مقتنعة تماما بأن تاتسويا لم يستطع ملاحظته، لكن يبدو أن هذا السؤال أكثر إثارة للإهتمام بالنسبة لها.
“ماتت الساحرتان، لكنها لم تكونا إيغور، بل امرأتان.”
لا يزال من غير الممكن العثور على سبب الإرهاق.
“امرأتان!” صاحت يوكا مندهشة.
أصبحت المعلومات المسجلة في الماضي هي معلومات الحاضر بعد إجراء التعديل تلقائيا مع مراعاة الوقت الذي انقضى منذ ذلك الحين.
“اثنتان… هل هما ساحرتان من الدرجة الإستراتيجية غير معترف بهما دوليا؟”
“هل هي {قنبلة الضباب}؟”
كازاما، كما هو متوقع، فهم الحقيقة بسرعة.
“بيكسي، أحضري فوتون و ضعي مينامي عليه.”
“أعتقد أن إيغور شارك في هذا، لكنني استهدفت هاتين المرأتين على وجه التحديد. و كانوا بلا شك في الشرق الأقصى للإتحاد السوفيتي الجديد.”
يبدو أن هيئة معلومات السايون بها ثقوب لأن قدرتها على التجدد ضعفت. لكن هذا ليس سبب ضعف مينامي، لكن النتيجة.
“إذا هاجموا من خط سكة حديدية، فهل هو قطار عسكري جاء على الطريق السريع الجديد العابر إلى سيبيريا؟”
في الواقع، تم اكتشاف غزوهم من قبل يوكا نفسها. هي لن تتفاخر بهذا أمام كازاما، لكنه يعلم أنه قلل من شأنهم. طبع أفكار اللوم هذه في ذاكرته.
بالنسبة لقوات الدفاع الذاتي، هذه المعلومات مهمة.
“إذا هاجموا من خط سكة حديدية، فهل هو قطار عسكري جاء على الطريق السريع الجديد العابر إلى سيبيريا؟”
هناك شائعات بأنه لتنشيط {قنبلة الضباب}، عليهم استخدام CAD كبير، يحتل قطار عربة. لكن لم يكن لهذه النظرية أي دليل.
“ليس لدي أي خدوش علي أو أي خدوش على ميوكي. لكن مينامي لديها أعراض تشبه ارتفاع درجة حرارة منطقة الحساب السحري. فعلت ما بوسعي للمساعدة، لكنها تحتاج إلى علاج خاص”.
علاوة على هذا، في الوقت الذي تم فيه استخدام السحر الذي يشبه {قنبلة الضباب} في مضيق سويا، لم يتم تسجيل مثل هذه الحركة المتعلقة بالقطار. لهذا السبب، فكرت قوات الدفاع الذاتي فيما إذا المعلومات المتعلقة بالقطار الخاص خاطئة، و ما إذا قد تم استخدام سحر آخر، و ليس {قنبلة الضباب}، في ذلك الوقت.
“…كما أخبرت تسوكوبا-سان، لا يمكنني الإجابة.”
لكن وفقا إلى تاتسويا، اتضح أن هذا القطار الخاص متورط بالفعل في استخدام {قنبلة الضباب}.
الهجوم السحري، الذي يفترض أنه سحر الدرجة الإستراتيجية {قنبلة الضباب} من إيغور أندريفيتش بيزوبرازوف، ساحر الدرجة الإستراتيجية المعترف به دوليا من قبل الإتحاد السوفيتي الجديد، دمر جزئيا أو كليا 27 فيلا خاصة. لحسن الحظ، لم تحدث وفيات، لكن 11 شخصا أصيبوا بجروح خطيرة.
على الرغم من أن تاتسويا قال، “من المفترض أن يكون السحر هو {قنبلة الضباب}”، من خلال القوة و نطاق الحركة، هذا السحر بالتأكيد هو {قنبلة الضباب}. إذا لم يكن الأمر كذلك، فهذا يعني أن الإتحاد السوفيتي الجديد يمتلك سحرا آخر بقوة عالية و نطاق عمل خارجي، إلى جانب {قنبلة الضباب}.
“موجة صدمة مركزة سببها السحر؟”
{قنبلة الضباب} أم لا، من الواضح أن هذا السحر يمثل تهديدا لليابان و تم إطلاقه باستخدام قطار خاص. الموارد التي يستخدمها الجيش للمراقبة محدودة. يمكن توزيع هذه الموارد توزيعا فعالا إذا تم توضيح أهداف الرصد بشكل أفضل.
“هل علمت قوات الدفاع الذاتي أن هجوما مفاجئا سيحدث في هذا المكان هذا الصباح؟”
و مع هذا، لم يكن لدى كازاما الوقت للإنغماس في الشعور بالرضا.
قام تاتسويا بتنشيط {إعادة النمو} بقواه الخاصة.
“أيها الكولونيل، حان دورك الآن.”
– قرأ المعلومات حول جسد مينامي و أعاد التاريخ المتغير.
لم يقف تاتسويا أمام كازاما، كعضو في الكتيبة المستقلة المجهزة بالسحر و كعضو تابع إلى كازاما. هذه “مساومة” بينهما.
كازاما سيلاحظ تاتسويا إذا لم يركز انتباهه على يوكا.
“هل علمت قوات الدفاع الذاتي أن هجوما مفاجئا سيحدث في هذا المكان هذا الصباح؟”
التفت كازاما على عجل نحو الصوت الذي جاء من ظلال البستان. ظهر عبوس على وجهه.
“لم نعرف تماما. التاريخ و الوقت المحددان لم نتمكن من التنبؤ بهما”.
“مفهوم. اكتملت المراقبة، استعدوا للتراجع.”
“بعبارة أخرى، توقعتم أن يتعرض هذا المكان للهجوم؟ لماذا؟”
“…كما أخبرت تسوكوبا-سان، لا يمكنني الإجابة.”
لم يستطع كازاما الإجابة على الفور. يتعلق هذا السؤال بقدرة الجيش على جمع المعلومات. على الرغم من أن تاتسويا جزء من قوات الدفاع الذاتي، إلا أنه ليس ملتزما تماما، لذلك فكر كازاما في مسألة ما إذا تاتسويا له الحق في معرفة هذا لبعض الوقت.
“مينامي-تشان!”
“قوات الدفاع الذاتي… لا، صاحبة السعادة سايكي استقبلت معلومات عن حركة إيغور. و من هذا افترضت أنني سأكون هدفا لهجوم مفاجئ؟”
“مينامي-تشان!”
دون انتظار إجابة من كازاما، أعطى تاتسويا تخمينه، و هي الحقيقة.
“هجوم قوي للغاية من سحر بعيد المدى. من المفترض أنه انفجار وقع في السماء، مما أدى إلى تشكل موجة صدمة مركزة.”
لم يقل كازاما شيئا. نظرا لأنه لا يستطيع إعطاء إجابة، أدرك تاتسويا أن تخمينه صحيح.
“الكولونيل كازاما!؟ و أنت لم تلاحظه…”
إذا تم تحذيرهم من هجوم مفاجئ محتمل، فلن يصل الأمر إلى مثل هذا الموقف الذي اضطرت فيه مينامي إلى الإنهيار من الإستخدام المفرط للسحر.
“نعم، لكنهم ماهرون للغاية. أنا قلقة بشأن مينامي-سان أيضا، لكن يجب إعطاؤهم الأولوية”.
في المقام الأول، لن يسمح حتى إلى ميوكي و مينامي بالقدوم إلى هذه الفيلا. إذا تواجد تاتسويا بمفرده، فلن يكون هناك أي ضرر، حتى لو تأثر بشكل مباشر بهذا الهجوم.
“لا تعليق.”
“لدينا شخص مصاب، لذا سأعود إلى الفيلا”.
“الكولونيل كازاما. قد لا تعرف هذا، لكن هذه المنطقة هي ملكية خاصة لعائلة يوتسوبا.”
هدّأ تاتسويا استيائه. حتى لو رد فعله هو الإستياء تجاه كازاما، فسيكون هذا بلا معنى.
انتظر كازاما رد فعل من سيارة الدفع الرباعي، دون اتخاذ أي إجراء، لكن لم يحدث أي رد فعل. لاحظ كازاما شيئا بسرعة. المكان الذي هم فيه الآن مفتوح نسبيا.
“الكولونيل كازاما، يوكا-سان، وداعا.”
“بغض النظر عن الشكليات، لا يمكن اعتباركم غير مقاتلين تماما، أليس كذلك؟”
“انتظر يا تاتسويا-سان. الشخص المصاب الذي ذكرته… هل هي مينامي-سان؟”
لكن “الإيدوس من الماضي” هو بلا شك هيئة معلومات تصف الظاهرة الفعلية نفسها. إذا لم تكن هناك تناقضات في المعلومات، فلن يتم تصحيح الإيدوس.
استدار تاتسويا المذي أنهى أعماله هنا، سمع صوت يوكا.
أبلغت بيكسي، باستخدام التخاطر، عن التحسن في الحالة.
“نعم. يبدو أن يوكا-سان تفهم حالة مينامي الحالية”.
بصراحة، لم تفهم يوكا هذه الآلية جيدا.
مينامي ليس لديها جروح حتى يمكن تسميتها “جريحة”. لكن منطقة الحساب السحري، منطقة اللاوعي في العقل، “مصابة”. استخدم تاتسويا كلمة “مصابة” بهذا المعنى، و فهمت يوكا هذا.
رفعت ميوكي عينيها إلى تاتسويا، نظرت إليه بنظرة أمل.
“يجب إرسالها إلى المستشفى على وجه السرعة! هل يجب أن أطلب المساعدة من عائلتي؟”
كما قالت يوكا، هذا يعني أن قوات الدفاع الذاتي افترضت مسبقا أنه سيكون هناك هجوم مفاجئ من {قنبلة الضباب}…؟
عرضت يوكا بنفاد صبر المساعدة في النقل. على الرغم من حقيقة أنها قالت هذا، إلا أنها لم تستطع قمع قلقها.
الإثنان منهما اعتبرا بعضهما البعض على أنهما “مستخدمة لسحر التداخل العقلي، و شخص يجب على المرء أن يكون حذرا معه”، لذلك ضعف انتباههما إلى الآخرين. بالنسبة إلى يوكا، لم يكن الأمر محرجا، لكن بالنسبة إلى كازاما، صاحب لقب “تينغو العظيم”، يجب أن يكون هذا إغفالا خطيرا. لم يعرف تاتسويا هذا، لكن التعب بلا شك يلعب هنا، بعد أن تراكم بسبب الإختباء من حاجز عائلة تسوكوبا.
“لقد أرسل المنزل الرئيسي بالفعل طائرة هليكوبتر. يجب أن تصل قريبا…”
(“عادت درجة حرارتها إلى 35 درجة مئوية. كما خرج ضغط الدم و معدل ضربات القلب من منطقة الخطر.”)
لذلك يجب أن أعود. ألمح تاتسويا إلى هذه الكلمات.
“اسمي تسوكوبا يوكا. الإبنة الكبرى لعائلة تسوكوبا، التابعة للمنزل الرئيسي لعائلة يوتسوبا.”
“هل هذا صحيح؟ إذن… اعتني بنفسك.”
قال أحد الجنود للقائد الجالس في مقعد الراكب الأمامي.
“شكرا جزيلا.”
لاحظت ميوكي، التي تجلس بجانب سرير مينامي، التوتر في وجه تاتسويا و وجهت نظرها نحوه.
انحنى تاتسويا قليلا إلى يوكا، ثم استدار مرة أخرى و غادر.
“في هذه المركبة المدرعة… هل هناك أي معدات لجمع المعلومات؟”
نظرت يوكا مليئة بالقلق إلى تاتسويا العائد.
تساءلت يوكا كيف سيجيب كازاما على مثل هذا السؤال غير المتوقع. توقع كازاما أنه لن يتم اكتشافهم، لذا لم يتم إعداد أي أعذار.
كازاما حتى النهاية لم يقل كلمة قلق بشأن الشخص “المصاب” المذكور.
لم يتحرك كازاما و بقي في تركيز كامل بسبب مواجهته لحاجز عائلة تسوكوبا، لذلك لم يكن لديه وقت لأي شيء آخر. حتى بالنسبة إلى كازاما، الذي يحمل لقب “تينغو العظيم” الشهير، من الصعب عليه مقاومة ساحر من عائلة يوتسوبا.
“سأرسل إشارة لنشر طارئ لجميع أفرادنا”.
